Caiet de expresii francez - 法语会话手册

limba franceza（le français sau la langue française) Aparține familiei de limbi romantice a familiei de limbi indo-europene, cu excepția limbii francezeEngleză、SpaniolăcuarabicLimba oficială a celor mai multe țări străine este, de asemenea, una dintre limbile de lucru ale Națiunilor Unite. Franceza este, de asemenea, limba oficială și limba oficială administrativă a Națiunilor Unite, Uniunii Europene, NATO, Jocurilor Olimpice, OMC și Crucea Roșie Internațională. Franceza a fost odată cea mai populată limbă din lume în secolul al XI-lea, cu excepția chinezei mijlocii. Aproximativ 100 de milioane de oameni din lume vorbesc acum franceza ca limbă maternă, iar alți 280 de milioane de oameni folosesc franceza (inclusiv cei care o folosesc ca a doua limbă); aceste cifre sunt încă în creștere, în special pe continentul african. Franceza este folosită pe scară largă și ocupă locul doi în lume, doar pe locul doiEngleză. Franceza franceză și franceza din Quebec sunt cele mai importante două ramuri franceze din lume. Deși provin din același dialect francez, există obstacole atunci când comunică între ele. Acest lucru se datorează faptului că există anumite diferențe între cele două, în special în pronunție. și câteva gramatici.

Ghid de pronunție

vocală

  • / i / Sunet scurt similar cu cel chinezesc
  • / y / Sunet scurt similar cu Yu chinezesc
  • / e / Sunet scurt similar cu chinezesc eh
  • ? / ø / Forma gurii este similară cu / e /, un sunet scurt ca oh în chineză
  • / ɜ / Sunet scurt similar cu engleza / ɛ /
  • / œ / / ɜ / sunet scurt în partea din spate a gurii
  • / a / Ton scurt moderat exagerat
  • / u / Sunet scurt similar cu chinezesc woo
  • / o / Forma gurii proeminente este rotundă și scurtă
  • ? / ɔ / Deschiderea este mai mare decât cea precedentă

consoană

Lista termenilor de conversație

Termeni de bază

Semne comune

deschis
Ouvert
închidere
Fermé
Intrare
Entrée
Ieșire
Sortie
Apăsați
Poussez
Trage
Tirez
baie
Toalete
masculin
Hommes
Femeie
Femmes
interzice
Interdicţie
Buna ziua. (formal)
Bonjour. (Beng fierbe și bea)
Salut. (Informal)
Salut. (Spray verde)
Ești în regulă?
Comentează ça va?
Bine mulțumesc.
Ça va bine, merci.
Care e numele tău?
Quel est vôtre nom? (Krei my Tenon?)
Cum te numești?
Comment vous appelez-vous? (Vous appelez-vous)
Numele meu este______.
Mon nom est _____. (Meng Nong îndură ______.)
Eu sunt______.
Ma numesc ______.
mă bucur să te văd.
Enchanté (Ang Sheng Tie)
Vă rog.
S'il vous plaît. (Piesa de sex feminin)
Mulțumiri.
Merci. (Departamentul Mai He)
Cu plăcere.
De rien. (得 喜 昂)
Da.
Oui. (Traducere greșită)
Nu.
Non.
Scuzati-ma. (A primi atentie）
Iertare (Mișcarea Opt Armonie)
scuzati-ma. / Scuzati-ma. (cere iertare）
Excusez-moi. (Excusez-moi)
scuze.
Désolé. (Vasul merge obosit)
La revedere.
Au revoir. (Even și Wu Ah și)
Nu vorbesc bine franceza.
Je parle pas bien français.
Vorbesti chineza?
Parlez-vous chinois? (Ți-e frică de tunete, sclavi?)
Cineva de aici vorbește chineză?
Y-a-t'il quelqu'un ici qui parle chinois?

(Kicked, Kicked, Kang ki, frică de sclavie?)

