CebuanodaFilipinePrincipala limbă de comunicare.
Ghid de pronunție
vocală
consoană
Diftongi comuni
Lista termenilor de conversație
Termeni de bază
Semne comune
|
- Buna ziua.
- . ()
- Salut. (Informală)
- . ()
- Ești în regulă?
- ? ( ?)
- bine mulțumesc.
- . ()
- Cum te numești?
- ? ( ?)
- Numele meu este______.
- ______ . ( _____ .)
- mă bucur să te văd.
- . ()
- Vă rog.
- . ()
- Mulțumiri.
- . ()
- Cu plăcere.
- . ()
- Da.
- . ()
- Nu.
- . ()
- Scuzati-ma. (A primi atentie)
- . ()
- scuzati-ma. /Scuzati-ma. (cere iertare)
- . ()
- scuze.
- . ()
- La revedere.
- . ()
- La revedere. (Informală)
- . ()
- Nu vorbesc Cebuano [vorbind prost].
- [ ]. ( [ ])
- Vorbesti chineza?
- ? ( ?)
- Cineva de aici vorbește chineză?
- ? ( ?)
- Ajutor!
- ! ( !)
- ajuta-ma!
- ! ( !)
- Ai grijă!
- ! ( !)
- Buna dimineata.
- . ()
- bună seara.
- . ()
- Noapte bună.
- . ()
- Nu inteleg.
- . ()
- Unde este toaleta?
- ? ( ?)
problemă
- Nu mă deranja.
- . ( .)
- Nu ma atinge!
- ! ( !)
- Mă duc la poliție.
- . ( .)
- politie!
- ! ( !)
- Stop! Există un hoț!
- ! ! ( ! !)
- Am nevoie de ajutorul vostru.
- . ( .)
- Este o urgență.
- . ( .)
- Sunt pierdut.
- . ( .)
- Mi s-a pierdut geanta.
- . ( .)
- Mi-am pierdut portofelul.
- . ( .)
- Mă simt incomod.
- . ( .)
- Sunt rănit.
- . ( .)
- Am nevoie de un doctor.
- . ( .)
- Îți pot împrumuta telefonul?
- ? ( ?)
număr
- 0
- siro (VEZI-roh)
- 1
- SUA, UNO (OO-sah, OO-noh )
- 2
- duha, dos (DOO-hah, dohs)
- 3
- tulo, tres (Prea-loh, trehs)
- 4
- upat, kuwatro (OO-paht, KWAH-troh)
- 5
- lima, singko (LEE-mah, SEENG-koh)
- 6
- unom, sayis (OO-nohm, spune)
- 7
- pito, siyete (PEE-toh, SYEH-teh)
- 8
- walo, otso (WAH-loh, OHT-soh)
- 9
- siyam, nuwebe (VEZI-yahm, NWEH-beh)
- 10
- napulo, diyes (nah-POO-loh, dyehs)
- 11
- napulog-usa, onse (nah-POO-lohg-OO-sah, OHN-seh)
- 12
- napulog-duha, doză (nah-POO-lohg-DOO-hah, DOH-seh)
- 13
- napulog-tulo, trese (nah-POO-lohg-TOO-loh, TREH-seh)
- 14
- napulog-upat, katorse (nah-POO-lohg-OO-paht, kah-TOHR-seh)
- 15
- napulog-lima, kinse (nah-POO-lohg-LEE-mah, KEEN-seh)
- 16
- napulog-unom, desisais (nah-POO-lohg-OO-nohm, deh-SEE-spune)
- 17
- napulog-pito, desisiyete (nah-POO-lohg-PEE-toh, deh-see-SYEH-teh)
- 18
- napulog-walo, desiotso (nah-POO-lohg-WAH-loh, deh-SYOHT-soh)
- 19
- napulog-siyam, desinuwebe (deh-see-NWEH-beh)
- 20
- kawhaan, baynte (kow-HAH-ahn, BAYN-teh)
- 21
- kawhaan ug uno, baynte uno (kow-HAH-ahn oog OO-noh, BAYN-teh OO-noh)
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- katloan, traynta (TRAYN-tah)
- 40
- kwarenta (kwah-REHN-tah)
- 50
- singkwenta (seeng-KWEHN-tah)
- 60
- saysenta (spune-SEHN-tah)
- 70
- setenta (seh-TEHN-tah)
- 80
- otsenta (oht-SEHN-tah)
- 90
- nubenta (noo-BEHN-tah)
- 100
- usa ka gatos, siyento (OO-sah kah GAH-tohs, SYEHN-toh)
- 200
- dosentos (doh-SEHN-tohs)
- 300
- tresentos (treh-SEHN-tohs)
- 1,000
- ()
- 2,000
- ()
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Linie / Număr _____ (tren, metrou, autobuz etc.)
