Caiet de expresii danez - Dansk parlör

Această pagină este una dicţionar de expresii .

danez este o limbă vorbită în principal în Danemarca, dar și pe Insulele Feroe și Groenlanda, și eu Schleswig-Holstein în nord Germania.

Danezul scris este adesea foarte ușor de înțeles pentru un suedez, dar danezul vorbit poate fi o problemă. Pentru un turist suedez care pleacă în Danemarca doar pentru o perioadă scurtă de timp, nu are rost să încerce să dobândească o cunoaștere mai profundă a limbii; dacă nu funcționează cu limba suedeză, funcționează de obicei Engleză (se referă la persoane între aproximativ 15-65 de ani).

Dacă, pe de altă parte, veți rămâne acolo mult timp sau veți întâlni oameni pe care știți că nu vorbesc engleza sau pur și simplu doriți să încercați „să trăiți viața daneză”, unele cuvinte și fraze pot fi foarte bune de știut.

Ghid de pronunție

Vocale

A

ca „a” în „numere” sau „a” în „numere”

e

ca „e” în „ek” sau „e” în „en”

în

ca „i” în „arici” sau „i” în „nu”

O

ca „o” în „ok” sau „o” în „și”

tu

ca „u” în „casă” sau „u” în „bufniță”

y

ca „y” în „suprafață” sau „y” în „topor”

A

ca „å” în „măgar” sau „å” în „opt”

A

ca „ä” în „mâncați” sau „ä” în „măr”

insulă

ca „insulă” în „deasupra” sau „insulă” în „deschis”

Consonante

b

ca „b” în „bo”

c

ca „c” în „bicicletă” sau „c” în „clovn”

d

ca „d” în „păpușă”

f

ca „f” în „sticlă”

g

ca „g” în „du-te”

ore

ca „h” în „jump”

j

ca „j” în „eu”

k

ca „k” în „vacă” sau „k” în „sicriu”

l

ca „l” în „echipă”

m

ca „m” în „mamă”

n

som 'n' i "nos"

p

ca „p” în „pian”

q

ca „k” în „vacă”

r

ca „r” în „rând”

s

ca „s” în „sail”

t

ca „t” în „top”

v

ca „v” în „alegere”

w

ca „v” în „alegere”

X

ca „x” în „topor”

y

ca „y” în „topor” sau „y” în „suprafață”

z

som 'z' i "zebra"

Compoziții sonore obișnuite

sj

ca „sj” în „șapte”

stj

ca „sj” în „șapte”

skj

ca „sj” în „șapte”

tj

ca „tj” în „douăzeci”

kj

ca „tj” în „douăzeci”

lj

ca „j” în „eu”

ng

som 'ng' în "rege"

gn

ca „gn” în „cuptor”

nk

ca „nk” în „gândiți”

Dicţionar de expresii

Noțiuni de bază

Semne obișnuite DESCHIS Deschis ÎNCHIS Închis INTRARE Intrare IEȘIRE Ieșire IMPRIMARE presa CARACTERISTICI Trage TOALETĂ Toaletă BĂRBAȚI Domnilor FEMEI Femei / Doamne INTERZIS Interzis

Buna ziua

O zi buna

Buna ziua (mai putin formal)

Buna ziua

Ce mai faci?

Ce mai faci?

Ei bine, multumesc.

Bine mersi

Care e numele tău?

Cum te numești?

Numele meu este ______ .

Numele meu este ______.

Încântat de cunoștință.

Mi-a facut placere sa te cunosc

Mulțumiri

Tavan

Cu plăcere

Chiar și mulțumiri

da

da

Nu

Nu

scuzati-ma

Scuzati-ma

Îmi pare rău

Îmi pare rău

pa

La revedere

Pa (mai putin formal)

Buna ziua

Nu pot vorbi daneză [bine].

Nu vorbesc [atât de bine] daneză

Vorbești Suedeză?

