Harkány - Harkány

Harkány (În croată: Harkanj) este un oraș din județul Baranya, Transdanubia. 25 km sud de Pécs, renumit oraș balnear de la poalele Munților Villány. Harkány îi întâmpină pe cei care doresc să se relaxeze și să fie vindecați din 1824. Are 3400 de locuitori, dar are mult mai mulți locuitori în sezonul estival. Aurul județului Baranya, apa medicinală din Harkány, cu renumitul său efect benefic, zona viticolă veche de 2000 de ani, atmosfera mediteraneană a dealului Szársomlyó și râul Drava sunt toate atrăgători pentru vizitator.

A intelege

Există dovezi arheologice în împrejurimi care au dezvăluit descoperiri din epoca hunnească, avară și romană. Sursele scrise îl menționează pentru prima dată în 1323 cu numele „Harkan”. Originea numelui poate fi urmărită până la numele maghiar de pasăre „harkály” (ciocănitor) pe de o parte și la vechiul nume demnitar maghiar „horka” pe de altă parte. Unul dintre primii proprietari a fost, Pálffy György, locotenentul general Temesvár, familia Gara. Mai târziu proprietarii castelului Siklós au fost: familia Batthányi și familia Benyovszki. Era o zonă locuită sub ocupația turcească a Ungariei. Pe lângă populația maghiară, familii germane, croate, sârbe și slovace s-au stabilit aici de la mijlocul secolului precedent.

Efectul curativ al apei din Harkany a fost descoperit în 1823 complet accidental. Primele două puțuri au fost plictisite de Vilmos Zsigmond în 1866 și în 1887. Primul bazin a fost deschis în 1925. Este dovedit din punct de vedere medical că apa și noroiul se pretează în mod deosebit la tratamentul bolilor reumatice. Cura de băut este un remediu puternic al afecțiunilor catarale.

Intră

Cu mașina

Din Budapesta, luați autostrada M6 și luați ieșirea din Villány și Bóly. De aici, luați autostrada M60 către Pécs. Din Pécs, luați drumul 58 spre Harkány.

• 45.8597618.233421 Benzinărie MOL (MOL Töltőállomás), Harkány, Pécsi út 1/1 (La nord de centru, lângă strada Munkácsy Mihály), ☏ 36 72 480359, 36 20 2568706 (mobil), fax: 36 72 480359. 06:00-22:00. Servicii: magazin, aparat de cafea, se poate achiziționa vigneta autostrăzii maghiare, punct pentru biciclete, produse pentru biciclete (trusă de instrumente pentru motociclist, cap de pompă) Se acceptă cardul bancar și numerarul în euro. 

Cu trenul

Orașul nu are gară. Cel mai apropiat este în Pécs.

Cu autobuzul

Nu departe de gara Pécs se află stația de autobuz. Autobuze circulă de acolo către Harkány la fiecare 30 de minute.

• 45.850518.24291 Pecz (Autóbuszállomás Harkány), Bajcsy-Zsilinszky utca 1. (Centrul orașului, la o sută de metri distanță de centrul spa), ☏ 36 72 480123. Budapesta (autobuz zilnic direct 4 ore, 250 km) prin Pécs, Szekszárd, Dunaújváros sau (autobuz zilnic direct 4 ore 20 min, 280 km) prin Siklós, Villány, Mohács, Szekszárd, Dunaújváros, deservit de Volánbusz. Mai multe opțiuni cu schimbare în Pécs. Pécs și Siklós (orar sau cam așa, de dimineață până seara). Site-ul Pannon Volan. La Mohács (cel puțin zilnic patru direct, 1 oră 10 minute până la 2 ore 16 minute). Drávaszabolcs (3-5 pe zi, 6 km spre sud). 

Cu avionul

• Aeroportul din Budapesta
• Aeroportul Osijek, Croația (50 km)
• Aeroportul Sármellék

Mergem în preajmă

• 45.8477318.236811 Tourinform Harkány (Asociația de Turism Harkány, Tourinform Iroda Harkány), Kossuth Lajos utca 2 (Centrul orasului. Colțul străzii Ady Endre), ☏ 36 72 815910, 36 72 479624, fax: 36 72 815910, ✉[email protected]. L-F 08: 00-16: 00. În Casa de Cultură. Limbi vorbite: engleză, franceză, germană, italiană. Cereți informații despre oraș și împrejurimi, spa, cazare și activități de agrement. Aici se vând cărți poștale, hărți, suveniruri și articole lucrate manual. Alături se află Casa de Cultură, unde puteți vedea o mică expoziție paleontologică. Numai numerar. 

Agentii de turism

• Agenția de turism Mecsek Tours (Mecsek Tours Utazási Iroda), 7815 Harkány, Bajcsy-Zsilinszky utca 6. T: 36 72 580 982, E-mail: [email protected], deschis: M-F 08: 00-16: 00
• Biroul de călătorii termice (Thermal Travel Utazási Iroda), 7815 Harkány, Kossuth Lajos utca 7. Tel: 36 72 580115, E-mail: [email protected]. Deschis M-F 08: 30-12: 00 și 17: 30-20: 30; Sa 08: 30-12: 00

