České Budějovice[link mort] (de asemenea cunoscut ca si Budweis în germană sau engleză) este în Boemia de Sud, în Republica Cehă. Orașul a devenit de atunci centru metropolitan. Este cel mai mare oraș din regiunea Boemia de Sud și are aproximativ 96.000 de locuitori.
Satul pitoresc Holašovice, la 16 km vest de České Budějovice, are un centru popular baroc bine conservat și este un UNESCO site.
A intelege
Această metropolă din Boemia de Sud a fost fondată în 1265 de regele ceh Premysl Otakar II pe confluența râurilor Vltava și Malse. Piața Premysl Otakar II are 133 m pe 137 m și este una dintre cele mai mari piețe din Boemia. Are arcade și o gamă largă de case burgheze gotice, renascentiste și baroce. Celelalte monumente importante ale orașului includ Primăria, fântâna lui Samson și Turnul Negru înalt de 72 de metri, care oferă o vedere frumoasă a orașului și a împrejurimilor.
Orașul este un loc excelent de vizitat dacă doriți să scăpați de numărul mare de turiști din Praga sau din apropiere Český Krumlov. Legăturile sale de transport bine dezvoltate îl fac baza perfectă pentru a explora regiunea înconjurătoare. Există multe orașe și sate istorice în apropiere, numeroase trasee de drumeții și o vastă rețea de piste ciclabile. Cea mai faimoasă pistă de biciclete este numărul 12, care leagă České Budějovice și Hluboká nad Vltavou.
Intră
Cu autobuzul
Autobuzele pleacă frecvent de la stațiile de autobuz „Na Knížecí” și „Roztyly” din Praga către 1 autogară principală. Călătoria durează aproximativ 2½-3 ore. Există, de asemenea, linia Yellow Bus oferită de Agenția Studențească, care durează 2 ore și 20 de minute pentru un preț similar. Intersecția de autobuz din České Budějovice se află la "Mercury Centrum", un centru comercial cu două etaje, cu stația de autobuz pe acoperiș, chiar în afara centrului orașului. Se află la 100 m de stradă de gară. Pentru tarife și orare, vizitați site-ul oficial de transport IDOS.
Transfer cu autobuzul Budweis-navetă operați un serviciu de autobuz zilnic confortabil între České Budějovice și următoarele orașe - Praga (1½ ore, 1000 Kč): Din Austria: Salzburg (3 ore, 1100 Kč), Viena (3 ore, 1100 Kč), Linz (1½ ore, 450 Kč) ), Hallstatt (2½ ore, 1100 Kč). Din alte țări: München, Germania (4 ore, 1600 Kč) și Bratislava, Slovacia.
Cu trenul
Din Praga, trenul este probabil mai bun decât să iei un autobuz, deoarece este adesea mai confortabil, mai ieftin, mai rapid și merge de la centru la centru. Trenurile se conectează de la Praga către České Budějovice 2 gară fiecare ora. Călătoria de la Praga durează 2-2½ ore. Tariful standard vândut la casa de bilete este de 222 Kč pentru o persoană (133 Kč a doua persoană, 111 Kč alta), dar este adesea mult mai ieftin atunci când este cumpărat în avans sau pe net. Există două tipuri de trenuri - rychlík (R) și expres (Ex), acesta din urmă fiind mai rapid și mai confortabil (ambele au același preț). O altă destinație accesibilă cu trenul direct este Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Tábor, Brno, Třebíč, Plzeň și Linz în Austria (conexiuni la Salzburg, Viena și alte orașe din Austria). Orare și bilete la Căile Ferate Cehe site-ul web.
Cu mașina
Drumul de la Praga nu este foarte bun, jumătate din acesta este o nouă autostradă cu două căi, dar cealaltă jumătate este un drum cu două benzi foarte aglomerat. Evitați să călătoriți pe acest drum vineri și duminică seara. Trebuie să plătiți pentru parcarea în centrul mai larg al orașului, cu o sumă care depinde de partea orașului în care parcați. Există mașini de parcare pe stradă - trebuie să introduceți numărul de înmatriculare atunci când cumpărați un bilet de parcare.
Cu avionul
Există un mic aeroport în sud-vestul orașului, Aeroportul České Budějovice. Cu toate acestea, nu există zboruri programate de la acest aeroport.