Vorbești Suedeză?

Vorbești engleză?

Vorbesti engleza?

Există cineva aici care vorbește engleza?

Cineva de aici vorbește engleză?

Ajutor!

Ajutor!

Ai grijă!

Ai grijă!

Buna dimineata

Buna dimineata (')

Bună seara

Bună seara (')

Noapte bună

Noapte bună (')

Nu inteleg.

nu inteleg asta

Unde este toaleta?

Unde este toaleta?

Problemă

Lasa-ma in pace.

Lasa-ma in pace. (...)

Nu ma atinge!

Nu ma atinge! (...)

Chem poliția.

Sun la poliție. (...)

Politie!

Politie! (...)

Stop! Hoţ!

Oprește hoțul! (...)

Am nevoie de ajutorul vostru.

Am nevoie de ajutorul vostru. (...)

Este o urgență.

Este o urgență. (...)

Sunt pierdut.

Sunt pierdut. (...)

Mi-am pierdut geanta.

Mi-am pierdut geanta. (...)

Mi-am pierdut portofelul.

Mi-am pierdut portofelul. (...)

Sunt bolnav.

Sunt bolnav. (...)

M-am rănit.

Am fost ranit (...)

Am nevoie de un doctor.

Am nevoie de un doctor (...)

Îți pot împrumuta telefonul?

Trebuie să îți împrumut telefonul? (...)

Număr

1

en / et (...)

2

la (...)

3

Trei (...)

4

foc (...)

5

cinci (...)

6

sex (...)

7

Șapte (...)

8

opt (...)

9

ni (...)

10

ti (...)

11

unsprezece (...)

12

doisprezece (...)

13

treisprezece (...)

14

paisprezece (...)

15

cincisprezece (...)

16

șaisprezece (...)

17

șaptesprezece (...)

18

optsprezece (...)

19

nitten (...)

20

douăzeci (...)

21

douăzeci și unu (...)

22

douăzeci (...)

23

douăzeci și trei (...)

30

treizeci (...)

40

patruzeci (...)

50

cincizeci (...)

60

treizeci (...)

70

șaptezeci (...)

80

Al patrulea (...)

90

nouăzeci (...)

100

o sută (...)

200

doua sute (...)

300

trei sute (...)

1 000

mie (...)

2 000

doua mii (...)

1 000 000

un milion (...)

1 000 000 000

și miliarde

1 000 000 000 000

un miliard

număr _____ (tren, autobuz etc.)

număr _____ (...)

jumătate

jumătate (...)

Mai puțin

Mai puțin (...)

Mai mult

Mai mult (...)

Timp

acum

acum (...)

mai tarziu

mai tarziu (...)

inainte de

inainte de (...)

dimineaţă

Mâine (...)

dimineaţă

dimineata (...)

dupa amiaza

dupa amiaza (...)

Seară

seara (...)

noapte

nat (...)

Timp

unul sunt

ora 1 (...)

sapte dimineata

ora 7 (...)

Masa de pranz

cină (...)

una după-amiază

Ora 13 (...)

șapte seara

Ora 19 (...)

miezul nopţii

miezul nopții (...)

Durată

_____ minute

_____ minut (ter) (...)

_____ oră (e)

_____ timp (i) (...)

_____ zi (zile)

_____ zi (zile) (...)

_____ săptămâni

_____ săptămână (săptămâni) (...)

_____ luni)

_____ luni) (...)

_____ ani

_____ ani (...)

Zile

azi

azi (...)

ieri

ieri (...)

Mâine

Mâine (...)

săptămâna aceasta

săptămâna aceasta (...)

săptămâna trecută

săptămâna trecută (...)

saptamana viitoare

saptamana viitoare (...)

luni

Luni (...)

marţi

Marți (...)

miercuri

Miercuri (...)

joi

Joi (...)

vineri

Vineri (...)

sâmbătă

Sâmbătă (...)

duminică

Duminică (...)