Vedea

• 45.8480118.237471 Inima lui Isus Biserica Catolică (Jézus Szíve Katolikus Templom), Ady Endre utca 3. (Colțul lui Kossuth Lajos utca), ☏ 36 72 479966. În fiecare zi de la ora 09:00 până la deschiderea parțială pentru vizitatori. Iarna 15: 30-18: 00, vara: 17: 30-20: 00.. O capelă construită în 1906, în stil neoromanic și gotic, a fost precursorul Bisericii Catolice de astăzi. Consacrat în cinstea Sfintei Inimi a lui Isus. La mijlocul anilor 1980, a devenit necesară extinderea capelei (capacitate de aproximativ 100 de persoane). Noua biserică a fost construită în stil modern în conformitate cu planurile lui József Holczer, controlate de preotul paroh din Máriagyűd, vicarul Ferenc Hopp. Biserica renovată este de șase ori mai mare; sfințirea bisericii a avut loc în octombrie 1988. Lucrările de smalț Laszlo Morvai „Etapele” pot fi văzute pe peretele templului. În curtea bisericii se află expoziția „Istoria maghiară” (zilnic 09: 00-20: 00). 
• 45.853818.23322 Biserica reformată (Református templom), Kossuth Lajos utca 64. (Op. Oficiul postal), ☏ 36 72 480215. Biserica reformată construită în stilul Barocului târziu și Copf, în 1802. În strada principală a orașului balnear, Kossuth Lajos utca. Această biserică primește registrul și protecția națională. Bustul lui Mihaly Sztárai (a jucat un rol semnificativ în comunitatea reformată locală în secolul al XVI-lea) poate fi găsit lângă clădirea templului. 
• 45.858918.21023 Biserica reformată din Terehegy (Terehegyi református templom), Terehegyi u. 1 / A (Partea de nord-vest a orașului), ☏ 36 72 480215. Această biserică monument cultural construită în 1798. Situată pe un mic deal din districtul Terehegy. Unul dintre exemplele frumoase ale arhitecturii bisericii maghiare locale. În sudul județului Baranya (numit Ormánság) sunt tipice bisericile reformate similare, acestea se caracterizează prin: mai ales la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea au fost construite și reprezintă arhitectura barocului târziu și neoclasic a satului, încadrată în peisaj, construite în cea mai mare parte pe axa autostrăzii cu turnuri ascuțite, vizibile de departe, toate sunt monumente naționale. Concepția puritană calvinistă a alungat din biserică tablourile sculptate și pictate, nici reprezentarea corpului uman și a tolerat doar pereții văruiți. În mod ciudat, aici, în Ormánság, imaginea, decorația a revenit încă bisericilor protestante. Picturile pot fi văzute pe tavanul de lemn, pe balustrada corului, pe latura stranelor și pe partea de sus a scaunului de predicare. Aceste picturi sunt realizate la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea. Lucrări ale pictorilor-tâmplari locali și migranți și meșteri ai breslei. Artistul a lucrat mai ales folosind mostrele, dar și-a adăugat gustul personal, imaginația, talentul. Orga din secolul al XVIII-lea (originea Pécsvárad) este de neegalat în Europa. Stranele au făcut stilul baroc. Biserica a fost renovată în 1988. 
• 45.8533118.231974 Muzeul Futó László Pál (Futó László Pál Múzeum), Szent István u. 40. (La nord de Ametiszt Hotel Harkány), ☏ 36 72 279059. Lu-Su 09: 00-12: 00 și 15: 00-18: 00 (la cerere în alte momente). Muzeul privat. Expoziție permanentă de lucrări multidimensionale în sălile de expoziții de la parter și expoziții lunare în schimbare ale artiștilor contemporani din galerie. Lucrările vor fi stereoscopice, cu ochelari speciali. Astfel se poate vedea în trei, patru sau chiar lucrări cu cinci și șase dimensiuni (unice în lume). Dimensiunea sălii de expoziții este de 130 m². În galeria de la etaj vizibile (și disponibile pentru cumpărare) lucrări contemporane (picturi în ulei, sculpturi, obiecte emailate). 

• 45.849418.23865 Promenada Zsigmondy, Parcul Zsigmondy (Zsigmondy sétány, parc), Zsigmondy sétány (Chiar la sud de spa). Construcția spa-ului a început la mijlocul anilor 1820, la scurt timp după descoperirea accidentală a apei sulfuroase. Prima clădire spa a fost clasicistă, hotelul asociat cu 28 de camere a întâmpinat oaspeții. Amenajarea teritoriului zonei a început în curând. Au fost proiectate căi de mers, copaci și arbuști, statui au fost amenajate de-a lungul căilor de mers pe aproximativ treisprezece hectare. Primele fântâni de apă kars (furnizarea băii) au fost finalizate pe baza planurilor unui inginer minier Vilmos Zsigmond. Parcul de la sud de spa îi poartă numele. Fântâna Harka (fântână) este în Parcul Zsigmondy printre copaci. Fântâna a fost construită în 2000, pe porțelanul lui Zsolnay. Prețioasa fântână a decorat motivele legendei apei Harkányi. Fântâna de gălăgie „Mărul țării” (sau Globus cruciger al Ungariei) (Hu: Országalmás csobogó), este o mică fântână-sculptură, o lucrare a lui László Tamás și Vajda Kamerer, ridicată în 2000. Decorată cu imagini de porțelan din jur, realizate în stil a inițialelor Codurilor. Sculptura a fost creată folosind o varietate de materiale și poate fi văzută pe ea stema orașului Harkany. 
• Cimitirul Evreiesc (Izraelita temető) (Peste cimitirul reformat). Aici se află unul dintre primii medici spa. Și membrii comunității evreiești locale din anii 1900, care au lucrat în turism. 

Mai departe

Ormánság

Zona numită „Ormánság”Este situat în partea de sud-vest a județului Baranya, mărginită de râul Drava, la sud, și parțial de județul Somogy, pe partea sa de vest. Există o stație centrală către Sellye-Szentlörinc (includeți câteva obiective precum: fostul Palat Esterházy, acum Townhouse; - fostă Școală (veche de peste o sută de ani), acum Casa Culturii; Casa Koncz Brantner, construită în secolul al XVIII-lea și apartamentul executorului judecătoresc, acum casa unei colecții a culturii locuințelor civile în anii 1800-1900; biserica catolică, construită în stil baroc, în 1718) linie ferată. La ultima stație, vă puteți conecta la Pécs.

