Phrasebook Daneză - Sprachführer Dänisch

Informații generale

danez auzit ca. suedez și norvegian grupului de limbi scandinave din limbile germanice. În Danemarca este limba oficială pentru aproximativ 5,2 milioane de danezi, în Groenlanda a doua limbă oficială lângă groenlandeză pentru 56.000 de groenlandezi și în Insulele Feroe a doua limbă oficială lângă Feroeză pentru 47.700 feroezi. Este, de asemenea, lingua franca în Islanda pentru 285.000 de islandezi și oficial limba minoritară pentru minoritatea daneză din sudul Schleswig din nordul Germaniei (acolo mai ales în varianta sudului Schleswig-danez). Scandinava vorbită în Skåne, care anterior făcea parte din Danemarca, este, de asemenea, clasificată atât ca dialect oriental, cât și ca dialect sud-suedez. Există scrisori speciale în daneză Æ - æ, Ø - ø și Å - åanexat la alfabet în această ordine. Scrisoarea ß nu există în daneză și literele c, q, w, x și z apar doar în cuvinte străine.

În general, este destul de ușor de citit textele daneze. Nici vorbirea daneză nu este prea dificilă; Greșelile, în special în pronunție, sunt iertate. Este mai dificil să înțelegi danezii când vorbesc. Există nenumărate dialecte. Limbajul la nivel înalt se numește rigsdansk (Reichdänisch) inscripționat.

Danezii tind să înghită aproape toate consoanele. Acest lucru este valabil mai ales pentru consoanele finale (ca în „ciocanul” german). Un sunet complet străin este cel foarte blând, danez d.

În Danemarca, vă folosiți numele. Există, de asemenea, un formular de tine, dar cel mult se adresează reginei. Utilizarea limbii de zi cu zi este reprodusă în traduceri (vezi mai jos).

pronunție

Vocale

A: Scurtul „a” sună ca în germană, în silabele deschise este mai asemănător cu ä.
Exemple: dag (zi) este o silabă închisă și da-ge (zile) este o silabă deschisă.
e: Scurtul „e” sună ca scurtul „ä” german. În silabele auxiliare este aproape fără voce, ca al doilea „e” din cuvântul „rulou”.
eu: Scurtul „i” sună ca silaba slabă adiacentă germană -e.
O: La fel ca „o” germană.
tu: Ca și „u” germană.
æ: La fel ca „ä” germană.
O: La fel ca germanul „ö”.
A: Se vorbește mai deschis decât germanul „o”, germanul „Nord”.

Consonante

Danezii înghit o mulțime de consoane. Toate consoanele se pronunță la fel de moi ca untul, cu excepția „s” -ului, care se pronunță întotdeauna brusc.

b: ca în germană.
c: ca în limba germană, dar care apare doar în cuvinte străine.
d: la începutul propozițiilor și silabelor ca în limba germană, altfel la fel de moale ca untul: limba lovește vârful gâtului cu acest sunet exotic între dinți și acoperișul gurii. Sună ca ceva între un L și „th” englezesc. Răsucitorul clasic al limbii este „rødgrød med fløde” - jeleu de fructe roșii cu cremă.
f: ca în germană.
G: ca în germană.
H: ca în limba germană, înainte de j și v mute.
j: ca în germană.
k: ca în germană.
l: ca în germană.
m: ca în germană.
n: ca în germană.
p: ca în germană.
q: ca în limba germană, dar care apare doar în cuvinte străine.
r: ca în germană.
s: ca în germană, dar nu buzzed, dar ascuțit ca în „Biss”.
t: ca în germană.
v: ca v-ul german din „Vază”, ca și germanul W.
w: ca în limba germană, dar care apare doar în cuvinte străine.
X: ca și în limba germană, numai în cuvinte străine, este înlocuit cu „ks” în daneză, de exemplu „ekstra”.
y: ca germanul Ü.
z: ca în germană.

