Manual de expresii thailandez - 泰语会话手册

Thai(ภาษา ไทย) esteTailandaLimba oficială este, de asemenea, limba de comunicare a thailandezilor din întreaga lume.

Ghid de pronunție

vocală

consoană

Diftongi comuni

Lista termenilor de conversație

Termeni de bază

Semne comune deschis เปิด închidere ปิด Intrare ทาง เข้า Ieșire ทางออก Apăsați ผลัก Trage ดึง baie ห้องน้ำ masculin ผู้ชาย Femeie ผู้หญิง Intrarea interzisă ห้าม ผ่าน

Salut.

สวัสดี ครับ / ค่ะ. (sa-wad-dii-khrap / kha）

Ești în regulă?

สบาย ดี หรือ? Sau สบาย ดี ไหม? (sa-bai-dii-rue? or sa-bai- dii-mai?）

Bine mulțumesc.

สบาย ดี ขอบคุณ ครับ / ค่ะ. ( sa-bai-dii koab-kun-khrap / kha）

Cum te numești?

คุณ ชื่อ อะไร ครับ / คะ? (khun-chue-a-rai-khrap / kha?）

Numele meu este______.

ผม / ฉัน ชื่อ ______ ครับ / ค่ะ. (phom / chan-chue _____ khrap / kha.）

mă bucur să te văd.

ยินดี ที่ ได้ รู้จัก. (yin-dii-thii-dai-ruu-jag.）

Vă rog.

เชิญ ครับ / ค่ะ. (choen-khrap / kha.）

Mulțumiri.

ขอบคุณ ครับ / ค่ะ. (khop-khun-khrap / kha.）

Cu plăcere.

ไม่ เป็นไร ครับ / ค่ะ. (mai-ben-rai-khrap / kha）

Da.

ใช่ ครับ / ค่ะ. (mai-chai-khrap / kha.)

Nu.

ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ. (mai-chai-khrap / kha.）

Scuzati-ma.

ขอโทษ ครับ / ค่ะ. (kho-thot-khrap / kha.）

scuzati-ma. /Scuzati-ma. (cere iertare）

ขอโทษ. (kho-thot）

scuze.

ขอโทษ ครับ / ค่ะ. (kho-thot-khrap / kha.）

La revedere.

พบ / เจอ กัน ใหม่. (phop / jer-kan-mai.）

La revedere. (Informală）

เจอ กัน. (jer-kan.）

Nu pot spune_____Numele limbii____.[Nu este bine spus].

ผม / ฉัน พูด ภาษา ____ ไม่ ได้. (phom / chan-phuud-phaa-saa -_____- mai-dai.）

Vorbesti chineza?

คุณ พูด ภาษา จีน ได้ ไหม ครับ / คะ? (khun-phuud-phaa-saa-jin-dai-mai-khrap / kha.?）

Cineva de aici vorbește chineză?

ทุก คน สามารถ พูด ภาษา จีน ได้ หรือ ไม่? (Thuk-khon-saamaa-rot-phuud-phaasaa-jiin-dai-rue-mai?）

Ajutor!

ช่วย ด้วย! (chuai-duai!）

ajuta-ma!

ช่วย ผม / ฉัน หน่อย! (chuai-phom / chan-noi!）

Ai grijă!

คอย ดูแล! (khoi-duu-lae!）

Buna dimineata.

สวัสดี ตอน เช้า sau อรุณ สวัสดิ์. (sa-wad-dii-ton-chao sau arun-sawat.）

bună seara.

สวัสดี ตอน เย็น. (sa-wad-dii-ton-yen）

Noapte bună.

นอน หลับ ฝัน ดี. (non-lab-fan-dii）

Nu inteleg.

ผม / ฉัน ไม่ เข้าใจ. (phom / chan-mai-khao-jai.）

Unde este toaleta?

ห้องน้ำ ม ยู่ ที่ไหน ครับ / คะ? (hoang-nam-yuu-tii-nai-khrap / kha?）

problemă

Nu mă deranja.

