De-a lungul milei magnifice - Along the Magnificent Mile

Harta turului de mers pe jos

De-a lungul milei magnifice este un tur turistic de o zi și noapte Chicago.

A intelege

Cea mai mare parte a orașului Chicago locuiește în apartamente, bungalouri, apartamente și case din partea de nord sau de sud, dar aici se întâlnesc toate: să lucreze în mijlocul zgârie-norilor din Buclă, pentru a vă relaxa în parcurile și plajele de-a lungul lacului și pentru a-și arunca banii câștigați din greu în magazinele de pe Magnificent Mile. În acest itinerar, veți urma Michigan Avenue pe măsură ce evoluează de la cartierul comercial la spațiul de recreere, apoi vei face o schimbare în canioanele buclei orientate spre comerț înainte de a pleca la o cină grozavă.

A pregati

Mergi în cea mai mare parte a acestui itinerar, așa că poartă pantofi confortabili și îmbracă-te după vreme (și climă). Dacă este o zi caldă primăvara, vara sau toamna devreme, aduceți un prosop mic pentru a vă stropi în fântânile de la Millennium Park. Acest traseu începe în Aproape de nord, trece la Buclă, se îndreaptă spre Aproape de West Side, și revine la Aproape de nord. Deși traseul este foarte simplu și ușor de urmat, este posibil să doriți să imprimați articolele pentru acele raioane, doar pentru câteva recomandări alternative și o ilustrare suplimentară a ceea ce veți vedea pe parcurs.

Dacă săriți cumpărăturile și rămâneți cu picioarele, ziua nu va costa prea mult. Doar cina, Institutul de Artă și Turnul Hancock / Sears vor pune orice fel de sertizare în portofel. Pentru a tăia tarifele taxiurilor, obțineți adresele exacte de la Aproape de nord, Buclă, și Aproape de West Side ghidează și trasează traseele de transport public folosind Planificator de călătorii CTA.

Dimineaţă

Începeți devreme! La ieșirea din hotel, întrebați concierge dacă apa curge încă la Fântâna Buckingham; acest lucru va fi important mai târziu. Luați o patiserie rapidă și o ceașcă de cafea sau suc pentru a vă face plajă pentru următoarele câteva ore.

Dacă începeți pe CTA, luați metroul Linia Roșie până la stația Chicago și mergeți la trei străzi spre est, spre lac. Săriți câteva paragrafe înainte și începeți acolo, deoarece veți merge chiar lângă Turnul de apă.

În caz contrar, luați un taxi de la hotel la hotel Centrul Hancock. Aceasta este doar a treia cea mai înaltă clădire din Chicago (cea de-a cincea cea mai înaltă din Statele Unite), dar este mai plăcută și mai arătoasă decât celelalte două și are cu siguranță cea mai bună vedere. Luați un lift până la 360 ChicagoObservator la etajul 94. Admiterea este de 22 USD pentru adulți, 15 USD pentru copii (sau primiți Bilet Sun and Stars să se întoarcă seara cu 26,50 dolari). Examinați orașul și lacul și asigurați-vă că priviți spre sud, deoarece acolo se află cucerirea zilei. Există un bar cu băuturi scumpe la un etaj. Nu-l alcoolizați acum, dar s-ar putea să reveniți la băuturi mai târziu.

Până la capăt, John Hancock Center

Un bloc la sud, la Michigan și Chicago, aruncă o privire asupra vechiului Turn de apă. Aceasta este o icoană din Chicago și cea mai faimoasă supraviețuitoare a incendiului din Chicago din 1871, împreună cu cea mai puțin celebrată Stație de pompare de cealaltă parte a Michigan Avenue. Artiștii de stradă pot fi în piața mică din spatele Turnului de apă. (Nu vă deranjați, totuși, excursiile prin interior - a fost curățat de orice urmă istorică și acum este ocazional folosit ca spațiu de galerie.) În spatele stației de pompare de pe Chicago Ave este un început de secol. pompier; nu la fel de vechi ca celelalte două, dar este încă în uz și veți vedea membri ai Departamentului de Pompieri din Chicago (umani și canini) relaxându-se în față dacă nu sunt plecați la un apel.