Ajutor!
Aide! / Au secours! (A, pantaloni uniformi)
Ai grijă!
Atenție! (Ah Dongxiong)
bună seara.
Bonsoir. (Ciorapi rupți)
Noapte bună.
noapte buna
Nu inteleg.
Je ne comprends pas
Unde este toaleta?
Où sont les toilettes? (Où sont les toilettes?)

problemă

Nu mă deranja.
. （Laissez-moi seul.）
Nu ma atinge!
! （Ne me touchez pas!）
Mă duc la poliție.
. （J'appellerai la police.）
Polițiști!
! （Politie!）
Stop! Există un hoț!
! ! （Stop (Arrête)! Voleur!）
Am nevoie de ajutorul vostru.
. （J'ai besoin de vôtre aide.）
Este o urgență.
. （C'est une urgence.）
Sunt pierdut.
. （Je suis perdu.）
Mi s-a pierdut geanta.
. （J'ai perdu mon sac.）
Mi-am pierdut portofelul.
. （J'ai perdu mon porte-feuille.）
Mă simt incomod.
. （Je suis malade.）
Sunt rănit.
. （Je suis blessé.）
Am nevoie de un doctor.
. （J'ai besoin d'un docteur.）
Îți pot împrumuta telefonul?
? （Puis-je me servir de vôtre telephone?）

număr

1
un (Ang）
2
deux (trebuie să）
3
trois (Băutură din sol）
4
patru (Bautură incomodă）
5
cinci (Bocitoare）
6
șase (Filament）
7
sept (spune special）
8
huit (Yute）
9
neuf (Neuf）
10
dix (Fratele a murit）
11
onze (Wengzi (pronunțat ca sunetul lui z în engleză)）
12
douze (abdomen）
13
treize (Teheizi）
14
quatorze (Kadouzi）
15
quinze (Kongzi）
16
apuca (spune sub）
17
dix-sept (Drop spune）
18
dix-huit (Di Shi Yu Te）
19
dix-neuf (Drop mort nef）
20
vingt (望 (pronunțat ca sunetul lui v în engleză)）
21
vingt-et-un (Speranţă ）
22
vingt-deux (Speranţă）
23
vingt-trois (Sol Wang）
30
trente (Dureros）
40
quarante (Kahongte）
50
cinquante (Special Control pierdut）
60
soixante (Livrare ciorapi）
70
soixante-dix sau septante (Ciorapi de mătase pentru a trimite speciale, să spunem că durerea specială）
80
quatre-vingt sau huitante (Gatfan, Yutongte）
90
quatre-vingt-dix sau nonante (Qatfan cade la moarte, fără deosebire ）
100
cent (livra）
200
deux cents (Trebuie să trimit ）
300
trei cenți (Sol, trimite）
1,000
mille (Secret）
2,000
deux mille (Este secret）
1,000,000
milion (Mili Urn）
1,000,000,000
miliard (Mili Duck）
1,000,000,000,000
miliard (Urna nasului）
Linie / Număr _____ (tren, metrou, autobuz etc.)
linie__ (Forțați-vă răul）
jumătate
demi (Demi）
mai puțin decât
moin de (A mamei）
mai mult decât
plus de (Fluturând mătase verde）

timp

Acum
acum (Muntele Nong ）
Mai tarziu
après (Ah ）
Inainte de
avant (Ah v Weng）
Dimineața / dimineața
le matin (Zaharul Le Mar）
dupa amiaza
l'après-midi (Lapuhe mister）
seară
le soir (Băutură pantyhose）
noapte(Înainte de culcare）
la nuit (Trageți de îmbrăcăminte pentru femei ）

Ceas

Franța folosește de obicei un ceas de 24 de ore, deci la 6 după-amiaza sau la 18 după-amiaza și așa mai departe

Punct (punct la ce oră)
heure (flămând să bea)