อย่า รบกวน ผม / ฉัน. ( yaa-rob-kuan-phom / chan.）

Nu ma atinge!

อย่า แตะต้อง ผม / ฉัน! (yaa-tae-tong-phom / chan!）

Mă duc la poliție.

ผม / ฉัน จะ โทร หา ตำรวจ. / ผม / ฉัน จะ เรียก ตำรวจ. (phom-chan-ja-tho-haa-tamruat.）

Polițiști!

ตำรวจ! ( tamruat!）

Stop! Există un hoț!

หยุด !! ( yut !!）

Am nevoie de ajutorul vostru.

ผม / ฉัน ต้องการ ความ ช่วยเหลือ. (phom / chan-tong-kaan-khwaam-chuai-luea.）

Este o urgență.

นี่ เป็น กรณี ฉุกเฉิน. (nii-pen-karanii-chukchoen.）

Sunt pierdut.

ผม / ฉัน หลง ทาง แล้ว. (phom / chan-long-thaang-laeo.）

Mi s-a pierdut geanta.

กระเป๋า ผม / ฉัน หาย. (krapao-phom / chan-haai.）

Mi-am pierdut portofelul.

กระเป๋า สตางค์ ของ ผม / ฉัน หาย. (krapao-sataang-khong-phom / chan-haai.）

Mă simt incomod.

ผม / ฉัน รู้สึก ไม่ สบาย. (phom / chan-ruu-suek.）

Sunt rănit.

ผม / ฉัน เจ็บ. (phom / chan-jeb.）

Am nevoie de un doctor.

ผม / ฉัน ต้อง ไป หา หมอ. (phom / chan-tong-pai-haa-mo.）

Îți pot împrumuta telefonul?

ขอยืม มือ ถือ หน่อย ได้ ไหม? (kho-yuem-mue-thue-noi-dai-mai?）

număr

0

๐ （suun) ศูนย์

1

๑ （nueng) หนึ่ง sau (et) เอ็ด

2

๒ （cântec) สอง

3

๓ （saam) สาม

4

๔ （sii) สี่

5

๕ （haa) ห้า

6

๖ （hok) หก

7

๗ （avion) เจ็ด

8

๘ （paet) แปด

9

๙ （kao) เก้า

10

๑๐ （înghiţitură) สิบ

11

๑๑ （sip-et) สิบ เอ็ด

12

๑๒ （sorbit-cântec) สิบ สอง

13

๑๓ （sip-saam) สิบ สาม

14

๑๔ （sip-sii) สิบ สี่

15

๑๕ （sip-haa) สิบ ห้า

16

๑๖ （sip-hok) สิบ หก

17

๑๗ （sip-jet) สิบ เจ็ด

18

๑๘ （sip-paet) สิบ แปด

19

๑๙ （sip-kao) สิบ เก้า

20

๒๐ （yii-sip) ยี่สิบ

21

๒๑ （yii-sip-et) ยี่สิบ เอ็ด

22

๒๒ （yii-sip-song) ยี่สิบ สอง

23

๒๓ （yii-sip-saam) ยี่สิบ สาม

30

๓๐ （saam-sip) สามสิบ

40

๔๐ （sii-sip) สี่ สิบ

50

๕๐ （haa-sip) ห้า สิบ

60

๖๐ （hok-sip) หก สิบ

70

๗๐ （jet-sip) เจ็ด สิบ

80

๘๐ （paet-sip) แปด สิบ

90

๙๐ （kao-sip) เก้า สิบ

100

๑๐๐ （neung roi) หนึ่ง ร้อย

200

๒๐๐ （cântec roi) สอง ร้อย

300

๓๐๐ （saam roi) สาม ร้อย

1000

๑๐๐๐ （nueng phan) หนึ่ง พัน

2000

๒๐๐๐ （cântec phan) สอง พัน

10 000

๑๐๐๐๐ （nueng muen) หนึ่ง หมื่น

100 000

๑๐๐๐๐๐ （nueng saen) หนึ่ง แสน

1 000 000

๑๐๐๐๐๐๐ （nueng laan) หนึ่ง ล้าน

1 000 000 000

๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐ （phan laan) พัน ล้าน

1 000 000 000 000

๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ （laan laan) ล้าน ล้าน

Linie / Număr _____ (tren, metrou, autobuz etc.)

