japonez（japonez, Nihongo) esteJaponiaLimba principală, cu excepția unor persoane dinChina (Continentală、Taiwan,șiCoreea de SudCu excepția unei a doua limbi străine, nicio altă țară din lume nu folosește japoneza ca limbă principală.
Primii japonezi nu aveau cuvinte, așa că caracterele chinezești trebuie utilizate pentru comunicare. Prin urmare, există multe cuvinte, tonuri și caractere împrumutate din chineza antică mijlocie în japoneză. Prin urmare, nu se poate spune că nu există o relație directă între cele două limbi. Cu unele excepții, multe caractere japoneze pot fi înțelese aproximativ cu un pic de gândire.
Și chinezii moderni au introdus și produs și un număr mare de chinezi.
Silabarul japonez
Ghid de pronunție
Kana în japoneză este fonogramă, împărțită în hiragana (Ping Anonim／ひ ら が な, Hiragana) și Katakana (Katakana／Ka ta KANA, Katakana), cel mai de bază este de aproximativ 50, deci se numește „cinci silabare”:
Spre deosebire de chineză, pronunția japoneză nu are prea multe diferențe fonologice, dar există diferențe de accent în anumite locuri, cum ar fi: Guandong, Guanxi și Ryukyu.
Lungimea pronunției (calendarul) fiecărei silabe este practic aceeași. După katakana, adăugați „ー„Semnați sau repetați două vocale lungi cu același nume hiragana este două (timings). „拗 音” compus din două pseudonime este, de asemenea, un ritm sonor.
拗 yin este, de asemenea, singurul tip de consoană, iar celelalte consoane se pronunță independent în cuvânt. Când puneți întrebări, se va ridica tonul final.
vocală
Există doar cinci vocale în japoneză, iar lungimea pronunției vocale este adesea foarte importantă. Următoarele vocale sunt exprimate în ordinea Hiragana, Katakana și „Hiragana Romanji” între paranteze.
Vocale scurte:
- あ ア(A)
- Pronunția este similară cu „阿” în chineză mandarină
- い イ(Eu)
- Pronunția este similară cu "一" în chineză mandarină, dar nu există o inițială
- う ウ(U)
- Pronunția este similară cu „Casa” în chineză mandarină, dar forma gurii nu este rotundă și proeminentă
- え エ(E)
- Pronunția și litera engleză „A”/ eɪ /Similar, dar nu în coadă/ ɪ /Sunet
- お オ(O)
- Pronunția este similară cu „oh” în chineză mandarină
Este demn de remarcat faptul că la sfârșitul cuvântului „う ／ ウ„De obicei se pronunță slab. Propoziții japoneze obișnuite "Desu„(Desu) și„ま す„(Masu) se pronunță mai mult ca„ des ”și„ mas ”. In plus "ど ／ ド„(Do) și„と ／ トPronunția „o” în „(to) este adesea mai slabă.
Vocal lungPronunția lui este de obicei aceeași cu cea a vocalei scurte, dar pronunția este cu aproximativ 60% mai lungă.
- あ あ ア ー(A)
- い い イ ー(Ii)
- う う ウ ー(Ū)
- え え エ ー(Ē)
- お お オ ー(Ō)
Explicația de pronunție de mai sus folosește o pronunție similară în chineză sau engleză. Este încă diferită de pronunția standard reală. Cel mai bun mod de a învăța este de a practica cu vorbitori nativi de japoneză.
consoană
În afară de"ん ／ ンCu excepția (n), consoanele în japoneză sunt alcătuite dintr-o vocală urmată de o vocală pentru a forma un sunet pe ritm. Consoanele și vocalele au combinațiile lor fixe, vă rugăm să rețineți că includ „し„(Shi) și„ふCâteva combinații speciale, inclusiv (fu). Următoarele consoane sunt exprimate în ordinea Hiragana, Katakana și „Hiragana Romanji” între paranteze.