Zona este predominant simplă, cea mai mare parte a acesteia aparținând terenurilor de maree ale râului Dráva. Satele au fost construite pe așa-numitele „ormá” -s, dealurile mici care ies din acest pământ apos, denumirea zonei derivând din acest termen. Pentru turiști, Ormansag oferă bachului vechea atmosferă provincială, săteană a Ungariei. Puteți arunca o privire în viețile oamenilor care trăiesc aici, puteți afla despre arta lor prin picturile bisericilor calviniste. Cu peisajul frumos și drumurile cu volum redus este ideal pentru excursii cu bicicleta. Datorită poziției sale periferice, a apropierii de graniță, această regiune a fost închisă de procesele rapide de creștere economică, fiind în același timp capabilă să își păstreze peisajul intact, precum și valorile naturale, etnografice și arhitecturale datorate această poziție.

floră și faună din Ormánság este extrem de bogat. Numeroase populații de specii rare pot fi găsite în unele locuri. Vegetația prezentă de-a lungul malurilor râului Dráva, salcii și plopii, stejarii, frasinurile și ulmii sunt un peisaj excepțional, fiind în același timp remarcabilă și din punct de vedere ecologic. Două specii tipice zonei Ormánság sunt stejarul slavon și frasinul maghiar. Alte specii de arbori remarcabile, tipice pentru Ormánság sunt ulmul, plopul și fagul albastru. Desișul de blană oferă un habitat adecvat steagului sabiei și castanului de apă, în timp ce câmpiile protejate găzduiesc o mare varietate de specii de crini și iris. Populația de păsări și vânat este, de asemenea, extrem de bogată. Specii de păsări tipice zonei sunt barza neagră, vulturul chel, zmeul negru, șoimul, șoimul cu aripi scurte, șoimul ant-catcher, rândunica de mal și pescarul comun. Această zonă este o casă pentru exemplare frumoase de căprioare, cerb și mistreț. Râul Drava și bazinele de pește oferă oportunități excelente pentru pescuit cu linie.

patrimoniu construit din această regiune includ 45.87117.84656 Conacul Draskovich. , situat în Sellye, și parcul său înconjurător, prima grădină botanică din zona sud-transdanubiană, care găzduiește o mare varietate de plante rare. Aproape de muzeul de istorie locală - Patrimoniul construit al zonei constă în principal din exemple de arhitectură populară. Construcția așa-numitelor „case cu picioare”, tipice zonei, trebuie să fi apărut datorită adaptării la condițiile naturale ale zonei, inclusiv inundațiile care apar frecvent. - Cele mai faimoase comori din zonă, - în plus față de natura neatinsă - sunt bisericile. Oamenii reformați maghiari au trăit în Ormánság timp de secole. Elementele decorative tempera ale biserici cu lambriuri pictate provin din simbolurile maghiare antice originale. Cele mai frumoase biserici foarte decorate pot fi găsite în Drávaiványi (4 km sud-vest de Sellye. Biserica sa este un monumente remarcabile ale arhitecturii Ormánság, construită în 1792, în stilul barocului târziu și panouri din lemn pictat. Biserica are 167 panouri din lemn de tavan pictate, în fiecare rând nouă, cu excepția absidului semicircular unde patru rânduri șapte pe rând. În centrul tavanului se află un disc solar numit „cartușul rege”. Numai în această biserică reformată - din toate bisericile protestante din Ormánság- se poate vedea o imagine figurativă, cu coadă de pește, figura feminină încoronată (sirenă?), care ținea o sabie și lângă ea un pește și un porumbel, acesta din urmă ținând o crenguță de măslin în cioc.) Kórós (20 km la est de Sellye, biserica aflată în mijlocul satului, construită în 1793, în stilul barocului târziu. Pe tavanul celor nouă linii se pot vedea șase-șase panouri, acestea sunt consistente în ciuda diferitelor motive ale lor , caracterizate prin culori strălucitoare și contururi ascuțite. Culorile primare sunt alb, visiniu, albastru și albastru închis, în compoziție diagonală alternând.), Adorjás (Aproape de Kórós, la 21 km de Sellye, la 16 km de Harkány, Turnul cu cască, biserică în stil baroc târziu, construită în 1836. Fundul corului decorat cu plăci din lemn de rococo, lemn, plafoane. Plăcile corului sunt desenate cu tonuri deschise elemente florale, motiv de rețea și elemente de franjuri individuale. Culorile primare sunt roșu, galben și albastru.) și Kovácshida (Biserica reformată a fost construită în stil neoclasic, panourile balustrade ale galeriei realizate în 1833, de János Gyarmati din Vajszló. Placa centrală a balustradei înfățișează două calici, celelalte panouri sunt floride, dintre care doar unul include două păsări orientate cu pene de ornamentare a florilor stilizate - Lacurile Kovácshida sunt la 4 km de Harkány, chiar după Kovácshida. Cele trei, aproape formează un cerc, lacurile au o suprafață totală a apei de 30 de hectare. În jurul uneia dintre apele numite „Új tó” (lit. Lacul Nou), veți găsi câteva locuri cu adevărat romantice, adâncimea acestuia atingând cinci metri în mai multe locuri! Toate lacurile abundă în peștii introduși. Peștele cel mai favorizat de pescarii include crapul, crapul de iarbă, știuca-biban, somnul, - o bucată de greutate de peste șaizeci de kg și știucă, dar merita, de asemenea, o încercare. Pescarii oaspeți pot pescui cu un bilet de o zi. Biletele de o zi pot fi achiziționate de la garda lacului. Peștele nu trebuie plătit. Poti inchiriaza o barca pentru o zi întreagă sau jumătate de zi. Statutul asociației de pescari interzice rularea. Pe malul lacului, puteți găsi un bufet deschis toată ziua. Gătitul este permis în anumite locuri, marcate în acest sens. Pensiunea include toaletă și oferă posibilități de spălare a mâinilor. Flora lacurilor include nuferi și stuf; și păduri de lemn moale pe mal.

Lacul Matty și lacul Hotedra

Matty este o comunitate rurală situată la 6 km sud de Harkány, lângă granița de sud a județului Baranya, lângă râul Drava. Împrejurimile sale sunt extrem de bogate în darurile naturii. Acest loc se simte ca un paradis pentru cei interesați de pescuit și vânătoare. Periferia satului este spălată de două lacuri naturale: Lacul Matty și apele râului Drava, ambele oferind posibilități excelente de pescuit. Izvoarele râului Drava, aproape de satul Matty, au menținut neatinsă armonia vieții acvatice antice. Cele două lacuri nu sunt departe una de alta, se poate găsi o cabană de pescari și un bufet pe malul lacului. De asemenea, în apropiere se poate găsi proprietatea de familie (Gáti Tanya^{[fost link mort]} Cabană, Explorați „Labirintul de legume”, animalele domestice ancestrale maghiare pot fi găsite aici, tur de vânătoare, călărie, plimbare cu trăsura de plăcere), inclusiv o pensiune și un restaurant și oferind oportunități de călărie și promenadă.

