Polonia - Polónia

Polonia (în poloneză: Polska), este o țară mare în Europa Centrală. Are o coastă lungă din Marea Baltica și se învecinează cu Bielorusia, Republica Cehă, Germania, Lituania, Rusia (Kaliningrad), Slovacia și Ucraina.

Regiuni

• Voievodatul Silezia Inferioară
• Voievodatul Cujavia-Pomerania
• Voievodatul Lublin
• Voievodatul Lubusz
• Voievodatul Łódź
• Micul Voievodat Polonia
• Voievodatul Mazovia
• Voievodatul Opole
• Voievodatul Subcarpathia
• Voievodatul Podlachia
• Voievodatul Pomeranian
• Voievodatul Silezia
• Voievodatul Santa Cruz
• Voievodatul Warmia-Masurian
• Voievodatul Polonia Mare
• Voievodatul Pomerania de Vest

Orase

• Varşovia
• Cracovia
• Bielsko-Biała

Alte destinații

• Auschwitz - lagărul de concentrare german și Patrimoniul Mondial UNESCO.
• Parcul Național Białowieża

A intelege

Polonia sau Polonia (în poloneză Polska; nume oficial Rzeczpospolita Polska, Republica Polonia) este o țară din Europa Centrală care se învecinează cu Germania spre vest, cu Republica Cehă și Slovacia la sud, cu Ucraina și Belarus la est, iar Lituania și enclava rusă Kaliningrad la nord. Este spălat de Marea Baltică la nord. În plus, are o frontieră maritimă cu Danemarca si Suedia. Suprafața sa totală este de 312.683 km², ceea ce îl face a 68-a cea mai mare țară din lume. Populația sa este de peste 38,5 milioane de locuitori, concentrată în principal în orașe mari precum Cracovia și capitala Varșovia.

Primul stat polonez a fost creat în 966, cu un teritoriu foarte asemănător cu Polonia modernă. A devenit un regat în 1025 și în 1569 a întărit o lungă asociere cu Marele Ducat al Lituaniei pentru a crea Commonwealth-ul lituanian. Această asociație s-a prăbușit în 1795. Polonia și-a recăpătat independența în 1918, după primul război mondial, dar a pierdut-o din nou în timpul celui de-al doilea război mondial, când a fost ocupată de trupele naziste și sovietice. Odată cu sfârșitul conflictului, a apărut ca o țară comunistă, parte a blocului aflat sub controlul fostei Uniuni Sovietice. În 1989, guvernul comunist a fost răsturnat, iar Polonia a inaugurat faza cunoscută informal sub numele de „a treia republică poloneză”. Astăzi, Polonia este o democrație liberală, un membru al Uniunii Europene, NATO, OCDE și OMC.

Climat

Clima din Polonia nu este foarte extremă. Există 4 sezoane bine definite:

Vara: Vara este de obicei moderat de caldă, cu unele ploi. Temperaturile variază între 21 și 32 de grade Fahrenheit. Contrar a ceea ce este obișnuit pentru multe țări din Europa, în Polonia cea mai fierbinte lună este iulie și august.

Toamna: septembrie inaugurează sezonul de toamnă, care este impresionant în Polonia, întrucât peisajul capătă culori spectaculoase.

Iarna: Din decembrie înainte, frigul începe în această țară. Deci putem vedea temperaturi cuprinse între 3 grade și -5.

Primăvară: Culorile revin, Polonia începe să strălucească din nou din martie. Temperaturile de aici încep să fie din nou foarte confortabile, între 10 și 20 de grade Celsius.

A ajunge

Cu avionul

Majoritatea companiilor aeriene majore din Europa deservesc Polonia. Principalul transportator aerian național al Poloniei este LOT Polish Airlines. De asemenea, există mai multe companii aeriene low cost care zboară către Polonia, WizzAir, EasyJet, Germanwings, Norwegian, Ryanair.

Pe lângă zborurile directe din multe orașe europene, există și zboruri directe din Statele Unite și Canada: LOT operează zboruri directe din Toronto, New York și Chicago.

Companiile aeriene internaționale zboară în principal către Varșovia (WAW). Alte aeroporturi importante din Polonia sunt: ​​Cracovia (KRK), Katowice (KTW), Gdańsk (GDN), Poznań (POZ), Wrocław (WRO), Szczecin (SZZ "), Rzeszów (RZE), Bydgoszcz (BZG) și Łódź ( LCJ).