| か カ(Ka) | き キ(Ki) | く ク(Ku) | け ケ(Ke) | こ コ(Ko) |
| が ガ(Ga) | ぎ ギ(Gi) | ぐ グ(Gu) | げ ゲ(GE) | ご ゴ(Merge) |
| さ サ(Sa) | し シ（shi） | す ス(Su) | せ セ(Se) | そ ソ(Asa de) |
| ざ ザ(Za) | じ ジ（ji） | ず ズ(Zu) | ぜ ゼ(Ze) | ぞ ゾ(Zo) |
| た タ(Ta) | ち チ（chi） | つ ツ（tsu） | て テ(Te) | と ト(La) |
| だ ダ(Da) | ぢ ヂ（ji） | づ ヅ（zu） | で デ(De) | ど ド(Do) |
| な ナ(N / A) | に ニ(Ni) | ぬ ヌ(Nu) | ね ネ(Ne) | の ノ(Nu) |
| は ハ(Ha) | ひ ヒ(Salut) | ふ フ（fu） | へ ヘ(El) | ほ ホ(Ho) |
| ぱ パ(Pa) | ぴ ピ(Pi) | ぷ プ(Pu) | ぺ ペ(Pe) | ぽ ポ(Po) |
| ば バ(Ba) | び ビ(Bi) | ぶ ブ(Bu) | べ ベ(Fi) | ぼ ボ(Bo) |
| ま マ(Ma) | み ミ(Mi) | む ム(Mu) | め メ(Pe mine) | も モ(Mo) |
| や ヤ(Ya) | ゆ ユ(Yu) | よ ヨ(Yo) | ||
| ら ラ(Ra) | り リ(Ri) | る ル(Ru) | れ レ(Re) | ろ ロ(Ro) |
| わ ワ(Wa) | ゐ ヰ(I / wi) | ゑ ヱ(Oaie) | を ヲ（o） |
In caz contrar:
- ん ン(N)
- っ ッ(Semn promoțional)
fiți atenți:
- Vă rugăm să acordați o atenție specială pronunției neregulate a semnului îndrăzneț.
- 「し / シ"(Shi): Pronunția este apropiată de" Vest "în mandarină.
- “え"Deși Romaji este scris ca" e ", nu poate fi pronunțat ca" e "în mandarină, adică" e "în pinyin chinezesc. În schimb, ar trebui pronunțat ca ê în pinyin chinezesc (zhuyin ㄝ, de exemplu:" în aproximativ yue „e”) este similar cu vocala engleză „end”.
- 「す / ス"(Su): Pronunția este undeva între si (" Si "în mandarină) și su (" Su "în mandarină).
- 「じ / ジ」、「ぢ / ヂ„Pronunția este aceeași (ji), dar nu pot fi amestecate. În metoda de introducere a computerului, „ji” corespunde „じ / ジ"," di "corespunde cu"ぢ / ヂ」。
- 「ず / ズ」、「づ / ヅ„Pronunția este aceeași (zu), dar nu pot fi amestecate. În metoda de introducere a computerului, „zu” corespunde „ず / ズ"," du "corespunde cu"づ / ヅ」。
- 「ふ / フPronunția efectivă a „(fu) se află între hu și fu.
- 「を / ヲ„” se pronunță „o” atunci când este folosit ca cuvânt auxiliar, iar „wo” se pronunță în alte situații, dar de fapt „alte situații” apar rar în vremurile moderne, dar la introducerea „を / ヲ"" tot trebuie să tastați "wo", unele melodii pot, de asemenea, "を / ヲ„Cântă ca wo.
- „R” nu este pronunția R în engleză, ci o pronunție între „L” și „R”. Se poate spune că este un „R” mai moale. De exemplu, prima consoană "ら ／ ラPronunția „(ra) este similară cu„ 啦 ”în chineză mandarină.
- 「ゐ / ヰ」、「ゑ / ヱ„Nu mai este folosit în japoneza modernă.
- Prototip "っ / ッ„Nu se pronunță în sine, ci este folosit pentru a exprima o pauză în ritmul sonor. De exemplu"に っ ぽ ん"(Nippon) se pronunță" Ni.p-po.n ".
Katakana
Katakana (Katakana／Ka ta KANA, Katakana) este un tip de scriere folosit pentru a scrie cuvinte străine (vocabularul transmis din China aparține „chinezilor” și este scris cu „caractere chinezești”). Sistemul alfabet Katakana și hiragana sunt pronunțate la fel, dar scrise diferit. Rara excepție este „ヴ„(Vu) și derivatele sale, cum ar fi„ヴ ェ„(Ve), în general nu sunt scrise în hiragana. De asemenea, trebuie remarcat faptul că, deși cuvintele străine din japoneză provin din limbi precum engleza, franceza, germana etc., pronunția lor a fost schimbată și sunt doar pronunții aproximative, care pot fi diferite de pronunția reală a cuvinte străine. De exemplu"カ フ ェPronunția japoneză „(Cafe) a„ kafe ”este foarte asemănătoare cu pronunția etimologiei sale„ café ”, dar„ビ ー ルPronunția japoneză a „bīru” (bere) este destul de diferită de „bier” olandeză.