Mergem în preajmă
Pe jos
Centrul istoric al orașului este complet plimbabil, dar este, de asemenea, posibil să mergi din părțile mai îndepărtate ale orașului, chiar dacă este probabil să dureze mai mult timp.
Cu bicicleta
Orașul este prietenos cu bicicletele, cu multe piste de biciclete. Puteți închiria bicicleta la gară sau la un hotel dacă o doriți pe termen lung, dar dacă o doriți doar pentru călătorii prin oraș, probabil că este mai bine să folosiți aplicația de partajare a bicicletelor Rekola. Cele mai bune hărți pentru ciclism sunt mapy.cz în modul exterior.
Prin transport public
Există o rețea extinsă de autobuze și troleibuze publice care circulă destul de frecvent în timpul zilei. Biletul costă 16 Kč și este valabil o oră - există stații de bilete pe stații. Inspectorii de bilete sunt obișnuiți, deci este mai bine să aveți un bilet valabil. Trebuie să vă validați biletul în autobuz. Pentru program, puteți utiliza IDOS, dacă doriți să găsiți un traseu pe hartă, utilizați mapy.cz.
Cu taxiul
Aplicația la nivel mondial Taxificați lucrează în České Budějovice. Cea mai mare companie de taxi moștenită este Taxi Budějovice, 0042014014.
Cu mașina
Blocajele de circulație obișnuite și zonele dificile de parcare fac ca deplasarea cu mașina să fie un mijloc de transport slab prin oraș.
Vedea
- 1 Piața Přemysl Otakar II (Ceh: Naměstí Přemysla Otakara II). Piața imensă din mijlocul orașului. Repere istorice aici includ Catedrala Sf. Nicolae, Turnul Negru, Fântâna lui Samson și palatul distinct Vcela de culoare galbenă.
- În mijlocul pieței se află unul dintre simbolurile orașului, Fântâna barocă a lui Samson. A fost creată în anii 1721-1726 de Zachariáš Horn, iar statuile au fost create de Josef Dietrich. În partea de sus este o statuie a eroului biblic Samson.
- Bolovanul Eratic nu este departe de fântâna lui Samson, marcată cu o cruce. Obișnuia să aibă un eșafod de execuție, iar legenda spune că oricine traversează Bolovanul Eratic după ora 22:00 nu își va găsi drumul spre casă și va rătăci orașul până dimineața.
- 2 Primăria. Clădirea cu trei turnuri a fost construită în stil renascentist în 1555. Astăzi este o elegantă clădire barocă din anii 1727-1730 construită de A.E. Martinelli. Este decorat de statuile lui Dietrich, alegorii ale justiției, curajului, înțelepciunii și precauției și simboluri ale orașului și ale Boemiei.
- 3 Sf. Catedrala Nicolae. Construită ca o clădire gotică în secolul al XIII-lea. Cu toate acestea, a ars în secolul al XVII-lea, iar aspectul de astăzi este baroc. Există trei statui la fațadă - Sf. Venceslau, Sf. Nicolae și Sf. Auratian. Interiorul bisericii este foarte simplu. Cea mai importantă parte este altarul principal din secolul al XVIII-lea.
- Lângă catedrală se află principala dominantă a České Budějovice, 4 Turnul Negru. Turnul renascentist înalt de 72 m a fost finalizat în 1577 și există șase clopote în turn, dintre care cel mai mare se numește Bumerin. Sezonul 1 aprilie - 31 octombrie.
- 5 Rămășițele fortificației (Pe terasamentul râului Malše.). Fecioara de Fier și Turnul Rabenštejnská, părți ale vechilor fortificații și ultima parte rămasă a fortificațiilor din Budějovice de vârstă medie. Fecioara de Fier datând din secolul al XIV-lea. Acesta poartă numele instrumentului de tortură, care a fost localizat în interior.