Deoarece numărul de zboruri și pasageri a crescut semnificativ începând cu 1990, un nou terminal a fost deschis la Aeroportul Chopin din Varșovia, mărindu-și semnificativ capacitatea. Există, de asemenea, aeroporturi în Katowice, Cracovia, Poznań, Wrocław și Łódź care au fost extinse pentru a-și crește nivelul și capacitatea.

De barcă

Din Suedia: Ystad (7-9 ore, 215 zł) pe unitate de linie; Karlskrona (10 ore, 140-220 zł) de Stena Line; Nynäshamn (18 ore, 230-270 zł), Visby (13,5 ore, 170 zł), Ystad (9,5 ore, 230 zł) de Polferries Din Danemarca: Copenhaga (9-11 ore, 220 zł), Bornholm / Rønne (5 ore, 125 zł) de Polferries. Din Finlanda: Helsinki (~ 18 ore) de Finnlines

Cu mașina

Puteți intra în Polonia pe unul dintre numeroasele drumuri care leagă Polonia de țările vecine. De la intrarea Poloniei în zona Schengen, posturile de frontieră cu alte țări ale UE au fost eliminate.

Cu toate acestea, cozile la granițele cu Polonia în Uniunea Europeană, Ucraina, Belarus și Rusia, care nu sunt tratate, sunt încă lungi și în zonele aglomerate de trafic de camioane poate dura până la câteva ore.

Cu autobuzul

Există multe linii internaționale de autobuz care leagă principalele orașe poloneze de majoritatea băncilor europene.

Cu trenul

Conexiuni directe, cu:

• Berlin, EuroCity "Berlin-Warsaw-Express (BWE)", trei trenuri pe zi, 6 ore un tren pe zi Berlin - Poznań, 3 ore, EuroCity "Wawel" către Cracovia, în fiecare zi, 10 ore.
• Amsterdam, via Hamburg, EuroNight „Jan Kiepura”, în fiecare zi, 15 ore.
• Vilnius, Tren de noapte „Bălți”, 10 ore - operat temporar cu autobuzul
• Kiev, tren de noapte, 16 ore.
• Viena, trenul de noapte „Chopin”, în fiecare zi, 9 ore, EuroCity „Sobieski”, în fiecare zi, 6 ore, EuroCity „Polonia”, în fiecare zi, 8 ore.
• Praga, trenul de noapte „Chopin”, EuroCity „Praha”, în fiecare zi, 9,5 ore
• Moscova, trenul de noapte „Ost-Vest”, în fiecare zi, 20,5 ore.

Circular

Infrastructura rutieră poloneză este extinsă, dar în general slab întreținută, la viteză mare, iar autostrăzile existente în prezent sunt inadecvate. Cu toate acestea, transportul public este destul de abundent și ieftin: autobuze și tramvaie în orașe, autobuze și trenuri charter pentru călătorii pe distanțe lungi.

Cu bicicleta

Ciclismul este o metodă bună pentru a obține o impresie bună asupra peisajului din Polonia. Drumurile pot fi uneori în stare proastă, dar mai ales sunt ok. Șoferii sunt imprudenți, dar majoritatea nu doresc neapărat să omoare bicicliștii, având în vedere ceea ce pare să fie cazul în alte țări, în special în Germania. Mai ales în sud puteți găsi câteva locuri frumoase pentru a merge cu bicicleta, de exemplu de-a lungul râurilor Dunajec (de la Zakopane la Szczawnica) și Poprad (Krynica de la Stary ZCAS) sau Silezia de Jos (Złotoryja - Świerzawa - Jawor).

Cu taxiul

Folosiți-le doar pe cele care sunt asociate într-o corporație "(uitați-vă la numărul de telefon și sigla din lateral și de sus). Fiți deosebit de atenți cu aceste taxiuri în apropierea aeroporturilor internaționale și a gărilor. Sunt numite mafia" taxiului ".

Datorită sfaturilor călătorilor, cum ar fi acest cuvânt (și gura), taxiurile cu numere de telefon false pot fi văzute pe străzi, deși recent acest lucru pare să fi scăzut - probabil poliția a luat cunoștință. Numerele de telefon false sunt ușor detectate de localnici. Cel mai bun sfat este să întrebați prietenii dvs. polonezi sau conciergeul hotelului pentru numărul companiei de taxi pe care o folosesc și să-i sunați cu 10-15 minute în avans (nu există nicio taxă suplimentară).

