Parcul Arheologic Angkor, aproape Siem Reap în nord Cambodgia, este unul dintre cele mai importante situri arheologice din Asia de Sud-Est.
A intelege
Se întinde pe o suprafață de 400 km², incluzând zona împădurită, Parcul Arheologic Angkor conține vestigiile magnifice ale mai multor capitale ale Imperiul Khmer din secolele IX-XV, inclusiv cel mai mare oraș preindustrial din lume. Cele mai faimoase sunt Templul din Angkor Wat și, la Angkor Thom, Bayon Templul cu nenumăratele sale decorațiuni sculpturale.
Parcul Arheologic Angkor a fost declarat a Situl Patrimoniului Mondial UNESCO în 1992. În același timp, a fost plasat și pe Lista patrimoniului mondial în pericol din cauza jafurilor, a unei pânze freatice în scădere și a turismului nesustenabil. UNESCO a înființat acum un program larg pentru protejarea acestui sit simbolic și a împrejurimilor sale.
Angkor nu are cazare și puține facilități; orasul din apropiere Siem Reap, La 6 km sud, este centrul turistic al zonei. Probabil vi se va refuza intrarea către anumite site-uri, cum ar fi cel mai înalt nivel din Angkor Wat, dacă se consideră că nu este îmbrăcat corespunzător. Aceasta înseamnă că umerii și genunchii ar trebui să fie acoperiți - este posibil ca o eșarfă peste umeri să nu fie acceptată.
Simbolism
Templele din Angkor sunt structuri extrem de simbolice. Cel mai important concept hindus este templu-munte, unde templul este construit ca o reprezentare a muntelui mitic Meru: acesta este motivul pentru care atât de multe temple, inclusiv Angkor Wat, sunt înconjurate de șanțuri, construite într-o formă piramidală asemănătoare unui munte și acoperite de exact cinci turnuri, reprezentând cele cinci vârfuri a Muntelui Meru. linga (falusul), reprezentând zeul Shiva, a fost, de asemenea, critic și, în timp ce linga în sine au dispărut în mare parte, standurile linga (blocuri de piatră sculptate, asemănătoare unei mese) pot fi găsite în multe, dacă nu în majoritatea camerelor din temple. A existat și un element politic în toate acestea: majoritatea regilor doreau să-și construiască propriile lor temple de stat pentru a simboliza regatul și stăpânirea lor.
În timp ce primele temple Angkor au fost construite ca temple hinduse, Jayavarman VII s-a convertit la budismul Mahayana c. 1200 și s-au angajat într-o fabuloasă clădire, construind noua capitală a Angkor Thom inclusiv Bayon, Ta Prohm, Preah Khan și multe altele ca structuri budiste. Cu toate acestea, succesorul său Jayavarman VIII s-a întors la hinduism și s-a angajat într-o rază de distrugere la fel de masivă, înlăturând în mod sistematic imaginile budiste și chiar modificându-le pe unele pentru a fi din nou hinduse. În cele din urmă, hinduismul a pierdut din nou în fața budismului, dar imaginile (puține) ale lui Buddha din temple astăzi sunt adăugiri ulterioare ale Theraveda.
Un element care continuă să mistifice arheologii este baray, sau rezervor de apă, construit la scară mare în jurul Angkor: de exemplu, West Baray are o dimensiune uimitoare de 8 km pe 2,3 km. Deși s-a presupus mult timp că au fost folosite pentru irigații, unii istorici susțin că funcția lor principală era politică sau religioasă. Nu a fost găsită nici o priză, nici prin ochi, nici prin imagistica NASA. Șanțul din jurul Angkor și West Baray conține încă apă, dar restul s-au uscat.
Motive
Pe măsură ce parcurgeți templele, veți vedea anumite figuri mitice și alte motive crescând în mod repetat.
Apsara
Nimfe cerești, întotdeauna cu pieptul gol și de obicei dansând, reprezentând un ideal de frumusețe feminină.
Kala
Chipul monstruos fără maxilar inferior, adesea găsit pe porțile templului, menit să se ferească de rău.
Naga
Șarpe mitic cu multe capete. Cele mai faimoase Nagas din Angkor pot fi găsite pe barele de protecție ale fiecărei intrări în Angkor Thom.
Climat
Angkor este fierbinte și lipicios pe tot parcursul anului, dar sezonul de vârf este din noiembrie până în februarie, când vremea este uscată și temperaturile sunt cele mai reci (25-30 ° C). Un aspect negativ este că templele sunt ambalate, mai ales în timpul Crăciunului și Anului Nou, iar tarifele hoteliere sunt la maxim. Martie-mai este extrem de fierbinte, cu temperaturi de 40 ° C. Iunie-octombrie este sezonul ploios, iar templele periferice și drumurile care duc spre ele se pot transforma în mlaștini de noroi. Cu toate acestea, acest lucru este și atunci când templele sunt la cel mai liniștit și este încă adesea posibil să faceți o rundă bună de vizitare a obiectivelor turistice de o jumătate de zi înainte ca ploile să înceapă după-amiaza.
Intră
Angkor este la aproximativ 20 de minute spre nord, cu mașina sau cu motocicleta, din centrul orașului Siem Reap. Consultați articolul Siem Reap pentru detalii despre cum să ajungeți în oraș. Consultați mai jos „Deplasați-vă” pentru detalii despre cum să ajungeți din oraș la Angkor.