เบอร์ _____ (boe）

jumătate

ครึ่ง (khrueng）

mai puțin decât

น้อย กว่า (noi kwaa）

mai mult decât

มากกว่า (maak kwaa）

timp

Acum

ตอน นี้ (ton-nii）

Mai tarziu

หลังจาก (lang-jaak）

Inainte de

ก่อน (kon）

Dimineața / dimineața

ตอน เช้า / โมง เช้า (ton-chao / mong-chao）

dupa amiaza

ตอน เย็น (ton-yen）

seară

คืน ( khuen）

noapte(Înainte de culcare）

（）

Ceas

Ora 1 dimineața

หนึ่ง นาฬิกา sau ตี หนึ่ง (nueng-nalika sau tii-nueng）

Ora 2 dimineața

ตี สอง (tii-cantec）

amiază

สิบ สอง นาฬิกา sau เที่ยง (sip-song-naalikaa sau thiang）

Ora 13:00

บ่าย โมง (baai-mong）

Ora 14:00

บ่าย สอง โมง (baai-song-mong）

miezul nopţii

เที่ยง คืน (thiang-khuen）

perioadă

_____Minut

____ นาที (naathii）

_____Ora

____ ชั่วโมง (chuamong）

_____cer

____ วัน (wan）

_____săptămână

____ อาทิตย์ sau สัปดาห์ (athit sau sapdaa）

_____lună

____ เดือน (duean）

_____an

____ ปี (pii）

zi

azi

วัน นี้ (wan-nii）

ieri

เมื่อ วาน (muea-waan）

Mâine

พรุ่งนี้ (phrungnii）

În această săptămână

อาทิตย์ นี้ (athit-nii）

Săptămâna trecută

อาทิตย์ ที่ แล้ว (athit-thii-laeo）

saptamana viitoare

อาทิตย์ น้า (athit-naa）

duminică

วัน อาทิตย์ (wan-athit）

luni

วัน จันทร์ (wan-jan）

marţi

วัน อังคาร (wan-angkhaan）

miercuri

วัน พุธ (wan-phut）

joi

วัน พฤหัสบดี (wan-phruehatsabodi）

vineri

วัน ศุกร์ (wan-suk）

sâmbătă

วัน เสาร์ (wan-sao）

luna

ianuarie

มกราคม = ม.ค. (）

februarie

กุมภาพันธ์ = ก.พ. (）

Martie

มีนาคม = มี.ค. (）

Aprilie

เมษายน = เม.ย. (）

Mai

พฤษภาคม = พ.ค. (）

iunie

มิถุนายน = มิ.ย. (）

iulie

กรกฎาคม = ก.ค. (）

August

สิงหาคม = ส.ค. （）

Septembrie

กันยายน = ก.ย. （）

octombrie

ตุลาคม = ต.ค. （）

noiembrie

พฤศจิกายน = พ.ย. （）

decembrie

ธันวาคม = ธ.ค. （）

Scrieți ora și data

Culoare สี

negru

ดํา (baraj）

alb

ขาว (khao）

Frasin

เทา (thao）

roșu

แดง (daeng）

albastru

ฟ้า (faa）

galben

เหลือง (lueang）

verde

เขียว (khiao）

portocale

ส้ม (som）

Violet

ม่วง (muang）

Maro

สี น้ำตาล (sii-nam-taan）

transport

Vagon și tren

Cât costă un bilet la _____?