Combinații de caractere

Idiomuri

Noțiuni de bază

O zi buna.: Doamne dag. (Goddah)
Buna ziua. (informal): Hei. (Hei) sau; Dav. (Dau)
Ce mai faci?: Hvordan har De / you det. (Woddän ha die / du de)
Bine mersi.: Jeg har det godt, tak. (Jei ha de god, tack)
Care este numele tău / este numele tău?: Hvad hedder De / tu? (Să te întâlnești pe tine - pe "a" nota nota de pe "d" daneză de mai sus)
Numele meu este ______ .: Jeg hedder _____ (Jei hether _____)
Îmi pare bine de cunoștință.: Det har været deijligt, at møde Dem / dig. (De ha apără deili la möthe demm / dei)
Cu plăcere.: Værsgo. (Călduros)
Mulțumiri.: Tak. (Tack)
Poftim.: Værsgo. (Călduros)
Da.: Da. (Da - un scurt „ä”)
Nu.: Nej. (Nu )
Îmi pare rău.: Undskyld (Crăciun)
La revedere: Farvel! (Farwell)
Pa (informal): Hei-hei! (Hei-hei)
Nu vorbesc (cu greu) daneză.: Jeg taler ikke [godt] dansk (Văile Jei ige [zeu] densk)
Vorbesti germana?: Taler De / du tysk? (Valeze / tu tüsk)
Cineva aici vorbește germana?: El este nogenul ei taler tysk? (El este non-ul văilor tüsk)
Ajutor!: Hjælp! (Jälp)
Atenţie!: Necesar! (Forrsigti)
Buna dimineata.: Doamne mâine! (Gomorn)
Bună seara.: Doamne! (Goaftn)
Noapte bună.: Doamne nat! (Gonatt)
Somn ușor.: Doamne! (Doamne)
Nu inteleg asta.: Det forstår jed ikke. (De forstohr jei grapă )
Unde este toaleta?: Înainte să toalete? (Îngrijorează că este bine)

Probleme

Lasa-ma in pace.: Lad mig være i fred. (Lä mei ar fi i freth - notați pronunția "d", a se vedea mai sus)
Nu ma atinge!: Rør mig ikke! (Grapa Röä mei)
Sun la poliție.: Jeg ringer efter politiet. (Politica fiecărui luptător)
Politie!: Politică! (Politi - stres pe silaba finală)
Oprește hoțul!: Oprește-te pe Tyven! (Oprește tüvn)
Am nevoie de ajutor.: Jeg har brug for hjælp. (Jei ha bru for jälp)
Este o urgență.: Det er et nødstilfælde. (De err et nöstillfaele)
M-am pierdut.: Jeg er faret vild (Jei el fart wil)
Mi-am pierdut geanta.: Jeg poartă min taske. (Jei ha miste min täske)
Mi-am pierdut portofelul.: Jeg harrasses min pung. (Jei ha miste min pung)
Sunt bolnav.: Jeg he syg. (Da, el dulce)
Sunt rănit.: Orice ar veni la skade. (Oricum a venit să patineze)
Am nevoie de un doctor.: Jeg har brug for en læge. (Jei ha brug for en läje)
Pot să vă folosesc telefonul?: Må jed låne din phone? (Moh jei plătește-ți telefonul)

numere

Numere de bază

Pe măsură ce ascultați, rețineți că numerele 2, 12 și 20 (to, tolv și tyve) sunt pronunțate în mod similar pentru confuzie.

