Caiet de expresii italian - Rozmówki włoskie

O zi buna.
Buon giorno (Błon djorno).
Salut.
Ciao (hao).
Ce mai faci?
Haide? (Kome sta)
Ei bine, multumesc.
Bine multumesc (Bene grațios).
Cum te numești?
Come si chiama? (Kome si kjama)
Numele meu este... .
Mi chiamo .... (Iad)
Încântat de cunoștință.
Piacere di conoscerla. (Pjaczere di conosherla)
Vă rog.
Per favore. (Pe fawore)
Mulțumesc.
Grazie. (Haruri)
Cu plăcere.
Prego. (Prego)
Da.
Si.
Nu.
Bine.
Scuzati-ma.
Mi scusi. (te iubesc)
La revedere.
Arrivederci. (Arriwederczi)
Eu nu vorbesc italiana.
Non parlo italiano. (Non parlo italiano)
Vorbesti engleza?
Parla inglese? (Parla ingleze)
Există cineva care vorbește engleza?
Qualcuno parla inglese? (Kłalkuno parla ingleze)
Ajutor!
Aiuto! (Ajuto)
O zi buna.
Buongiorno. (Błondżorno)
Bună seara.
Buna seara. (Błonasera)
Noapte bună.
Buonanotte. (Membrane notte ')
Nu inteleg.
Nu înțeleg. (Fără picurare)
Unde este toaleta?
Dov'è il swamp? (Dowe il bańjo)
Vă rog să mă lăsați în pace.
Mi lasci solo (masculin) / sola (feminin)! (Mi laszi solo / sola)
Te rog nu mă atinge.
Non mi tocchi! (Nu-mi place tokki)
Chem poliția.
Chiamo la polizia. (Kjamo la police)
Politie!
Polisie! (Politie)
Fi! Hoţ!
Al ladro! (Al ladro)
Am nevoie de ajutorul vostru.
Ho nevoie del suo aiuto! (O bisonijo del suło ajuto)
Am pierdut / m-am pierdut.
Mi sono perso (masculin) / persa (feminin). (Mi sono perso / persa)
Mi-am pierdut geanta.
Ho perso la mia borsa. (O perso la mja borsa)
Mi-am pierdut portofelul.
Ho perso il mio portafoglio. (O perso il mjo portafoljo)
Mă simt rău.
Sono malato (masculin) / malata (feminin).
Sunt rănit.
Mi sono ferito (masculin) / ferita (feminin).
Am nevoie de un doctor.
Ho nevoie di un dottore. (Despre bizonjo di un dottore)
Pot folosi telefonul tau?
Posso usare il suo telefono? (Posso uzare il phonephono)


1 uno

2 datorate (lung)

3 tre

4 quattro (cuşcă)

5 cinque (diavolesc)

6 sei

7 sette

8 otto

9 nu (nou)

10 diete (djeczi)

11 undici (undichi)

12 dodici (dodichi)

13 tredici (tredichi)

14 quattrodici (Cordordichi)

15 quindici (Kindichi)

16 seidite (sejidiczi)

17 diciassette (diczasette)

18 diciotto (diczotto)

19 diciannove (diczanowe)

20 venti (a mers)

21 ventuno (gouno)

22 ventidue (supapă)

23 ventitré (goitre)

30 trent

40 de carantină (carantină)

50cinquanta (deviant)

60 sesanta

70 setant

80 ottanta

90 novanta (nowanta)

100 cento (czento)

200 de duecenți (dułeczento)

300 trecenti (treczento)

1000 mil

2000 duemil (dulemilla)