gramatică
Compoziția propoziției japonezei este foarte asemănătoare cu cea coreeană. Cei care sunt familiarizați cu limba coreeană pot constata că există multe părți similare în gramatica japoneză. Practic, gramatica japoneză nu este complicată, dar ordinea compoziției frazelor este destul de diferită de gramatica chineză.
| Vedeami | Tipul de bază Vezi るmiru(Uite) | Onorifice de bază Vezi ま すmimasu(Uite) | Tipul de bază negativ 見 な いminai(nu vezi) | Formular de bază negativ onorific Vezi ま せ んmimasen(nu vezi) |
| Timpul trecut Vezi たmita(A văzut) | Timpul trecut onorific Vezi ま し たmimashita(A văzut) | Negă timpul trecut 見 な か っ たminakatta(nu l-am vazut) | Negare onorifică la trecut Vezi ま せ ん で し たmimasendeshita(nu l-am vazut) | |
| Posibilitate Vezi え るmieru(Pot fi văzute) | Posibilitatea de onorific Vezi え ま すmiemasu(Pot fi văzute) | Posibilitate negativă 見 え な いmienai(Invizibil) | ||
| roșualias | adjectiv roșuakai(Roșu) | Adjective negative 赤 く な いakakunai(Nu roșu) | Adjective negative la timpul trecut 赤 く な か っ たakakunakatta(Nu era roșu înainte) |
Compoziția propoziției
Pronunție auxiliară pseudonim"は」（Ha）、「へ」（el)cu"を」（wo) Când este folosit ca cuvânt auxiliar, pronunția se schimbă în „wa」、「e"cu"o」。 |
Gramatica japoneză urmează, în general, ordinea „subiect-obiect-verb” (SOV), dar gramatica japoneză este foarte flexibilă și foarte modulară, iar semnificația unui cuvânt se va schimba în funcție de desinențe și semne speciale conectate după acesta. Cel mai frecvent este „は」（wa) Și "を」（o). De exemplu:
- Am urmărit filmul.
- privatはfilm de filmをVezi ま し た.
- Watashi-wa eiga-o mimashita.
- Eu- [temă] film- [obiect] Privit
Dacă subiectul și obiectul sunt amestecate în propoziție, iar subiectul marcat „が” (ga) Va complica propoziția.
- Am constatat că îi place ceaiul.
- privatはFataがお Ceaiを好 き な 事が分 か っ た.
- Watashi-wa kanojo-ga ocha-o sukinakoto-ga wakatta.
- Eu- [temă] ea- [subiect] Ceai-[obiect] ca- [subiect] înțeles
Cei care învață japoneza pot petrece mult timp să înțeleagă „tema” (cu „は」（wa) Mark) și „subiect” (marcat cu „が」（ga) Mark) diferență. Pentru începători, nu uitați că puteți folosi „は」（wa) Pentru a marca persoana care face ceva.
Câteva alte exemple de propoziții utile includ:
- の（Nu): marca posesivă
- Copilul mamei
- mamăのfiule
- haha Nu ko
- で（de）、に（ni): marcați locul și timpul
- În Tokyo
- Tokyoで
- Tōkyō-de
- La ora doua
- ora 2に
- niji-ni
- か ら（kara）、へ（e）、ま で（făcut): De la, la, la ...
- De aici la Osaka la Nara
- こ こか らOsakaへNaraま で
- koko kara Ōsaka-e Nara-făcut
- と（la）、か（ka): și / sau
- Acesta și acela
- こ れとそ れ
- kore la inflamat
- Asta ori aia
- こ れかそ れ
- kore ka inflamat
- か？（ka?): adăugat la sfârșitul propoziției pentru a exprima propoziții interogative
- Te duci la Tokyo?
- Tokyo に 行 き ま すか?
- Tōkyō ni ikimasu ka?
