Ghid de pronunție
Esperanto este o limbă cu litere simple și pronunții care corespund exact una la una.
vocală
- A a
- E e
- Eu i
- O o
- U u
consoană
- B b C c Ĉ ĉ D d F f G g Ĝ ĝ H h Ĥ ĥ
- J j Ĵ ĵ K k L l M m N n P p R r S s Ŝ ŝ
- T t Ŭ ŭ
- ux * V v
Diftongi comuni
Esperanto are doar silabe unice. Când două vocale sunt scrise consecutiv, acestea sunt împărțite în două silabe, cum ar fi kio (ki-o), boato (bo-a-to) etc. În plus, există șase silabe de diftong de tip semivocalic: ja, je, jo, ju, aŭ, iŭ, eŭ.
Lista termenilor de conversație
Termeni de bază
Semne comune
|
- Salut. (Nu salut)
- Saluton. (sah-LOO-tohn)
- Ești în regulă?
- Kiel vi fartas? (Keep-ehl vee FAHRR-tahs?)
- Bine mulțumesc.
- Os, dankon. (BOH-neh, DAN-kohn)
- Care e numele tău?
- Kiel vi nominalizează? (Keep-ehl vee noh-MEE-jas?)
- Numele meu este______.
- Mi nominalizează _____. (mee nom-MEE-jas)
- mă bucur să te văd.
- Estas plezuro întâlni vin. (Or directly "Plezuro.") (EHS-tahs pleh-ZOO-roh rehn-KOHN-tee veen)
- Vă rog.
- Bonvolu. (Bohn-VOH-loo)
- Mulțumiri.
- Dankon. (DAHN-kohn)
- Cu plăcere.
- Nedankinde. (neh-dahn-KEEN-deh)
- Da.
- Iis. (da)
- Nu.
- Ne. (neh)
- Scuzati-ma. /scuzati-ma. /Scuzati-ma.
- Pardonu min. (pahrr-DOH-noo meen)
- scuze.
- Mi bedaŭras. (mee beh-DOW-rrahs)
- La revedere.
- Ĝis revido. (jees rreh-VEE-doh)
- La revedere. (Informală)
- Ĝis. (jees)
- Nu pot spuneNumele limbii [Nu este bine spus].
- Mi ne parolas ______. (mi neh pah-RROH-lahs)
- Vorbesti chineza?
- Și vi paroli ĉina? ()
- Cineva de aici vorbește chineză?
- Ĉu iu paroli ĉina ĉe tie? ()
- Ajutor!
- Helpon! (HEL-pohn)
- Ajutați-mă!
- Min helpu! ()
- Ai grijă!
- ()
- Buna dimineata.
- Bonan tagon (bonan matenon) (BOH-nahn TAH-gohn (mah-TEH-nohn))
- bună seara.
- Bonan vesperon. (BOH-nahn vehs-PEH-rrohn)
- Noapte bună.
- Bonan nokton. (BOH-nahn NOHK-tohn)
- Nu inteleg.
- Mi ne înțelege. (mee neh kohm-PRREH-nahs)
- Unde este toaleta?
- Kie estas la necesejo? (KEE-eh EH-stahs la neh-tseh-SAY-oh)
problemă
- Nu mă deranja.
- . ( .)
- Nu ma atinge!
- ! ( !)
- Mă duc la poliție.
- . ( .)
- Polițiști!
- ! ( !)
- Stop! Există un hoț!
- ! ! ( ! !)
- Am nevoie de ajutorul vostru.
- . ( .)
- Este o urgență.
- . ( .)
- Sunt pierdut.
- . ( .)
- Mi s-a pierdut geanta.
- . ( .)
- Mi-am pierdut portofelul.
- . ( .)
- Mă simt incomod.
- . ( .)
- Sunt rănit.
- . ( .)
- Am nevoie de un doctor.
- . ( .)
- Îți pot împrumuta telefonul?