1.000.000 un milion

numărul ... (de exemplu, al autobuzului)
numar ...
jumătate
mezzo (medzdzo)
Mai puțin
eu nu
Mai mult
mai
acum
adessa
mai tarziu
più tardi
inainte de
prima
dimineața
mattina
după amiază
pomeriggio (pomerijo)
seara
brânză
noaptea
notte
La ora unu noaptea.
strălucire
Ora două dimineața.
Sunt rău
Ora unu după-amiază.
le tredici
Ora două după-amiaza.
le quattordici
Sud
mezzogiorno (medzdzodżorno)
Nord
mezzanotte (medzdzanotte)
azi
oggi (alungă)
ieri
ieri (jeri)
Mâine
domani
săptămâna aceasta
misiunea săptămânii (săptămâni argumentează)
săptămâna trecută
la settimana scorsa (la settimana skorsa)
saptamana viitoare
la settimana prossima (la settimana prossima)
Cât costă biletul pentru ...?
Quanto costa un bilet pentru ...?
Un bilet la ...
Un bilet per ..., pentru favore.
Unde merge acest tren / autobuz?
Dove va questo treno / quest'autobus?
Unde este trenul / autobuzul spre ...?
Dov'è il treno / l'autobus per ...?
Acest tren / autobuz oprește la ...?
Questo treno / quest'autobus si ferma a ...?
Când pleacă trenul / autobuzul să ...
Quando parte il treno / l'autobus per ...?
Când va ajunge acest tren / autobuz în ...?
Quando arriva a ... questo treno / quest'autobus?
Unde este...?
Come si arriva a ...?
... gară?
... alla stazione ferroviaria?
...Stație de autobuz?
... alla stazione dell'autobus?
... aeroport?
... all'aeroporto?
... pensiune pentru tineret?
... all'ostello della gioventù?
...hotel?
... all'hotel?
... ambasadă?
... al consolato?
Puteți să-mi arătați pe hartă?
Potete mostrarmelo sulla carta?
Taxi!
Taxi!
Du-mă, te rog, la ...
Portatemi a ..., por favore.
Cât costă să călătorești în ...?
Quanto costa andare a ...?
Te rog să mă duci acolo.
Portatemi lì, per favore.
Există camere disponibile?
Ai camere libere?
Cât costă o cameră single / dublă?
Quanto costa una stanza singola / doppia?
Există ... în cameră?
La stanza ha ...?
...baie?
... o mlaștină?
...Telefon?
... un telefono?
OK, o iau.
Va bene, la prendo.
Voi sta aici ... o noapte.
Mi fermo per ... notte / i.
La ce oră este micul dejun / cină?
A che ora è la colazione / la cena?
Ma poti trezi la ...?
Potete svegliarmi alle ...?
Vreau să verific.
Voglio andare via.


Bani

Acceptați ...?
Accettate ...? (Aczettate)
Unde pot face schimb de bani?
Dove posso cambiare delle banconote? (Dowe posso kambjare delle banknote)
Unde pot găsi un bancomat?
Dove posso găsi un bancomat? (Dowe posso troware un ATM)
O masă pentru unul / doi, vă rog.
Un tavolo per uno / due, per favore.
Pot avea meniul, te rog?
Posso vedere il menù, per favore?
Există o specialitate locală?
Este o localitate specială?
Sunt un vegetarian.
Sono vegetariano / a.
mic dejun
la prima colazione
Masa de pranz
il pranzo
cină
la pret
Aș dori...
Vorrea ...
pui
cati pollo
vită
il manzo
peşte
câte pesce
șuncă
il prosciutto
cârnat
salsiccia
brânză
il formaggio
ouă
le uova
salată
l'insalata
legume
le verdure
fructe
la frutta
pâine
panoul
Paste
tagliatelle
orez
il riso
Un pahar, te rog ...
Posso avere un bicchiere di ...?
O cană, te rog ...
Posso avere una tazza di ...?
O sticlă, te rog ...
Posso avere una bottiglia di ...?
cafea
il caffè
ceai
il tè
suc
il succo
apă carbogazoasă)
acqua (frizzante)
bere
la birra
vin roșu / alb
l vino rosso / bianco
Îmi pare rău (către chelner / chelneriță).
Scusi?
A fost delicios.
E squisito.
Nota, vă rog.
Il conto, per favore.
Îl ai în mărimea mea?
Ai questo nella mia taglia?
Cat costa?
Quanto costa questo?
scump
caro
ieftin
economico
Nu sunt interesat.
Non son interessato.
Bine, o voi lua.
Va bene, lo prendo.
Am nevoie...
Ho nevoie di ...
... pastele de dinți.
... dentifricio.
... periuțe de dinți.
... uno spazzolino.
... tampoane.
... tampon / asorbent.
... săpunuri.
... sapone.
... șampon.
... șampon.
... un analgezic.
... analgezic (aspirină).
... medicament pentru răceli.
... medicina per il raffreddore.
... mașini de bărbierit.
... un rasoio.
... bateria.
... baterie.
... umbrele.
... un ombrello.
... cărți poștale.
... una cartolina.
... timbre.
... francobolli.
... un stilou.
... una penna.
... ziare în engleză.
... un giornale in inglese.
Acest site web folosește conținut de pe site: Caiet de expresii italian publicat pe Wikitravel; autori: w editarea istoricului; Drepturi de autor: sub licență CC-BY-SA 1.0