Luni

ianuarie

Ianuarie (...)

februarie

Februarie (...)

Martie

Martie (...)

Aprilie

Aprilie (...)

Mai

Mai (...)

iunie

Iunie (...)

iulie

Iulie (...)

August

August (...)

Septembrie

Septembrie (...)

octombrie

Octombrie (...)

noiembrie

Noiembrie (...)

decembrie

Decembrie (...)

Scrieți ora și data

Culori

negru

fel (...)

alb

alb (...)

gri

gri (...)

ROȘU

roșu (...)

albastru

albastru (...)

galben

galben (...)

Verde

verde (...)

portocale

portocale (...)

lila

Violet (...)

maro

maro (...)

Transport

Autobuz și tren

Cât costă un bilet la _____?

Cât costă un bilet? (...)

Un bilet la ..., vă rog.

Un bilet la ..., vă rog. (...)

Unde merge trenul / autobuzul?

Unde merge acest tren / autobuz? (...)

Unde este trenul / autobuzul către _____?

Unde este trenul / autobuzul către _____? (...)

Trenul / autobuzul oprește în _____?

Trenul / autobuzul oprește în _____? (...)

Când merge trenul / autobuzul la _____?

Când pleacă trenul / autobuzul spre _____? (...)

Când ajunge trenul / autobuzul la _____?

Când ajunge trenul / autobuzul la _____? (...)

Directii

Cum ajung la _____ ?

Cum ajung la _____? (...)

... gara?

... statia? (...)

... stația de autobuz?

... stație de autobuz (...)

... aeroport?

... aeroport? (...)

...centru?

...centru? (...)

... pensiunea?

... pensiunea? (...)

... hotel _____?

... hotel _____? (...)

... consulatul suedez?

... consulatul suedez? (...)

Unde sunt mulți ...

Câți ... (...)

...Hotel?

... hoteluri? (...)

... restaurante?

... restaurante? (...)

... baruri?

... baruri? (...)

...atractii turistice?

... obiective turistice? (...)

Puteți să-mi arătați pe hartă?

Îmi puteți arăta asta pe hartă? (...)

stradă

strada (...)

Vireaza la stanga

Viraj la stânga (...)

Obligatoriu Dreapta

Obligatoriu Dreapta (...)

stânga

stânga (...)

Dreapta

dreapta (...)

Drept

direct din (...)

mot _____

mod _____ (...)

trecut _____

trecut _____ (...)

inainte de _____

inainte de _____ (...)

Caută _____.

căutați / căutați _____. (...)

trecere

cruce (...)

Nord

Nord (...)

Sud

sud (...)

Est

Est (...)

Vest

vesta (...)

sus

peste (...)

jos

pe parcursul (...)

Taxi

Taxi!

Taxi / taxi! (...)

Du-mă la _____, mulțumesc.

Condu-mă la _____, mulțumesc. (...)

Cât costă să mergi la _____?

Ce costă să ajungi la _____? (...)

Duceți-mă acolo, vă rog.

Vă rog să mă conduceți acolo. (...)

Cazare

Aveți camere disponibile?

Aveți camere disponibile? (...)

Cât costă o cameră pentru o persoană / două persoane?

Ce costă o cameră single / cameră dublă? (...)

Este acolo...

Camera ... (...)

... foi?

... așternut? (...)

...O baie?

... O baie? (...)

...telefon?

...un telefon? (...)

...TELEVIZOR?

... un televizor? (...)

Pot vedea camera mai întâi?

Pot vedea camera mai întâi? (...)

Ai vreo ... cameră?

Mai ai încă o _____ cameră? (...)

... mai liniștită?

... Liniște? (...)

...major?

... mai mare? (...)

... purificator?

... curățător? (...)

... mai ieftin?

... mai ieftin? (...)

OK, o iau.

OK, o iau. (...)

Voi sta _____ noapte (i).