Fiecare șofer de taxi trebuie să elibereze o chitanță la cerere (la sfârșitul turului). Puteți întreba despre un driver de primire (rachunek) înainte de a urca în taxi.

Cu mașina

Rețeaua rutieră poloneză conține mai puține autostrăzi și benzi cu două benzi mai frecvente decât în ​​țările occidentale. Multe dintre aceste drumuri sunt cu mult sub capacitate pentru volumul de călătorii pe care le efectuează, iar calitatea medie a suprafeței drumului este slabă.

Conducerea în orașe poate fi dificilă, străzile orașului sunt aglomerate, adesea înguste și trebuie să fii atent cu tramvaiele. Când estimați timpul de conducere, dacă nu sunteți familiarizați cu condițiile locale, este sigur să vă dublați presupunerea, mai ales în perioadele de vârf. Polonezii lucrează ore de vârf lungi, care în orașele mari durează adesea până la opt ore.

Parcarea în orașe și orașe este adesea permisă pe trotuare, cu excepția cazului în care, desigur, există un indicator de interzicere a parcării. În general, nu există nicio dispoziție pentru parcarea închisă în afara străzii, așa că nu lăsați mașina parcată pe bordură decât dacă este în mod clar un loc de parcare. Parculmetrele din orașele chiar mai mici sunt utilizate pe scară largă.

Cu autobuzul

Polonia are o rețea bine dezvoltată de companii private charter de autobuze, care tind să fie mai ieftine, mai rapide și mai confortabile decât călătoriile cu trenul. Pentru călătorii de 100 de kilometri, autobuzele charter sunt mult mai populare decât trenurile. Cu toate acestea, sunt mai greu de utilizat pentru străini, deoarece sunt cu siguranță orientați local.

Fiecare oraș are o stație centrală de autobuz (cunoscută anterior sub numele de PKS), unde diversele rute ridică pasageri, puteți găsi orare acolo. Biletele sunt de obicei cumpărate direct de la șofer, dar uneori le puteți cumpăra de la gară.

Autobuzele sunt o opțiune viabilă pentru călătoriile pe distanțe lungi și internaționale, totuși, rețineți că orarele pe distanțe lungi sunt în general mai limitate decât pentru trenuri.

Cu trenul

În Polonia, transportatorul feroviar național este PKP (Polskie Koleje Państwowe).

Biletele de tren sunt foarte economice, dar condițiile de călătorie reflectă faptul că o mare parte din infrastructură este destul de veche.

Cu toate acestea, vă puteți aștepta la o conexiune rapidă, curată și modernă pe noi rute IC (InterCity), cum ar fi Varșovia - Katowice, Varșovia - Cracovia, Varșovia - Poznań și Poznań - Szczecin. Luați în considerare biletele pentru clasa întâi, deoarece diferența de preț dintre clasa a doua și prima nu este atât de mare, dar saltul în confort este substanțial.

Ex (Express) / IC (InterCity) / CE (EuroCity) - trenuri expres între zonele metropolitane, precum și destinațiile turistice majore. Rezervarea este necesară în mod normal. Punctele de alimentare pentru laptop sunt uneori disponibile lângă scaun.

TLK (Twoje Linie Kolejowe) - trenuri cu reducere, mai lente, dar mai ieftine decât cele precedente. Nu sunt multe conexiuni, dar o alternativă foarte bună pentru călătorii cu buget redus. Rezervare necesară în mod normal. Utilizați mașini mai vechi, care nu sunt întotdeauna potrivite pentru călătoriile cu viteză mare. De asemenea, puteți cumpăra un weekend BILET Podróżnika.

Osobowy - Trenul normal de călători, de obicei lent, oprește peste tot. De asemenea, puteți cumpăra un bilet de weekend pentru turystyczny sau puteți petrece o săptămână. Super dacă nu te grăbești, dar uneori prea aglomerat.

Podmiejski - tren suburban. Diferite grade de confort și facilități. Biletele trebuie achiziționate de la ghișeele stației. Unele companii vă permit să cumpărați un bilet la bord de la managerul trenului, în primul compartiment. Se va aplica un cost suplimentar.