Taxe și permise
Vizitatorii non-cambodgieni trebuie să cumpere un Pasul Angkor pentru a intra în Parcul Arheologic Angkor. Sunt disponibile abonamente de 1 zi (37 USD), 3 zile (62 USD) sau 7 zile (72 USD) (prețuri începând din februarie 2020). Puteți plăti cu cardul de credit sau în numerar (dolari SUA sau riel, deși rata de schimb furnizată nu este atractivă: 156.000 riel pentru abonamentul de 1 zi în 2018). Abonamentul de 3 zile este valabil pentru orice 3 zile într-o săptămână, în timp ce abonamentul de 7 zile este valabil pentru orice 7 zile într-o lună. Copiii sub 12 ani pot intra gratuit prezentând pașaportul; ID-ul nu este solicitat vizitatorilor care plătesc taxa completă.
Asigurați-vă că achiziționați Angkor Pass numai la casa de bilete oficială APSARA, chiar lângă autostradă de la Siem Reap, la câțiva kilometri de intrarea în sudul parcului. Abonamentele nu pot fi achiziționate de la nicio altă sursă, inclusiv operatorii de turism, sau online. Dacă intrați în parc pe drumul de la aeroport (punctul de control est) sau Banteay Srei (punctul de control nord), sunt disponibile doar abonamente de o zi.
Pentru orice trecere, o fotografie este făcută și tipărită pe Angkor Pass, deci nu cumpărați o mână de la altcineva. Abonamentele sunt verificate în aproape toate locurile din parc, inclusiv chiar și în unele toalete, așa că asigurați-vă că îl purtați în permanență cu dvs. Și nu o pierdeți sau va trebui să vă întoarceți la caseta de bilete pentru a cumpăra alta.
Abonamentele emise după ora 17:00 în fiecare zi pot fi folosite pentru a intra în parc, fără a fi considerate drept folosirea unei zile în abonamentul dvs., deoarece acestea sunt valabile pentru ziua următoare. Cu toate acestea, vânzarea de abonamente Angkor se încheie la ora 17:30.
Cetățenii cambodgieni și deținătorii de vize K (pentru persoanele născute în Cambodgia sau cu un părinte cambodgian) au voie să intre în parc gratuit (dar deținătorii de vize K ar putea fi nevoiți să se înregistreze la casa de bilete). Ghizii și șoferii care sunt cambodgieni nu au nevoie de permis, deoarece pot intra gratuit.
Mergem în preajmă
În general vorbind, sunt oferite două opțiuni de tur de o jumătate de zi, răsăritul soarelui (se termină la cel mai fierbinte moment al zilei) și dimineața târziu (care include apusul soarelui). Ambele durează 4-6 ore, în funcție de turul dvs.
Autobuze de turism oferă confort ghidat, cu aer condiționat, dar sunt, de asemenea, supuse mulțimii mari și lipsei de opțiuni. Asigurați-vă că știți ce temple sunt vizitate, deoarece unele dintre autobuzele mai mari merg doar la cele 2 sau 3 atracții turistice principale și lăsați în afara atracțiile importante „secundare”. Costul este de 25–70 USD / zi, inclusiv șofer și ghid.
Mașini cu șoferi poate fi angajat pentru zile singure sau mai multe. În timp ce toți șoferii sunt familiarizați cu zona și sunt încântați să sugereze rute bune, majoritatea vorbesc puțin engleza și nu sunt ghizi de turism. Pentru un ghid turistic autorizat, taxa variază de la 45-50 USD / zi pentru un șofer și un ghid vorbitor de limba engleză. Este obișnuit ca șoferii să ceară 5-10 USD în plus pentru călătoriile către alte temple, precum cele din Circuitul Mare, Banteay Srey și multe altele pentru site-uri îndepărtate, cum ar fi Beng Mealea.
Motociclete (cu șoferi) poate fi aranjat prin orice pensiune pentru aproximativ 6-8 USD / zi. Din nou, șoferii ar putea cere mai mult pentru a vizita ruinele îndepărtate. Unii șoferi pot vorbi un pic de engleză și vă pot oferi informații despre viața angkoriană și cambodgiană. Șoferii trebuie să fie autorizați și trebuie să poarte vesta numerotată gri în timp ce călătoresc în limitele parcului Angkor. Închirierea de motociclete fără șofer către străini în Siem Reap este descurajată și, dacă este oprită de un ofițer de poliție, acesta vă va informa că închirierea unei motociclete este interzisă. Acest lucru nu este complet adevărat. Locurile de închiriere de motociclete există în oraș și numărul acestora crește. Rata variază în funcție de dimensiunea motorului. Cea mai ieftină închiriere de motociclete este de aproximativ 6 USD pe zi pentru un motor electric. Motocicletele cu gaz încep de la aproximativ 8 USD. Folosiți întotdeauna o cască, deoarece este cerută de lege și călătoria fără ea va oferi unui ofițer de poliție un motiv pentru a vă marca. Nu toți localnicii folosesc căști, dar evită să fie vizibili pentru polițiștii de gardă.
