Caiet de expresii francez - Rozmówki francuskie

O zi buna.

Bună ziua.

Salut.

Salut.

Ce mai faci?

Comentariu allez-vous?

Ei bine, multumesc.

Bien, merci.

Cum te numești?

Comment vous appelez-vous?

Numele meu este...

Ma numesc ...

Încântat de cunoștință.

Enchanté (e).

Vă rog.

S'il vous plaît.

Mulțumesc.

Merci.

Cu plăcere.

De rien.

Da.

Oui.

Nu.

Non.

Scuzati-ma.

Excusez-moi.

Cât este ceasul?

Quelle heure est-il?

La revedere.

La revedere.

Nu vorbesc bine franceza.

Je ne parle pas [bien] français.

Vorbesti engleza?

Parlez-vous anglais?

Există cineva care vorbește engleza?

Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle anglais?

Ajutor!

Au secours!

Atenţie!

Atenţie!

O zi buna.

Bună ziua.

Bună seara.

Bonsoir.

Noapte bună.

Noapte buna.

Nu inteleg.

Je ne inteleg pas.

Unde este toaleta?

Où sont les toilettes?

Vă rog să mă lăsați în pace.

Laissez-moi tranquille!

Te rog nu mă atinge.

Ne me touchez pas!

Chem poliția.

J'appelle la police.

Politie!

Politie!

Fi! Hoţ!

Arrêtez! Au voleur!

Am nevoie de ajutorul vostru.

Aidez-moi, s'il vous plaît!

Am pierdut / m-am pierdut.

Je suis perdu (e).

Mi-am pierdut geanta.

J'ai perdu mon sac.

Mi-am pierdut portofelul.

J'ai perdu mon portefeuille.

Mă simt rău.

Je suis malade.

Sunt rănit.

Je suis blessé.

Am nevoie de un doctor.

J'ai besoin d'un médecin.

Pot folosi telefonul tau?

Je peux use your telephone?

1 un

2 deux

3trois

4 quatre

5cinq

6şase

7 sept

8 huit

9 neuf

10 dix

11 onze

12 douze

13 treize

14 quator

15 quinze

16 apuca

17 dix-sept

18 dix-huit

19 dix-neuf

20 vingt

21 vingt-et-un

22 vingt-deux

23 vingt-trois

30 trente

40 quarante

50cinquante

60 soixante

70 soixante-dix

80 quatre-vingt

90 quatre-vingt-dix

100 cent

200 deux cent

300 trei cent

1000 mille

2000 deux mille

1 000 000 un milion

numărul ... (de exemplu, al autobuzului)

numărul ...

jumătate

demi

Mai puțin

moins

Mai mult

la care se adauga

acum

acum

mai tarziu

plus tard

inainte de

avant

dimineața

le matin

după amiază

l'après-midi

seara

le soir

noaptea

la nuit

La ora unu noaptea.

une heure du matin

Ora unu după-amiază.

une heure de l'après-midi / treize heures

Ora șase seara.

six heures du soir / dix-huit heures

Sapte fara un sfert.

sept heures moins le quarto / dix-huit heures quarante-cinq

Șapte și cincisprezece.

sept heures et quarto / dix-neuf heures quinze

E șapte și jumătate.

sept heures et demi / dix-neuf heures trente

Sud

midi

Nord

minute

azi

aujourd'hui

ieri

hier

Mâine

demain

săptămâna aceasta

cette semaine

săptămâna trecută

la semaine dernière

saptamana viitoare

la semaine prochaine

Cât costă biletul pentru ...?

Combine coûte le billet pour ...?

Un bilet la ...

Un billet pour ..., je vous prie.

Unde merge acest tren / autobuz?

Où va ce tren / autobuz?

Unde este trenul / autobuzul spre ...?

Où est le train / bus pour?

Acest tren / autobuz oprește la ...?

Ce train / bus s'arrête-t-il à ...?

Când pleacă trenul / autobuzul să ...

Quand part le train / bus pour ...?

Când va ajunge acest tren / autobuz în ...?