Ecartament îngust - Polonia păstrează încă o serie de căi ferate locale înguste. Unele dintre ele sunt orientate spre turism și funcționează doar vara sau la sfârșit de săptămână, în timp ce altele rămân active ca transport feroviar municipal.

Vorbi

Vizitatorii străini ar trebui să fie conștienți de faptul că practic toate informațiile oficiale vor fi, în general, doar în limba poloneză. Indicatoarele de stradă, indicațiile de orientare, indicatoarele de informații etc. sunt de rutină monolingve, la fel ca orarele și anunțurile din stațiile de tren și autobuz (aeroporturile sunt una). Când vine vorba de indicatoare de informații în muzee, biserici etc., indicatoarele în mai multe limbi se găsesc de obicei numai în destinațiile turistice populare.

Mulți tineri și adolescenți vorbesc engleza suficient de bine, această limbă fiind predată la o vârstă foarte fragedă (aproximativ 4 ani), doar polonezii care cresc în orașe sau comunități izolate nu au cunoștințe de bază ale limbii. Cu toate acestea, polonezii mai în vârstă, în special cei care locuiesc în afara orașelor principale, vorbesc puțin sau deloc engleza. Cu toate acestea, este foarte posibil să vorbească germana sau rusa, care a fost predată în școli ca principale limbi străine până în 1990.

Uite

Cuţit

Cumpără

Hipermarketurile sunt dominate de lanțuri occidentale: Carrefour, Tesco, Auchan, Real. De obicei amplasate în centre comerciale sau cartiere.

Cu toate acestea, magazinele poloneze, adesea mici magazine locale de pâine, carne, produse lactate proaspete, legume și fructe - produse în care prospețimea și calitatea sunt esențiale.

Prețurile din Polonia sunt cele mai ieftine din Europa.

Cu

Polonezii mănâncă după orele continentale standard: un mic dejun ușor dimineața (de obicei câteva sandvișuri cu ceai / cafea), unul mai mare (prânz sau o cină tradițională) în jurul orei 1:00 sau 2:00, apoi o cină în jurul orei 7:00.

Nu este dificil să eviți carnea, multe restaurante având cel puțin un fel de mâncare vegetariană. Majoritatea orașelor importante au unele restaurante destinate exclusiv vegetarianilor, în special în apropierea centrului orașului. Opțiunile vegane sunt totuși limitate. Bucătăria tradițională poloneză tinde să fie sănătoasă, bogată în carne, sosuri și legume; Porțiile de legume murate sunt acompaniamentul preferat. Cu toate acestea, bucătăria poloneză modernă tinde spre o mai mare varietate și se concentrează pe alegeri sănătoase. În general, calitatea „alimentelor cumpărate din magazin” este foarte ridicată, în special în produsele lactate, produse de patiserie, legume și produse din carne.

O cină include de obicei prima supă, urmată de felul principal. Între supe, czerwony barszcz (Supa de sfeclă roșie, borș aka) este probabil cea mai recunoscută: picantă și ușor amară, servită fierbinte. Altele includ supe din zupa ogorkowa, o supă de castraveți făcută dintr-un amestec de castraveți proaspeți și murați; zupa grzybowa, de obicei făcute cu ciuperci sălbatice, care de asemenea flaki sau flaki, un fel de intestin picant.

Pierogi este, desigur, un preparat polonez imediat recunoscut. Ele sunt adesea servite alături de un alt fel de mâncare (de exemplu, cu barszcz), mai degrabă decât ca fel principal. Gołąbki sunt, de asemenea, cunoscute pe scară largă: sunt rulouri mari de varză umplute cu un amestec de cereale și carne, gătite și servite fierbinți.

Bigos este un alt fel de mâncare original, și mai puțin cunoscut, polonez: o tocană „de vânător” care include diverse carne și legume, într-o bază de varză murată. Bigosii tind să fie foarte groși și entuziaști. Ingrediente similare pot fi, de asemenea, șterse și servite sub formă de supă de varză, numită kapuśniak. Unele importuri austro-ungare au devenit, de asemenea, populare de-a lungul anilor și aprobate de bucătăria poloneză. Acestea includ gulasz, o versiune locală a gulașului care este mai puțin picantă decât originalul și sznycel po wiedeńsku po, care este un snitel tradițional, adesea servit cu cartofi și o selecție de legume.