Rețineți că numărul și heure vor fi conectate, de exemplu

1 dimineața
une heure
miezul nopții 2 O ceas
deux heures (deux heures)
Ora 3 dimineața
trois heures
Ora 4 dimineața
patru ore (quatre heures)
5 am.
cinq heure
Ora 6 dimineața
six heures (băutură occidentală)
Ora 7 dimineața
sept heures (spune băutură specială)
8am
huit heures (băutură specială din pește)
Ora 9 dimineața
neuf heure (ce băutură vuh)
Ora 10 dimineața
dix heures (lasă asta să bea)
Ora 11 dimineața
onze heures (Weng this drink)
12 ziua
midi
Ora 13:00
treize heures (special hei această băutură)
Ora 14:00
quatorze heures (Kadou this drink)
Ora 15:00
quinze heures (Kang this drink)
16:00
seize heures (spune această băutură)
Ora 17:00
quinze heures (Kang this drink)
6 p.m.
dix-huit heures (băutură specială pentru picurarea peștilor morți)
Ora 7 seara
dix-neuf heures (dix-neuf heures)
8 seara
vingt heures (vrei să bei)
21:00
vingt-et-une heure (a vrut să bea)
22:00
vingt-deux heures (doresc să bem)
Ora 11 seara
vingt-trois heures (uită-te la sol, bea asta)
12 miezul nopții
minuit

perioadă

_____Minut
_____ minut (e) (Miet）
_____Ora
_____ heure (s) (Flămând de băut）
_____cer
_____ jour (s) (Trăiește și bea ）
_____săptămână
_____ săptămână (e) (Suprafața culorii ）
_____lună
_____mois (Mamă）
_____an
_____ an (s) (Weng ）

zi

azi
aujourd'hui (Doctrină de băut marionetă）
ieri
hier (Băutură de noapte）
Mâine
demain (Ocupat）
În această săptămână
cette semaine (spune suprafata de culoare speciala）
Săptămâna trecută
la semaine dernière (Fidea Ramen, hei tu ）
saptamana viitoare
la semaine prochaine (Ramen Po Xuan ）
duminică
dimanche (drop dream shit)
luni
lundi (啷 底)
marţi
mardi (cal de băut)
miercuri
mercredi (Babble）
joi
jeudi (Acoperiți fundul）
vineri
vineri (Băutură Weng De）
sâmbătă
samedi (samuel)

luna

ianuarie
（ ianuarie) Rong Vi Ye
februarie
（ février) Nu v
Martie
（ Marte) Calul bea mătase
Aprilie
（ aprilie) Huh
Mai
（ mai) Sora
iunie
（iunie) Portocale
iulie
（juillet ) Haine portocalii
August
（août ) Obiect
Septembrie
（ septembrie) Cine nu doare sau bea
octombrie
（ octobre) Ou Ketou nu beți
noiembrie
（ noiembrie) Nu Phoenix nu bea
decembrie
（ decembrie) Tati da sau nu

Scrieți ora și data

culoare

negru
noir / noire (Noir)
alb
alb / alb (istoric dezacord / dezacord)
Frasin
gris / grise (Ge Xi / Ge Xi Zi)
roșu
rouge (ridicare reciprocă)
albastru
bleu / bleue (Bleu)
galben
jaune (ce zici de jo)
verde
vert / verte (pentru băut, pentru băut special, pentru ca w să se pronunțe ca v)
portocale
portocale
Violet
violet (v Olei)
Maro
brun, brune (nu bea uncii, nu bea amețeli)

transport

Vagon și tren

Cât costă un bilet la _____?
Ça costă combinat un bilet pentru ___ （）
Un bilet la ..., vă rog.
Un ticket pour ___, merci. (）
Unde merge acest tren / autobuz?
Quelle est la destination de ce train / bus? (）
Unde este trenul / autobuzul către _____?
Où est the train / bus pour ___ (）
Acest tren / autobuz oprește la _____?
Est-ce que ce train / bus desservira ___? (）
La ce oră pleacă trenul / autobuzul spre _____?
Le train / bus pour ___ va partir à quelle l'heure? （）
Când poate ajunge acest tren / autobuz la _____?
Quand est-ce que ce train / bus arrivera à ___? （）