- ()
- jumătate
- ()
- Mai puțin
- ()
- Mai mult
- ()
timp
- acum
- ()
- Mai tarziu
- ()
- Inainte de
- ()
- Dimineața / dimineața
- ()
- dupa amiaza
- ()
- seară
- ()
- noapte(Înainte de culcare)
- ()
Ceas
- Ora 1 dimineața
- ()
- Ora 2 dimineața
- ()
- amiază
- ()
- Ora 13:00
- ()
- Ora 14:00
- ()
- miezul nopţii
- ()
perioadă
- _____Minut
- ()
- _____Ora
- ()
- _____cer
- ()
- _____săptămână
- ()
- _____lună
- ()
- _____an
- ()
zi
- In zilele de azi
- ()
- ieri
- ()
- Mâine
- ()
- În această săptămână
- ()
- Săptămâna trecută
- ()
- saptamana viitoare
- ()
- duminică
- ()
- luni
- ()
- marţi
- ()
- miercuri
- ()
- joi
- ()
- vineri
- ()
- sâmbătă
- ()
luna
Numele lunii este împrumutat din spaniolă.
- ianuarie
- Enero (eh-NEH-roh)
- februarie
- Pebrero (peh-BREH-roh)
- Martie
- Marso (MAHR-soh)
- Aprilie
- Abril (AH-breel)
- Mai
- Mayo (MAH-yoh)
- iunie
- Hunyo (HOO-nyoh)
- iulie
- Hulyo (HOO-lyoh)
- August
- Agosto (ah-GOHS-toh)
- Septembrie
- Septembrie (sehp-TYEHM-breh)
- octombrie
- Oktubre (ohk-TOO-breh)
- noiembrie
- Nobyembre (noh-BYEHM-breh)
- decembrie
- Disyembre (dee-SYEHM-breh)
Scrieți ora și data
culoare
- negru
- ()
- alb
- ()
- Frasin
- ()
- roșu
- ()
- Albastru
- ()
- galben
- ()
- verde
- ()
- portocale
- ()
- Violet
- ()
- Maro
- ()
transport
Vagon și tren
- Cât costă un bilet la _____?
- ()
- Un bilet la ..., vă rog.
- ()
- Unde merge acest tren / autobuz?
- ()
- Unde este trenul / autobuzul către _____?
- ()
- Acest tren / autobuz oprește la _____?
- ()
- La ce oră pleacă trenul / autobuzul spre _____?
- ()
- Când poate ajunge acest tren / autobuz la _____?
- ()
poziţie
- Cum ajung la _____?
- ()
- ...gară?
- ()
- ...stație de autobuz?
- ()
- ...Aeroport?
- ()
- ...centrul orasului?
- ()
- ... Hotel pentru tineret?
- ()
- ..._____Hostel?
- ()
- ... Macao / Taiwan / Hong Kong / Singapore / Ambasada / Biroul Chinei?
- ()
- Unde sunt mai multe ...
- ()
- ...Hostel?
- ()
- ...Restaurant?
- ()
- ...bar?
- ()
- ... Locuri de vizitare?
- ()
- Puteți să-mi arătați pe hartă?
- ()
- Stradă
- ()
- Vireaza la stanga.
- ()
- Obligatoriu Dreapta.
- ()
- Stânga
- ()
- dreapta
- ()
- Drept
- ()
- aproape_____
- ()
- treci prin_____
- ()
- Inainte de _____
- ()
- Vă rugăm să rețineți_____.
- ()
- răscruce de drumuri
- ()
- Nord
- ()
- Sud
- ()
- Est
- ()
- Vest
- ()
- În sus
- ()
- la vale
- ()
Taxi
- Taxi!
- ()
- Te rog du-mă la _____.
- ()
- Cât costă să _____?
- ()
- Vă rog să mă duceți acolo.
- ()
stau
- Aveți camere disponibile?
- ()
- Cât costă o cameră single / dublă?
- ()
- Camera are ...
- ()
- ...Foile?
- ()
- ... La toaletă?
- ()
- ...Telefon?
- ()
- ...TELEVIZOR?
- ()
- Pot să arunc o privire mai întâi în cameră?
- ()
- Există o cameră mai liniștită?
- ()
- ...Mai mare...
- ()
- ...Curățător...
- ()
- ...mai ieftin...
- ()
- Bine, vreau această cameră.
- ()
- Stau _____ noapte.
- ()
- Îmi puteți recomanda alt hotel?
- ()
- Ai un seif?
- ()
- ... Un dulap?
- ()
- Include micul dejun / cina?
- ()
- La ce oră este micul dejun / cină?
- ()
- Vă rugăm să curățați camera.
- ()
- Poți să mă trezești la _____?
- ()
- Vreau să verific.
- ()
valută
- Se poate utiliza MOP / HKD / Renminbi / Singapore Dollar / New Taiwan Dollar?
- ()
- Putem folosi USD / EUR / GBP?
- ()
- Poate fi folosit RMB?
- ()
- Pot folosi un card de credit?
- ()
- Poți să faci schimb de valută pentru mine?
- ()
- Unde pot face schimb de valută?
- ()
- Poți schimba cecurile de călătorie pentru mine?
- ()
- Unde pot răscumpăra cecurile de călătorie?
- ()
- Care este cursul de schimb?
- ()
- Unde este un bancomat (ATM)?
