Ghid de pronunție
vocală
Vocalele georgiene sunt tipice cinci vocale.
| Georgia | Dialect standard chinezesc | ||
|---|---|---|---|
| georgian | Transcriere latină | Pinyin | notația fonetică |
| ა | A | ɑ | ㄚ |
| ე | e | ê | ㄝ |
| ი | eu | eu | NS |
| ო | o | o | ㄛ |
| უ | tu | tu | ㄨ |
consoană
Dificultatea pronunției în georgiană constă în principal în consoane. Indiferent dacă este limba chineză standard sau engleza, rusa sau franceza, există doar două seturi opuse de consoane, în timp ce există trei seturi de georgiene. Un anumit grad de dificultate în imitare.
Cu voceEste consoana vibrației corzii vocale. georgianბb、დd、გg、ჯj、ძdz Și așa mai departe sunt exprimate. Dacă sunteți familiarizat cu engleza sau dialectul Wu, puteți vorbi sunete vocale direct. În caz contrar, puteți utiliza direct pinyinul chinezescb, d, g, j, zAșteptați ca inițialele să fie înlocuite, apoi coborâți tonul vocalelor care urmează și aduceți un flux de aer cu voce atunci când vocalele sunt pronunțate, astfel încât să aibă o culoare vocală.
SprayDe asemenea, cunoscut sub numele de stoarcerea gâtului, în termeni simpli, este de a închide gâtul atunci când pronunția se prepară, astfel încât fluxul de aer să fie evacuat în timpul pronunției, la fel ca sunetul emis la tuse. Există o mulțime de silabe în georgiană, ceea ce nu este ușor de învățat pentru vorbitorii de limbi străine, dar puteți folosi în mod direct consoanele fără voce în mandarină.
| Georgia | Dialect standard chinezesc | |||
|---|---|---|---|---|
| georgian | Transcriere latină | Pinyin | notația fonetică | Observație |
| ბ | b | b | NS | Cu voce |
| პ | p ' | b | NS | Spray |
| ფ | p | p | ㄆ | |
| მ | m | m | NS | |
| ვ | v | w | ㄪ | Dinții frontali superiori sunt în contact cu buza inferioară, similar cu inițialele „jocului” din nordul mandarinei |
| დ | d | d | ㄉ ˙ | Cu voce |
| ტ | nu | d | ㄉ ˙ | Spray |
| თ | t | t | ㄊ | |
| ნ | n | n | NS | |
| ლ | l | l | ㄌ | |
| გ | g | g | ㄍ | Cu voce |
| კ | k ' | g | ㄍ | Spray |
| ყ | q ' | g | ㄍ | Spray Încearcă să pronunți cât mai departe posibil |
| ქ | k | k | ㄎ | |
| ხ | kh | h | NS | |
| ჰ | h | h | NS | |
| ღ | gh | Cu voce Tăiați doar, puteți încerca, de asemenea, să creați următoarele vocale cu ton și voce scăzute | ||
| ჯ | j | zh / j | ㄓ / ㄐ | Cu voce |
| ჭ | ch ' | zh / j | ㄓ / ㄐ | Spray |
| ჩ | cap | ch / q | ㄔ / ㄑ | |
| შ | SH | sh / x | ㄕ / ㄒ | |
| ჟ | zh | r / y | ㄖ / ㄧ | Doar faceți-l similar cu „limba”, nu este nevoie să faceți „limba” |
| ძ | dz | z | ㄗ | Cu voce |
| წ | ts ' | z | ㄗ | Spray |
| ც | ts | c | ㄘ | |
| ს | s | s | ㄙ | |
| ზ | z | Pinyin "r", limba plată corespunzătoare simbolului fonetic" ㄖ " | ||
| რ | r | Limba mare Similar cu pinyin după ce buzele sunt rotunjitel", simbolul fonetic" ㄌ " | ||
Lista termenilor de conversație
Termeni de bază
- Buna ziua.
- გამარჯობა. / gamarjoba.
- Ești în regulă?
- როგორა ხართ? / rogora khart?
- Foarte bine mulțumesc.
- კარგად, გმადლობთ. / k'argad, gmadlobt.
- Numele meu este______.
- ჩემი სახელია ______. / chemi sakhelia _____.
- Încântat de cunoștință.
- ძალიან სასიამოვნოა. / dzalian sasiamovnoa.
- Vă rog.
- თუ შეიძლება. / tu sheidzleba.
- Mulțumiri.
- გმადლობთ. / gmadlobt.
- Mulțumiri. (formal)
- მადლობა. / madloba.
- Vă mulțumesc pentru ajutor.
- გმადლობთ დახმარებისთვის. / gmadlobt dakhmarebistvis.
- Cu plăcere.
- არაფრის. / arapris.
- Da. (formal)
- დიახ. / diakh.
- Da. (în general)
- კი. / ki.
- Da. (Aleatoriu)
- ჰო / ho.
ხო / kho. - BINE.
- კარგი. / k'argi.
- OK nici o problema.
- ყველაფერი რიგზეა. / q'velaperi rigzea.
- Nu face.
- არა. / ara.
- Așa cred.
- ალბათ. / albat.
- dreapta.
- სწორია. / sts'oria.
- greșit.
- არასწორია. / arasts'oria.
- Scuzati-ma. (Întrerupeți sau cereți ajutor)
- უკაცრავად. / uk'atsravad.
- Ne pare rău, vă rog să o spuneți din nou.
- ბოდიში. / bodishi.
მაპატიე. / map'atie. - scuze.
- ბოდიში. / bodishi.