poziţie

Cum ajung la _____?
Comentariu je vais (）
...gară?
à la gare (）
...stație de autobuz?
à la gare routière (）
...Aeroport?
à l'aéroport („）
...centrul orasului?
au centre ville (）
... Hotel pentru tineret?
à l'auberge de jeunesse (）
..._____Hostel?
à l'hôtel ___ (）
... Macao / Taiwan / Hong Kong / Singapore / Ambasada / Biroul Chinei?
à l'ambassade de Macao / Taïwan / Hong-Kong / Singapour / Chine (）
Unde sunt mai multe ...
Où est-ce qu'on peut trouver des (）
...Hostel?
hoteluri (）
...Restaurant?
restaurante (）
...bar?
baruri(）
... Locuri de vizitare?
Atracții turistice (）
Puteți să-mi arătați pe hartă?
Pouvez-vous me l'indiquer sur la carte? (）
Stradă
strada / bulevardul / bulevardul (）
pătrat
loc
Alee
allée
Vireaza la stanga.
tourner à gauche (）
Obligatoriu Dreapta.
tourner à droite (）
Stânga
gauche (）
dreapta
droite (）
Drept
tout droit (）
aproape_____
à côté de (）
treci prin_____
trecător(）
Inainte de _____
în față (）
prudență_____.
face attention à (）
răscruce de drumuri
intersecție (）
Nord
nord (）
Sud
sud (）
Est
Est (）
Vest
ouest (）
Du-te în sus
monter (）
La vale
descendre (）

Taxi

Taxi!
（Taxi!）
Vreau să _____.
Je voudrais aller à ___ (）
Cât costă să _____?
ça coûte combien d'aller à ___ (）

stau

Aveți camere disponibile?
Est-ce que vous avez une chambre disponible? (）
Cât costă o cameră single / dublă?
Quel est le prix pour une chambre seule / double (）
Camera are ...
Dans la chambre, est-ce-qu'il y a (）
...Foile?
des draps (）
... La toaletă?
toalete (）
...Telefon?
un telefon (）
...TELEVIZOR?
une télévision (）
Pot să arunc o privire mai întâi în cameră?
Est-ce que je peux voir la chambre d'abord? (）
Există o cameră mai mult ___?
Vous n'auriez pas une chambre plus ___? (）
... Mai liniștit ...: tranquille
...Mai mare...
mare (）
...Curățător...
propriu (）
...mai ieftin...
moins chère (schimbați plus la moins) (）
Bine, vreau această cameră.
D'accord, je vais la prendre (）
Stau _____ noapte.
Je vais rester ici pour ___ nuit (s) (）
Îmi puteți recomanda alt hotel?
Pourriez-vous me conseiller un autre hôtel (）
Ai un seif?
Vous avez un coffre-fort? (）
... Un dulap?
un pancarta (）
Include micul dejun / cina?
le petit-déjeuner et le dîner sont inclus? (）
La ce oră este micul dejun / cină?
Le petit-déjeuner / dîner est pour quelle heure? (）
Vă rugăm să curățați camera.
Nettoyez un peu la chambre s'il-vous-plaît (）
Poți să mă trezești la _____?
Vous pouvez me réveiller à ___ heures? (）
Vreau să verific.
Je voudrais faire le Checkout (）

valută

Se poate utiliza MOP / HKD / Renminbi / Singapore Dollar / New Taiwan Dollar?
（）
Se poate utiliza USD / EUR / GBP?
（）
Poate fi folosit RMB?
（）
Pot folosi un card de credit?
（）
Poți să faci schimb de valută pentru mine?
（）
Unde pot face schimb de valută?
（）
Poți schimba cecurile de călătorie pentru mine?
（）
Unde pot răscumpăra cecurile de călătorie?
（）
Care este cursul de schimb?
（）
Unde este un bancomat (ATM)?
（）

Masă

Masă pentru o persoană / două persoane, vă mulțumesc.
（）
Pot vedea meniul?
（）
Pot să arunc o privire în bucătărie?
（）
Aveți vase de semnătură?
（）
Aveți specialități locale?
（）
Sunt un vegetarian.
（）
Nu mănânc carne de porc.
（）
Nu mănânc carne de vită.
（）
Mănânc doar mâncare kosher.
（）
Îl poți face mai ușor? (Necesită mai puțin ulei vegetal / unt / untură）
（）
Pachet cu preț fix
（）
Comandați conform meniului
（）
mic dejun
（）
Masa de pranz
（）
ceai de după-amiază
（）
masa de seara
（）
Vreau_____.
（）
Vreau feluri de mâncare cu _____.
（）
Pui / pui
pungă (）
vită
boeuf (）
peşte
poisson (）
șuncă
jambon (）
cârnat
（）
brânză
fromage (）
ou
œuf (）
salată
salată (）
(legume proaspete
（）
(fructe proaspete
fructe (）
pâine
durere (）
Paine prajita
（）
Taitei
（）
orez
riz (）
fasole
haricot (）
Poți să-mi dai un pahar_____?
（）
Poți să-mi dai o ceașcă de _____?
（）
Poți să-mi dai o sticlă de _____?
（）
cafea
（）
Ceai
(）
suc
sucul (）
(Bule) apă
（）
Apă (normală)
eau (）
bere
catafalc(）
Vin roșu / alb
vin (）
Poți să-mi dai niște _____?
（）
Sare
sel (）
Piper negru
poivre (）
unt
beurre (）
Există apă? (Obțineți atenția chelnerului）
（）
Am terminat.
（）
Delicios.
（）
Vă rugăm să curățați aceste farfurii.
（）
Plăti factura.
（）