- ? ( ?)
număr
- 0
- Nulo (NOO-loh)
- 1
- Unu (OO-noo)
- 2
- Du (DOO)
- 3
- Tri (TRREE)
- 4
- Kvar (KVARR)
- 5
- Kvin (KVEEN)
- 6
- Ses (SES)
- 7
- Sept. (SEP)
- 8
- Bine (OC)
- 9
- Naŭ (ACUM)
- 10
- Dek (PUNTE)
- 11
- Dek unu ()
- 12
- Dek du ()
- 13
- Dek tri ()
- 14
- Dek kvar ()
- 15
- Dek kvin ()
- 16
- Dek ses ()
- 17
- Dek sep ()
- 18
- Ok ok ()
- 19
- Dek naŭ ()
- 20
- Dudek (Punte DOO)
- 21
- Dudek unu ()
- 22
- Dudek du ()
- 23
- Dudek tri ()
- 30
- Tridek (TRREE-deck)
- 40
- Kvardek ()
- 50
- Kvindek ()
- 60
- Sesdek ()
- 70
- Sepdek ()
- 80
- Okdek ()
- 90
- Naŭdek ()
- 100
- Cent (TSENT)
- 200
- Ducent (DOO-tsent)
- 300
- Tricent ()
- 1,000
- Mil (MEEL)
- 2,000
- Dumil (DOO-meel)
- 1,000,000
- milion (mee-lee-ON-o)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Linie / Număr _____ (tren, metrou, autobuz etc.)
- ()
- jumătate
- ()
- mai puțin decât
- ()
- mai mult decât
- ()
timp
- Acum
- călugăriță (amiază)
- Mai tarziu
- poste (POHS-teh)
- Inainte de
- anterior (an-TOWAY)
- Dimineața / dimineața
- mateno (maht-TEH-noh)
- dupa amiaza
- posttagmezo (pohst-tahg-MEH-zo)
- seară
- vespero (vehs-PEH-rroh)
- noapte(Înainte de culcare)
- nokto (NOHK-toh)
Ceas
- Ora 1 dimineața
- je la prima horo matene (yeh lah oo-NOO-ah HOH-rroh mah-TEHN-eh)
- Ora 2 dimineața
- je la dua horo matene (yeh lah DOO-ah HOH-rroh mah-TEHN-eh)
- amiază
- tagmezo (tahg-MEH-zoh)
- Ora 13:00
- je la primul horo posttagmeze (yeh lah oo-NOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh)
- Ora 14:00
- je la dua horo posttagmeze (yeh lah DOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh)
- miezul nopţii
- noktomezo (nohk-toh-MEH-zoh)
perioadă
- _____Minut
- _____ minut (j) (mee-NOOT-o [h / y])
- _____Ora
- _____ horo (j) (HO-rro [h / y])
- _____cer
- _____ tago (j) (TAH-go [h / y])
- _____săptămână
- _____ semajno (j) (sehm-IGH-no [h / y])
- _____lună
- _____ monato (j) (moh-NAHT-o [h / y])
- _____an
- _____ jaro (j) (YAH-rro [h / y])
zi
- azi
- azi (hoh-DI-ow)
- ieri
- hieraŭ (hee-EH-rrow)
- Mâine
- morgaŭ (MOHRR-gow)
- În această săptămână
- acest acel săptămână (chee TEE-oon sehm-IGH-nohn)
- Săptămâna trecută
- pasintan săptămâni (pahs-EEN-tahn sehm-IGH-nohn)
- saptamana viitoare
- venontan săptămâni (veh-NOHN-tahn sehm-IGH-nohn)
- duminică
- dimanĉo (dee-MAHN-choh)
- luni
- lundo (LOON-doh)
- marţi
- mardo (MAHRR-doh)
- miercuri
- merkredo (mehrr-KRREH-doh)
- joi
- ĵaŭdo (JOW-doh)
- vineri
- vendredo (vehn-DRREH-doh)
- sâmbătă
- sabato (sah-BAH-toh)
luna
- ianuarie
- januaro (yahn-oo-AHRR-oh)
- februarie
- februarie (fehb-oo-AHRR-oh)
- Martie
- marto (MAHRR-toh)
- Aprilie
- aprilie (ah-PRREE-loh)
- Mai
- majo (MAI-oh)
- iunie
- iunie (yoo-NEE-oh)
- iulie
- iulie (yoo-LEE-oh)
- August
- august (ow-GOOS-toh)
- Septembrie
- septembrie (sehp-TEHM-brroh)
- octombrie
- octombrie (ohk-TOH-brroh)
- noiembrie
- novembro (noh-VEHM-brroh)
- decembrie
- decembrie (deh-TSEHM-brroh)
Scrieți ora și data
culoare
- negru
- nigra (NEE-grra)
- alb
- blanka (BLAHN-kah)
- Frasin
- griza (GRR-eezah)
- roșu
- ruĝa (ROO-jah)
- albastru
- blua (BLOO-ah)
- galben
- flava (FLAH-vah)
- verde
- verda (VEHRR-dah)
- portocale
- oranĝa (oh-RRAHN-jah)
- Violet
- purpura (poorr-POOR-ah)
- Maro
- bruna (BRROO-nah)
transport
Vagon și tren
- Cât costă un bilet la _____?