0: zero (zero)
1: en, et (een, eet)
2: la (la)
3: tre (tre)
4: foc (patru)
5: fem (fem)
6: sec (ßeks)
7: syv (ßju)
8: otte (odde)
9: ni (ni)
10: ti (ti)
11: elleve (elwe )
12: tolv (Grozav)
13: lovitură (pedala)
14: fjorten (fjortn)
15: îndepărtat (femmtn)
16: seksten (mânca)
17: simțit (ßüttn)
18: la zece (ättn)
19: nitten (nittn)
20: tyve (do)
21: enogtyve (eenotü)
22: toogtyve (tootu)
23: treogtyve (treotü)
30: trediv (tralve)
40: fyrre (forr)
50: jumătăți (hală)
60: tres (tress)
70: halvfjerds (hallfjers)
80: brazi (firrs)
90: halvfems (halfemms)
100: et hundrede (eet hunner)
200: până la sută (la foame)
300: tre hundrede (tre hunner)
1000: et tusind (eet fă-o)
2000: a face (a face)
1,000,000: en milion (een mijohn)
1,000,000,000: en miliarde (een mijard)
1,000,000,000,000: en miliarde (een bijohn)
jumătate: halvdelen (hälldeeln)
Mai putine: mindre (minnre)
Mai mult: simplu (mare)

Numere ordinale

1.: første (fosts)
2.: la (ännen)
3.: tredie (tredje)
4.: fjerde (fjärde)
5.: femte (femming)
6.: sjette (toata lumea)
7.: syvende (ßjunde)
8.: ottende (oddnde)
9.: niende (niende)
10.: tiende (faptele)
11.: eleva (unsprezecelea)
12.: tolvte (zdruncinat)
13.: pas (pășind)
14.: fjortende (fjoätnde)
15.: femtende (femmtende)
16.: scurgere (mâncând)
17.: syttende (turnând)
18.: participant (la zece)
19.: dând din cap (dând din cap)
20.: tyvende (face)
21.: enogtyvende (eenotüende)
22.: toogtyvende (tootüende)
23.: treogtyvende (necredincios)
24.: fireogtyvende (patru duzini)
25.: femogtyvende (feminin)
26.: seksogtyvende (esseksotüende)
27.: syvogtyvende (ßjuotüende)
28.: otteogtyvende (mirositor)
29.: niogtyvende (ineficient)
30.: tredivte (întâlnit)
31.: enogtredivte (eenotrafte)
40.: fyrretyvende (förrtüende)
50.: halvtredsindstyvende (rezistent)
60.: tresindstyvende (Tressintüende)
70.: halvfjerdsindstyvende (hällfjersintüende)
80.: firsindstyvende (firssintüende)
90.: halvfemsindstyvende (hällfemmsintüende)
100.: suta (hunnerde)

timp

acum: nu (nuh)
mai tarziu: senere (ßener)
inainte de: tidligere (tilligere)
(dimineata: Mâine (dimineata)
dupa amiaza: eftermiddag (efftämiddä)
ajun: aften (sucuri)
noapte: nat (nätt)
azi: i dag (idä)
ieri: i går (igohr)
Mâine: eu maine (imorn)
în această săptămână: denne uge (denne u-e)
săptămâna trecută: sidste uge (ßßte u-e)
săptămâna viitoare: următorul uge (u-u umed)

Timp

o oră: klokken et (klock eet)
ora două: clokken to (la)
amiază: middag (middä)
ora treisprezece: klokken (stârni)
paisprezece O `ceas: klokken fjorten (klocken fjottn)
miezul nopţii: midnat (midnätt)

Durată

_____ minute: ______ minut (ter) (minut (e))
_____ oră (e): ______ temporizator) (profit (r))
_____ zi (zile): _____ dag (e) (dä (dä-e))
_____ săptămâni: _____ uge (r) (u-e (ceas))
_____ luni): _____ måned (er) (mohneth (el))
_____ ani): år (ureche)

Zile

duminică: søndag (ßönndä)
luni: mandag (mändä)
marţi: tirsdag (tießdä)
miercuri: onsdag (onsdä)
joi: torsdag (torsdä)
vineri: fredag (fredä)
sâmbătă: lørdag (lörrdä)