Stai _____ noapte (nopți). (...)

Puteți sugera un alt hotel?

Puteți sugera un alt hotel? (...)

Ai un seif?

Ai un seif? (...)

... dulapuri cu blocare?

... dulapuri încuiate? (...)

Micul dejun / cina este inclus?

Este cu micul dejun / cina? (...)

La ce oră este micul dejun / cină?

Când este mic dejun / cină? (...)

Vă rog să-mi curățați camera.

Vă rugăm să curățați camera. (...)

Poți să mă trezești la _____?

Poți să mă trezești la _____? (...)

Doresc să fac check-out.

Aș vrea să verific. (...)

Bani

Acceptați dolari SUA / euro / lire sterline?

Primești dolari SUA / euro / lire sterline? (...)

Acceptați carduri de credit?

Îl primești pe Dankort? (...)

Poți schimba bani pentru mine?

Poți schimba banii pentru mine? (...)

Unde pot face schimb de bani?

Unde pot schimba bani? (...)

Puteți răscumpăra cecurile de călătorie pentru mine?

Pot răscumpăra cecul de călătorie? (...)

Unde pot răscumpăra cecurile de călătorie?

Unde pot răscumpăra cecul de călătorie? (...)

Care este cursul de schimb?

Care este cursul de schimb? (...)

Unde există un bancomat?

Unde există un bancomat? (...)

Alimente

O masă pentru una / două persoane, vă rog.

O masă pentru unul / doi, vă rog. (...)

Pot vedea meniul, te rog?

Pot vedea meniul? (...)

Pot să mă uit în bucătărie?

Pot vedea bucătăria? (...)

Aveți o specialitate în casă?

Ai o specialitate? (...)

Există o specialitate locală?

Aveți o specialitate locală? (...)

Sunt vegetarian.

Sunt vegetarian. (...)

Nu mănânc carne de porc.

Nu mănânc carne de porc. (...)

Nu mănânc carne de vită.

Nu mănânc carne de vită. (...)

Mănânc doar mâncare kosher.

Mănânc doar mâncare kosher. (...)

a la carte

a la carte (...)

mic dejun

mic dejun (...)

Masa de pranz

mic dejun (...)

cină

cină (...)

gustare

masa de dupa-amiaza (...)

Eu vreau _____.

Eu vreau _____. (...)

Vreau un drept cu _____.

Aș dori un fel de mâncare cu _____. (...)

pui

pui (...)

vită

carne de vita (...)

peşte

pește (...)

șuncă

șuncă (...)

cârnat

cârnat (...)

brânză

brânză (...)

ou

ouă (...)

salată

salata (...)

(legume proaspete

(legume proaspete (...)

(fructe proaspete

(fructe proaspete (...)

pâine

pâine (...)

paine prajita

paine prajita (...)

taitei

taitei (...)

orez

orez (...)

fasole

fasole (...)

Pot să iau un pahar _____?

Pot să iau un pahar _____? (...)

Pot să iau o ceașcă _____?

Pot să iau o ceașcă _____? (...)

Pot să iau o sticlă de _____?

Pot să iau o sticlă de _____? (...)

cafea

cafea (...)

ceai

te (...)

suc

suc / saft (...)

apă carbogazoasă

Apă daneză (...)

apă

apa (...)

bere

bere (...)

vin roșu / alb

vin roșu / alb (...)

Pot avea unele _____?

Pot avea puțin _____? (...)

sare

sare (...)

piper negru

piper (...)

unt

unt (...)

Scuză-mă, chelner? (apelează la atenție)

Scuzati-ma? (...)

Sunt terminat.

Am terminat. (...)

A fost delicios.

A fost delicios. (...)

Vă rugăm să scoateți vasele.

Vă rog să luați farfuriile. (...)

Nota vă rog.

Pot avea nota de plata? (...)

Baruri

Serviți alcool?

Serviți alcool? (...)

Aveți serviciu de masă?