ვწუხვარ. / vts'ukhvar. - La revedere.
- ნახვამდის. / nakhvamdis.
- Nu vorbesc [prea] georgiana.
- ქართული ენა [კარგად] არ ვიცი. / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- venim din China.
- ჩვენ ჩინელებს ვართ. / chven chinelebs vart.
- Suntem din Hong Kong.
- ჩვენ ჰონკონგის ვართ. / chven honk'ongis vart.
- Suntem din Taiwan.
- ჩვენ ტაივანის ვართ. / chven t'aivanis vart.
- Ajutor!
- დამეხმარეთ! / damekhmaret!
- atent!
- ფრთხილად! / prtkhilad!
- Buna dimineata.
- დილა მშვიდობისა. / dila mshvidobisa.
- buna ziua.
- საღამო მშვიდობისა. / saghamo mshvidobisa.
- bună seara.
- ღამე მშვიდობისა. / ghame mshvidobisa.
- Noapte bună.
- ძილი ნებისა. / dzili nebisa.
- Acum
- ახლა / akhla
- Mai tarziu
- მერე /doar
- Nu inteleg.
- ვერ გავიგე. / ver gavige.
- Unde este toaleta?
- სად არის ტუალეტი? / sad aris t'ualet'i?
- Trebuie sa……
- მე მინდა ... / mine minda ...
- Vă rugăm să repetați o dată.
- გაიმეორე. / gaimeore.
- Te rog vorbeste mai incet.
- ნელა მელაპარაკეთ. / nela melaparaket.
problemă
- Care e numele tău?
- რა გქვიათ? / ra gkviat?
- Vorbești chineză [engleză / rusă]?
- ჩინური [ინგლისური / რუსული] იცით? / chinuri [inglisuri / rusuli] itsit?
- Vorbește cineva chineză [engleză / rusă]?
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad / rusulad]?
- cine?
- ვინ? / vin?
- Ce?
- რა? / ra?
- cand?
- როდის? / rodis?
- Unde?
- სად? /trist?
- ……Unde?
- სად არის ___? / tris aris ___?
- De ce?
- რატომ? / rat'om?
- Cum?
- როგორ? / rogor?
- cat de mult?
- რამდენი? / ramdeni?
- Ai ... (non-biologic)?
- გაქვთ ___? / gakvt?
- Ai ... (biologie)?
- გყავთ ___? / gq'avt?
- înțelegi?
- გაიგე? / gaige?
necaz
- Pleacă de aici!
- შემეშვი! / shemeshvi!
თავი დამანებე! / tavi damanebe! - Nu mă atinge!
- არ შემეხო! / ar shemekho!
- O să chem poliția.
- პოლიციას დავუძახებ. / p'olitsias davudzakheb.
- Polițiști!
- პოლიცია! / p'olitsia!
- Prinde hoțul!
- დაიჭირეთ ქურდი! / daich'iret kurdi!
- Am nevoie de ajutorul vostru.
- თქვენი დახმარება მჭირდება. / tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- O sută de mii fierbinți!
- ეს სასწრაფოა! / es sasts'rapoa!
- Sunt pierdut.
- დავიკარგე. / davik'arge.
- Mi s-a pierdut geanta.
- ჩანთა დავკარგე. / chanta davk'arge.
- Mi-am pierdut portofelul.
- საფულე დავკარგე. / sapule davk'arge.
- Sunt bolnav.
- ავად ვარ. / avad var.
- Sunt rănit.
- დაჭრილი ვარ. / dach'rili var.
დაშავებული ვარ. / dashavebuli var. - Am nevoie de un doctor.
- ექიმი მჭირდება. / ekimi mch'irdeba.
- Îmi poți da un telefon?
- თქვენგან დარეკვა შეიძლება? / tkvengan darek'va sheidzleba?
transport
Autobuz și tren
- Cât costă un bilet la ...?
- რა ღირს _____ ბილეთი? / ra ghirs _____ bileti?
- Un bilet la ...
- ერთი ბილეთი _____, გეთაყვა. / erti bileti _____, getaqva.
- Unde merge acest tren / autobuz?
- სად მიდის ეს მატარებელი / ავტობუსი? / sad midis es mat'arebeli / avt'obusi?
- Unde merge trenul / autobuzul ...?
- სად არის _____ მატარებელი / ავტობუსი? / sad aris _____ mat'arebeli / avt'obusi?
- Acest tren / autobuz oprește la ...?
- ეს მატარებელი / ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli / avt'obusi _____ cherdeba?
- Când pleacă trenul / autobuzul să ...
- როდის გადის _____ მატარებელი / ავტობუსი? / rodis gadis _____ mat'arebeli / avt'obusi?
- Când va sosi trenul / autobuzul pentru ...?
- როდის ჩადის _____ მატარებელი / ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli / avt'obusi?
Cereți indicații
- Cum ar trebui să merg ...?
- როგორ მივიდე _____? / rogor mivide _____?
- ……stație de autobuz?
- ... ავტოსადგურამდე? /...avt'osadguramde?
- ……Aeroport?
- ... აეროპორტამდე? / ... aeroport'amde?)
- ……gară?
- ... რკინიგზის სადგურამდე? /...rk'inigzis sadguramde?
- ……_____Hostel?
- ... სასტუმრო _____? / ... sast'umro _____?
- ... Youth Hostel?
- ... ახალგაზრდულ საერთო საცხოვრებლამდე? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
... ჰოსტელამდე? / ..host'elamde? - …… Ambasada Chinei?
- ... ჩინეთის საელჩოსა? /...chinetis saelchosa?