- ()
Masă
- Masă pentru o persoană / două persoane, vă mulțumesc.
- ()
- Pot vedea meniul?
- ()
- Pot să intru în bucătărie și să arunc o privire?
- ()
- Aveți vase de semnătură?
- ()
- Aveți specialități locale?
- ()
- Sunt un vegetarian.
- ()
- Nu mănânc carne de porc.
- ()
- Nu mănânc carne de vită.
- ()
- Mănânc doar mâncare kosher.
- ()
- Îl poți face mai ușor? (Necesită mai puțin ulei vegetal / unt / untură)
- ()
- Pachet cu preț fix
- ()
- Comandați conform meniului
- ()
- mic dejun
- ()
- Masa de pranz
- ()
- ceai de după-amiază
- ()
- masa de seara
- ()
- Vreau_____.
- ()
- Vreau feluri de mâncare cu _____.
- ()
- Pui / pui
- ()
- porc
- ()
- vită
- ()
- peşte
- ()
- ou
- ()
- șuncă
- ()
- cârnat
- ()
- brânză
- ()
- salată
- ()
- (legume proaspete
- ()
- (fructe proaspete
- ()
- pâine
- ()
- Taitei
- ()
- orez
- ()
- Poți să-mi dai un pahar_____?
- ()
- Poți să-mi dai un pahar de _____?
- ()
- Poți să-mi dai o sticlă de _____?
- ()
- cafea
- ()
- Ceai
- ()
- suc
- ()
- (Bule) apă
- ()
- Apă (normală)
- ()
- bere
- ()
- Vin roșu / alb
- ()
- Poți să-mi dai niște _____?
- ()
- Sare
- ()
- Piper negru
- ()
- chili
- ()
- unt
- ()
- oţet
- ()
- sos de soia
- ()
- Există apă? (Obțineți atenția chelnerului)
- ()
- Am terminat.
- ()
- Cu adevărat delicios.
- ()
- Vă rugăm să curățați aceste farfurii.
- ()
- Plăti factura.
- ()
bar
- Vindeți alcool?
- ()
- Există un serviciu de bar?
- ()
- Un pahar de bere sau două, vă rog.
- ()
- Vă rugăm să luați un pahar de vin roșu / alb.
- ()
- Vă rog să luați o halbă.
- ()
- Vă rog să aveți o sticlă.
- ()
- Vă rugăm să veniți _____ (Spiritele)adăuga_____ (Băutură cocktail)。
- ()
- whisky
- ()
- Vodcă
- ()
- rom
- ()
- apă
- ()
- apa minerala
- ()
- Apa tonica
- ()
- suc de portocale
- ()
- Cola (Sifon)
- ()
- Ai gustări?
- ()
- Vă rog să mai luați un pahar.
- ()
- Te rog, mai ai o rundă.
- ()
- Când se termină afacerea?
- ()
- noroc!
- ()
Cumpărături
- Ai marimea pe care o port eu?
- ()
- cât de mult costă aceasta?
- ()
- E prea scump.
- ()
- Puteți accepta _____ (Preț)?
- ()
- scump
- ()
- Ieftin
- ()
- Nu imi permit asta.
- ()
- Nu vreau.
- ()
- Ma inseli.
- ()
- Nu sunt interesat de.
- ()
- Bine, l-am cumpărat.
- ()
- Imi poti da o geanta?
- ()
- Livrați bunuri (în străinătate)?
- ()
- Trebuie sa...
- ()
- ...pastă de dinţi.
- ()
- ...O periuta de dinti.
- ()
- ... Tampoane.
- ()
- ...Săpun.
- ()
- ...şampon.
- ()
- ...analgezic. (Cum ar fi aspirina sau ibuprofenul)
- ()
- ...Medicament pentru raceala.
- ()
- ... Medicină gastro-intestinală.
- ... ()
- ... aparatul de ras.
- ()
- ...O umbrela.
- ()
- ... Protecție solară.
- ()
- ...O vedere.
- ()
- ...timbru.
- ()
- ...Baterie.
- ()
- ...papetărie.
- ()
- ...Un stilou.
- ()
- ... carte chineză.
- ()
- ... revista chineză.
- ()
- ... Un ziar chinezesc.
- ()
- ... Un dicționar chinezesc.
- ()
conduce
- Doresc să închiriez o mașină.
- ()
- Pot obține asigurare?
- ()
- Stop(Pe indicatorul rutier)
- ()
- banda cu sens unic
- ()
- Randament
- ()
- Parcarea Interzisă
- ()
- Limita de viteză
- ()
- Benzinărie
- ()
- benzină
- ()
- combustibil diesel
- ()
Autoritățile
- Nu am făcut nimic rău.
- ()
- Aceasta este o neînțelegere.
- ()
- Unde ma duci?
- ()
- Sunt arestat?
- ()
- Sunt cetățean al Macao / Taiwan / Hong Kong / Singapore / China.
- ()
- Vreau să contactez Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapore / Ambasada / Biroul Chinei.
- ()
- Vreau să vorbesc cu un avocat.
- ()
- Pot plăti amenda acum?
- ()