หนึ่ง ตั๋ว ไป ___ เท่า ไหร่ ครับ / คะ? (nueng-tua-pai ___ thao-rai-khrab / kha?）

Un bilet la ..., vă rog.

ขอ ตั๋ว หนึ่ง ไป ____ ครับ / ค่ะ. (kho-tua-nueng-pai ___ khrab / kha.）

Unde merge acest tren / autobuz?

（）

Unde este trenul / autobuzul către _____?

（）

Acest tren / autobuz oprește la _____?

（）

La ce oră pleacă trenul / autobuzul spre _____?

（）

Când poate ajunge acest tren / autobuz la _____?

รถไฟ / รถ บัส ขบวน นี้ จะ ไป ถึง ____ เมื่อ ไห รบ ร คุ (rotfai / rotbus-khabuan-nii-ja-pai-thueng ___ muea-rai-khrab / kha?）

poziţie

Cum ajung la _____?

ผม / ฉัน จะ ไป ____ ได้ อย่างไร? (phom / chan-ja-pai ___ dai-yaang-rai）

...gară?

สถานี รถไฟ (sathaanii-rotfai）

...stație de autobuz?

（）

...Aeroport?

สนาม บิน (sa-naam-bin）

...centrul orasului?

ตัวเมือง (tua-mueang）

... Hotel pentru tineret?

ห้อง พัก เยาวชน sau เยาวชน โฮ ส เท ล sau (hong-phak-yaowachon sau yaowachon-hostel）

..._____Hostel?

โรงแรม ____ (rong-raem -____）

... Macao / Taiwan / Hong Kong / Singapore / Ambasada / Biroul Chinei?

（）

Unde sunt mai multe ...

（）

...Hostel?

โรงแรม (rong-raem）

...Restaurant?

ร้าน อาหาร (raan-aahaan）

...bar?

บาร์ (baa）

... Locuri de vizitare?

สถาน ที่ ท่องเที่ยว (sathaan-thii-thong-thiao）

Puteți să-mi arătați pe hartă?

ช่วย ชี้ ให้ ผม / ฉัน ดู จาก แผนที่ หน่อย. ( chuai-chii-hai-phom / chan-duu-jaak-phaenthii-noi.）

Stradă

（ ）

Vireaza la stanga.

เลี้ยว ซ้าย (liao-saai）

Obligatoriu Dreapta.

เลี้ยว ขวา (liao-kwaa）

Stânga

ซ้าย (saai）

dreapta

ขวา (kwaa）

Drept

ตรง ไป (trong-pai）

aproape_____

ใกล้ ____ (klai）

treci prin_____

ผ่าน ____ (phaan）

Inainte de _____

____ ก่อน (kon）

prudență_____.

ระวัง ____ (rawang）

răscruce de drumuri

สี่ แยก (sii-yaek）

Nord

ทิศ เหนือ （thit-nuea）

Sud

ทิศ ใต้ (thit-tai）

Est

ทิศ ตะวันออก (thit-tawan-ok）

Vest

ทิศ ตะวันตก (thit-tawan-tok）

În sus

（）

la vale

（）

Taxi

Taxi!

แท็กซี่! (Thaeksii)

Te rog du-mă la _____.

ช่วย พา ผม / ฉัน ไป ที่ ____. (chuai-phaa-phom / chan-pai-thii ___

Cât costă să _____?

ไป ____ ครับ / คะ. เท่า ไหร่ หรอ ครับ / คะ? (Pai ___ khrab / kha. Thao-rai-rue-khrab / kha?)

Te rog să mă duci acolo.

ช่วย พา ผม / ฉัน ไป ที่ นั่น. (chuai-phaa-phom / chan-pai-thii-nan）

stau

Aveți camere disponibile?

มี ห้อง ว่่า ง ไหม ครับ / คะ? (mii-hong-waang-mai-krab / ka?）

Cât costă o cameră single / dublă pentru o noapte?

