Egina (În greacă: Αίγινα) este unul dintre Insulele Golfului Saronic, un triunghi de 11 km pe fiecare parte. Este cea mai apropiată insulă de Atena, la care se ajunge în doar o oră cu feribotul. Principalele motive pentru a vizita sunt de a scăpa de căldura orașului pentru un port vechi plăcut și de a vedea templul Aphaea. Se simte mai mult ca o suburbie de plajă decât o insulă grecească și se poate ocupa, dar majoritatea vizitatorilor provin din oraș.
Orașe și sate
- Egina este, de asemenea, numele orașului principal și al portului de feribot - și pentru a evita confuzia, acesta este denumit „orașul Aegina” pe această pagină. Este conceput în principal pentru excursioniști de zi, cu unele locuri de cazare, dar o mulțime de restaurante, iar Templul lui Apollo este la 500 m nord.
- 1 Souvala (Σουβάλα) este satul principal al plajei și stațiunii de-a lungul coastei de nord.
- 2 Agia Marina (Αγία Μαρίνα) este un mic port de pe coasta de est, lângă Templul Aphaea.
- 3 Perdika (Πέρδικα) este un sat de stațiune în apropierea vârfului de sud al insulei.
Intră
Feriboturile frecvente pleacă de la Pireu în orașul Egina. Hidrofoilele pentru pasagerii cu avionul durează 40 de minute, tarif unic 14 EUR, navele convenționale pentru mașini și motociclete durează 70 de minute, tarif unic 10 EUR.
În vremuri normale, hidrofoilele navighează orar 07: 00-17: 00, unele continuând de la Egina la Agistri, Poros sau Methana. În aprilie 2020, doar navele convenționale navighează o dată sau de două ori pe zi, rezervate rezidenților și vizitatorilor esențiali și nu sunt disponibile turiștilor. Operatorii de feriboturi sunt Hellenic Seaways, Linii ANEK, Egee și Feriboturi Saronic.
1 Portul Egina este în centrul orașului. Feriboturile acostează pe debarcaderul de vest, navele de croazieră pe debarcaderul de est și ambarcațiunile mici folosesc portul interior. Există o mulțime de cafenele în apropiere.
Feriboturile directe din Pireu către Souvala și Agia Marina au fost axate în 2019.
Mergem în preajmă
Există cinci agenții de închirieri auto lângă port, care au și motociclete și scutere - rezervați înainte pentru a vă asigura disponibilitatea. Unele dintre ofertele lor sunt degradate.
Pentru o excursie de o zi, ați putea face mai bine să angajați un taxi. Șoferul cunoaște drumurile, unde să parcheze și cât timp să-ți permită să te întorci la debarcaderul feribotului și te va încânta cu ceea ce a făcut străbunica lui în timpul războiului.
Autobuzele de pe insulă sunt un serviciu limitat pentru a permite sătenilor să intre în oraș pentru obiecte esențiale, apoi să ajungă acasă. Nu sunt bine concepute pentru excursii de vizitare a obiectivelor turistice, dar este posibil cu o răbdare fără margini. Cele trei rute încep toate de la stația de autobuz lângă port și durează cel mult 30 de minute până la capătul liniei. Un singur bilet este de 2 EUR, plătiți în numerar în timp ce vă îmbarcați. Destinațiile sunt afișate numai în limba greacă, dar dacă aveți dubii, continuați și întrebați șoferul.
- - Ruta 1 (galbenă) urmează coasta de nord, orașul Aegina - Kipseli - Vathi - Souvala - Agii - Vagia, cu trei M-F și două Sa Su.
- - Traseul 2 (albastru) parcurge estul peste insulă, orașul Aegina - Agios Nektarios - Templul Aphaia - Agia Marina. Acestea rulează M-F cu trei autobuze de ieșire care trec pe lângă templu. Alți doi se opresc după Agios Nektarios de-a lungul benzii prin Alones către Agia Marina și nu trec în apropierea templului, dar se întorc așa, deci există cinci servicii de retur.
- - Traseul 3 (portocaliu) urmează coasta spre sud, orașul Aegina - Faros - Marathonas - Aeginitissa - Perdika, cu trei M-F și două Sa Su.