Luni

ianuarie: ianuarie (ianuarie)
februarie: februarie (februarie)
Martie: marts (mahts)
Aprilie: Aprilie (april)
Mai: maj (Ale mele)
iunie: iunie (iunie)
iulie: Iulie (iulie)
August: August (August)
Septembrie: Septembrie (Septembrie)
octombrie: octombrie (octombrie)
noiembrie: noiembrie (nowember)
decembrie: decembrie (decembrie)

Notare pentru dată și oră

Culori

negru: fel (ßoät)
alb: hvid (cu - notați nota de pe "d", a se vedea mai sus)
gri: grå (groh)
roșu: tijă (roșu)
albastru: blå (bloh)
galben: gul (guhl)
verde: verde (verde)
portocale: portocale (portocale)
Violet: Violet (Violet)
maro: brun (bruhn)

trafic

autobuz și tren

Linia _____ (Tren, autobuz etc.): linie________ (linje)
Cât costă un bilet către _____?: Hvad koster en billet til _____? (Wäth costä en bijett til ____ )
Un bilet la ..., vă rog.: En billet til _______, tak. (Een bijett til ______, tack. )
Unde merge acest tren / autobuz?: Hvorhen kører dette tog / denne bus? (Worrhenn körä dette toh / denne buss)
Unde este trenul / autobuzul către _____?: Hvor he together / bussen til _____? (Worr er toe / bussen til ____?)
Acest tren / autobuz oprește în _____?: Holder together / bussen i _____? (Hollä toe / bussen i ______?)
Când pleacă trenul / autobuzul către_____?: Hvornår kører together / bussen to _____? (Worrnohr körä toe / bussen til ____?)
Când ajunge acest tren / autobuz în _____?: Hvornår er together / bussen i _____? (Worrnohr he toe / bussen i ______?)

direcţie

Cum pot obține ... ?: Hvordan kommer jeg til ... (Woddän come jei til ...)
...la gara?: ... stații? (stäßjonen)
... la stația de autobuz?: ... stații de traseu? (rutebielstaßjonen)
...spre aeroport?: lufthavnen? (vânătoare de aer)
... spre centrul orașului?: ... centru? (centru)
... la pensiunea de tineret?: ... vandrehjem? (vandrejemm)
... la hotel?: ..._____hotel? (hotel)
... la consulatul german / austriac / elvețian?: ... consulatul tysk / østrigsk / elveția? (consulatul tüsk / östriesk / schweizisk)
Unde sunt mulți ...: Înainte de lipsă ... (A fost el lipsa)
... hoteluri?: ... hoteller? (hoteller)
... restaurante?: ... restaurant? (restaurant)
... baruri?: ...? (baruri)
...Atractii turistice?: ... seværdigheder? (sewärdihether)
Ai putea să-mi arăți asta pe hartă?: Poți vedea dacă poți? (Poate wieße mei poh korted)
drum: vej (stii - și nu ca în limba engleză)
La stanga: Til venstre (til ifstre)
La dreapta: Til højre (til heure)
Stânga: venstre (ifstre)
dreapta: højre (fân)
Drept: lige ud (liuth)
consecințe: episod (följe)
după_____: după _____ (eftä ____)
inainte de _____: pentru _____ (pentru ____)
Nord: Nord (norn)
sud: syd (süth)
Est: øst (uhst)
vest: vesta (vest)
de mai sus: cuptor pentru (ouenforr)
de mai jos: nedenfor (nethnforr)

Taxi

Taxi!: Taxa! (zilnic)
Cât costă după _____?: Hvor meget koster det til _____? (Worr mall kostä de til ____?)
Vă rog să mă duceți acolo.: Vær så venlig at køre mig derhen. (Would ßoh vennli at köer mei derrhenn)