Do
- Pivovar Budějovický Budvar (fabrica de bere Budvar), ☏ 420 387 705 347, ✉[email protected]. 09:00-16:00 (rezervări necesare). Karoliny Světlé 4. Faceți un tur al celei mai mari fabrici de bere din oraș și casa berii marca "Budweiser" vândută în cea mai mare parte a Europei. Asigurați-vă că sunați cu câteva zile în avans pentru a programa un tur sau, dacă nu este posibil, tururile pentru vizitatori fără rezervări au loc în fiecare zi la ora 14:00. Prețul intrării este de 100 Kč / persoană, iar vizitatorii cu vârsta peste 18 ani pot vizita și pivnița cu degustare de bere. Nu este același lucru cu berea „Budweiser” vândută în Statele Unite și Canada; din cauza unor dispute privind mărcile comerciale cu numele Anheuser-Busch din SUA, acesta este vândut în America sub denumirea „Budvar” sau „Czechvar”.
- Muzeul Căii Ferate trase de cai, în afara centrului istoric, la sud de acesta în strada Mánesova, se află Muzeul Căii Ferate trase de cai. Muzeul se află în gara de cai. Este prima gară din Europa continentală. Expoziția Căii Ferate este deschisă din mai până în septembrie, Tu-Su.
- Muzeul Boemiei de Sud de la începutul secolului al XIX-lea. Are o bogată colecție referitoare la istoria și natura Boemiei de Sud. Colecții de istorie naturală din Boemia de Sud primordială, istoria Evului Mediu și arte din secolele XVII și XVIII.
- Alš South-Bohemian Gallery aparține celor mai mari cinci instituții de acest gen din Republica Cehă. O expoziție permanentă picturi gotice din Boemia de Sud pe lemn și sculptură secolele XIII - XVI. Picturi flamande și olandeze din secolul al XVII-lea. O parte din exponate sunt găzduite în Casa Wortner din České Budějovice, strada U Černé věže 22.
- Zoo Ohrada se află lângă Hluboká nad Vltavou și České Budějovice, capitala regiunii, se află la 8 km. Grădina zoologică poate fi accesată foarte ușor cu trenul, autobuzul sau mașina și este deschisă zilnic tot anul.
Evenimente
- Múzy na vodě, festival tradițional care poate fi văzut la confluența râurilor Vltava și Malše, în fiecare an la începutul lunii iulie.
- Coș de pâine, târg internațional agricol. Unul dintre cele mai populare târguri agricole din Cehia. Coșul de pâine oferă: tehnologie de reînnoire și dezvoltare rurală, producție de plante și animale, tehnologie agricolă, producție de alimente, sistem forestier și de apă, grădinărit și reproducere, servicii pentru agricultură, altele.
- Ema Destinnová - festival muzical este o serie de concerte de muzică clasică care au loc în lunile august și septembrie. Festivalul este organizat în centrul orașului și în biserici, teatre.
- Piețele tradiționale de Crăciun preia piața principală de la începutul perioadei Advent. Există concerte și spectacole gratuite, mâncăruri încălzitoare și meșteșuguri tradiționale, de la fierărie la cele mai bune produse din ceară de albine și miere și multe altele.
Cumpără
- Naměstí Přemysla Otakara II, rătăcește în jurul pieței vechi a orașului vechi și a străzilor din jur pentru a găsi numeroase magazine specializate (adică măcelar, produse, ceai și condimente, țesături și așa mai departe).
- Lannova Tr, o stradă pietonală care duce de la gară la orașul vechi. Are diverse magazine pe toată lungimea sa, inclusiv un supermarket Billa.
- Mercury Centrum, un centru comercial cu două etaje care împarte spațiul cu terminalul principal de autobuz al orașului.
- IGY Centrum, un centru comercial care conține, de asemenea, o piscină și un centru de fitness (include sală de gimnastică, squash, solar, saună etc.) situat la aproximativ 20 de minute de mers pe jos de gară și este lângă Hotelul Clarion Congress České Budějovice.
Mânca
- Masné krámy, Krajinská 13 - „Butcher’s Market”: faimos restaurant local, fostă piață de măcelar. A fost fondată în 1364. Este cea mai bună șansă de a încerca mâncarea tradițională din regiune.
- Budvarka, o sală de bere foarte frumoasă chiar lângă piața principală a orașului. Este deținut de Budvar și are patru beri la pescaj. Mâncarea include o mulțime de mâncăruri tradiționale cehe și este ieftină și foarte drăguță.
- Vendetta, un bar / restaurant de o valoare excelentă în piața principală și pizza foarte frumoasă proaspăt făcută.