Lista de expresii
Kanji și Kana Deși există un număr mare de caractere chinezești în japoneză, semnificațiile multor caractere chinezești sunt similare cu caracterele chinezești. Cu toate acestea, în diferite ocazii, există adesea cazuri în care se utilizează numai pseudonime, cum ar fi indicatori în locuri publice, ambalarea produselor și așa mai departe. De exemplu, japoneza pentru platformă este „Chengrichang」（noriba), uitați-vă doar la cuvintele „luați” și „câmp” ar trebui să fie mai mult sau mai puțin înțeles ca „un loc unde să călătoriți ceva”, dar de obicei în stație va fi marcat cu un pseudonim ca „の り ば". Sau cuvintele japoneze și chinezești din gât "gât」（nodo) Este la fel, dar pe ambalajul medicamentelor se folosesc adesea caractere chineze în loc de caractere chinezești.の ど"" Uneori este exprimat în katakana. |
Baza
- Salut. (buna ziua)
- こ ん に ち は.Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)
- Ești în regulă?
- お 元 気 で す か?O-genki desu ka? (Oh-GEN-kee dess-ka?)
- Da, mulțumesc ție.
- は い 、 お 阴 様 で す.Hai, okage sama desu.
- tu ce mai faci?
- あ な た は?Anata wa? (Ah-nah-tah wa)
- Numele tau este?
- お 名 前 は?O-namae wa? (Oh-nah-mah-eh wah?)
- Numele meu este……
- ... Desu.... desu. (... dess.)
- încântat de cunoștință. (Condiții oficiale)
- 始 め ま し て.ど う ぞ 宜 し く お 愿 い し ま す。Hajimemashite.Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)
- Vă rog. (cere)
- お 愿 い し ま す.Onegai shimasu. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)
- Vă rog. (a invita)
- U ぞ -do.Dōzo. (Dohh-zoh)
- Această persoană este ... (când îi prezintă pe alții)
- こ ち ら は ...Kochira wa ... (ko-chi-rah wah ...)
- mulțumesc foarte mult. (Termen foarte formal)
- ど う も あ り が と う ご ざ い ま す.Dōmo arigatō gozaimasu. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-ss)
- Mulțumesc. (Termeni ușor formali)
- あ り が と う ご ざ い ま す.Arigato gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)
- Mulțumiri. (Limba comuna)
- あ り が と う.Arigatō. (ah-ree-GAH-toh)
- Mulțumiri. (Limba comuna)
- ど う も.Dōmo. (doh-moh)
- Cu plăcere.
- ど う い た し ま し て.Do itashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)
- da
- は い.hai (Înalt)
- Nu
- い い え.adică (EE-eh)
- Scuzati-ma.
- す み ま せ ん.Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)
- scuze.
- ご め ん な さ い.Gomen nasai. (goh-men-nah-sah-ee)
- Ne pare rău (mai puțin formal)
- ご め ん.Gomen. (goh-men)
- La revedere. (Perioadă lungă de timp)
- さ よ う な ら.Sayōnara. (sa-YOHH-nah-rah)
- La revedere. (Mai putin formal)
- じ ゃ ね.Ja ne. (Jah-neh)
- Nu vorbesc (foarte) japoneza.
- 日本語 が （よ く） 话 せ ま せ ん.Nihongo ga (yoku) hanasemasen. ( nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)
- Poti vorbi Japoneza?
- Japoneză が 话 せ ま す か?Nihongo ga hanasemasu ka? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)
- Da putin.
- は い 、 少 し.Hai, sukoshi. (HIGH sko-shee)
- Poți vorbi în engleză?
- Engleză が 话 せ ま す か?Eigo ga hanasemasu ka? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Există cineva care poate vorbi engleza?
- Cine か 英语 が 话 せ ま す か?Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)
- poti vorbi chineză?
- Chineză が 话 せ ま す か?Chūgokugo ga hanasemasu ka? (CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Există cineva care să poată vorbi chineză?
- Cine か 中国 语 が 话 せ ま す か?Dareka chūgokugo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah-CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)
- Te rog vorbeste mai incet.
- ゆ っ く り 话 し て く だ さ い.Yukkuri hanashite kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)
- Vă rog să spuneți asta din nou.
- も う 一度 言 っ て く だ さ い.Mō ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)
- vă rog să mă ajutați!
- Ajutor け て!Tasukete! (tahs-keh-teh!)
- Pericol!
- 危 な い!Abunai! (ah-boo-NOAPTE!)
- Buna dimineata.
- お は よ う ご ざ い ま す.Ohayō gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)
- Buna dimineata. (Mai putin formal)
- お は よ う.Ohayō.
- bună seara.