Acum, aveți două opțiuni. Dacă aveți chef de nisip, mergeți spre est pe Chicago Avenue. S-ar putea să verificați dacă Muzeul de Artă Contemporană are vreo artă publică interesantă în afara clădirii sale din Mies van der Rohe Way. Când ajungeți la capătul bulevardului Chicago, faceți stânga și mergeți câteva străzi spre nord. Folosiți tunelul pietonal pentru a traversa Lake Shore Drive. Esti la Plaja Oak Street. Ar trebui să ai o vedere frumoasă asupra Parcul Lincoln și partea de nord. Când ați terminat, mergeți înapoi pe drumul în care ați venit sau luați un taxi direct la Turnul Tribune - urmărirea înapoi îl va face cam cam lung.

Alternativ, săriți peste plajă și mergeți pe Michigan Avenue. Aceasta este inima Magnificent Mile, cu bloc după bloc de magazine la modă. Intră în câte îți dorești, dar acesta este un teritoriu scump - și amintește-ți că vei purta tot ceea ce vei cumpăra pentru restul zilei. (Acestea fiind spuse, dacă costul nu este o problemă, magazinele vor fi mai mult decât fericite să aibă pachetele împachetate și trimise la hotel în timp ce continuați.) Veți dori să faceți o retrogradare la 900 N Michigan și Locul Turnului de apăși apoi continuați să vă îndreptați spre sud pe Michigan.

Stâncile Angkor, Turnul Tribunei

Când aproape ai ajuns la râu, oprește-te. În stânga ta este Turnul Tribunei. Mergeți de-a lungul zidurilor sale nordice și sudice; încorporate în ele sunt pietre de pe site-uri celebre din întreaga țară și din întreaga lume. Ai plictisit familia cu cunoștințele tale de istorie.

Acum, treceți spre partea de vest a străzii și căutați o deschidere curioasă pe trotuar. S-ar putea chiar să existe o pancartă care să promoveze un restaurant acolo. Coboară la inferior Michigan Ave. În acest moment, inima ta va zbura și te vei teme pentru siguranța familiei. Poate o scenă din Aventuri în Babysitting va juca în mintea ta. Luptați cu aceste sentimente; nu este nimic de temut.

Mergeți până la colț, spre râu, și veți vedea Taverna de capră Billy. Această bântuire legendară pentru ziariștii din Chicago a fost făcută celebră prin schița „cheeseburger-cheeseburger-not-Coke-Pepsi” a lui John Belushi în Saturday Night Live. Intrați și luați un prânz rapid și ieftin.

Dupa amiaza

Când ați terminat de mâncat, îndreptați-vă la etaj și traversați râul. Dacă aveți noroc, podul va fi ridicat temporar pentru un anumit trafic de apă. Indiferent, admirați priveliștile atât la est, până la lac, cât și la vest, spre interior.

Millennium Park începe la Michigan și Randolph, deși cea mai mare parte a acțiunii este puțin mai la sud, mai aproape de Madison. Dacă este cald, acest loc va sări. Nu ratați Fasolea (o vei ști când o vei vedea) sau uriașul fântâni de proiecție. Udați-vă picioarele - ați făcut deja o mulțime de mers pe jos și există multe altele în fața dvs. (Dacă sperați ca copiii voștri să arde orice exces de energie, lăsați-i să meargă în fântână.)

Fețe în zăpadă, Millennium Park

Apoi continuați în Michigan până la Adams, unde doi lei păzesc intrarea renumitului mondial Institutul de Artă din Chicago. (Admitere este de 25 USD pentru adulți, 19 USD pentru adolescenți, studenți și seniori, gratuit pentru copiii mai mici.) Alegeți câteva zone de interes și verificați-le; parcurgerea întregii colecții te-ar duce în cea mai bună parte a zilei. Există câteva picturi americane emblematice („American Gothic” al lui Wood și „Nighthawks” ale lui Hopper) și o serie de picturi europene seminale (mai ales „A Sunday Afternoon at La Grande Jatte” de Seurat).

După ce ați terminat de navigat, continuați spre sud pe Michigan până la Congress Parkway. La colț sunt zidurile colosale de piatră ale Teatrul Auditorium, proiectat de marele Louis Sullivan (cu Frank Lloyd Wright trudit ca ucenic), cândva cea mai înaltă clădire din Chicago. Un turneu sau un spectacol aici merită costul, dacă îl puteți aranja. Aruncați o privire în holul mare și scara dacă este deschisă și plecați înainte ca cineva să vă dea afară.