cazare

Aveți o cameră single / cameră dublă gratuită?: Har De et ledigt enkeltværelse / dobbeltværelse? ()
Cât costă o cameră pentru una / două persoane?: Hvor meget koster et værelse til en person / to personer? ()
O are în cameră ...: Har værelset ... ()
...o toaleta?: ... și toaletă? ()
...un duș?: ... și brusebad? ()
...un telefon?: ... un telefon? ()
... un televizor?: ... și fjernsyn? ()
Pot vedea camera?: Må jed få værelset at se? ()
Mai ai încă o cameră?: Har de også et ... værelse? ()
... mai mare ...: ... større ... ()
... mai silențios ...: ... roligere .. ()
... mai ieftin ...: ... mai ieftin ... ()
...alte...: ... mai ieftin ... ()
OK o sa il iau.: OK, în fiecare zi det. ()
Vreau să stau _____ noapte (i).: Jeg vil like to blive _____ en nat / natter. ()
Imi puteti recomanda?: Kan De Anbefale mig ... ()
... un hotel bun ...: ... și hotelul tău? ()
... un motel ...: ... și motel? ()
... o casă de vacanță ...: ... și sommerhus? ()
Ai un seif?: Har De en boks? ()
... un dulap?: ... en boks? ()
Micul dejun / cina este inclus?: El a inclus Morgenmad / Natmad? ()
La ce oră este micul dejun / cină?: Hvornår er morgenmad / natmad? ()
Mă veți trezi la _____, vă rog?: Jeg vil like to vækkes klokken _____. ()
Vă rugăm să terminați calculul.: Vil de være venlig at gøre min regning finished. ()

bani

Acceptați euro?: Acceptați euro? (Profesor de acceptare öuro)
Acceptați franci elvețieni?: Acceptați francul elvețian? (Profesor de acceptare, franciza elvețiană?)
Acceptați carduri de credit?: Acceptați kort? (Acceptance teacher du kort)
Poți schimba banii pentru mine?: Poți veksle penge pentru mig? (Poți să te uiți pentru mine)
Unde pot schimba bani?: Hvor kan jeg veksle penge? (Worr poate jei weksle penge)
Poți schimba cecurile de călătorie pentru mine?: Poți să verifici călătoriile pentru mine? (Poți să verifici călătoriile pentru mei)
Unde pot schimba cecurile de călătorie?: Hvor kan jeg veksle travellerchecks? (Worr poate jei weksle travellerchecks )
Care este tariful?: Hvordan el cursurile valutare? (Woddänn he wätlutäkursn)
Unde există un bancomat?: Ai un bancomat? (Vrei să greșești o mașină bancară?)
Pot plăti cu acest card de credit?: Poate vreun card de credit să fie detaliat? (Kan jei betäle meth dette credit)