Pentru excursioniști chiar în afara satului, păduri tentante și o rezervație naturală îi așteaptă pe cei care doresc să facă drumeții. Un loc unic - aproape fără precedent în Europa - este Parcul Memorial pentru Păsări, situat pe câmpia de lângă Matty. Acest loc poate fi găsit alături de așa-numitul traseu de drumeții și ciclism „Három folyó” (lit. „Trei râuri”).

Palkonya

Palkonya (în croată: Plakinja, Palkonija) este un sat din județul Baranya din municipiul Siklós. O linie laterală feroviară asigură legătura spre est de Mohács (29 km) prin Villány (5 km) și spre nord-vest până la Pécs (31 km). În 2007, aceasta o singură stradă satul a fost primul din Ungaria care a primit titlul „Sat cultural al Europei”. 45.8958318.390787 Biserica catolică a satului (Árpádházi Szent Erzsébet templom), Fő utca 74..  Satul păstrează cultura arhitecturală a viticultorilor germani care s-au stabilit aici în secolul al XVIII-lea. Pivnițele, inclusiv 53 de case de presă, sunt cel mai faimos complex monument din Palkonya, situat pe dealul de la capătul satului. Jumătate din case (la nivel local) sunt monument protejat, fațada acestuia este etichetată cu o casă formată din ceramică și există subtitlul „Védett” (lit. protejat). Palkonya, înconjurată de trei iazuri de pești, sunt bogate în viața păsărilor și oferă recreere pentru pescari, excursioniști. Multe trasee de drumeții marcate situate în zonă. Satul Tha a trecut pe lângă traseul internațional de ciclism „Three Rivers”. Dacă mergeți până la dealul podgoriilor „Weingarten”, unde în 2007 a fost construită Capela Sf. Bartolomeu, vă puteți bucura de o panoramă de neegalat asupra Palkonya.

Siklós - Máriagyűd

Siklós, un orășel din județul Baranya (pop .: aproximativ 10000). La 5 km est de Harkány, acestea sunt conectate în mod regulat cu autobuzul. Castelul este o mândrie a locuitorilor săi, este o adevărată bijuterie mediteraneană, a cărei atmosferă, monumente și vinuri excelente vă oferă un moment plăcut. Programele și evenimentele culturale, centrul spa, renumita destinație de pelerinaj din Mariagyűd (în apropiere) merită vizitate. Expozițiile din oraș includ: Muzeul Castelului, Galeria orașului, Studioul de ceramică, expoziția de istorie locală. Există o baie în aer liber în oraș.

• 45.8522718.29588 Castelul Siklos (Siklósi Vár), Vajda János tér 8 (200 m sud de stația de autobuz Siklos), ☏ 36 72 579-090. Noiembrie-martie 09: 00-17: 30. Castelul cu istoria sa de aproape 800 de ani este simbolul Siklos. Castelul, ridicându-se deasupra orașului, a servit nu numai securitate, ci și ca scopuri tactice, precum și a fost centrul de proprietate al celor mai aristocratice familii din Evul Mediu. Castelul este una dintre cele mai importante clădiri în stil renascentist maghiar. Prima înregistrare, o cartă din 1294 se referă la loc ca Castrum Soklos, ceea ce implică faptul că castelul care conține rămășițele cetății romane a existat deja în acea perioadă. Construită în secolele 13-16. Partea gotică a castelului a primit o soluție specială de pardoseală din sticlă. Grădina Dorothy, Barbicanul și capela au fost renovate. Siklós este unul dintre cele mai intacte și omogene complexe istorice din Ungaria. Aproape toate epocile istoriei arhitecturii: romanic, gotic, renascentist și baroc pot fi văzute aici. Cele mai remarcabile exemple sunt capela și balconul închis de pe fațada sudică. Contele Kázmér Batthyány, ministru de externe al guvernului Kossuth este înmormântat în capelă. Statuia din grădină o înfățișează pe Dorottya Kanizsai, o fostă amantă a castelului, care a avut îngropate victimele bătăliei de la Mohács. Ofertele de artă ale castelului pentru a îmbogăți istoria, pictura, arta plastică, noi expoziții permanente și temporare. În plus, o serie de programe de divertisment, concerte de muzică clasică și pop, spectacole de teatru de vară așteaptă vizitatorii. Părțile vechi și renovate ale castelului oferă o experiență unică. Tururi ghidate cu programare prealabilă (maghiară, engleză, germană, Ft 5000-6000 per grup maxim douăzeci de persoane). - De asemenea, un birou de turism (Centrul de vizitatori) situat aici. Detalii: Aripa sudică: Temnițe, o mică expoziție întâmpină vizitatorii, puteți încerca pentru detenția deținuților. Cameră de tortură și celula închisorii de nobili, acesta a fost un fierar, unde se puneau cătușe pe prizonieri, aici pot fi văzute cele mai populare metode și instrumente de tortură și execuție din Evul Mediu și din epoca modernă timpurie. În Muzeul Vinului pot fi văzute documente scrise și artefacte despre viticultură și istoria vinificației din perioada romană. Aflați despre caracteristicile soiurilor de struguri de vin din zona viticolă Villany-Siklos. Un magazin de vinuri (Vinoteca) situat în subsolul castelului Siklos, acolo vizitatorii pot achiziționa câteva vinuri locale, de la vinăriile din Siklos și Villany, la prețurile de „reducere pivniță”. Expoziție de mobilier renascentist este la parter, mobilierul și covoarele pot fi văzute aici în secolele 17-18, iar Madarak (Păsări) pictează o lucrare a lui Jakab Bogdány. Expoziție de arme medievale și istorie militară amplasate în patru săli ale etajului I, aici pot fi văzute figuri de ceară ale nobililor locali în haine din Evul Mediu și replici autentice ale armelor și îmbrăcămintei medievale și timpurii moderne. Pe Expoziția de pictură Kalman Istókovits Kalman și Bela Simon este o lucrare a pictorilor locali și o alcovă de rugăciune unică a lui Dorottya Kanizsai. Expoziție de istorie a castelului amplasat în două săli de la etajul al doilea conține stemele familiilor proprietarilor de castele (în ordine cronologică), el modelează la scară castelul și monumentul Moscheea Malkocs Bey și câteva fotografii ale castelului din secolul al XX-lea. Expoziție de istorie militară - Primul și al doilea război mondial. include obiecte din colecția Muzeului de Istorie Militară din Budapesta și colecția privată a Dr. István Mehring. Expoziție sârbească este o colecție de religioși și etnici ai sârbilor locali. Aripa de est' include săli de expoziții de artă contemporană. Aripa de nord: Waxworks of Tenkes colecția prezintă o expoziție despre principalii jucători ai celebrului serial de televiziune, Căpitanul Tenkes, prima serie de filme din Ungaria, produsă în 1963, în Castelul Siklos și zona sa. Adult / Ft 1500/750. 
• 45.850218.302099 Biserica reformată din Siklos (Református templom), Kálvin u. 18. (Sud-estul moscheii), ☏ 36 72 579435, fax: 36 72 579436, ✉[email protected]. Biserica reformată Siklos, potrivit localnicilor, datează din Reforma maghiară. Primul pastor protestant al orașului numit Mihály Siklos (sau Szilvási), care s-a născut în oraș, a predicat prima dată din 1522 în Sátoraljaújhely. Construcția bisericii de piatră reformată din Siklos a început în 1791, grație sprijinului unui proprietar de pământ local, contele Antal Batthyány a finalizat templul în 1806. 