Tuk-tuks poate fi amenajat prin pensiuni, oferind spațiu pentru 1-4 călători. Figura pe ~ 15 USD pentru principalele temple Angkor și 20-30 USD pentru templele periferice. La fel ca șoferii de motociclete, aceștia trebuie să fie autorizați, pot vorbi o limbă engleză și trebuie să poarte veste numerotate gri în timp ce călătoresc în parc. Unii șoferi vor adăuga o taxă suplimentară de 3 USD dacă doriți să vedeți răsăritul soarelui la Angkor Wat (începeți turul la 05:00 în loc de 08:00).
Biciclete sunt o opțiune foarte convenabilă pentru a vizita Angkor Wat și Angkor Thom, micul circuit sau chiar marele circuit - în funcție de timpul pe care îl aveți și de cât de mare fan al templelor Khmer sunteți. Închirierea unei biciclete în Siem Reap este ușoară și ieftină (1 USD pe zi, în majoritatea locurilor nici măcar nu trebuie să lăsați pașaportul, sunt prevăzute încuietori pentru biciclete, verificați bicicleta înainte și solicitați unele modificări dacă este necesar, de exemplu, pomparea aer, ungerea lanțului). Majoritatea magazinelor de închiriere de biciclete par a fi deschise la ora 07:00, deci dacă doriți să începeți cu adevărat devreme, închiriați o bicicletă cu o zi înainte sau aranjați-o cu hotelul sau pensiunea. Se află la aproximativ 6 km de oraș până la Angkor Wat (dacă mergeți prima dată, asigurați-vă că mergeți pe lângă Centrul pentru vizitatori, care este singurul loc unde puteți cumpăra abonamente și nu se află pe drumul principal către temple). În micul circuit majoritatea locurilor sunt la cel mult 15 minute distanță unul de celălalt cu bicicleta, deci nu este o problemă pentru un turist obișnuit (fără prea multă experiență cu bicicleta) să viziteze Angkor Wat, Angkor Thom și locuri pe circuitul mic într-unul zi. Dacă sunteți dispus să vă treziți devreme și să începeți călătoria la 06:00, nu va fi o problemă să vizitați toate cele de mai sus, plus marele circuit (unde locurile sunt la 30 de minute distanță unul de celălalt cu bicicleta) într-o singură zi. Țineți cont de forma și preferințele dvs. de vizitare. Dacă mergeți cu bicicleta mult acasă - puteți să vă deplasați cu ușurință mult mai repede. Dacă vă place arhitectura Khmer mai mult decât vizitatorul tipic Angkor, vă recomandăm să rezervați cel puțin 3 zile pentru călătorie (nu contează dacă mergeți cu tuk-tuk sau cu bicicleta). Devine Fierbinte, așa că fii pregătit să transpiri găleți! Este o idee bună să luați multă apă cu dvs., să închiriați o bicicletă cu un coș, dar nu este o mare problemă dacă rămâneți fără ea în timpul călătoriei. În jurul fiecărui templu din parcul Angkor puteți cumpăra mâncare și băuturi (este doar mai scump decât în oraș, aproximativ 2 USD pe sticlă mare de apă din parc). Ciclismul în Parcul Angkor este sigur (traficul este redus), plăcut (priveliști frumoase și o mulțime de copaci care oferă umbre în zilele însorite) și, nu în ultimul rând, vă scutește de multă bătaie de cap cu șoferii tuk-tuk. Nu puteți aduce bicicleta pe insula Angkor Wat, așa că așteptați-vă să faceți încă o cantitate destul de mare de mers pe jos.
Mașini electrice vă va duce în anumite zone pentru un preț dus-întors de doar 2 USD. Ele pot fi găsite în fața Angkor Wat și a Terasei elefanților.
Zboruri cu elicopterul sunt un alt mod de a vedea Parcul Arheologic Angkor. De asemenea, puteți vizita temple periferice precum Banteay Chhmar, Boeng Mealea, Koh Ker, Rolous Group, satul plutitor Phnom Bok și Tonle Sap. Helistar Cambodgia au prețuri începând de la 90 USD pe persoană pentru muntele de bază Bangkeng, Angkor Wat. Sras Srang, Pre Rup, Eastern Mebon și Ta Som tur de 14 minute. Zborurile pleacă zilnic de la Aeroportul Internațional Militar, Aeroportul Internațional Siem Reap. Rezervările sunt esențiale și pot fi făcute prin hoteluri sau agenții de turism / tur sau direct la numărul 855 12 449 555.
Vedea
Ghiduri pot fi angajate pentru aproximativ 20 USD pe zi și sunt disponibile pentru majoritatea limbilor majore. Angajarea unui ghid pentru cel puțin prima zi vă poate ajuta să vă orientați spre temple și sunt deosebit de utile pentru găsirea și explicarea basoreliefurilor, care altfel pot fi destul de copleșitoare și / sau dificil de înțeles. Ghidurile sunt, de asemenea, utile - ghidul online de de Maurice Glaize este foarte util.
Vechiul Angkor, un ghid care este șmecher la fiecare templu, este surprinzător de bun. Mai ales dacă sunteți interesat de sculpturile de pe pereți și turnuri, cartea vă va ține ocupat ore în șir. Dacă nu doriți să plătiți bani pentru a auzi un localnic care vă spune despre temple în limba engleză stricată, aceasta este o opțiune bună. Scris de Michael Freeman și Claude Jacques, prețul de acoperire este de 27,95 USD la librării. Copii noi sunt vândute de furnizori pentru 14 USD, dar puteți tranzacționa cu ușurință la 6 USD sau 7 USD, iar prețul scade uimitor la 1 USD până la sfârșitul zilei, chiar și în sezonul de vârf. Foarte recomandat.