bar

Vindeți alcool?
（）
Există un serviciu de bar?
（）
Un pahar de bere sau două, vă rog.
（）
Vă rugăm să luați un pahar de vin roșu / alb.
（）
Vă rog să luați o halbă.
（）
Vă rog să aveți o sticlă.
（）
Vă rugăm să veniți _____ (Spiritele)adăuga_____ (Băutură cocktail）。
（）
whisky
（）
Vodcă
（）
rom
（）
apă
（）
apa minerala
（）
Apa tonica
（）
suc de portocale
（）
Cola (Sifon）
（）
Ai gustări?
（）
Vă rog să mai luați un pahar.
（）
Te rog, mai ai o rundă.
（）
Când se termină afacerea?
（）
noroc!
（）

Cumpărături

Ai marimea pe care o port eu?
（）
cât de mult costă aceasta?
（ ça coûte combien?）
E prea scump.
（）
Puteți accepta _____ (Preț)?
（）
scump
（）
Ieftin
（）
Nu imi permit asta.
（）
Nu vreau.
（）
Ma inseli.
（）
Nu sunt interesat de.
（）
Bine, l-am cumpărat.
（）
Imi poti da o geanta?
（）
Livrați bunuri (în străinătate)?
（）
Trebuie sa...
（）
...pastă de dinţi.
（）
...O periuta de dinti.
（）
... Tampoane.
（）
...Săpun.
（）
...şampon.
（）
...analgezic. (Cum ar fi aspirina sau ibuprofenul）
（）
...Medicament pentru raceala.
（）
... Medicină gastro-intestinală.
... （）
... aparatul de ras.
（）
...O umbrela.
（）
... Protecție solară.
（）
...O vedere.
（）
...timbru.
（）
...Baterie.
（）
...papetărie.
（）
...Un stilou.
（）
... carte chineză.
（）
... revista chineză.
（）
... Un ziar chinezesc.
（）
... Un dicționar chinezesc.
（）

conduce

Doresc să închiriez o mașină.
（）
Pot obține asigurare?
（）
Stop(Indicator）
（）
banda cu sens unic
（）
Randament
（）
Parcarea Interzisă
（）
Limita de viteză
（）
Benzinărie
（）
benzină
（）
combustibil diesel
（）

Autoritățile

Nu am făcut nimic rău.
Je n'ai fait rien de mal. (zhuh nay fay ree-AHN duh MAL）
Aceasta este o neînțelegere.
C'est une erreur. (set uhn air-UR）
Unde ma duci?
Où m'emmenez-vous? (ooh mehm-en-EH voo）
Sunt arestat?
Suis-je en état d'arrestation? (SWEEZH ahn EH-tah dahr-es-ta-SYONG）
Sunt cetățean al Macao / Taiwan / Hong Kong / Singapore / China.
（）
Vreau să contactez Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapore / Ambasada / Biroul Chinei.
（）
Vreau să vorbesc cu un avocat.
Je voudrais parler à un avocat. (ZHUH vood-RAY par-lehr ah uhn AH-vo-cah）
Pot plăti amenda acum?
Pourrais-je simplement payer une amende? (poo-RAYZH sampl-MANG pay-AY yn ah-MAHND）
CarteIntrare în expresiuEste un element de schiță și are nevoie de mai mult conținut. Are șabloane de intrare, dar nu există suficiente informații în acest moment. Vă rugăm să mergeți înainte și să-l ajutați să se îmbogățească!