• 45.851518.300210 Moscheea Malkocs Bey (Malkocs bej dzsámi), Kossuth tér 15. (La est de Castelul Siklos), ☏ 36 72 579050. Zilnic 09: 00-17: 00. Construită între 1543 și 1565, de Malkocs Bey (un militar turc de rang înalt). Frumos restaurat în 1993, servește acum ca muzeu etnografic în curtea Casei de Cultură și ca o casă de rugăciune. Moscheea ne amintește de perioada otomană a Ungariei. 350/250 Ft, tur cu ghid: 1000 Ft pe grup, numai cu programare. 
• 45.8511318.2965311 Biserica Franciscană (Ferencesek temploma, Szent Anna templom), Vajda János tér 1 (La sud de Castel), ☏ 36 72 579353, fax: 36 72 579352. Biserica parohială medievală cu mănăstirea alăturată se află în partea de sud-est a dealului Castelului. Biserica originală, dedicată Sfintei Ana, mama Mariei, a stat în jur în 1333. Biserica construită pentru „canonul replicat” augustinian a fost apoi reconstruită de mai multe ori și în cele din urmă, după expulzarea turcilor, a fost dată ordinului franciscanilor. Frescele originale sunt încă vizibile. Fosta biserică franciscană aparține stilului baroc, dar în sanctuarul său se află fresce medievale (sec. XV) ale pictorilor italieni. În sanctuar se poate vedea monumentul din marmură roșie al Palatinei I. Miklós Garai. Clădirea mănăstirii de lângă biserică a fost reconstruită în a doua jumătate a anilor 1970 într-un atelier de creație ceramică. 
• 45.8518718.3003612 Biserica Ortodoxă Sârbă (Szerb-ortodox templom, Görögkeleti Templom), Táncsics M. str. 2 (Aproape de Moschee), ☏ 36 20 4135746. La programare. Sârbii s-au stabilit în secolul al XV-lea în și în jurul Siklos. Prima biserică ortodoxă a fost ridicată în 1738, care a fost reconstruită după incendiu în stil Copf cu ecran de altar. Iconostasul și echipamentul își au originea în jurul anului 1800. Cu excepția donațiilor. 
• 45.8784518.2736613 Bazilica Máriagyűd (Máriagyűdi Bazilika), Vujicsics Tihamér utca ~ 56 (Máriagyűd este o așezare prin satelit a Siklós spre nord-vest, la aproximativ 2 km distanță). L-F 09: 00-16: 30. Satul a fost numit după Győd, care a fost unul dintre șefii triburilor maghiare care au sosit aici în secolul al X-lea. - Istoria bisericii devoționale din Siklós-Máriagyűd datează din epoca romană. Drumul aglomerat care leagă Sopianae și Mursa (astăzi - Eszék) alerga sub deal, iar izvorul de acolo a servit ca loc de odihnă pentru călători. Mai întâi a fost ridicată o statuie a Mariei, mai târziu slavii creștini au plasat aici un altar al Mariei. În secolul al XI-lea a fost construită o capelă în cinstea Mariei. Biserica romano-catolică barocă cu două turnuri construită a fost construită în secolul al XVIII-lea, de călugări franciscani. Fosta biserică a fost o biserică de lemn în perioada Árpád (probabil în 1148, regele Géza II), care a ars în perioada turcească (sfârșitul secolului al XV-lea sau începutul secolului al XVI-lea). În epoca medievală a fost transformat într-un lăcaș de cult protestant de către domnul cetății Siklós, Péter Perényi. Datorită rugăciunilor frecvente și a aparițiilor mariane din secolul al XVII-lea, a fost mult timp un loc de pelerinaj. Biserica este o Bazilică Minoră din 2008. La est de biserica devoțională puteți găsi Fântâna Sfântă, a cărei apă a fost dusă acasă de pelerini în celebrele ulcioare din Gyűd. Aici se ține o sărbătoare în fiecare zi a Mariei și în sărbătorile religioase importante, adică de 25-27 de ori pe an. De această dată biserica și vecinătatea ei sunt vizitate de mulți oameni, al căror număr a fost de aproape 500.000 în ultimii ani. Máriagyűd este punctul final al drumului de pelerinaj (El Camino), bazat pe tradițiile culturale maghiare. Calea pelerinajului are o lungime de 420 km, începeți de la Esztergom și pe drumul spre aici conectați locurile sfinte ale țării. Unul dintre cele mai mari și populare locuri de pelerinaj pentru Ungaria. - Acesta este și punctul de plecare al măturii măcelarului - calea educațională (Csodabogyó tanösvény). Intrarea este gratuită. 