Muzeul Panoramei Angkor, lângă casa de bilete, este închis (februarie 2020) din cauza sancțiunilor internaționale împotriva Coreei de Nord, care a construit și a operat muzeul.
Asigurați-vă că ajungeți la temple din timp. Puteți intra în parc începând cu ora 05:00; templele se deschid la răsăritul soarelui. Există mai puțini vizitatori dimineața devreme, iar soarele nu este în forță. Sosirea la temple la 08:00 în loc de 09:00 poate face diferența în a rămâne cu un pas înaintea mulțimii.
În general, templele pot fi clasificate în patru grupuri:
- Angkor Wat și Angkor Thom, cele mai mărețe temple din toate și vechea capitală de lângă el
- Micul Circuit (Circuitul Le Petit), vizitând principalele situri din estul Angkor Thom
- Circuitul Mare (Le Grand Circuit), luând în principalele situri la nord și la est
- Grupul Roluos, La 15 km est de Siem Reap de-a lungul autostrăzii naționale 6
- Templele periferice, la peste 20 km de Angkor Wat
Puteți, desigur, să vă amestecați și să vă potriviți liber, dar, deoarece distanțele sunt destul de mari, este logic să planificați în avans și să alegeți site-urile conectate pe drum. Majoritatea șoferilor de mașini, tuk-tuk sau moto vor avea un itinerar pregătit dacă nu aveți unul în minte, iar expertiza lor poate fi utilă pentru a ajunge la site-uri cu un pas înaintea marilor grupuri de tururi.
Angkor Wat
Istorie
Situat la 6 km nord de Siem Reap, Angkor Wat este unul dintre cele mai mari monumente Khmer. Construit în jurul primei jumătăți a secolului al XII-lea de regele Suryavarman II, echilibrul, compoziția și frumusețea templului îl fac unul dintre cele mai bune monumente din lume.
Deși „wat” este cuvântul Khmer (cambodgian) pentru templu, orientarea spre vest a structurii este atipică față de temple. Cercetătorii cred că arhitectura și sculpturile sunt cele ale unui templu în care Domnul Vishnu a fost venerat, dar a fost construit și ca mausoleu pentru rege după moartea sa.
Cum să explorezi
Fă-ți temele mai întâi. Pentru a vă bucura de ruine, citiți articole pe site-uri, nu doar istoria, ci și relațiile spațiale și ierarhia de importanță a ruinelor. Biroul JASA (Japan Apsara Safeguarding Authority, o agenție guvernamentală japoneză) are un birou de informare, Centrul de informații Bayon din Siem Reap de-a lungul bulevardului Sivatha (în partea din spate a hotelului Le Meridien Angkor). Oferă o vedere panoramică a poveștii lui Angkor Wat prin proiecții de DVD și afișează storyboard-uri în limba engleză pentru 2 USD și pentru încă 5 USD, este disponibilă o broșură grafică la îndemână, concisă și foarte iluminatoare (în culori și în limba engleză perfectă la nivel profesional) .
Dimensiunea monumentelor îl face să pară copleșitor atunci când îl întâlnești pentru prima dată. Următorul este unul dintre planurile sugerate pentru explorarea Angkor Wat. Intrați prin intrarea de vest. Când ajungeți la turnul de intrare, mergeți spre dreapta pentru a vedea o privire asupra tuturor celor cinci falnice gopuras.
Trecând de turn și bibliotecile de pe ambele părți ale pasarelei, coborâți treptele spre partea stângă și ajungeți la bazinul cu apă. Puteți vedea o privire asupra templului și a reflexiei sale în apă. Treceți de bazin și ajungeți la capătul stâng al templului.
Ați fi ajuns până acum la punctul de plecare al celebrelor basoreliefuri care înfățișează scene din diferite povești mitologice și evenimente istorice. Mergând de la stânga la dreapta veți întâlni scene din bătălia de la Ramayana, bătălia de la Mahabharata, armata lui Suryavarman II, scene din judecata lui Yama (judecătorul suprem), frământarea oceanului de către demoni și zei pentru a obține Amrita - nectarul nemuririi , Victoria lui Vishnu asupra demonilor, victoria lui Krishna asupra lui Bana și alte scene de luptă între zei și demoni.
Urcați treptele pentru a ajunge la al doilea nivel. Puteți ajunge la al treilea nivel și la curtea centrală din interior urcând un set de trepte de lemn cu o bară de mână pe partea de est. Toate celelalte scări către al treilea nivel sunt închise. Probabil că va trebui să așteptați la coadă dacă sunt mulți alți vizitatori prezenți și o veți face nu să li se permită intrarea dacă umerii tăi sunt expuși sau pantalonii scurți sau fusta sunt văzuți ca fiind prea scurți. Așezarea unei eșarfe peste umeri nu este acceptată, dar, bineînțeles, sunteți binevenit să cumpărați un tricou de la vânzători chiar în afara templului din partea de nord-vest.