ห้อง เดียว / ห้อง คู่ คืน ละ เท่า ไหร่ ค ระ / คุhong-diao / hong-khuu-khuen-la-thao-rai-khrab / kha?)

Există _____ în cameră?

ใน ห้อง มี ____ ไหม ครับ / คะ? (Nai-hong-mii ___ mai-khrab / kha?)

foaie

แผ่น เตียง (phaen-tiang）

baie

ห้องน้ำ (hong-nam）

telefon

โทรศัพท์ (torasap）

televiziune

โทรทัศน์ sau ทีวี (thorathat sau thiiwii）

Pot să arunc o privire mai întâi în cameră?

ขอ ดู ห้อง หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? (kho-duu-hong-noi-dai-mai-krab / ka?）

Există o cameră mai liniștită?

มี ห้อง ที่ เงียบ สงบ กว่า หรือ เปล่า? (mii-hong-thii-ngiap-sangop-kwaa-rue-plao?）

...Mai mare...

ใหญ่ กว่า (yai-kwaa）

...Curățător...

สะอาด กว่า (sa-aat-kwaa）

...mai ieftin...

ถูก กว่า (thuuk-kwaa）

Bine, vreau această cameră.

ผม / ฉัน เอา ห้อง นี้ ครับ / ค่ะ. (phom / chan-ao-hong-nii-khrab / kha）

Stau _____ noapte.

ผม / ฉัน วางแผน ว่า จะ พัก ____ คืน ครับ / ค่ะ. (phom / chan-waang-phaen-kwaa-ja-phak ___ khuen-khrab / kha.）

Îmi puteți recomanda alt hotel?

（）

Ai un seif?

（）

... Un dulap?

（）

Include micul dejun / cina?

รวม อาหาร เช้า / อาหาร เย็น หรือ ยัง ครับ / คะ? (ruam-aa-haan-chao / aa-han-yen-rue-yang-khrab / kha）

La ce oră este micul dejun / cină?

（）

Vă rugăm să curățați camera.

กรุณา ทำความ สะอาด ห้อง ครับ / ค่ะ. (ka-ru-naa-tham-khwam-sa-aad-hong-khrab / kha）

Poți să mă trezești la _____?

（）

Vreau să verific.

ผม / ฉัน จะ เช็ค เอา ท์ / แจ้ง ออก ครับ / ค่ะ. (phom / chan-ja-check-out / jaeng-ok-khrab / kha.）

valută

Se poate utiliza MOP / HKD / Renminbi / Singapore Dollar / New Taiwan Dollar?

（）

Se poate utiliza USD / EUR / GBP?

（）

Poate fi folosit RMB?

（）

Pot folosi un card de credit?

จ่าย ด้วย บัตร เครดิต ได้ ไหม ครับ / คะ? (jaai-duai-bat-credit-dai-mai-khrab / kha?）

Poți să faci schimb de valută pentru mine?

（）

Unde pot face schimb de valută?

（）

Poți schimba cecurile de călătorie pentru mine?

（）

Unde pot răscumpăra cecurile de călătorie?

（）

Care este cursul de schimb?

（）

Unde este un bancomat (ATM)?

（）

Masă

Masă pentru o persoană / două persoane, vă mulțumesc.

หนึ่ง คน / โต๊ะ สำหรับ 2 คน, ขอบคุณ ครับ / ค่ะ. (nueng-khon / to-sam-rab-song-khon, khob-khun-khrab / kha.）

Pot vedea meniul?

ขอ ดู เมนู หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? (kho-duu-menu-noi-dai-mai-khrab / kha?）

Pot să arunc o privire în bucătărie?

（）

Aveți vase de semnătură?

（）

Aveți specialități locale?

อาหาร พิเศษ ของ ที่ นี่ มี อะไร ครับ / คะ? (aahaan-phiset-khong-thii-nii-mii-arai-khrab / kha?）

Sunt vegetarian (sunt vegetarian).