Vedea
- 1 Templul lui Apollo (Muzeul de Arheologie) (500 m nord de port). F-M, W 10: 00-17: 30. Muzeul mic și rămășițele unei cetăți pe promontoriul Kolona, veți veni mai ales pentru vedere. „Kolona” se referă la coloana, încă în picioare, care era un semn de zi pentru apropierea navelor. Adult 4 EUR, conc 2 EUR, câteva zile gratuite.
- Biserici merită aruncată o privire în oraș sunt Capela Sfântul Nicolae (pe debarcaderul de vest, clădirea văruită chiar când ieșiți de pe feribot), Isodia Theotokou (pe care o veți vedea chiar mai devreme de pe barcă, deoarece se profilează peste port), Catedrala (pe Mitropoleos) și Fanomeri (1 km în interior și subteran; este adesea închis).
- Repere și clădirile seculare din oraș sunt Casa Guvernului (lângă catedrală, o clădire modestă cu 2 etaje care în 1828/29 a găzduit noul guvern independent grec până când au putut fi înființate la Atena), Eynardio (clădirea 1830 de lângă catedrală) , Turnul lui Markellos (un turn de veghe roz pe Thomaidou) și orfelinatul Kapodistrian din partea de sud (arătând în mod neobișnuit ca o închisoare, ceea ce a fost).
- 2 Muzeul Christos Kapralos (3 km la nord de oraș, lângă vârful insulei NW). L-F 08: 30-16: 00, Sa Su 09: 30-17: 00. Kapralos (1909-1993) a fost un artist grec care a petrecut deseori vara lucrând aici pe Egina; cea mai cunoscută piesă a sa este cea de 40 m Pindus Frieze. Veți ști că ați ajuns la muzeu lângă statuia mamei sale de afară. În prezent este o anexă a Galeriei Naționale de Artă (Muzeul Alexandros Soutzos) din Atena. Adulți 5 €, conc 3 €.
- Scriitorul Nikos Kazantzakis (1883-1957), cunoscut mai ales pentru Zorba Grecul, a locuit și oprit în Aegina din 1933 și a construit o casă idiosincratică pe vârful nord-vestic, la 200 m nord de muzeul Kapralos. Acum este o locuință privată și nu puteți face tururi în interior.
- 3 Agios Nektarios de-a lungul drumului către Agia Marina este o biserică și mănăstire ortodoxă mare, elaborată, modernă. Este dedicat Metropolitan St Nektarios (Anastasios Kephalas 1846-1920), un călugăr care a slujit în Cairo, Libia și Atena înainte de a se retrage în Egina. De la biserică, o potecă duce în sus până la Paleochora (Orașul Vechi), capitala anterioară a insulei, cu arhitectură bizantină.
- 4 Mănăstirea Chrysoleontissa, pe un vârf de deal în mijlocul insulei, se ajunge printr-o bandă înfășurată la sud de Agios Nektarios. În prezent este o mănăstire, deschisă între orele 07: 00-14: 00 și 16: 00-18: 30.
- 5 Templul lui Aphaea (13 km est de orașul Aegina). Zilnic 10: 00-17: 00. Aphaea era o zeiță locală și acesta era singurul ei altar. Ea a fost venerată din secolul al XIV-lea î.Hr., dar până în secolul al II-lea î.Hr. a fuzionat în Athena și Artemis. Acest templu, construit în anul 500 î.Hr., se afla pe locul unui templu anterior care a ars. Este o coajă dorică fină pe o creastă de pini, descrisă de JMW Turner printre alții. Majoritatea sculpturilor sale se află acum în Gliptothek din München. Adult 6 EUR.
- Agios Minas este o mică mănăstire la 300 m sud-vest de Templul Aphaea, vizitatorii sunt bineveniți.
- Există alte zeci de biserici pe insulă: căutați Agios Christophoros, Agia Anastasia, Pachia Rachi, Agia Ekaterina și Omorphi.
- Perdika este un sat de pescari din vârful nordic al unei peninsule la vârful sud-vestic al insulei. Cea mai mare parte este un bloc de briză modern nedescriptibil, dar există o bandă plăcută de cafenea lângă port și o bandă pitorească în jurul capului, cu vedere spre Epidaurus. Vârful sudic este un tufiș pășunat de capre și măgari și este oficial interzis. La sfârșitul acesteia, o clădire cilindrică este o cameră obscură de 360 de grade: așteptați cinci minute pentru ca ochii să se adapteze în interior și întregul peisaj apare încet pe peretele rotund, cu capul în jos.