Când să vizitați
Vederea marelui monument care se înalță asupra peisajului este uluitoare în orice moment al zilei. Cu toate acestea, pentru a maximiza efectul, faceți prima dvs. călătorie la Angkor Wat în condiții optime de iluminare, de obicei în jurul orelor 13: 00-14: 00. Răsăritul soarelui la Angkor Wat este, de asemenea, o priveliște grozavă de văzut, așa că majoritatea turiștilor au tendința de a vedea răsăritul soarelui la Angkor Wat, apoi explorează alte ruine dimineața și se întorc la Angkor Wat mai târziu după-amiaza. Soarele răsare în spatele Angkor Wat și cele mai bune culori sunt văzute chiar înainte ca soarele să urce în vedere. Deoarece poziția soarelui pe măsură ce răsare variază în funcție de perioada anului, poziționați-vă în consecință. De exemplu, în noiembrie-decembrie, când vă confruntați cu Angkor Wat, soarele răsare pe partea dreaptă. Luați un loc în extrema stângă a turnului de intrare pentru a vedea răsăritul. Apusul de soare la Angkor Wat este cel mai bine văzut fie la nivelul superior, fie în afara structurii principale a templului.
Angkor Thom
Bayon
Istorie
Construit în ultima parte a secolului al XII-lea de regele Jayavarman al VII-lea, Bayon este unul dintre cele mai recunoscute temple din Siem Reap datorită fețelor gigantice din piatră care împodobesc turnurile din Bayon. Există 54 de turnuri cu câte patru fețe fiecare, însumând 216 fețe. Există încă o dezbatere cu privire la cine este descris în fețe. Ar putea fi Avalokiteshvara, Bodhisattva compasional al budismului Mahayana sau poate o combinație a regelui Jayavarman VII și Buddha.
Cum să explorezi
Planul lui Bayon poate fi împărțit în trei niveluri - primele două sunt basoreliefuri, iar cel mai înalt constă din sanctuarul central. Galeria exterioară prezintă scene din viața de zi cu zi și evenimente istorice, în timp ce a doua galerie interioară prezintă figuri și povești mitice. În total, există mai mult de 1 km de basoreliefuri de văzut în Bayon.
Intră în Bayon dinspre est. Galeria exterioară este vizualizată mai întâi. A doua galerie se află la următorul nivel superior. Al treilea nivel este locul în care veți întâlni multe dintre fațele celebre (și turiști). Faptul că aceste pietre sunt expuse la lumina directă facilitează fotografierea pe tot parcursul zilei, deși soarele de la jumătatea zilei elimină umbrele. Veți găsi și mai puțini turiști în această perioadă a zilei.
Când să vizitați
Turnurile înconjurătoare și înalte fac din Bayon un pic întunecat și plat pentru studiu și fotografie, aproape de răsărit și apus. Prin urmare, cel mai bine este să vizitați Bayon atunci când există multă lumină. De la 10:00 la 16:00 este întinderea preferată de majoritatea oamenilor.
Baphuon
La nord-vest de Bayon, Baphuon ar trebui să reprezinte Muntele Meru (sacru pentru hinduism) și a fost una dintre cele mai mari și mai mari structuri din Angkor. În fața vestică a Baphuonului se află un Buddha gigant înclinat, adăugat în secolul al XVI-lea după ce regiunea s-a transformat din hinduism în budism.
Arheologii dezmembraseră Baphuon pentru a efectua renovări când au fost întrerupți de războiul civil; înregistrările pentru reconstruirea templului laolaltă au fost ulterior pierdute sau distruse. Astăzi lucrările de reconstrucție sunt terminate, astfel încât vizitatorii pot merge acum până la nivelul cel mai înalt.
Alte obiective turistice Angkor Thom
Templele Bayon și Baphuon formează doar o parte din ceea ce a fost fostul oraș uriaș Angkor Thom, despre care s-a crezut cândva că ar avea o populație de un milion.
Pe lângă templele Bayon și Baphuon, orașul antic Angkor Thom deține o serie de alte site-uri de interes:
- Terasa elefanților. O platformă atașată ruinelor Phimeanakas renumite pentru sculpturile sale de elefant, care a fost folosită de regele Jayavarman VII pentru a-și vedea armatele victorioase întorcându-se în orașul antic.
- Terasa regelui lepros. În colțul Pieței Regale din Angkor Thom, această terasă este asociată cu Dharmaraja. Înfățișând imaginea zeului hindus Yama, este posibil să fi fost folosită ca loc de incinerare.
- Cinci porți de intrare, câte unul la fiecare punct ordinal al busolei și Poarta Victoriei în zidul estic. Porțile de vest și de nord sunt libere de turiști. Fiecare dintre porți este acoperită de fața lui Avalokitesvara. Există o cărare deasupra zidurilor și una de-a lungul zidului exterior, care poate fi urmată pentru a merge din poartă în poartă. Mersul total este de aproximativ 13 km, lungind aproximativ 3,5 ore. Din martie 2012, calea a fost închisă din cauza prăbușirilor din ziduri.