- こ ん ば ん は.Kombanwa. (kohn-bahn-wah)
- Noapte bună. (Inainte de culcare)
- お 休 み な さ い.Oyasuminasai. (oh-yah-soo-mee-nah-sigh)
- Noapte bună. (Înainte de culcare, mai puțin formal)
- お 休 み.Oyasumi.
- Nu inteleg.
- 分 か り ま せ ん.Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)
- Nu sunt japonez.
- Japoneză で は あ り ま せ ん.Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)
- Unde este toaleta?
- お 手洗 い ・ ト イ レ は ど こ で す か?Otearai / toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee / toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)
- Ce?
- ce?Nani? (nah-nee)
- Unde?
- Unde?Doko? (doh-koh)
- cine?
- cine?A indrazni? (dah-reh)
- cand?
- い つ?Itsu? (it-soo)
- Care?
- ど れ?Dore? (doh-reh)
- De ce?
- ど う し て?Dōshite (doh-sh'teh)
- Cum? Cum?
- ど う や っ て?Dōyatte (dohh-yah-teh)
- Cât costă)?
- い く ら?Ikura? (ee-koo-rah)
- Ce fel?
- ど ん な?Donna? (dohn-nah)
problemă
Cum se spune „nu”? Expresia „nu” în japoneză nu este la fel de directă ca alte limbi. Unii oameni chiar spun că una dintre caracteristicile japoneze este „nedorită să spună„ nu ”. Cel mai comun echivalent japonez cu „nu” este „い い え」（adică), dar se folosește de obicei pentru a nega politicos laudele celorlalți (similar cu expresia chineză a „ai trecut premiul”), precum „vorbești japoneza foarte bine!” „い い え (nu), am spus Foarte rău”. Pe lângă „い い え”, există și alte expresii ale „nu” în japoneză. Următoarele sunt comune:
|
- lasa-ma in pace. (Nu mă deranja.)
- ほ っ と い て く れ.Hottoitekure.
- Nu ma atinge!
- さ わ ら な い で!Sawaranaide!
- O să chem poliția!
- Poliția を 呼 ぶ よ!Keisatsu o yobu yo!
- Polițiști!
- Polițiști!Keisatsu!
- Poliţist!
- お 巡 り さ ん!Omawarisan!
- Stop! Hoţ!
- 动 く な! Bataie de noroi!Ugokuna! Dorobō!
- Trebuie să vă cer ajutor.
- 手 伝 っ て く だ さ い.Tetsudatte kudasai.
- Acest lucru este urgent.
- Urgent で す.Kinkyū desu.
- Sunt pierdut.
- 道 に 迷 っ て い ま す.Michi ni mayotte imasu.
- Geanta mea lipsește
- 鞄 を な く し ま し た.Kaban o nakushimashita.
- Portofelul mi-a căzut.
- 财 布 を お と し ま し た.Saifu o otoshimashita.
- Sunt bolnav.
- 病 気 で す.Byōki desu.
- Mă simt incomod.
- 具 合 が わ る い で す.Guai ga warui desu.
- Sunt rănit.
- け が を し ま し た.Kega o shimashita.
- Vă rog chemați un doctor.
- 医 者 を 呼 ん で く だ さ い.Isha o yonde kudasai.
- Îți pot împrumuta telefonul?
- Telefon を 使 わ せ て い た だ け ま す か?Denwa o tsukawasete itadakemasu ka?
Urgență medicală
- Aș vrea să văd un doctor.
- 医 者 に 见 て も ら い た い で す。Isha ni mite moraitai desu.
- Există un medic care să vorbească chineză?
- Chineză の 出 る 医 者 は い ま す か?Chūgokugo no dekiru isha wa imasu ka?
- Vă rog să mă duceți la doctor.
- 医 者 に 连 れ て い っ て 下 さ い.Isha ni tsurete itte kudasai.
- Soția / domnul / copilul este bolnavă.
- Soție · Danna · Zi Gong が 病 気 で す.Tsuma / danna / kodomo ga byōki desu.
- Vă rog chemați o ambulanță.
- 救急 车 を 呼 ん で 下 さ い.Kyūkyūsha o yonde kudasai.
- Vă rugăm să dați trusa de prim ajutor.
- 応 急 手 当 を し て 下 さ い.Ōkyū teate o shite kudasai.
- Trebuie să merg la camera de urgență.
- 救急 室 に い か な け れ ば な り ま せ ん。Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.(Pur și simplu vorbind:救急 室 に 行 か な い と.Kyūkyūshitsu ni ikanai to.）
- Cât va dura vindecarea?