ผม / ฉัน เป็น ผู้ ซึ่ง ทาน แต่ ผัก. Sau ผม / ฉัน เป็น พวก มังสวิรัติ. Sau ผม / ฉัน กินเจ. (phom / chan-pen-phuu-sueng-haan-tae-phak. sau phom / chan-pen-phuak-mangsawirat. sau phom / chan-kin-je.)

Nu mănânc carne de porc.

ผม / ฉัน ไม่ กิน หมู. ( phom / chan-mai-kin-muu.）

Nu mănânc carne de vită.

ผม / ฉัน ไม่ กิน เนื้อ. (phom / chan-mai-kin-nuea.)

Mănânc doar mâncare kosher.

（）

Îl poți face mai ușor? (Necesită mai puțin ulei vegetal / unt / untură）

（）

Pachet cu preț fix

（）

Comandați conform meniului

（）

mic dejun

อาหาร เช้า (aahaan-chao）

Masa de pranz

อาหาร กลางวัน (aahaan-klang-wan）

ceai de după-amiază

ชา ยาม บ่าย (）

masa de seara

อาหาร ค่ำ (aahaan-kham）

Vreau_____.

ผม อยาก ____. (phom-yaak）

Vreau feluri de mâncare cu _____.

（）

Pui / pui

ไก่ / เนื้อ ไก่ (kai / nuea-kai）

vită

เนื้อ วัว (nuea-wua）

peşte

ปลา (plaa）

șuncă

เเ ฮ ม (haem）

cârnat

ไส้กรอก (sai-krok）

brânză

ชีส (chit）

ou

ไข่ (kai）

salată

สลัด (salat）

(legume proaspete

ผัก (สด) (phak (sot)）

(fructe proaspete

ผล ไม้ (สด) (phonlamai）

pâine

ขนมปัง (khanom-pang）

Paine prajita

ขนมปัง ปิ้ง (khanom-pang-ping）

Taitei

บะหมี่ (bamii）

orez

ข้าว (khaao）

fasole

（）

Poți să-mi dai un pahar_____?

ช่วย ส่ง แก้ว ____ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? (）

Poți să-mi dai o ceașcă de _____?

ช่วย ส่ง ถ้วย ____ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? (）

Poți să-mi dai o sticlă de _____?

ช่วย ส่ง ขวด ​​____ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? (）

cafea

กาแฟ (kaafae）

Ceai

ชา (chaa）

suc

น้ำ ผล ไม้ (nam-phonlamai）

(Bule) apă

น้ำ โซดา (nam-sodaa）

Apă (normală)

น้ำ (nam）

bere

เบียร์ (bia）

Vin roșu / alb

ไวน์ แดง / ขาว (wai-daeng / khaao）

Poți să-mi dai niște _____?

（）

Sare

เกลือ (kluea）

Piper negru

พริกไทย (phrik-thai）

unt

เนย (noei）

Există apă? (Obțineți atenția chelnerului）

（）

Am terminat.

（）

Delicios.

อร่อย มาก. (arooi-maak）

Vă rugăm să curățați aceste farfurii.

（）

Plăti factura.

คิด เงิน ครับ / ค่ะ. Sau เก็บ ตังค์ ครับ / ค่ะ. (khit-ngoen-khrap / kha sau keep-tang-khrap / kha）

bar

Vindeți alcool?

（）

Există un serviciu de bar?

（）

Un pahar de bere sau două, vă rog.

（）

Vă rugăm să luați un pahar de vin roșu / alb.

（）

Vă rog să luați o halbă.

（）

Vă rog să aveți o sticlă.

（）

Vă rugăm să veniți _____ (Spiritele)adăuga_____ (Băutură cocktail）。

（）

whisky

วิสกี้ (witsakii）

Vodcă

วอด ก้า (wotkaa）

rom

เหล้า รัม (lao-berbec）

apă

น้ำ (nam）

apa minerala

โซดา (sodaa）

Apa tonica

（）

suc de portocale

น้ำส้ม (nam-som）

Cola (Sifon）

โค้ก (khok）

Ai gustări?