- Phnom Bakheng. Primul templu-munte construit în Angkor, cu o poziție comandantă pe vârful dealului, este în curs de renovare, așa cum se arată în cazul macaralelor care transportă bucată cu bucată pietrele din structură. Loc extrem de popular (și aglomerat) pentru apusuri: permiteți o jumătate de oră pentru drumeția transpirată spre vârf și plecați devreme sau aduceți o torță pentru întoarcerea. Urcarea finală către vârful templului este abruptă și periculoasă la întuneric. În 2008 a costat 20 de dolari SUA pentru o plimbare cu elefantul pe deal, dar trebuie totuși să urci singur pe scările templului. Soarele da nu așezat peste Angkor dacă este văzut de aici și orice temple vizibile sunt de fapt destul de departe. Tu esti nu i se permite să urci pe Phnom Bakheng după ora 17:30 - deci asigură-te că ajungi mai devreme. O plimbare cu elefantul înapoi pe deal va costa 15 USD de persoană.
Micul Circuit
Ordin în sensul acelor de ceasornic, ieșind din Angkor Thom de la Poarta Victoriei:
- Ta Keo. Un templu incomplet, în mare parte nedecorat, construit de Jayavarman V. Scările din partea de est a monumentului sunt mai puțin abrupte și cel mai simplu mod de a ajunge la nivelul superior.
- Ta Prohm. Construit în timpul regelui Jayavarman al VII-lea și este cel mai bine cunoscut ca templul în care copacii au fost lăsați împletiți cu zidăria, la fel cum a fost descoperit din junglă. Ar putea fi considerat într-o stare de stare proastă dar există o frumusețe ciudată în minunat strangler fig copaci care oferă o afișare uimitoare a îmbrățișării dintre natură și lucrarea umană. Acesta este unul dintre cele mai populare temple după Angkor Wat și Bayon datorită combinațiilor frumoase de lemn și piatră. Fotografii de film alb-negru adoră în mod deosebit acest site din această cauză și majoritatea fotografiilor uimitoare ale cărților poștale ale copacilor Angkor vin de aici. Câteva scene din Angelina Jolie Tomb Raider au fost filmate aici. În timp ce templul este foarte popular, majoritatea vizitatorilor urmează un traseu central, iar laturile complexului pot fi surprinzător de liniștite. Secțiuni mari ale templului sunt moloz instabil și au fost înconjurate, deoarece sunt în pericol real de prăbușire. Începând cu 2010, autoritățile au început să restabilească Ta Prohm. Toate plantele și arbuștii au fost îndepărtați de pe amplasament și unii copaci sunt, de asemenea, îndepărtați. O macara a fost ridicată și o mare cantitate de lucrări de construcție sunt în curs de reconstruire a templului, o mare parte din ea aparent de la zero. Trotuarele din lemn blochează acum unele dintre celebrele fotografii poștale.
- Banteay Kdei. Complex monastic budist întins în stilul lui Ta Prohm. Numele său înseamnă O Cetate de Camere, dar este, de asemenea, cunoscut sub numele de Cetatea Cetăților Călugărilor. În formă slabă, dar în curs de restaurare încet.
- Sras Srang. Terasa care duce la un iaz. Situat chiar vizavi de Banteay Kdei.
- Prasat Kravan. Un mic templu pentru a pune capăt micului circuit.
Circuitul Mare
În sensul acelor de ceasornic, ieșind din Angkor Thom pe poarta de nord:
- Preah Khan. Prima capitală a lui Jayavarman VII, înainte de finalizarea Angkor Wat. Mare și atmosferic, dar oarecum umbrit de Angkor Wat și Ta Prohm, acest templu este parțial în paragină, cu smochine stranglătoare care se târăsc pe ziduri, dar are câteva sculpturi excelente și mai puțini vizitatori și merită o vizită. Templul este la aproximativ 3 km nord de Angkor Thom.
- Neak Pean. Nu este chiar un templu, aceasta este o oprire rapidă interesantă. Se compune din patru iazuri care înconjoară un iaz mare care are un turn în mijloc. Acest complex este accesibil printr-un drum de lemn lung de 200 de metri, care traversează iazul.
- Ta Som. Un mic templu care merită oprit pentru porțile sale bine conservate și o smochină impresionantă care sugrumează în jurul ușii sale din estul îndepărtat.
- East Mebon. Așezat pe ceea ce a fost o insulă în acum uscatul Baray de Est, acesta este un munte mare, cu trei etaje, încoronat de cinci turnuri, ca un Angkor Wat în miniatură. A fost construit de Rajendravarman II în secolul al X-lea. Multe structuri sunt în formă slabă, dar templul este cel mai bine cunoscut pentru statuile sale masive (restaurate) de elefant.
- 1 Pre Rup. Un templu-munte apropiat și destul de asemănător în stil cu East Mebon și construit doar un deceniu mai târziu. La fel ca East Mebon, Pre Rup este construit în mare parte din cărămidă, mai degrabă decât din gresie. Un loc popular pentru vizionarea apusului soarelui în jungla și orezarele din zona rurală cambodgiană.
Grupul Roluos
Ruinele de aici provin din capitala antică a Hariharalaya, datând de la sfârșitul secolului al IX-lea și precedând astfel Angkor în sine.
- Bakong. O piramidă cu cinci terase în stilul munte-templu.
- Lolei. Un templu insular construit într-un baray, acum uscat.
- Preah Ko. Primul templu care a fost construit aici, datând din secolul al IX-lea.