În ceea ce privește mâncarea în mișcare, importurile străine tind să domine (cum ar fi standurile de kebab sau pizza și francizele de fast-food). O întorsătură poloneză interesantă este zapiekanka, care este o baghetă cu fața deschisă, acoperită cu brânză și ciuperci (sau alte toppinguri la alegere) și prăjită până când brânza se topește. Zapiekanki poate fi găsit la tarabe și baruri.

Polonia este, de asemenea, cunoscută pentru două brânzeturi unice, realizate manual atât în ​​regiunea montană [Podhale] din sud. Oscypek este cea mai faimoasă: o brânză sărată tare, făcută din lapte de oaie nepasteurizat și afumat. Se potrivește foarte bine cu băuturile alcoolice precum berea. Cel mai puțin comun este bryndza, o brânză moale, făcută și cu lapte de oaie (și, prin urmare, sărat), cu o consistență similară cu brânzeturile tartinabile. Se servește de obicei pe pâine sau cartofi copți. Ambele brânzeturi sunt acoperite cu denumiri de origine protejate de UE (precum Roquefort francez sau Parmegiano-Reggiano italian).

bea și ieși afară

Polonia are vodcă „europeană” și „cultură a berii”. Polonezii se bucură de băuturile alcoolice la fel de mult ca și ceilalți europeni. Puteți cumpăra bere, vodcă și vin. Deși Polonia este cunoscută ca locul de naștere al vodcii, berea locală, se pare că are mai multă atracție pentru mulți polonezi. O altă băutură alcoolică tradițională este miedul. Lichioruri poloneze și nalewka (tinctura alcoolică) sunt o necesitate.

În mod oficial, pentru a cumpăra alcool trebuie să aveți peste 18 ani și să îl puteți dovedi cu un act de identitate valabil (care este strict pus în aplicare).

Învăța

Studierea în Polonia poate fi o experiență uimitoare pentru străini. Studenții internaționali pot finanța un B.A.

Există multe școli și universități internaționale mari în Polonia și una dintre ele este Universitatea Jagielloniană, în special, este cunoscută ca membru al Grupului Coimbra și este, de asemenea, membru de bază al Europaeum. Universitatea din Varșovia conduce clasamentul universităților publice din Polonia. Școala Națională de Film din Łódź este cea mai notabilă academie.

Universitățile private sunt o invenție recentă, dar au avut destul succes și mai multe școli private concurează cu universități publice de top din punct de vedere al calității. Școlile private pot fi de fapt mai ieftine pentru studenții străini, care nu au dreptul la o educație gratuită la una dintre universitățile publice din Polonia.

Muncă

În prezent, Polonia este unul dintre cele mai bune locuri din lume pentru a găsi un loc de muncă ca profesor de engleză. Cursurile TEFL (care predă limba engleză ca limbă străină) se desfășoară în multe orașe din Polonia. Cererea de profesori TEFL este uriașă, iar predarea limbilor străine este o modalitate strălucită de a vă finanța călătoria și modul în care veți câștiga

Sănătate

Numărul Unificat European de Urgență 112 este desfășurat în Polonia. Până în prezent, acest lucru funcționează cu siguranță pentru toate apelurile de telefonie mobilă și apelurile fixe. Există, de asemenea, trei numere de urgență „vechi” care sunt încă în uz. Sunt ei:

• Ambulanță: 999 (Pogotowie, dziewięć-dziewięć-dziewięć)
• Pompieri: 998 (Straż pożarna, dziewięć-dziewięć osiem)
• Poliție: 997 (Policja, dziewięć-dziewięć Siedem)
• Paznici: 986 (Straż Miejska dziewięć-osiem sześć) este un fel de forță auxiliară de poliție și se găsește numai în orașele mari.

respect

Unii bărbați, în special bărbații mai în vârstă, pot săruta mâna unei femei atunci când dau mâna sau își iau rămas bun. Sărutul mâinii unei femei este considerat cavaleresc, dar nu vei merge prost cu mâinile strânse. Pentru o față de cel mai sincer salut sau rămas bun, prietenii apropiați de ambele sexe se vor săruta de trei ori, alternând.