Serviți la mese? (...)

O bere / două beri, vă rog.

O bere / două beri, vă rog. (...)

Un pahar de vin roșu / alb, vă rog.

Un pahar de vin roșu / vin alb, vă rog. (...)

O mulțumire puternică.

O bere minunată, vă rog. (...)

O sticlă, te rog.

O sticlă, te rog. (...)

whisky

whisky (...)

vodcă

vodcă (...)

Țigan

Țigan (...)

apă

apa (...)

suc de portocale

suc de portocale (...)

Coca Cola

Cola (...)

Ai gustări?

Ai gustări? (...)

Încă unul, vă rog.

Încă o rundă, vă rog. (...)

Când închideți?

Când închideți? (...)

Cumpărături

Ai asta în mărimea mea?

Îl ai / îl în mărimea mea? (...)

Cât costă asta?

Cat costa? (...)

Este prea scump.

Este prea scump. (...)

Tar ni _____?

Tu iei _____? (...)

scump

animal (e) (...)

ieftin

ieftin (t) (...)

Nu imi permit.

Nu imi permit asta. (...)

Eu nu-l vreau.

Eu nu-l vreau. (...)

Mă păcălești.

Mă înșeli. (...)

Nu sunt interesat.

Nu sunt interesat. (..)

OK, o iau.

OK, o iau. (...)

Pot să-mi iau o geantă?

Pot avea o geantă? (...)

Trimiteți în străinătate?

Livrați în străinătate? (...)

Am nevoie...

Am nevoie ... (...)

...pastă de dinţi.

... pastă de dinți. (...)

...o periuta de dinti.

... o periuta de dinti. (...)

... tampoane.

... tampoane. (...)

...săpun.

... săpun. (...)

... șampon.

... șampon. (...)

... analgezic.

... (a) pilula pentru cefalee. (...)

... medicament pentru răceli.

... medicament pentru răceli. (...)

... stomacale.

... medicina stomacului. (...)

... un aparat de ras.

... și un aparat de ras. (...)

...o umbrela.

...o umbrela. (...)

... protecție solară.

... protecție solară. (...)

...O vedere.

... O vedere. (...)

... timbre.

... timbre. (...)

... baterii.

... baterii. (...)

... hartie de scris.

... papetărie. (...)

...un stilou.

... și pix. (...)

... cărți în suedeză.

... cărți în suedeză. (...)

... ziare în suedeză.

... reviste suedeze. (...)

... ziare în suedeză.

... ziare suedeze. (...)

... un dicționar suedez-danez.

... un dicționar suedez-danez. (...)

... un dicționar danez-englez.

un dicționar danez-englez. (...)

A conduce

Doresc să închiriez o mașină.

Aș dori să închiriez o mașină. (...)

Pot obține asigurare?

Pot fi asigurat? (...)

Stop (pe un indicator rutier)

Stop (...)

alee intunecata

capat de drum (...)

Parcarea Interzisă

parcare interzisă (...)

Limită de viteză

Limită de viteză (...)

benzinărie

benzinărie (...)

benzină

benzina (...)

Motorină

motorină (...)

Agenții

Nu am făcut nimic rău.

Nu am făcut nimic rău. (...)

A fost o neînțelegere.

A fost o neînțelegere. (...)

Unde ma duci?

Unde ma duci? (...)

Sunt arestat?

Sunt arestat? (...)

Sunt cetățean suedez.

Sunt cetățean suedez. (...)

Vreau să vorbesc cu ambasada / consulatul Suediei.

Vreau să vorbesc cu ambasada / consulatul Suediei. (...)

Vreau să vorbesc cu un avocat.

Vreau un avocat. (...)

Pot plăti o amendă acum?

Pot plăti amenda imediat? (...)

Pentru a afla mai multe

Cum spui _____ ?

Cum spui _____? (...)

Care este acest nume?

Cum se numește aici / acolo? (...)