- Restaurace Karla IV., Karla IV. 4 - restaurant ceh elegant, cu o gamă largă, iar interiorul este decorat cu legende din Evul Mediu.
- Casa Verde, Biskupská 3 - bucătărie bio sănătoasă, inclusiv preparate vegetariene, salate de legume și supe.
- Bar Lanovka, Lannova třída 2 - Există un perete de alpinism și un restaurant sănătos popular.
Băutură
Dă înapoi un ulcior de Budweiser berea, întrucât acesta este, la urma urmei, orașul său natal (vezi și Pivovar Budějovický Budvar, mai sus). Cea mai bună opțiune pentru a experimenta acest lucru este să vizitați unul dintre pub-urile operate de fabrica de bere însăși, deoarece acolo puteți găsi cea mai largă selecție de beri, inclusiv orice specialități. Masné krámy și Malý Pivovar sunt situate în centrul vechi al orașului, lângă piața principală. Alegeți una dintre acestea fără îndoială, cealaltă alegere: Budvarka pub-ul este situat în cadrul complexului de bere, mai departe de centrul orașului spre nord.
Pub-uri
- Cântăreaţă, Česká 55 - pub în stil irlandez din orașul vechi. Numele este derivat din mașinile de cusut vechi Singer de pe mesele din interior.
- Potrefená husa, Česká 66 - O sucursală a unei alte fabrici de bere cehe Staropramen francize. Selectați locul de pe terasa de pe acoperiș în zilele fierbinți de vară pentru a savura bere sau cocktail în timp ce priviți râul Malse către parcul de agrement Stromovka.
În piața principală Přemysla Otakara II. Există o mulțime de pub-uri și vizitatori din care pot alege, de exemplu, B26 și Fantom.
Cafenele
Puteți obține conexiune gratuită la internet Wi-Fi în aproape toate locurile enumerate mai jos, deoarece unul dintre furnizorii de servicii Internet locali oferă conexiunea la internet aproape peste tot.
- Kotva, Lidická 2110 - Cafenea care împarte clădirea cu un mic cinematograf.
- Cafe au chat noir, Náměstí Přemysla Otakara II. 21 - Mică cafenea chiar în piața principală din apropiere, cu vederi minunate asupra a ceea ce se întâmplă pe piață, deoarece se află la primul etaj (nu renunțați și mergeți prin magazinele de la parter până la scări, dacă doriți să intrați) .
- Cafe Placidus, Na Mlýnské stoce 11 - Cafenea modernă cu cafea Davidoff și o gamă largă de prăjituri și alte deserturi.
- Manon, Náměstí Přemysla Otakara II. 11 - Cafenea din partea de vest a pieței principale, cu interior foarte decorat, pur în tonuri de alb-negru. Cafea bună, vedere la piață, dar puțin lipsă de atmosferă.
- Café Plaza, Náměstí Přemysla Otakara II. 7 - „Copil nou la bloc” chiar lângă primărie. Unul dintre avantajele de aici sunt în special orele de deschidere târzii în fiecare zi.
- Café la Storia, Panská 26 - Cafenea într-una dintre cele mai vechi clădiri din oraș lângă zidurile orașului. În ziua fierbinte de vară, nu stați afară, ci încercați să vă găsiți scaunul în interior, într-o curte mică, între clădiri, unde puteți evita soarele și unde temperatura rămâne mereu confortabilă. Luați una dintre revistele de cafea Lavazza pentru a afla ceva nou.
- Cafeneaua Ionia, Plachého 16 - Loc mic cu un bar, două mese afară în timpul verii și o marcă de cafea mai puțin frecventă, care dă și un nume acestui loc.
- Rolo și Café, dacă doriți tort, mergeți aici! Există unul vizavi de gară, altul pe piața principală și altul chiar lângă piața principală în drum spre Tesco.
Cluburi
- Modrý dveře, Biskupská 1 - pub / restaurant la modă, cu muzică jazz live ocazională.
- Velbloud, U Tří lvů 4 - Mic club de muzică alternativă lângă centrul orașului. Programul conține în principal rock, punk și alternative, dar este amestecat în mod regulat cu alte stiluri moderne.
- Horká vana, Česká 7 - cafenea și club în spațiul modern și organizează spectacole regulate în fiecare lună.