Villány

• Villány este un sat mare cu 2900 de locuitori la 22 km est de Harkány (13 km est de Siklós). Zona este una dintre cele mai bune regiuni viticole din țară. Este deosebit de renumit pentru vinul său roșu local, motiv pentru care a obținut titlul de Orașul vinurilor și vinului. Vinicultura poate fi urmărită înapoi la câteva mii de ani în acest loc. Versanții sudici se caracterizează printr-un climat mediteranean. Întreprinderile din vecinătate sunt unite în Borút Egyesület (Asociația Traseului Vinului), pentru a asigura standarde ridicate în mod regulat în aprovizionarea cu vin și magazinele de vinuri. Pe lângă vinuri, cazare este disponibilă și în pensiuni și pensiuni private.

Puncte de atracție: Muzeul Teleki și Pivnița de Vinuri (instalat într-o singură dată Pivnița Zecimii) sunt expuse echipamente vechi și tradiții de viticultură. Cariera Church Hill cu demonstrație de fosile (zona de conservare a naturii). Celebra pivniță cunoscută sub numele de „Tunelul vinului”, se termină într-o peșteră de stalactite. Explorați drumul vinului Villany-Siklos include castelul din Siklos, Mariagyud și Villany poate fi accesat cu bicicleta, parțial pe pista de biciclete. Eveniment: Festivalul vinului Villany. La poalele dealului Szársomlyó, se poate vizita un interesant parc de sculptură. Biserica romano-catolică din Villany a fost construită în secolul al XV-lea.

Villánykövesd

Villánykövesd este așezat la butucii lui Villány. Aproximativ 19 km formează Harkany. Datorită mediului natural foarte interesant, aici sunt câteva dintre cele mai extraordinare podgorii din Ungaria. Aparține județului vitivinicol Villány – Siklós. Una dintre cele mai renumite atracții turistice este pivnița-sat cu trei etaje.

Do

Seri de castel-teatru în Siklós, concerte de baie, arte, festivaluri gastronomice și artizanale. Călărie, plimbări cu căruța, drumeții, ciclism, plimbări cu barca, sporturi nautice.

• Faceți o plimbare până la Belvedere, în vârful dealului Kopasz. Punct de vedere bun.
• Sala de sport (Sportcsarnok), Petőfi u. 42. Tel.:72/480-323
• 45.852918.229211 Expediere Drava (Chance Tour- Drávai Hajózás), 7815 Harkány, Táncsics Mihály utca 54 / a. (la o stradă la sud de Hotelul Kager), ☏ 36 72 480 272, ✉[email protected]. În caz de interes va începe. Excursii turistice. De pe puntea unei nave de croazieră, max. capacitate 45 de persoane, poate fi vizualizată păsările speciale și alte animale din valea romantică a Dravei. Portul permanent al navei este Drávaszabolcs sat la 78 km km de Drava. Facilități de parcare sunt ușor accesibile cu mașina sau autobuzul. Solicitați detalii: domnul Fórizs Sándor 36-30-9593-530 
• 45.8515918.237882 Spa medicamentos și baie de înot în aer liber (Oficial: Complex terapeutic și de wellness public Harkány, Gyógy- és Strandfürdő, Harkányi Gyógyfürdő Zrt.), Kossuth L. u. 7 (Centrul orasului), ☏ 36 72 580-830, ✉[email protected]. Spa termal: zilnic: 09: 00-18: 00, baie în aer liber: 25 aprilie-12 iunie: 09: 00-18: 00, 13 iunie-20 august: 09: 00-20: 00, 21. august 28 septembrie: 09: 00-18: 00, 29 septembrie-24 aprilie: închis. Centrul spa Harkány a primit cel mai înalt nivel posibil. Situat într-un parc de multe hectare acoperit cu iarbă și copaci. Servicii: Apă de vindecare, Tratamente curative, Tratament pentru băut, Wellness și spa, Produse cosmetice pentru vindecare, Dermatologie. - Piscine termale: piscină de sănătate, acoperită; bazin de sănătate, deschis; bazin de sănătate, semi-deschis; ultimul etaj, jacuzzi, acoperis; două piscine la ultimul etaj cu jacuzzi, acoperite; ultimul etaj, piscina relaxanta, acoperis. Toată temperatura apei din piscină: 34-36 ° C. - Bazine de baie în aer liber (opt unități): bazin sportiv, bazin „fluture”, bazin pentru copii, cadă cu hidromasaj, piscină mică și adâncă cu saună, piscină cu tobogane și adâncime. Temperaturi diferite: 20-36 ° C. Bilet adult / redus / familie Ft 2900/2200/2900 / adult 1100 / copii, Bilet adulți / redus după-amiază (de la 14:00) Ft 2200/1500 (2014). 
• Pescuit pe linie în diverse lacuri de pescuit: Lacul de pescuit Ócsárdi (De la Harkány spre Pécs, al treilea sat este Ócsárd., T: 36 30 2265834), Lacul de pescuit Szalánta (luați drumul # 58 către Pécs, 4-5 km înainte de aeroportul Pogány trebuie să virați la dreapta. T: 36 20 9283837), lacul de pescuit Bissei (Opriți drumul principal nr. 58, în afara satului Bisse veți găsi lacul, T: 36 30 5953109), lacul Görcsöny (Conducând drumul spre Görcsöny din Harkany, cu 500 de metri înainte de limita satului, virați la stânga, urmați drumul asfaltat, lângă capătul pădurii, este lacul, T: 36 20 4186535). Pești în lacuri: crap, crap de iarbă, știucă, biban, crap, somn african
• Ferma ecvestră (Lovastanya)

Evenimente

• „Ördögűző” - sărbătoare - sfârșitul iernii în februarie,
• Festivalul Gastronomic: „competiție” pentru alimente, poțiuni și producători de prăjituri - Primăvară
• Festivalul băii - vară
• Festivalul Wienharvest - în weekendul secund din septembrie
• Programul de Advent care trăiește Betleem - decembrie

Zile de sărbătoare a bisericii în Máriagyűd

Ziua festivalului locului pelerinaj este 2 iulie, care este completată de șase festivaluri bisericești majore și mai multe mai mici:

• Whitsun - pelerinaj rom (sfârșitul lunii mai)
• Duminica Sfintei Treimi (ultima duminică din mai)
• Sărbătoarea Vizitării - 5 iulie
• Festivalul Bisericii Maicii Domnului - tineret („Sarlós Boldogasszony”) în trei zile din prima săptămână a lunii iulie
• Maica Domnului - festival principal al bisericii („Nagyboldogasszony”) la mijlocul lunii august
• Maica Domnului - festival principal al bisericii, festival pentru comunitatea germană („Kisboldogasszony”) două zile, prima săptămână din sept.