Templele periferice
- Banteay Srey, La 37 km nord de Angkor Wat. Acest templu de culoare roșie este bine cunoscut pentru sculpturile sale complexe și merită o excursie de o jumătate de zi, deoarece este puțin mai departe de Siem Reap decât principalele zone Angkor Thom și Angkor Wat. Șoferii de mașini și motociclete vor percepe un pic suplimentar (10 USD) pentru a vă duce la templu.
- Kbal Spean. 5 km nord de Banteay Srey. După monumentele făcute de om ale templelor, poate fi frumos să revii la natură pentru o vreme. De asemenea, cunoscut sub numele de 1.000 de linga, numeroasele sculpturi scufundate pe albia stâncoasă a râului pot să nu ajungă la acest număr, dar face o plimbare plăcută de-a lungul râului până la o cascadă mică, dar atractivă. Plimbarea de 1500 m prin pădurile tropicale trecute, bolovani precarizați și viță de vie târâtoare nu este prea grea, dar necesită un minim de fitness și îngrijire, deoarece este nevoie de unele amestecuri peste pietre și mai ales dacă vremea umedă a făcut ca secțiunile mai abrupte să alunece. Există bifurcații pe traseu în care poteca nu este bine marcată, dar se poate respecta regula generală de urcare sau poate aștepta ca vizitatorii care trec să ceară indicații. Vremea mai uscată înseamnă mai puțină apă sau nici una (de exemplu, în sezonul uscat din ianuarie-februarie) și vizualizarea mai ușoară a sculpturilor. Cel mai bine combinat cu o excursie la Banteay Srey.
- Beng Mealea, La 80 km est de Siem Reap, la aproximativ 1 ½ oră cu mașina. Alături de Ta Phrom și alții, acesta este un templu care a fost lăsat pe seama naturii, dar spre deosebire de Ta Phrom, doar câțiva copaci au fost înlăturați. Copacii și târâtoarele care au redus această versiune mai mică a lui Angkor Wat la ruine cresc încă din ziduri și atârnă deasupra clădirilor ruinate. Acest site este excelent pentru câteva fotografii atmosferice. O mare parte din traseu se desfășoară de-a lungul trotuarelor din lemn, deși în câteva locuri trebuie să vă căutați peste ziduri. Acest lucru poate fi făcut ca parte a unei excursii la grupul Roluos sau a unei excursii lungi de o zi cu Banteay Srey și Kbal Spean, deși aceasta va presupune aproximativ 5 ore de călătorie în total pe niște drumuri foarte accidentate. Este inclus în Pasul Angkor. Tururile cu autobuzul de la Siem Reap vor costa 28 USD pe persoană sau un agent de turism poate aranja o mașină privată pentru 45 USD pentru 2-3 persoane (februarie 2020).
- Phnom Krom, La 12 km sud-vest de Siem Reap. Acest templu de pe deal a fost construit la sfârșitul secolului al IX-lea, în timpul domniei regelui Yasovarman. Atmosfera mohorâtă a templului și vederea asupra lacului Tonle Sap fac ca urcarea spre deal să merite. O vizită pe site poate fi combinată convenabil cu o excursie cu barca la lac. Pasul Angkor este necesar pentru a intra în templu, așa că nu uitați să vă aduceți pașaportul atunci când vă îndreptați către Tonle Sap.
Cumpără
Suveniruri sunt, de asemenea, vândute în fața tuturor templelor. Negocie, dar nu prea greu: mulți vânzători de suveniruri locuiesc în parc și, fiind interzise să cultive pe propriile lor pământuri, trebuie să recurgă la acest lucru pentru a-și câștiga existența. Vă rugăm să nu încurajați copiii care bătăușesc turiștii în temple să dea bani sau să cumpere cărți poștale. Împărțiți-vă dolarii pentru turism - majoritatea templelor au aceleași oferte, așa că cumpărați-vă suveniruri și cadouri pentru prieteni de acasă de la mai multe magazine, de la mai multe temple, dacă este posibil, în special cele mai puțin vizitate.
Există mai multe magazine de suveniruri decente în jurul vechii piețe. Unul dintre magazine numit „Garuda neagră” are niște suporturi de chei originale și curele mobile și donează o parte din achiziția dvs. pentru a ateriza victimele minelor.
Mânca
În ciuda interzicerii dezvoltării și activității comerciale, zeci de mici tăiței și gustări au apărut în apropierea principalelor atracții din Angkor Wat și Angkor Thom. Prețurile listate sunt ridicate (4-7 USD pentru mâncarea mediocră), dar comercianții ar putea fi dispuși să negocieze. În timpul sezonului de vară, puteți reduce prețul unui prânz bun până la 1 USD pentru un fel de mâncare și 0,50 USD pentru o băutură. Turmele lor de emisari de cinci ani nu sunt susceptibile să dețină autoritatea de reducere a prețurilor. Cu toate acestea, evitați negocierile dure sau agresive, fie pentru că dolarul ciudat nu este nimic pentru dvs., dar poate fi semnificativ pentru un local și, de asemenea, nu este înțelept să jigniți sau să vă supărați pe cineva înainte de a vă pregăti masa! Veți găsi, de asemenea, unii localnici care vând ananas și mango proaspăt (frumos tăiați) și ciorchini de banane mici pentru aproximativ 1 USD pe bucată. Încercați, de asemenea, fructele de palmier de sezon, un sac gol moale ca jeleu la 4 bucăți pentru 1 USD vândut la marginea drumului către Bantay Samre și la tarabele de băuturi răcoritoare ale templului.