- ()
- Un bilet la ..., vă rog.
- ()
- Unde merge acest tren / autobuz?
- ()
- Unde este trenul / autobuzul către _____?
- ()
- Acest tren / autobuz oprește la _____?
- ()
- La ce oră pleacă trenul / autobuzul spre _____?
- ()
- Când poate ajunge acest tren / autobuz la _____?
- ()
poziţie
- Cum ajung la _____?
- ( Kiel mi poate iri tien)
- ...gară?
- (Stacidomo de Fervojo )
- ...stație de autobuz?
- ()
- ...Aeroport?
- (Flughaveno )
- ...centrul orasului?
- ()
- ... Hotel pentru tineret?
- ()
- ..._____Hostel?
- ()
- ... Macao / Taiwan / Hong Kong / Singapore / Ambasada / Biroul Chinei?
- ()
- Unde sunt mai multe ...
- ()
- ...Hostel?
- ()
- ...Restaurant?
- ()
- ...bar?
- ()
- ... Locuri de vizitare?
- ()
- Puteți să-mi arătați pe hartă?
- ()
- Stradă
- ()
- Vireaza la stanga.
- ()
- Obligatoriu Dreapta.
- ()
- Stânga
- ()
- dreapta
- ()
- Drept
- ()
- aproape_____
- ()
- treci prin_____
- ()
- Inainte de _____
- ()
- prudență_____.
- ()
- răscruce de drumuri
- ()
- Nord
- ()
- Sud
- ()
- Est
- ()
- Vest
- ()
- În sus
- ()
- la vale
- ()
Taxi
- Taxi!
- ()
- Te rog du-mă la _____.
- ()
- Cât costă să _____?
- ()
- Te rog să mă duci acolo.
- ()
stau
- Aveți camere disponibile?
- ()
- Cât costă o cameră single / dublă?
- ()
- Camera are ...
- ()
- ...Foile?
- ()
- ... La toaletă?
- ()
- ...Telefon?
- ()
- ...TELEVIZOR?
- ()
- Pot să arunc o privire mai întâi în cameră?
- ()
- Există o cameră mai liniștită?
- ()
- ...Mai mare...
- ()
- ...Curățător...
- ()
- ...mai ieftin...
- ()
- Bine, vreau această cameră.
- ()
- Stau _____ noapte.
- ()
- Îmi puteți recomanda alt hotel?
- ()
- Ai un seif?
- ()
- ... Un dulap?
- ()
- Include micul dejun / cina?
- ()
- La ce oră este micul dejun / cină?
- ()
- Vă rugăm să curățați camera.
- ()
- Poți să mă trezești la _____?
- ()
- Vreau să verific.
- ()
valută
- Se poate utiliza MOP / HKD / Renminbi / Singapore Dollar / New Taiwan Dollar?
- ()
- Se poate utiliza USD / EUR / GBP?
- ()
- Poate fi folosit RMB?
- ()
- Pot folosi un card de credit?
- ()
- Poți să faci schimb de valută pentru mine?
- ()
- Unde pot face schimb de valută?
- ()
- Poți schimba cecurile de călătorie pentru mine?
- ()
- Unde pot răscumpăra cecurile de călătorie?
- ()
- Care este cursul de schimb?
- ()
- Unde este un bancomat (ATM)?
- ()
Masă
- Masă pentru o persoană / două persoane, vă mulțumesc.
- ()
- Pot vedea meniul?
- ()
- Pot să arunc o privire în bucătărie?
- ()
- Aveți vase de semnătură?
- ()
- Aveți specialități locale?
- ()
- Sunt un vegetarian.
- ()
- Nu mănânc carne de porc.
- ()
- Nu mănânc carne de vită.
- ()
- Mănânc doar mâncare kosher.
- ()
- Îl poți face mai ușor? (Necesită mai puțin ulei vegetal / unt / untură)
- ()
- Pachet cu preț fix
- ()
- Comandați conform meniului
- ()
- mic dejun
- ()
- Masa de pranz
- ()
- ceai de după-amiază
- ()
- masa de seara
- ()
- Vreau_____.