O practică destul de obișnuită este ca oamenii să se salute cu un dobry Dzień (bună dimineața) atunci când intră în lifturi, sau cel puțin, spunând widzenia pa (bun) la ieșirea din lift. Este obișnuit să aduci un cadou când ești invitat acasă cuiva. Florile sunt întotdeauna o alegere bună. Chioșcurile magazinelor de flori sunt omniprezente.

Este obișnuit să deschideți ușile și să scoateți scaune pentru femei. Polonezii sunt de obicei de modă veche (educat).

Bărbații nu trebuie să poarte pălării în interior, mai ales când intră într-o biserică. Majoritatea restaurantelor, muzeelor ​​și a altor clădiri publice au un vestiar, iar oamenii ar trebui să lase acolo genți și îmbrăcăminte exterioară.

Este recomandabil să faceți referire la Polonia (precum și la alte țări precum Republica Cehă, Slovacia sau Ungaria) ca Europa Centrală și nu Europa de Est. Deși nu este foarte ofensator, dacă este utilizat, acesta poate reflecta ignoranța străinilor și o lipsă de respect clară pentru istoria și moștenirea culturală latino a țărilor din regiune. Polonezii se referă la „vechea” UE la vest de granițele sale ca „Zachod” (Vest) și statele create după destrămarea URSS ca „Wschód” (Est). Din punct de vedere geografic, acest lucru este coroborat prin trasarea unei linii între vârful Norvegiei până în Grecia și de la Ural până la coasta Portugaliei. În bine sau în rău, Polonia rămâne la răscrucea Europei, chiar în centrul continentului.

Ține legătura

Există patru operatori de telefonie mobilă în Polonia: Plus GSM (cod 260 01), Era (260 02), Orange (260 03) și Gaming. Acesta din urmă folosește în principal acoperirea rețelei Plus GSM. Aproximativ 98% din suprafața țării este acoperită de standardul european GSM 900/1800 MHz, restul de 2% fiind rezervații sălbatice sau munți înalți. UMTS este disponibil în aproximativ 50% din țară. Datorită introducerii mărcilor virtuale, unii operatori au acum două nume pentru serviciile lor preplătite: De la un telefon fix: 00 Codul dvs. de țară Numărul în străinătate De pe un telefon mobil: Codul dvs. de țară Numărul în străinătate Pentru a apela Polonia din străinătate, formați codul de țară, Poloneză, 48, apoi numărul fără 0 din stânga, parcă sunând de pe un telefon mobil intern.

Apelurile roaming internaționale sunt scumpe. Pentru a vă reduce contul, puteți:

cumpărați „carduri” telefonice pentru apeluri internaționale activați un cont polonez preplătit pentru a efectua sau a primi

Utilizarea internetului

Dacă aduceți un laptop, punctele fierbinți LAN wireless sunt disponibile în diferite locuri, uneori gratuite, altfel nu foarte ieftine. Cele mai mari șanse de a găsi unul sunt la aeroporturi, gări, cafenele, centre comerciale și universități. Puteți comanda la hotel, dar fiți pregătiți să plătiți. Pentru cei care au nevoie să se conecteze la un internet cafe, orașele mari din Polonia au internet cafe.

Cu telefonul mobil puteți utiliza: CSD, HSCSD, GPRS sau EDGE, dar costul poate fi ridicat. UMTS / HSPA este disponibil în aproape toate orașele mari și mijlocii. Dacă telefonul dvs. nu este blocat cu SIM, vă recomandăm să achiziționați o cartelă SIM preplătită concepută pentru acces la date. Fiecare operator de telefonie mobilă care oferă propria sa ofertă de internet preplătită. Puteți achiziționa Era Blueconnect Starter, iPlus Simdata, Free of Orange nd Karte sau puteți juca Karte online la. Serviciul Internet Era, Orange și Plus acoperă întreaga zonă a țării cu tehnologie GPRS / EDGE. În aproape toate orașele mari, medii și unele orașe mici este posibil să primiți semnal 3G / 3.5G.

Acest articol de țară este utilizabil . Conține legături către orașele importante și alte destinații (toate cu stări de utilizare sau mai bune), o structură regională validă și include informații despre moneda țării, limba, bucătăria și cultura. Cel puțin cea mai importantă atracție este identificată cu direcții. O persoană mai curajoasă ar putea să o folosească pentru a călători, dar vă rugăm să săpați adânc și să o ajutați să crească!