- 治 る の に ど の 位 か か り ま す か?Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka?
- Unde este farmacia?
- 薬 局 は ど こ で す か?Yakkyoku wa doko desu ka?
alergie
- Sunt alergic la ...
- 私 は… ア レ ル ギ ー で す.Watashi wa ... arerugii desu.(Notă: japoneza Arerugii tradusă din De Allergie)
- antibiotic
- Anti-biomasăkōsei busshitsu
- aspirină
- Asperinasupirin
- Codeină
- コ デ イ ンkodein
- Lactate
- Lactatenyūseihin
- Colorant alimentar
- Material de colorat artificialjinkō chakushokuryō
- Ciuperci
- ciupercakinrui
- MSG
- Ajinomotoajinomoto
- ciupercă
- キ ノ コkinoko
- arahide
- ピ ー ナ ッ ツpīnattsu
- penicilină
- ペ ニ シ リ ンpenishirin
- polen
- polenkafun
- fructe de mare
- Pești și crustaceegyokairui
- Susan
- ゴ マgoma
- Crustacee
- Crustaceekōkakurui
- (Din copaci) nuci, fructe, fructe de padure
- Lemnkinomi
- grâu
- grâukomugi
Descrierea simptomului
Parti ale corpului
|
- ... (Părțile corpului) sunt dureroase.
- … が 痛 い.... ga itai.
- Disconfort fizic.
- 気 分 が 悪 い.Kibun ga warui.
- Au o febră.
- Fierbinte が あ り ま す.Netsu ga arimasu.
- Tuse.
- Tuse が で ま す.Seki ga demasu.
- Simt obosit.
- 体 が だ る い.Karada ga darui.
- Simțiți greață.
- 吐 き 気 が し ま す。Hakike ga shimasu.
- Senzație de amețeală.
- め ま い が し ま す.Memai ga shimasu.
- Tremurând.
- 寒 気 が し ま す.Samuke ga shimasu.
- Se pare că a înghițit ceva din greșeală.
- 何 か を 呑 ん で し ま い ま し た.Nanika o nonde shimaimashita.
- sângerare.
- Sângerare で す.Shukketsu desu.
- Fracturat.
- Fractură で す.Kossetsu desu.
- leșinat.
- Inconștient で す.Ishiki fumei desu.
- Ars.
- Focul a durut で す.Yakedo desu.
- Senzație de respirație dificilă.
- Dificultăți de respirație で す.Kokyū konnan desu.
- infarct.
- 心 臓 発 作 で す.Shinzō hossa desu.
- Nu pot vedea clar.
- Viziune が 落 ち ま し た.Shiryoku ga ochimashita.
- Nu te aud prea mult.
- 耳 が よ く 聴 こ え ま せ ん。Mimi ga yoku kikoemasen.
- Am avut multe sângerări nazale.
- 鼻血 が よ く で ま す。Hanaji ga yoku demasu.
Clima extremă
- Viscol
- Sufla zăpadă (fubuki)
- cutremur
- cutremur (jishin)
- potop
- potop (kōzui)
- Fluxul pământ-rocă
- Alunecos (jisuberi)
- Tsunami
- Tsuba (tsunami)
- taifun
- taifun (taifū)
- erupții vulcanice
- Scuipa foc (funka)
număr
Cifrele arabe sunt utilizate în mod obișnuit în Japonia, iar caracterele chinezești sunt folosite ocazional (cum ar fi meniurile restaurantelor de bucătărie japoneză de ultimă generație). Numerele kanji japoneze sunt aproape identice cu cele chinezești. În ceea ce privește numerele în unități mari, japonezii și chinezii folosesc patru numere ca grup (engleza este un grup de trei numere, cum ar fi 10000, atât în chineză, cât și în japoneză, este „zece mii” (Zece mii), iar engleza este „zece mii”, adică „zece mii”), astfel încât utilizatorii chinezi ar trebui să fie foarte familiarizați cu expresia numerelor în japoneză. Vă rugăm să rețineți că, spre deosebire de chineză, „unu” din o sută o mie în japoneză va fi omis, iar numerele vor fi adăugate direct după sute și o mie, iar „zero” comun în chineză va fi omis. 101 în japoneză va fi pronunțată ca „o sută” în loc de „o sută”.
