finlandeză, una dintre limbile finno-ugrice ale familiei de limbi urale este limba vorbită de poporul finlandez. Din 1809, a fost limba oficială (împreună cu suedeza) a Finlanda și de Republica Karelia Trăi Rusia. Această limbă este strâns legată de estonă și este îndepărtată de saami și Maghiară. Aceste limbi formează familia limbilor urale. Înregistrările finlandeze datează din secolul al XVI-lea, când a fost tradus Noul Testament. Publicarea epopeii populare Kalevala de către Elias Lönnrot a declanșat o mișcare naționalistă care solicită înlocuirea suedeză cu finlandeză ca limbă oficială a guvernului și educației.Finlandezul este acum vorbit ca limbă oficială. Zonele de limbă finlandeză sunt: Finlanda și zonele locuite în finlandeză, cum ar fi în Statele Unite ale Americii.
Gramatică
Lista de expresii
Semne comune
|
Frazele din următoarea listă de fraze folosesc forma informală singulară (sinuttelu), care este de departe cea mai comună formă în finlandeză modernă și este potrivită pentru cele mai multe situații cu un singur călător.
Notă: Datorită ușurinței, caracteristicilor și regulilor pronunției finlandeze, dificultății de a pronunța vocale lungi și inexactităților generale ale foneticii bazate pe limba engleză, este foarte recomandat să luați câteva minute pentru a studia tabelul. Literele în loc să vă bazați pe fonetică . Cu toate acestea, finlandezii sunt de obicei destul de fericiți când aud străini care încearcă să vorbească finlandeză și tind să fie foarte iertători de gafe dacă îi pronunți greșit.
De bază
- O zi frumoasă / salut
- Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)
- Buna ziua (informal)
- Moi (MOI), Hei (FÂN), Terve (TEHR-veh)
- Ce mai faci?
- Mitä kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?)
- Sunt bine, mulțumesc.
- Kiitos, hyvaä. (Keep-toss, HUU-vaa)
- Cum te numești?
- Mikä sinun nimesi on? (MEE-ka VEZI-amiază NEE-meh-vezi ohn?)
- Numele meu este ______.
- Nimeni pe ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)
- Incantat de cunostinta.
- Hauska tavata. (CUM-kah TAH-vah-tah)
Te rog te rog? Din te rog te rog nu este ușor de tradus, deși începe solicitările cu Saisinko ... (Poate am ...) sau Voisitko ... (Puteți ...) de obicei înlocuit. Dacă vi se solicită ceva (de exemplu, „De ce aveți nevoie?” Sau „Unde vreți să mergeți?”), Puteți răspunde pur și simplu. X, kiitos. Mai bine, doar râdeți! |
- Mulțumiri.
- Kiitos. (Keep-tohss)
- Nimic.
- Ole hyva (OH-lay HUU-va); Ei kestä. (AY KEHSS-ta)
- Da / da
- Kyllä (KUUL-la), Joo (euh)
- Nu, nu este.
- Ei. (Ay)
- Îmi pare rău prietene. (atrage atentia)
- Anteeksi (AHN-tehk-see)
- Îmi pare rău. (iartă)
- Anteeksi (AHN-tehk-see)
- Imi pare rau.
- Anteeksi (AHN-tehk-see)
- La revedere
- Näkemiin. (NAK-eh-meen.)
- La revedere (intim)
- hei hei (HAY-bine), Mami (MOI-MOI)
- Nu pot vorbi finlandeză
- En puhu suomea. (EN POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
- Poți vorbi în engleză?
- Puhutko englantia? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)
- Cineva de aici vorbește engleză?
- Puhuuko kukaan täällä englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)
- Ajută-mă / Ajută-mă!
- Apua! (AH-poo-ah!)
- Atenție!
- Varo! (VAH-roh!)
- Buna dimineată).
- Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
- Bună seara).
- Hyvaä iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)
- La revedere (noapte).
- Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Noapte bună
- Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Nu inteleg.
- En ymmärrä (EN UUM-mar-ra)
- Unde este toaleta?
- Missa pe vessa? (MEES-sa ohn VEHS-sah?)
Verbe comune
Pentru a fi în modul de comandă. Mai departe -n a avea menen, tulen „Mă duc, vin” etc. Mai departe -nko pentru întrebarea „Eu ...?”, de exemplu saanko ... "Pot lua...?".
- bej
- ole (de exemplu. olen täällä "Sunt aici")
- este
- pe (de exemplu. Voi fi deasupra "este acolo")
- Nu
- e
- nu sunt
- älä
- pot fi
- elefanți
- poate nu?
- voiko?
- cumpărare
- osta
- ajunge
- Tu Le
- conduce
- aja
- mânca
- syö
- Merge
- mene
- primi (primi)
- saa
- trece
- Anna
- a pastra
- pidä substantiv-n
- ca
- pidä substantiv-sta
- pune / plasează / setează
- laita
- vorbi
- sănătos
- vinde
- myy
- lua
- ota
- mers pe jos
- kävele
Probleme
Eu nu, tu nu, amândoi nu În finlandeză, cuvântul „nu” - e - este un verb, deci poate fi conjugat. Prin urmare, dacă juo sau juoda înseamnă „bea” ...
|
- Lasa-ma in pace!
- Anna minun olla Rauhassa! (AHN-nah MEE-amiază OHL-lah RAU-has-sah)
- Nu mă atinge!
- Älä koske! (AL-ah KOHSS-keh!)
- Să mergem! (dacă este prins)
- Päästä IRTI! (PAHS-tah EER-tee)
- Voi suna la poliție.
- Kutsun polyisin. (KOOT-curând POH-lee-sin)
- Poliţist!
- Poliisi! (POH-lee-see!)
- Opreste la! Hoţ!
- Pysähdy! Varas! (PUU-sa-duu! VAH-rahs!)
- Am nevoie de ajutorul vostru.
- Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)
- Este o urgență.
- Nyt on hätä. (NUUT ohn HA-ta)
- Sunt pierdut.
- Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)
- Mi-am pierdut geanta.
- Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)
- Mi-am pierdut portofelul.
- Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)
- Sunt bolnav / m-am îmbolnăvit
- Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)
- Am fost rănit.
- Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
- Am nevoie de un doctor.
- Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
- Pot folosi telefonul tau?
- Saanko käyttää puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)
numar cardinal
Wikipedia
 | Wikipedia are articole despre finlandeză |