mânca

O masă pentru una / două persoane, vă rog.: Et board for en person, tak. / Et board for to personer, tak. (Eet bor for een person, tack / eet bor for to personer, tack)
Aș putea avea meniul?: Kan jeg har spisekortet? (I can ha ßpisekortet)
Pot vedea bucătăria: Kan jeg se køkkenet? (Can jei ße köckene)
Există o specialitate în casă?: Hvad er husens specialitæt? (Cu specialitatea lui husens)
Există o specialitate locală?: Este el specialitatea locală? (Err cine are o specialitate locală)
Sunt vegetarian.: Oricum este vegetarian. (Da, chiar o face)
Nu mănânc carne de porc.: Jeg spiser ikke nogen svinekød. (Jei ßpiser egge nohn ßwienekö)
Nu mănânc carne de vită.: Jeg spiser ikke nogen oksekød. (Jei ßpiser egge nohn ocksekö )
Mănânc doar mâncare kosher.: Jeg spiser kun kosher mad. (Jei ßpiser kun kosher mäth)
Îl poți găti cu conținut scăzut de grăsimi?: Poți spăla grăsime? (Poți să îți dorești fettfätti mäth)
Meniul zilei: Dagens ret (Däjens salvează)
a la carte: a la carte (a la kart)
mic dejun: nebun de dimineață (mornmäth)
Luând prânzul: frokost (mâncare fericită)
la cafea (după amiază): til kaffen / eftermiddags (till käffen / efftermiddäs)
cină: middag (Middä) - Fără greșeală de scriere. Danezii iau prânzul seara.
Aș dori _____.: Jeg vil like ha ____ (Jei vrea să ____)
Vreau serviciu la masă _____.: Jeg vil like har tjening _____ (Jei vrea să se întoarcă)
pui: Kylling (külling)
Vită: okse (okse)
peşte: fisk (fisk)
șuncă: skink (ßkinke)
cârnat: pølse (pöllse)
brânză: Est (uss)
Ouă: æg (Äg)
salată: salata (ßälät )
(legume proaspete: (friske) grøntsager (friske grönntsäer)
(fructe proaspete: (friske) frugter (friske mai devreme)
pâine: brød (bulion)
paine prajita: paine prajita (paine prajita)
Paste: Paste (Paste)
orez: ris (rii)
Fasole: bønner (bönner)
Aș putea să iau un pahar de _____?: Kan jed har en glas ____ (Pot să iau un pahar ____)
Aș putea avea un castron _____?: Kan jeg har en skål ____ (Poți avea varză ____)
Aș putea avea o sticlă de _____?: Kan jeg har en flaske ____ (Can jei ha en fläske ____)
cafea: cafea (käffe)
ceai: (ceai)
suc: suc (dschuhs)
Apă carbogazoasă): Dansk vand (med kulsyre) (danez wänn (meth kuhlsühre)
apă: vand (wänn)
bere: øl (ulei)
Vin roșu / vin alb: rødvin / hvidvin (röthwien / wiethwien)
Aș putea avea niște _____?: Kan jed har nogle ____ (Can jei ha nohle ____)
sare: sare (säll)
piper: peber (pehbä)
unt: smør (ßmöä)
Scuze chelner? (Obțineți atenția chelnerului): Acestea! (tjener)
Am terminat.: Orice ar fi ferdige. (Jei he ferdije.)
A fost minunat.: Det var udmærket. (De was uthmärketh)
Vă rugăm să goliți tabelul.: Vær så venlig at rydde op bordet. (Ar fi ßoh ifli la rüdde opp plictisit)
Aș vrea să plătesc.: Jeg vil like to betale. (Jei vrea să se roage)

Baruri

Serviți alcool?: Dă det de alcool? (Aviditatea de alcool)
Există un serviciu de masă?: El a det tjening? (Err derr tjening )
O bere / două beri vă rog: En øl / to øl, tack. (Un ulei / la ulei, tac)
Un pahar de vin roșu / alb, vă rog.: En glas rødvin / hvidvin, tack. (Een glaß röthwien / wiethwien, tack)
Un pahar, te rog.: En glas, tak. (Een glaß, tack)
O sticlă, te rog.: En flaske, tak. (Een fläske, tack)
whisky: whisky (whisky)
Vodcă: vodcă (vodcă)
rom: Roma (romm)
apă: vand (wänn)
sifon: sifon (soä)
Apa tonica: apa tonica (apa tonica)
suc de portocale: suc de appelsin (äppelßinn dschuhs)
Coca-Cola: Coca-Cola (Coca-Cola)
Ai gustări?: Har slik? (Tu slick)
Încă unul, vă rog.: En gang til, tak. (Een go till, tack)
O altă rundă, vă rog.: În orice rundă, tak. (Een nü runne, tack)
Când închideți?: Hvornår lukker te? (Worrnohr te atrage)