Dacă un șofer de tuk-tuk te aduce la restaurant, primește un comision - ceea ce înseamnă că vei plăti mai mult pentru masă și nu va fi ușor să te târguiești. Încercați să găsiți singur un restaurant și va fi mult mai ușor să luați o masă ieftină.
- Modernul Cafeneaua Angkor se află chiar în fața intrării principale a Angkor Wat și, de asemenea, funcționează ca magazin de meșteșuguri, cu lucrări fine de la magazinul Artisans d'Angkor, unde antrenează localnicii în artă. Prețurile lor sunt foarte mari pentru Cambodgia, dar foarte rezonabile pentru buzunarele occidentale (în principal 3-5 USD) cu mâncare excelentă, decor frumos și aer condiționat.
- Chez Sophie se află chiar în fața intrării principale a Angkor Wat. Este un favorit printre expatriați și de mulți evaluat drept cel mai bun restaurant din Siem Reap. Prețurile la alimente sunt puțin mai mari decât cele mai ieftine locuri, 8-15 USD, dar standardul este, de asemenea, mult mai ridicat. Loc excelent pentru prânz sau pentru o pauză de cafea / vin. Or for a romantic dinner. The owner Mathieu, a French UNESCO photographer who came to Cambodia in 1998 is charming, and the only foreigner living within the temple compound.
Băutură
Soft drinks are hawked by stalls in front of practically every temple. As you might expect, prices are inflated: US$1 for a can of soft drink look to beer, or two cold 500-ml bottles of water is more or less standard; $2 is not uncommon (Feb 2020).
In warm weather, the temples are extremely hot and it may be worth buying and carrying large bottles of water.
Dormi
There are no accommodations within the park, and camping is not permitted. Like most tourists you will find yourself staying in Siem Reap, with a multitude of options ranging from grubby little guest houses to upmarket hotels and villas. Vedea Siem Reap for more details on accommodation options.
Stai in siguranta
By local regulation, motorcycle and tuk-tuk drivers must at all times wear a numbered vest when on the job, which goes a long way towards preventing hassles and scams. However, a disturbing number of rapes continue to happen, especially after dark and in the more secluded temples, so it's advised that women not travel alone.
Visiting the temples, beware of off-duty police officers, in uniform, who start walking beside you and start showing you around the temples. At this point either say that you would like to see the temples yourself, or agree on a price at the start. Several people have been charged a fee of over US$10 at the end of the temple tour and you are not going to argue with a member of the police force. The official wage for a police officer is very low, so they can easily double their salary by being tourist guides.
Beware of anyone offering you incense. They will hand you the incense and then "teach" you a blessing. They will then ask for a donation (generally about US$10) for the monks and the upkeep of the temple. None of the funds will make it to either of these causes, so it's best just to say a quick "No thank you" when they try to give you the incense in the first place.
Tourists mulling over whether to rent a tour bike: have no fear. Parking is never a problem and not in the warden’s wildest dream that a bike parked besides an attraction will get lost or stolen, locked or not. In small temples it surely is easy to park and leave. Bikes are parked across the west entrance and vendors will even compete for your attention to babysit your bike. During biking trip be aware of children standing by the roads in Angkor Park and raising their hands to give you high fives. Stay on the safe side and just wave your hand, as sometimes they try to take a ring off your fingers when you give them a high five.
Be prepared for vast numbers of peddlers who linger around temples. It may feel difficult or rude to ignore the constant come-ons to buy souvenirs, photocopied guidebooks, T-shirts, and assorted junk, but it can be necessary in order to enjoy your visit in semi-peace.
Fii sănătos
Touring the temples is a hot and sweaty job, so bring sunblock and keep yourself well hydrated. Some of the temples, notably the uppermost level of Angkor Wat, require climbs up foarte steep staircases and are best avoided if you suffer from vertigo or are not fully confident of being able to keep your footing.
Malaria is not endemic around the temple complex; however, it is recommended to seek medical advice before you travel as conditions may change.
Don't feed or approach the monkeys who lurk around some sites: many are ill-tempered and will bite at the slightest provocation.
Respect
Some of Angkor's sites were built as Hindu temples, while some were built as Buddhist temples, and yet others were converted over the years. Today, most of Angkor's major temples house at least a few Buddha statues (nearly all added later) and draw a steady stream of monks and worshippers. You may be approached for donations, but you are under no obligation to pay unless you accept incense sticks or other offerings.
Because these are still holy spaces for Cambodians, you are asked to follow the dress code that the Cambodians follow when visiting any temple or holy space, meaning "long trousers or skirt, and covered shoulders." As of May 2019, a ban on exposed shoulders is being strictly enforced for the uppermost level of Angkor Wat, and possibly in some other spots too. Covering your shoulders with a scarf is not accepted, but you are of course welcome to buy a T-shirt from vendors just outside the temple. In other locations very near to active shrines of worship, you may be politely asked to leave if you don't conform to the dress code, but in most areas of the park, no one will say anything.