Întoarceți-vă și îndreptați-vă spre nord pentru două blocuri până la Jackson, apoi faceți stânga. Pe cer sunt blocurile de metal negru care se apropie Turnul Willis (fostul Turn Sears). Până în 1998 a fost cea mai înaltă clădire din lume și până în 2014 în America de Nord. Dacă nu ați fost mai devreme la Observatorul Hancock, puteți arunca o privire de la SkyDeck la Turnul Willis în schimb (25 USD pentru adulți, 17 USD pentru copii). Probabil că este târziu după-amiaza, iar majoritatea locuitorilor din Chicago încep naveta spre casă. Străzile Loopului vor fi pline de zgomotul trenurilor ridicate și de aerul oamenilor obosiți de o zi întreagă de muncă.

Acesta este Chicago.

Seară

Dacă sunteți un tren geek și vă mai rămâne ceva timp înainte de cină, s-ar putea să meritați să continuați spre vest pe Jackson, să traversați râul și apoi să virați la stânga pe Canal St. pentru a verifica Stația Union. Odată, toate căile ferate din America circulau prin Chicago și încă mai poți prinde urme în această monumentală clădire neoclasică. De asemenea, va fi plin de oameni pe drumul spre casă de la serviciu, luând trenuri Metra către suburbii. Alăturați-vă marșului dintre coloanele gigantice de marmură și coborâți pe marile trepte, și unde se află punctul culminant al căruciorului care cade cei de neatins a fost filmat. (Vă rugăm să scoateți bebelușii reali din trăsuri înainte de a încerca să recreați scena, totuși). Verificați atriul enorm și băncile sale lungi și impunătoare din lemn. Stai câteva minute dacă nu te grăbești - acesta este un loc minunat pentru oamenii care urmăresc - sau ieși înapoi în stradă.

Noaptea stația de pompare și bulevardul Michigan

E timpul să te hotărăști: ce vrei la cină? Înarmat cu ghidul tău pentru Aproape de West Side, ia un taxi și spune șoferului să te ducă la Mica Italie sau Greektown, chiar la vest de Loop. (Dacă vremea este favorabilă, puteți merge pe jos până la Greektown în câteva minute). O cină frumoasă, lungă și plăcută la un restaurant administrat de o familie. Veți fi răsfățați pentru alegere. Dacă preferați să rămâneți mai aproape de Buclă, încerca A lui Bella Bacino pentru cea mai bună pizza umplută din Chicago - și, prin definiție, oriunde.

Dacă concierge ți-a spus asta Fântâna Buckingham este pornit și, dacă este aproape de ora 20:00, luați un taxi Grant Park, și îndreptați-vă spre fântână. Când cade noaptea, apa dansează și se înalță și este luminată de lumini. Sărbătoriți o zi de succes în Chicago cu un con de înghețată de la Stand Bobtail lângă fântână.

În caz contrar, puneți-l pe taxist să vă ducă în Michigan și Randolph și să meargă spre nord pe Michigan, înapoi spre râu. Pe pod, mai aruncă o privire spre est și spre vest. Traversează râul; clădirea din stânga ta este Clădirea Wrigley. (Va fi imposibil să ratezi.) Uită-te în jos, la Michigan, la lumini și la oameni pentru o vedere memorabilă. Dacă sunteți un fan al cercului complet, s-ar putea să luați un taxi înapoi la Centrul Hancock pentru băuturi la etajul 95 și vedeți cum se compară vederea de noapte cu cea pe care ați văzut-o la începutul zilei.

Stai in siguranta

Încă o dată, climatul Chicago nu trebuie subestimat. Împachetați-vă iarna și păstrați-vă hidratat în culmea verii. Este puțin probabil să întâmpinați probleme de siguranță în timpul zilei, cu excepția posibilității de la distanță a buzunarelor în zonele aglomerate. După întuneric, nu vă abateți mai mult de câteva blocuri de Union Station și Little Italy / Greektown. Ambele sunt sigure pentru turiști, dar există câteva zone aspre la câțiva pași.

Cscr-featured.svgAcest itinerar către De-a lungul milei magnifice este un stea articol. Acesta acoperă traseul complet cu informații și imagini excelente. Dacă știți ceva care s-a schimbat, vă rog să vă aruncați înainte și să-l ajutați să crească!