magazin

Ai asta în mărimea mea?: Ești min størrelse? (Ha tu mien încăpățânat)
Cât face?: Hvad costă? (Wäth kostä deh)
Acest lucru este prea scump.: det he for dyrt. (Deh greșește pentru tine)
Vrei să iei _____?: Vil you days ____ (Vrei zile ____)
scump: dyr (tu)
ieftin: ieftin (billi)
oferi: tilbud (tillbu)
Vânzare de lichidare: udsalg (noi toti)
Nu-mi pot permite asta.: Jeg kan ikke tillade mig det. (Jei can egge tilläthe mei deh)
Eu nu-l vreau.: Jeg vil det ikke. (Jei vrea grapă)
Mă înșeli.: Tu snyder mig. (Mă smulgi)
Nu mă interesează: Det interesserer mig ikke. (Deh intressehrä grapa mea)
OK o sa il iau.: Ok, în fiecare zi det. (Bine, în fiecare zi)
Pot avea o geantă: Kan jeg har en pose? (Can jei ha een pohse)
Ai supradimensionări?: Ești excesiv? (Ești foarte încăpățânat)
Am nevoie...: Jeg bruger ... (Jei Bruer ...)
...Pastă de dinţi.: tandpasta (tännpästä)
...o periuta de dinti.: tandbørste (cel mai rău)
... tampoane.: tampoane (tampoane)
...Săpun.: sæbe (va fi)
...Şampon.: șampon (şampon)
...Analgezic.: smertemiddel (ßmertemithel )
...Laxativ.: afføringsmiddel (äfföringsmithel)
... ceva împotriva diareei.: noget mod diarré (nohl moth diareh)
... un aparat de ras.: barbermaskine (barbehrmäskine)
...o umbrela.: paraply (paraplüh)
...Lotiune de plaja.: solkrem (ßopkrem)
...O vedere.: et carte poștală (eet carte poștală )
... timbre postale.: frimærker (friemärker)
... baterii.: battarian (batairians)
... hartie de scris.: hârtie de scenariu (skriwepapehr)
...un stilou.: pix (pix)
... cărți germane.: tyske bøger (tühske böjer)
... reviste germane.: tyske magaziner (tüske magasenger)
... ziare germane.: tyske aviser (tühske awieser)
... un dicționar german.: en tysk ordbog (een tühsk ohrboh)

Conduce

Pot inchiria o mașină?: Kan jeg leje en bil? (Orice se poate face)
Pot obține asigurare?: Poate cineva pentru un forsikring? (Poate fi întotdeauna inel de bătaie)
STOP: Stop (ßop)
strada cu sens unic: salvat (Eensrette)
Ceda: Respectă forkørselsret. (Reßpecktehr vorkörselsrett)
Parcarea Interzisă: Parkering prohibit. (parkehring forrbuht)
Viteza maxima: maksimalhastighed (mäximälhästiheth)
Benzinărie: benzinărie (tänkasstäßjon)
benzină: benzina (benzină) - în Danemarca întotdeauna cu numărul octanic. Super echivalent cu 98 octanici.
motorină: motorină (motorină)

Autoritățile

Nu am făcut nimic rău.: Jeg har ikke gjort nogen forkert. (Jei ha egge nohn gjorrt vorkehrt)
A fost o neînțelegere.: Det var en fejltagelse. (Dee era un depozit)
Unde ma duci: Hvorhen du mig? (Worrhenn mă aduci)
Sunt arestat?: El susține vreo blev? (Err jei ble-u anhollt)
Sunt cetățean german / austriac / elvețian.: Orice ar fi el tysk / østrigsk / schweizersk statsborger. (Jer er tühsk / östrisk / schweizersk ßäzborger)
Vreau să vorbesc cu ambasada germană / austriacă / elvețiană.: Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk ambassade. (Jei ar dori să povestească meth tühsk / östrisk / schweizersk ämmbässäthe)
Vreau să vorbesc cu consulatul german / austriac / elvețian.: Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk Konsulat. (Jei ar dori să cunoască consulatul meth tühsk / östrisk / schweizersk)()
Vreau să vorbesc cu un avocat.: Jeg vil like tale med en advokat. (Jei ar dori să folosească tale meth een ädvokät)
Nu pot să plătesc doar o amendă?: Kan jeg ikke betale en bod? (Poate paria orice grapă pe amândouă)

Informații suplimentare

Acesta este un articol util. Există încă câteva locuri în care lipsesc informații. Dacă aveți ceva de adăugat fii curajos și completează-le.