Cumpără

Bancomate și bănci

• 45.8552918.296452 Bancomat DRB Bank, Siklós, Felszabadulás u. 46-48. (La nord de castel), ☏ 36 72 478-935. 
• 45.8566718.294123 OTP Bank și bancomat, Siklós, Felszabadulás utca 60 (Half km north of the Castle), ☏ 36 1 3666388, 36 40 366388, fax: 36 72 548419. M 07:45-17:00, Tu-F 07:45-15:00. Traded currencies: EUR, USD, HRK.- ATM 24hr 
• 45.8505318.2354 OTP Bank ATM (Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank), Harkány, Kossuth L. u. 20-21 (At Spar supermarket), ☏ 36 72 480 008. 24 hr. 
• 18.236845.84765 Erste Bank ATM, Harkány, Ady Endre utca 1 (At Spar supermarket), ☏ 36 40 222 222. 24 hr. 
• 45.8569518.278196 Erste Bank ATM, Siklós, Harkányi út 55 (Tesco Siklós). Daily 06:00-22:00. 

Piaţă

• 45.8474718.236447 Market Hall (Piaccsarnok), Harkány, Ady Endre utca 1. (Near Zoja utca), ☏ 36 72 479 454. M-F 08:00-18:00, Sa 08:00-17:00; Su 08:00-12:00. Fresh food. 

Supermarkets

• 45.8505918.234938 Spar supermarket (Spar szupermarket), Harkány, Kossuth Lajos utca 20 (Centru), ☏ 36 20 823 7504, ✉[email protected]. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00. Supermarket chain. More unit: Harkány, Ady Endre utca 1. Cash and Credit card payment accepted in all Hungarian Spar shop 
• 45.8540518.298359 Spar supermarket (Spar szupermarket), Siklós, Mária utca 2 (Northeast 200 m from the Castle), ☏ 36 72 579 155, 36 20 823 7503, ✉[email protected]. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-14:00, Su: closed. Szent István tér 9, T.: 36 20 8237506, open: M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00. 

Mânca

• 45.8493818.243951 ^{[link mort]}Pension Szilencium and Szigeti Tavern (Szilencium Panzió és Szigeti Csárda), Rózsa utca 2. (Close to bus station, next the road Siklos in the middle of a lake), ☏ 36 72 479190, 36 20 5725665 (Mobil), fax: 36 72 351866, ✉[email protected]. Especially rich in fish foods, almost all of the 'fish of Hungary' on the menu. The game and the Hungarian cuisine favorites also available here. There are three dozens different main dishes. Try the mixed wood plate on island style (Cordon Bleu, baked carp, chicken breast file with onions, fried potatoes whole, grilled mushrooms) for Ft 2250. Two-course meal Ft 1500-3000. 

Băutură

• Local Villány wines

Dormi

Around a dozen three four stars hotels and pensions, more than three dozens guest-houses, private summer cottages and a big camping are at the tourists’ disposal. Several families of the residents has transformed rooms in their own houses in order to receive guests. In case of a longer vacation it is advisable for health reasons to interrupt bathing at the spa for some days of rest, during which you can travel around the environs, and you can get acquainted with their interesting and valuable scenic spots.

Buget

• 45.8467318.24411 Arany Apartman Harkány, Rózsa Ferenc u. 23 (250m southeast from Spa), ☏ 36 72 480387, 36 20 9815710 (mobil), ✉[email protected]. With kitchen, garden (barbecue area), terrace and closed parking place. Ft 3000 p.p.. 
• 45.849318.23572 ^{[link mort]}Dorina Apartment, Harkány, Kossuth Lajos utca 8. (~150 m west from Spa entrance), ☏ 36 70 2984760 (mobil), ✉[email protected]. The apartment is well equipped, located in the center Harkany. For 2-4 persons family is ideal. Apartment is 40 m2 and consists of living room with sleeping area, kitchen, bathroom, hall with terrace, SAT-Tv. Ft 3500 p.p.. 
• 45.8531618.240983 Camping Harkany (Termál Kemping Apartmanházak), Bajcsy Zsilinszky Endre u. 6 (Right east of Spa entrance), ☏ 36 72 580965, 36 30 4155790 (mobil), fax: 36 72 580-964, ✉[email protected]. Hotel has seven rooms with two beds, bathroom and toilets, in the main building. The apartments are located in two-storey buildings, in an environment with landscape gardening, separated form the other camping sites. Tent site is around the caravan and trailer site, on a green area, there are also 92 sites for caravans or trailers. Fridge rental, Laundry service, Kitchen equipments rental available New hotel rooms for two pers. Ft 16500, Bungalow for two/three persons Ft 22900/26000-27000, Apartments – for two/three four persons Ft 16300-21900/23.500, Extra bed Ft 3500, Electric power Ft 910, Tent site Ft 1200, Caravan or trailer site Ft 1900, Accommodation fees(caravan, trailer,tent) Ft 1400 all tax incl. valid from May to first half of Oct, out of season ten-fifteen percent discount, with campcard discount. 
• 45.8550618.242264 ^{[link mort]}Komfort Hotel Platán, Bartók Béla utca 15. (northeast from Spa 400 m easy walk, 500 m north from the bus station), ☏ 36 72 580800, 36 20 2174609 (mobil), fax: 36 72 580 808, ✉[email protected]. 43 comfort rooms with bath, TV, fridge, phone, large balcony. 19 economy rooms with bath, 1-2 bed, TV, fridge, phone. Dining room, air con conference hall, summer terrace, drink bar. Services: non-stop reception, internet connection, closed free parking. Eco single/double €26/51, comfort single/double €35/65, Apartement €70 for two people, extra bed €20 (high season, Jun-Aug, shoulder and off season discounts). Credit cards are accepted. 
• 45.8508518.242395 MÁV Spa House Institute (Vasútegészségügyi MÁV Gyógyház), Bajcsy-Zsilinszky u. 1 (close to bus station), ☏ 36 72 580065, fax: 36 72 480107, ✉[email protected]. Accommodate in renovated first floor double bedrooms and apartments, equipped with shower, toilet, cable TV, refrigerator on second floor. Daily menus in dining hall. With garden and terrace. Breakfast Ft 400, lunch Ft 900, dinner Ft 700. Secure parking area inside the institute Ft 350 per day. single/double Ft 5000/9000 (May-Sept); out of season Ft 4400/6900. 