Se poate spune că pronunția numerelor japoneze și a chinezei este foarte asemănătoare, dar trebuie remarcat faptul că există două pronunții diferite de „4” și „7”, care vor fi marcate mai jos.
Unități de cantitate în japoneză La fel ca și chinezii, atunci când se calculează cantitatea de articole, există, de asemenea, diferite unități de cantitate de articole în japoneză. De exemplu, japonezii pentru două sticle de bere sunt „ビ ー ル 2 cărți」（bīru nihon),în"Carte„(Hon) înseamnă„ sticlă ”în japoneză. "2 mașini」（kuruma ni-dai) Înseamnă două mașini, "turn」（dai) Este unitatea pentru calculul vehiculelor și mașinilor. Trebuie remarcat faptul că, spre deosebire de chineză, numărul japonezilor trebuie plasat după substantiv, deci în chineză am spune „două sticle de bere”, dar în japoneză este „două sticle de bere” (ビ ー ル 2 cărți)(nu pot spune"2 ビ ー ル"). Unele unități de cantitate utilizate în mod obișnuit sunt următoarele:
Trebuie remarcat faptul că pronunția multor unități de cantitate se va modifica în funcție de numărul precedent. De exemplu"O cana」、「Doua cupe」、「Trei căni„Se pronunță ca”ippai」、「nihai」、「sanbai". Există și excepții de la numărul de oameni care gândesc „o persoana"cu"Doi oameni„Se pronunță”hitori」、「futari„, trei sau mai multe persoane sunt numere, plus”oameni」（nin). Există excepții de la pronunția vârstei, "în vârstă de 20 de ani„De obicei pronunțat ca”は た ち」（hatachi）。 |
- 0
- 〇 (zero / maru) / zero (rei)
- 1
- unu (ichi)
- 2
- Două (ni)
- 3
- Trei (san)
- 4
- Patru (o / shi)
- 5
- cinci (merge)
- 6
- şase (roku)
- 7
- Șapte (nana / shichi)
- 8
- Opt (hachi)
- 9
- Nouă (kyū)
- 10
- zece (jū)
- 11
- unsprezece (jū-ichi)
- 12
- doisprezece (jū-ni)
- 13
- Treisprezece (jū-san)
- 14
- paisprezece (jū-yon)
- 15
- cincisprezece (jū-go)
- 16
- şaisprezece (jū-roku)
- 17
- Şaptesprezece (jū-nana)
- 18
- optsprezece (jū-hachi)
- 19
- nouăsprezece (jū-kyū/jū-ku)
- 20
- douăzeci (ni-jū)
- 21
- douăzeci și unu (ni-jū-ichi)
- 22
- douăzeci și doi (ni-jū-ni)
- 23
- douăzeci și trei (ni-jū-san)
- 30
- treizeci (san-jū)
- 40
- patruzeci (yon-jū)
- 50
- Cincizeci (go-jū)
- 60
- şaizeci (roku-jū)
- 70
- șaptezeci (nana-jū)
- 80
- optzeci (hachi-jū)
- 90
- nouăzeci (kyū-jū)
- 100
- Sută (hyaku)
- 101
- O suta unu (hyaku-ichi)
- 110
- O suta zece (hyaku-jū)
- 200
- doua sute (nihyaku)
- 300
- trei sute (sambyaku)
- 600
- Șase sute (roppyaku)
- 800
- Opt sute (happyaku)
- 1000
- mie (sen)
- 2000
- Doua mii (ni-sen)
- 3000
- Trei mii (san-zen)
- 10,000
- Zece mii (ichi-om)
- 1,000,000
- milion (hyaku-man)
- 100,000,000
- 100 de milioane (ichi-oku)
- 1,000,000,000,000
- Un trilion (itchō)
- 0.5
- 〇 ・ Cinci (rei ten go)
- 0.56
- 〇 ・ Five Six (rei ten go-roku)
- Nr. × (tren, autobuz, comandă etc.)