（）

Vă rog să mai luați un pahar.

（）

Te rog, mai ai o rundă.

（）

Când se termină afacerea?

（）

noroc!

ชน แก้ว! Sau หมด แก้ว! Sau ไชโย! (chon-kaew sau mot-kaew sau chai-yo）

Cumpărături

Ai marimea pe care o port eu?

（）

cât de mult costă aceasta?

อัน นี้ เท่า ไหร่ ครับ / คะ (）

E prea scump.

แพง เกินไป. (）

Puteți accepta _____ (Preț)?

（）

scump

แพง (phaeng）

Ieftin

ถูก (tuu）

Nu imi permit asta.

（）

Nu vreau.

ผม / ฉัน ไม่ เอา. (）

Ma inseli.

คุณ โกง ผม / ฉัน. (）

Nu sunt interesat de.

ผม / ฉัน ไม่ สนใจ. (）

Bine, l-am cumpărat.

ครับ / คะ, ฉัน จะ ซื้อ อัน นี้. (）

Imi poti da o geanta?

ขอ ถุง นึ่ง ใบ ด้วย ได้ ไหม ครับ / คะ? (）

Livrați bunuri (în străinătate)?

（）

Trebuie sa...

ผม / ฉัน ต้องการ ... (phom / chan-tong-kaan）

...pastă de dinţi.

... ยาสีฟัน (yaa-sii-fan）

...O periuta de dinti.

... แปรงสีฟัน (）

... Tampoane.

... ผ้าอนามัย แบบ สอด （）

...Săpun.

... สบู่ (sabuu）

...şampon.

... แชมพู (chaemphuu）

...analgezic. (Cum ar fi aspirina sau ibuprofenul）

... ยา แก้ ปวด (De exempluแอสไพรินSau ไอ บู โปร เฟ)（）

...Medicament pentru raceala.

... ยา แก้ หวัด (）

... Medicină gastro-intestinală.

... （）

... aparatul de ras.

... มีดโกน หนวด (）

...O umbrela.

... ร่ม (rom）

... Protecție solară.

... ครีม กันแดด sau โลชั่น กันแดด (）

...O vedere.

... ไปรษณียบัตร sau โปสการ์ด (）

...timbru.

... แสตมป์ (sataem）

...Baterie.

... แบตเตอรี่ (baettoerii）

...papetărie.

... กระดาษ จดหมาย (）

...Un stilou.

... ปากกา (paak-kaa）

... carte chineză.

... หนังสือ ภาษา จีน （）

... revista chineză.

... นิตยสาร จีน (）

... Un ziar chinezesc.

... หนังสือพิมพ์ จีน （）

... Un dicționar thailandez-chinez.

... พจนานุกรม จีน ไทย (）

conduce

Doresc să închiriez o mașină.

ผม / ฉัน ต้องการ เช่า รถ. (）

Pot obține asigurare?

（）

Stop(Indicator）

หยุด (yut）

banda cu sens unic

ทาง cu sens unic (thang-oneway ）

Randament

（）

Parcarea Interzisă

ห้าม จอด รถ (ham-chot-putregai）

Limita de viteză

จำกัด ความเร็ว (）

Benzinărie

ปั้ ม น้ำมัน (pam-nam-man）

benzină

แก๊ส โซ ลี น sau น้ำมันเบนซิน (）

combustibil diesel

น้ำมันดีเซล (nam-man-disen）

Autoritățile

Nu am făcut nimic rău.

（）

Aceasta este o neînțelegere.

นั่น คือ ความ เข้าใจ ผิด. ()

Unde ma duci?

（）

Sunt arestat?

（）

Sunt cetățean al Macao / Taiwan / Hong Kong / Singapore / China.

（）

Vreau să contactez Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapore / Ambasada / Biroul Chinei.

（）

Vreau să vorbesc cu un avocat.

（）

Pot plăti amenda acum?

（）