- 6 Moni este insula bosky chiar la vest de Perdika, lungă de 1 km și atinsă cu un taxi acvatic de 10 minute. Există un bar pe plajă la punctul de aterizare, dar altfel este nelocuit. Căprioarele vor veni în căutarea de documente.
- 7 Nisida în partea de nord-est a Eginei se află cealaltă insulă, un loc împădurit de 100 m, flancat de două aflorimente mai mici și rar vizitat. Zoodochos Pigi nu există o menajerie pentru mistreț, ci o biserică modernă: înseamnă „izvor dătător de viață” și este un toponim grecesc obișnuit.
Do
- Plaje: cele mai bune sunt Souvala pe coasta de nord, Agia Marina la est, Marathonas la 5 km sud de orașul Aegina și Perdika.
- A urca cel mai înalt vârf de pe Aegina la 532 m, numit cu ajutor Oros care este greacă pentru „munte”. Se află la 5 km sud-est de oraș, urmați drumul Lefkis spre Anitseo. Calea bine marcată trece de rămășițele unui templu până la Zeus și durează 45 de minute. Din vârf există o panoramă asupra Golfului Saronic.
- Școala de navigație din Marea Egee, 8 Martyros Leontiou, orașul Egina (la două străzi înapoi de port), ☏ 30 22970 25852, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-17: 00, Su 14: 30-19: 00. O școală de navigație care oferă cursuri de navigație RYA în limba engleză. Cursurile încep de obicei duminică la 17:30.
Mânca
- Faleza orașului Aegina este plină de cafenele. Sunt alegeri bune Flisvos la nord de debarcader (zilnic 10: 00-00: 00) și Pantarei pe port (zilnic 07: 30-03: 00).
- Agia Marina are Pita Tom (zilnic 12: 00-00: 00), unde souvlaki și gyros sunt proaspete și ieftine.
- Perdika, la vârful sud-vestic al insulei, are un întreg rând de taverne bune.
- Vagia are Aeredes, Plaja Vagia (chiar la vest de portul de agrement), ☏ 30 22970 71122, ✉[email protected]. Zilnic 10: 00-00: 00. Mâncare grecească bună, vedere la mare și personal prietenos.
Băutură
- Perdikiotika la 38 Apheas din orașul Aegina are un decor fermecător și mâncare informală.
- Bartan și Barrera se află la capătul nordic Irioti al portului Aegina, cu Belle Epoque pe Pileos la câteva blocuri în interior.
- Restul insulei nu face baruri independente, îndreptați-vă către una dintre tavernele de pe malul apei.
Cumpără
- Fisticul Egina (φιστίκια, fistiki) este distinctiv și are statutul DOP - „Denumire de origine protejată”. Cochilia este mai palidă și puțin mai închisă decât, să zicem, soiurile din SUA. Miezul este roșu-verde, cu un gust intens și dulce. Cumpărați-le la orice chioșc de la marginea drumului; încercați-le cu sare și suc de lămâie pentru a echilibra dulceața.
- Piața de pește se află pe o alee înțepătoare lângă port. Este deschis zilnic între orele 06: 00-21: 00.
Dormi
- Faza principală de cazare începe la nord de orașul Aegina și se întinde de-a lungul coastei de nord prin Souvala până la Vagia. Alte clustere sunt în jurul Agia Marina și Perdika.
- 1 Hotelul Aegina (Ξενοδοχείο Αίγινα), 23 Stratigou D. Petriti St, orașul Egina, ☏ 30 22970 28501, ✉[email protected]. Verifica: 15:00, verifică: 12:00. Hotel simplu de 2 stele aproape de port, cu 19 camere și personal prietenos. Oferă 2 camere duble, 11 camere twin și 6 triple (2 1 paturi). Toate au baie privată, aer condiționat și TV, multe au balcoane cu vedere la mare; unele camere au frigider. Există o curte cu palmieri și o terasă cu vedere la port și oraș. WiFi gratuit. Pensiune dublă 45 €.
- Studiouri și apartament Blue Dolphin, Eleitherioi Venizeloi, Vagia (coasta de nord), ☏ 30 22970 71382, ✉[email protected]. Loc mic cu șase studiouri și un apartament și piscină. Proprietari suedezi prietenoși și de ajutor. Dublu (numai cameră) 75 €.
Stai in siguranta
- Aveți grijă cu protecția solară și menținerea hidratării - briza mării se răcește, astfel încât să nu vă dați seama cât de puternic sunteți.