- ()
- Vreau feluri de mâncare cu _____.
- ()
- Pui / pui
- ()
- vită
- ()
- peşte
- ()
- șuncă
- ()
- cârnat
- ()
- brânză
- ()
- ou
- ()
- salată
- ()
- (legume proaspete
- ()
- (fructe proaspete
- ()
- pâine
- ()
- Paine prajita
- ()
- Taitei
- ()
- orez
- ()
- fasole
- ()
- Poți să-mi dai un pahar_____?
- ()
- Poți să-mi dai o ceașcă de _____?
- ()
- Poți să-mi dai o sticlă de _____?
- ()
- cafea
- ()
- Ceai
- ()
- suc
- ()
- (Bule) apă
- ()
- Apă (normală)
- ()
- bere
- ()
- Vin roșu / alb
- ()
- Poți să-mi dai niște _____?
- ()
- Sare
- ()
- Piper negru
- ()
- unt
- ()
- Există apă? (Obțineți atenția chelnerului)
- ()
- Am terminat.
- ()
- Delicios.
- ()
- Vă rugăm să curățați aceste farfurii.
- ()
- Plăti factura.
- ()
bar
- Vindeți alcool?
- ()
- Există un serviciu de bar?
- ()
- Un pahar de bere sau două, vă rog.
- ()
- Vă rugăm să luați un pahar de vin roșu / alb.
- ()
- Vă rog să luați o halbă.
- ()
- Vă rog să aveți o sticlă.
- ()
- Vă rugăm să veniți _____ (Spiritele)adăuga_____ (Băutură cocktail)。
- ()
- whisky
- ()
- Vodcă
- ()
- rom
- ()
- apă
- ()
- apa minerala
- ()
- Apa tonica
- ()
- suc de portocale
- ()
- Cola (Sifon)
- ()
- Ai gustări?
- ()
- Vă rog să mai luați un pahar.
- ()
- Te rog, mai ai o rundă.
- ()
- Când se termină afacerea?
- ()
- noroc!
- ()
Cumpărături
- Ai marimea pe care o port eu?
- ()
- cât de mult costă aceasta?
- Kiom ĉi tio kostas? ()
- E prea scump.
- ()
- Puteți accepta _____ (Preț)?
- ()
- scump
- ()
- Ieftin
- ()
- Nu imi permit asta.
- ()
- Nu vreau.
- ()
- Ma inseli.
- ()
- Nu sunt interesat de.
- ()
- Bine, l-am cumpărat.
- ()
- Imi poti da o geanta?
- ()
- Livrați bunuri (în străinătate)?
- ()
- Trebuie sa...
- ()
- ...pastă de dinţi.
- ()
- ...O periuta de dinti.
- ()
- ... Tampoane.
- ()
- ...Săpun.
- ()
- ...şampon.
- ()
- ...analgezic. (Cum ar fi aspirina sau ibuprofenul)
- ()
- ...Medicament pentru raceala.
- ()
- ... Medicină gastro-intestinală.
- ()
- ... aparatul de ras.
- ()
- ...O umbrela.
- ()
- ... Protecție solară.
- ()
- ...O vedere.
- ()
- ...timbru.
- ()
- ...Baterie.
- ()
- ...papetărie.
- ()
- ...Un stilou.
- ()
- ... carte chineză.
- ()
- ... revista chineză.
- ()
- ... Un ziar chinezesc.
- ()
- ... Un dicționar chinezesc.
- ()
conduce
- Doresc să închiriez o mașină.
- ()
- Pot obține asigurare?
- ()
- Stop(Indicator)
- ()
- banda cu sens unic
- ()
- Randament
- ()
- Parcarea Interzisă
- ()
- Limita de viteză
- ()
- Benzinărie
- ()
- benzină
- ()
- combustibil diesel
- ()
Autoritățile
- Nu am făcut nimic rău.
- ()
- Aceasta este o neînțelegere.
- ()
- Unde ma duci?
- ()
- Sunt arestat?
- ()
- Sunt cetățean al Macao / Taiwan / Hong Kong / Singapore / China.
- ()
- Vreau să contactez Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapore / Ambasada / Biroul Chinei.
- ()
- Vreau să vorbesc cu un avocat.
- ()
- Pot plăti amenda acum?
- ()