Quand ce train / bus arrivera-t-il à ...?

Un bilet dus

un aller simple

bilet de întoarcere

un aller-retour

Unde este...?

Où se trouve ...?

... gară?

... la gare?

... Stație de autobuz?

... la gare routière?

... aeroport?

... l'aéroport?

... pensiune pentru tineret?

... l'auberge de jeunesse?

...hotel?

... hotelul?

... Ambasada Poloniei?

... am ambassade poloneza?

Puteți să-mi arătați pe hartă?

Pouvez-vous me montrer sur la carte?

Taxi!

Taxi!

Du-mă, te rog, la ...

Déposez-moi à ... je sous prie.

Cât costă să călătorești în ...?

Combien cela coûte-t-il d'aller à ...?

Te rog să mă duci acolo.

Amenez-moi là, je vous prie.

Există camere disponibile?

Avez-vous des chambres libres?

Cât costă o cameră single / dublă?

Combine coûte une chambre pour une personne / deux personnes?

Există ... în cameră?

Est-ce care dans la chambre il y a ...?

...baie?

... une salle de bain?

...Telefon?

... un telefon?

OK, o iau.

OK, je la prends.

Voi sta aici ... o noapte.

Je compte rester ... nuit (s).

La ce oră este micul dejun / cină?

À quelle heure est le petit-déjeuner / souper?

Ma poti trezi la ...?

Pouvez-vous me réveiller à ...?

Vreau să verific.

Je veux vous signaler mon départ.

Acceptați ...?

Acceptez-vous ...?

Unde pot face schimb de bani?

Où peux-je faire le change?

Unde pot găsi un bancomat?

Où puis-je trouver un distributeur de billets?

O masă pentru unul / doi, vă rog.

Une table pour une personne / deux personnes, je vous prie.

Pot avea meniul, te rog?

Puis-je voir la carte?

Există o specialitate locală?

Y a-t-il une spécialité locale?

Sunt un vegetarian.

Je suis végétarien.

mic dejun

petit-déjeuner

Masa de pranz

Déjeuner

cină

supper

Aș dori...

Je voudrais ...

pui

du poulet

vită

du boeuf

peşte

du poisson

fructe de mare

des fruits de mer

șuncă

du jambon

porc

port mare

cârnat

des saucisses

brânză

du fromage

ouă

des oeufs

salată

une salade

legume

des légumes

fructe

des fruits

pâine

du pain

Paste

des pâtes

orez

du riz

Un pahar, te rog ...

Puis-je avoir un verre de ...?

O cană, te rog ...

Puis-je avoir une tasse de ...?

O sticlă, te rog ...

Puis-je avoir une bouteille de ...?

cafea

cafenea

ceai

Thé

suc

jus

apă carbogazoasă)

eau (gaze)

bere

bière

vin roșu / alb

vin rouge / blanc

Îmi pare rău (către chelner / chelneriță).

S'il vous plaît, monsieur / madame?

A fost delicios.

C'était délicieux.

Nota, vă rog.

L'addition s'il vous plait.

Îl ai în mărimea mea?

Avez-vous ceci dans ma taille?

Cat costa?

Combien ça coûte?

scump

cher

ieftin

bon marché

Nu sunt interesat.

Je ne suis pas intéressé (e).

Bine, o voi lua.

D'accord, je le / la prends.

Am nevoie...

J'ai besoin ...

... pastele de dinți.

... de dentifrice.

... periuțe de dinți.

... d'une brosse à dents.

... tampoane.

... de tampoane.

... săpunuri.

... de savon.

... șampon.

... de șamponare.

... un analgezic.

... d'un analgésique.

... medicament pentru răceli.

... d'un médicament pour le rhume.

... mașini de bărbierit.

... d'un rasoir.

... bateria.

... de grămezi.

... umbrele.

... d'un parapluie ..

... cărți poștale.

... d'une carte postale.

... timbre.

... de timbres.

... un stilou.

... d'un stylo ..

... ziare în engleză / poloneză.

... d'un journal en anglais / polonais.