Gama medie

• 45.8528618.232416 Ametiszt Hotel Harkány, Szent István u. 26-28 (250 m from the Spa, close to Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 279339, 36 20 9272106 (mobil), fax: 36 72 580077, ✉[email protected]. Friendly hotel with own restaurant lunch, dinner menus available. Air con, bicycle rental, garage available. Can accept credit cards. Packages for five or seven nights. single/double/triple €51.5/58/86, Buffet breakfast included. 
• 45.85418.230027 Hotel Kager (Kager Szálló), Szent István utca 50-52 (100m from Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 580200, fax: 36 72 580215, ✉[email protected]. Four star hotel with 37 rooms, all air conditioned from double rooms to suites with two bedrooms, small meeting room, restaurant in wine cellar. In the restaurant varied main meal (both local and international food, game, poultry and fish dishes) simple soups and desserts. The Wellness section includes fitness, massage and dentist units. Three courses meal from HUF3000, single/double/triple/quad Ft 15900/22900/28300/30800 (Apr-Sep, Dec 20-Jan 4), off season around 20% discount. 
• 45.8537118.233758 Lidia Hotel and Restaurant (Lídia Hotel*** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 49. (Close to Post Office), ☏ 36 72 479740, fax: 36 72 580087, ✉[email protected]. A three-star wellness hotel with garden and restaurant. There are 37 rooms with two beds single/double Ft 9800/17500 all tax incl. (in Oct-Dec ~30% discount). 
• 45.85098318.2350659 Siesta Apartman Clubhotel, Kossuth Lajos u. 17. (Close to Spa entrance), ☏ 36 72 480611, 36 72 479552, fax: 36 72 480302, ✉[email protected]. 81 apartments with kitchen and one or one and a half bedroom. Breakfast, half board, main course menus available. One bedroom for one/two people Ft 11900/12400. 1½ bedroom apt up to four people Ft 16000-17000, extra person Ft 3500. Premium 1/1½ room Ft 14400/21400. Hotel Room Ft 6,500 (high season jun-sept, and Sylvester, prices in forint, all tax incl.). 
• 45.8535518.2337810 Xavin Hotel and Restaurant (Xavin Hotel **** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 43 (150 m west of Spa), ☏ 36 72 479399, fax: 36 72 479399, ✉[email protected]. Four star hotel with a heated indoor pool, massage swimming pool, Turkish aroma steam bath, Finnish sauna with light therapy, experience showers and tepidarium are all free of charge. The glass-roofed restaurant offers different three- and four-course daily menus. Double room for one person/two main Ft 12700/20300, extra bed 4300, Family Suite Ft 24900-27700 (in Main season Mar 11-Oct 10, Dec 22-Jan 03). 

A se răsfăța

• 45.8542618.2401911 Dráva Hotel (Dráva Hotel Thermal Resort ****), Bartók Béla u. 1 (Northeast of Spa), ☏ 36 72 580980, fax: 36 72 580981, ✉[email protected]. Verifica: 14:00, check-out: 11:00. A nice four star hotel with Conference Hall for events. 89 rooms with double bed, twin bed, two plus one bed in classic, superior, premium and suite categories, all with private bathroom, air-conditioner, television, minibar, telephone and a some of them with a balcony too. There is an air conditioned restaurant, open daily 07:00–22:00, for max 200 people with four separable rooms (when requested), buffet service and a-la-carte menu is available. Standard room for one/two people Ft 32200/42900, superior plus Ft 5000, suite plus Ft 11000, extra bed Ft 21000 (great discounts for longer stay or out of season, accept: HUF and €, and bankcards. 
• 45.8573618.241412 Thermal Hotel Harkány (Thermál Szálloda ****), Járó József utca (500 m norteast of Spa), ☏ 36 72 580-810, fax: 36 72 580-819, ✉[email protected]. The only four-star spa hotel in Southern Transdanubia with 131 standard and superior, elegant and modern style rooms and apartments. Services free of charge: half board, Internet access (Wi-Fi) in public spaces, aqua gym, saunas, swimming pool, different saunas, petanque, bowling tracks. Payment services: parking, AC, full board, all inclusive, hotel spa pool. Rooms single/double/triple from Ft 32500/42900/55100. Apartment, for one/two from Ft 36500/48900, Extra bed Ft 12000 (high season late June-early Oct and Chistmas-New Year's) Payments: HUF, €, bankcards. 

Stay safe

• Ambulance 104
• Police 107
• Fire Station 105
• Health House (Egészségház), Harkány, Kőrösi Kőrösi Csoma Sándor utca 43, ☏ 36 72 480217. Emergency medical service 
• Police Station of Harkány (Rendőrkapitányság Harkányi Rendőrörs), Bartók Béla u.1. 36 72 480-367
• Vilmos Zsigmond Spa Hospital (Zsigmondy Vilmos Gyógyfürdőkórház), Harkány, Zsigmondy sétány 1. 72/580-900
• Thermal Bio Pharmacy (Thermál Bio-Patika), Harkány, Kossuth Lajos u.16. Tel.: 36 72 279-489, M-F 09:00-17:00, E-mail: [email protected]

Conectați

Dialing code: 72. Postal code of Harkány: 7815.

• 45.854218.233562 Oficiul postal (Magyar Posta Zrt. Postahivatal), Kossuth Lajos utca 57 (Close to Petöfi Sándor utca), ☏ 36 72 480001, 36-72-480106. M Tu Th F 08:00-16:00, W 07:00-17:00. 
• Biblioteca Publica (Könyvtár), Harkány, Kossuth Lajos utca 2., ☏ 36 72 580116, ✉[email protected]. M-Th 09:45-12:00 and 13:00-17:45; F 10:00-14:00. with Internet Access 

Mergeți mai departe

• Pécs - center of Baranya County with Crypt frescoes, part of UNESCO Lista Patrimoniului Mondial