- × Fan (× interzice)
- jumătate
- O jumătate de minut (hanbun)
- puțin
- Shao nai (sukunai)
- Mult
- Mai mult (ōi)
timp
- acum
- acest (Sunt un)
- după
- Înapoi で (atod)
- inainte de
- Inainte de (mae ni)
- în față
- … の 前 に (... nu mae ni)
- Dimineaţă
- către (ca)
- dimineaţă
- dimineaţă (gozen)
- dupa amiaza
- Dupa amiaza (gogo)
- seară
- Yukata (yūgata)
- noapte
- noapte (yoru)
Timp
Pe toată ora, adăugați „după pronunția caracterului chinezescTimp」（ji) Constituie, cum ar fi „ora 5」（goji). Dar vă rugăm să rețineți „Ora patru„Ar trebui citit ca”よ じ」（yoji) In loc de "し じ」（shiji）。「dimineaţă」（gozen) Poate corespunde cu „dimineața” în chineza modernă, „Dupa amiaza」（gogo) Poate corespunde după-amiezii și, mai detaliat, puteți spune dimineața "către」（ca), poti spune "noapte」（yoru). Sistemul de 24 de ore este utilizat pe scară largă în ocazii formale, cum ar fi programul trenurilor. Lista oficială de programe TV utilizează un sistem special de 24 de ore. De exemplu, „26:00” luni se referă de fapt la 2:00 dimineața marți.
- Ora 6 dimineața
- Spre ora 6 (asa rokuji)
- 9:00
- Ora 9 dimineața (gozen kuji)
- amiază
- amiază (shōgo)
- Ora 13:00
- Ora 1 după-amiaza (gogo ichiji.)
- Ora 14:00
- Ora 2 după-amiaza (gogo niji)
- Ora 12 / miezul nopții
- Ora 12 noaptea (yoru jūniji) / Oră zero (rēji)
Data
Expresia datei în japoneză nu este pur și simplu o lună numerică sau o zi numerică, ci o parte a schimbării fonetice. Numerele din partea „zi numerică” sunt numere inerente japoneze și necesită memorie specială.
lună
- ianuarie
- ianuarie (ichi gatsu)
- februarie
- februarie (ni gatsu)
- Martie
- Martie (san gatsu)
- Aprilie
- Aprilie (shi gatsu)
- Mai
- Mai (du-te gatsu)
- iunie
- iunie (roku gatsu)
- iulie
- iulie (shichi gatsu)
- August
- August (hachi gatsu)
- Septembrie
- Septembrie (ku gatsu)
- octombrie
- octombrie (jū gatsu)
- noiembrie
- noiembrie (jūichi gatsu)
- decembrie
- decembrie (jūni gatsu)
zi
- Numărul 1
- Intr-o zi (tsuitachi)
- numarul 2
- Doua zile (futsuka)
- numărul 3
- Trei zile (mikka)
- Nu 4
- Patru zile (yokka)
- Numărul 5
- Cinci zile (itsuka)
- numărul 6
- Șase zile (muika)
- Numărul 7
- Sapte zile (nanoka)
- numărul 8
- Opt zile (yōka)
- Nr. 9
- Nouă zile (kokonoka)
- Al 10-lea
- Zece zile (tōka)
- numărul 11
- Unsprezecelea (jū-ichi nichi)
- Al 12-lea
- Doisprezece zile (jū-ni nichi)
- nr. 13
- Treisprezecelea (jū-san nichi)
- 14
- Al paisprezecea (jū-yokka)
- 15
- Al cincisprezecelea (jū-go nichi)
- 16
- 16 (jū-roku nichi)
- numărul 17
- Şaptesprezecelea (jū-shichi nichi)
- 18
- A optsprezecea (jū-hachi nichi)
- 19
- Al XIX-lea (jū-ku nichi)
- numărul 20
- 20 (hatsuka)
- 21
- 21 (ni-jū-ichi nichi)
- numărul 22
- 22 (ni-jū-ni nichi)
- 23
- 23 (ni-jū-san nichi)
- 24
- Al douăzeci și patrulea (ni-jū-yokka)
- Nr. 25
- 25 (ni-jū-go nichi)
- Nr. 26
- 26 (ni-jū-roku nichi)
- 27
- 27 (ni-jū-shichi nichi)
- 28
- 28 (ni-jū-hachi nichi)
- 29
- Douazeci si noua (ni-jū-ku nichi)
- ziua 30
- Treizeci de zile (san-jū nichi)
- Nr. 31
- 31 (san-jū-ichi nichi)
Săptămână
- luni
- Zi lunară (getsuyōbi)
- marţi
- Ziua focului (kayōbi)
- miercuri
- Ziua apei (suiyōbi)
- joi
- Mu Yaori (mokuyōbi)
- vineri
- Jin Yaori (kinyōbi)
- sâmbătă
- ziua Pamantului (doyōbi)
- duminică
- duminică (nichiyōbi)