- SUD, Hroznová 8 - mic teatru care este foarte popular în rândul studenților universitari.
Dormi
- 1 Hotel U Solné Brány, Radniční 11, ☏ 420386354121, ✉[email protected]. Între 1000 și 2290 Kč.
- 2 Hotel Budweis, Mlýnská 6, ☏ 420 389 822 111, ✉[email protected]. Acest hotel are 60 de camere (inclusiv o suită), foarte aproape de râul Vltava. 2100-3900 Kč.
- 3 Grand Hotel Zvon, Nám. Přemysla Otakara II. 90/28, ☏ 420 381 601 601, ✉[email protected]. Oferă o gamă largă de camere, inclusiv camere de familie și camere triple. Camere de aproximativ 1100 Kč.
Mergeți mai departe
České Budějovice este un loc frumos pentru a sta: legăturile sale bune cu regiunea înconjurătoare îl fac un loc excelent din care să explorați Boemia de Sud. Autobuzele și trenurile circulă la timp și sunt ieftine și relativ ușor de înțeles. Stația de autobuz se află pe acoperișul Mercury Centrum, iar biletele sunt cumpărate cu autobuzul. Biletele de tren pot fi cumpărate înainte de îmbarcare.
Centrul de informare turistică (Piața Přemysl Otakar II, în incinta Primăriei) oferă materiale de promovare și prezentare, o hartă și planul orașului České Budějovice și împrejurimile acestuia. Informații turistice și topografice, un calendar de evenimente culturale și sociale. Vânzare de literatură turistică, hărți, suveniruri și bilete Cbsystem. Servicii de ghidare, cazare, etc.
Dacă aveți nevoie de hărți pentru drumeții sau ciclism, atunci un mic magazin din partea de est a pieței principale (sub Café Chat Noir) vinde tot ce aveți nevoie.
- Český Krumlov, un punct de reper al Patrimoniului Mondial UNESCO și o destinație turistică extrem de populară. Autobuzele către Český Krumlov pleacă la fiecare jumătate de oră cam de la stația principală de autobuz de la Mercury Centrum și durează aproximativ 45 de minute (32 Kč). Trenul este de obicei mai lent (55 de minute) și mai scump (49 Kč, deși primiți reducere de la al doilea pasager).
- Hluboka nad Vltavou, sat din apropiere cu mare castel „în stil Windsor” sus pe deal și o biserică veche. Urmați pista ciclabilă 12 de-a lungul râului Vltava la nord de oraș (aproximativ 10 km) și vă va aduce direct în Hluboka.
- Holašovice este un mic sat rural care este inclus pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO pentru că este cel mai bine conservat sat tradițional din Europa Centrală Piața sa este căptușită cu case unice decorate în stilul „Baroc popular”. Există, de asemenea, un mic iaz și capelă. Două dintre clădiri găzduiesc cârciumi și există, de asemenea, un birou de informații turistice.
- Kleť. Acesta este cel mai înalt punct din regiunea din apropiere și oferă o plimbare relaxată în pădure, ciclism și vedere panoramică la 360 ° asupra Boemiei de Sud de sus. De asemenea, are un observator deasupra. Pentru a ajunge acolo, luați trenul din gara principală către satul Holubov, de unde veți vedea muntele. Trenul pleacă din gara principală și trebuie să fiți în vagonul final pentru a putea coborî la Holubov. La întoarcere, vizitând ruinele gotice ale castelului Divci Kamen se află o călătorie scurtă de câțiva kilometri în zona de sub munte (consultați secțiunea Ieșiți din Český Krumlov).
- Telč, un oraș mic, dar extrem de fermecător al Patrimoniului Mondial UNESCO. Aproximativ 2 ore și 105 Kč cu autobuzul local.
- Trebon - un oraș pitoresc cu un castel, fabrica de bere Regent, lacuri de pește și o frumoasă piață a orașului. Există, de asemenea, diverse trasee de mers pe jos și de ciclism. Durează aproximativ 45 de minute cu autobuzul de la Mercury Centrum printr-un peisaj minunat.
- Zlata Koruna, această mănăstire frumos restaurată este așezată într-un stand de stejari antici. Autobuzul către Cesky Krumlov oprește aici.