Auschwitz-Birkenau este denumirea generică dată grupului de lagăre de concentrare, muncă și exterminare stabilite de naziști în timpul celui de-al doilea război mondial și situate în apropierea orașelor din Oświęcim și Brzezinka în sudul Poloniei, la aproximativ 60 km de Cracovia. Taberele au devenit un loc de pelerinaj pentru supraviețuitori, familiile lor și toți cei care doresc călătoriți pentru a vă aminti de Holocaust.
Auschwitz I are o mulțime de expoziții în clădirile istorice - sunt necesare multe ore pentru a vedea totul. Auschwitz II are o suprafață mai mare, dar o cantitate mult mai mică de informații istorice. Este posibil să se facă dreptate ambelor tabere într-o zi foarte lungă și dificilă.
A intelege
Deși nu este primul sau singurul lagăr de concentrare și exterminare nazist, Auschwitz-Birkenau a devenit un simbol răspândit al terorii, genocidului și Holocaustului în conștiința globală.
Un lagăr de concentrare a fost înființat de naziști în suburbiile orașelor poloneze din Oświęcim și Brzezinka care - ca și restul Polonia - au fost ocupați de germani de la începutul celui de-al doilea război mondial (1939) până când a fost eliberat în 1945, aproape de sfârșitul războiului. Numele orașului Oświęcim a fost schimbat („germanizat”) în Auschwitz, precum și numele Brzezinka - Birkenau; care a devenit și numele taberei.
Tabăra a fost extinsă continuu în următorii cinci ani și în cele din urmă a constat din trei părți principale: Auschwitz I, Auschwitz II-Birkenau și Auschwitz III-Monowitz. Auschwitz-Birkenau avea, de asemenea, peste 40 de tabere în orașele învecinate și în zona înconjurătoare. Inițial, numai polonezii și evreii au fost închiși, înrobiți și uciși în lagăr. Ulterior, prizonierii de război sovietici (prizonierii de război), romii / sintii (țiganii) și prizonierii de alte naționalități și minorități au fost de asemenea închiși, înrobiți și uciși acolo.
Începând din 1942, lagărul a devenit locul uneia dintre cele mai mari crime în masă din istoria umanității, comise împotriva evreilor europeni ca parte a planului lui Hitler pentru distrugerea completă a acelui popor (Soluția finală). Se estimează că 1,1 milioane de oameni au fost uciși sau au murit la Auschwitz-Birkenau, dintre care marea majoritate erau evrei, bărbați, femei și copii deportați din casele lor din toată Europa ocupată. Aceștia au fost transportați la Auschwitz-Birkenau în vagoane supraaglomerate de vite și la sosire au fost trimise imediat la moarte în camerele de gaz Birkenau. Corpurile lor au fost ulterior incinerate în cuptoare industriale din crematorii.
La sfârșitul războiului, într-un efort de a înlătura urmele crimelor pe care le comiseră, SS-urile au început să demonteze și să arde camerele de gaz, crematoriile și alte clădiri, precum și să ardă documente. Prizonierii capabili să mărșăluiască au fost evacuați în adâncul Reichului german, iar mii de mărșari au murit de foame, epuizare și expunere. Cei care au rămas în urmă în lagăr și au supraviețuit suficient timp au fost eliberați de soldații Armatei Roșii la 27 ianuarie 1945.
Un act din 2 iulie 1947 al Parlamentului polonez de după război a înființat Muzeul de Stat Auschwitz-Birkenau pe baza celor două părți existente ale taberei, Auschwitz I și Auschwitz II-Birkenau.
Site-ul a fost adăugat la Lista Patrimoniului Mondial UNESCO în 1979.
Intră
Cu autobuzul
Există autobuze destul de frecvente și ieftine (14 złoty pe sens) către și de la autogara principală din Cracovia și microbuze (12 zł pe sens) care pleacă de la nivelul subsolului stației principale de autobuz. Autobuzul durează aproximativ o oră și jumătate; este de obicei ocupat și se oprește local pe parcurs. După ora 19:00 nu mai sunt monovolume înapoi la Cracovia. Ultimul autobuz revine la 19:45 spre Cracovia. De asemenea, trenurile nu mai circulă devreme. Dacă intenționați să rămâneți până la ora închiderii, faceți în prealabil aranjamente privind întoarcerea.
Cu mașina
Conducerea din Cracovia durează aproximativ o oră și trebuie să părăsiți autostrada A4 la ieșirea Oświęcim / Balin. Există o parcare mare în Auschwitz I care costă 8 zł pentru întreaga zi. La 200 de metri de Auschwitz II există o altă parcare care costă 2 zł pe oră, dar și spațiu gratuit pentru aproximativ 40 de mașini lângă ușa principală. Începând din 2017, este posibil să găsiți parcare legală gratuită la mai puțin de 1 km de Auschwitz I.
Cu trenul
Gara din Oświęcim este la aproximativ 2 km de muzeu și există autobuze publice care le leagă (2,70 zł). Există mai multe trenuri locale în fiecare zi, atât din Cracovia, cât și din Katowice, aproximativ fiecare 1,5-2 ore. Călătoria către sau de la gara centrală din Cracovia durează 2 ore pe îndelete, deoarece trenul merge încet și se oprește frecvent. Costă 9,50 zł. Ultimul tren spre Cracovia pleacă la 20:19, trebuie să treci la Trzebinia.
Tururi organizate
Mai multe companii oferă tururi din Cracovia pentru aproximativ 100 zł. Ei fac reclame puternice, așa că nu veți avea probleme în a găsi unul. Aceste tururi implică o preluare cu microbuzul de oriunde din Cracovia și un tur ghidat de câteva ore.
Intrare
Ai absolut nevoie de un bilet pentru Auschwitz I, chiar dacă optați pentru intrarea gratuită.
Nu există admitere la Auschwitz I fără bilet și puteți intra numai în momentul rezervării. Cel mai bine este să rezervați bilete online în avans. Dacă nu vedeți bilete disponibile online, puteți continua să obțineți un bilet la stand. Va trebui apoi să așteptați locurile libere.
Datorită numărului mare de vizitatori care intră pe site-ul Auschwitz I este exclusiv pe bază de grup ghidat în partea de mijloc a zilei - începând cu 2019, între orele 10:00 și 12:00 în decembrie, între orele 10:00 și 13: 00 în noiembrie, ianuarie, februarie și martie, între orele 10:00 și 16:00 în aprilie, mai, septembrie și octombrie și între orele 09:00 și 17:00 în iunie, iulie și august. Vizitarea site-ului pe cont propriu înainte sau după orele de vârf este foarte recomandată. Poți să mergi în ritmul tău, să vezi ce vrei să vezi și să ai o experiență mult mai semnificativă.
Dacă trebuie să vă așteptați timpul la Auschwitz I, puteți vizita mai întâi site-ul Auschwitz II Birkenau și apoi vă puteți întoarce după terminarea tururilor ghidate la prima tabără pentru a evita să folosiți turul. Site-ul Auschwitz II Birkenau este deschis vizitatorilor fără ghid în timpul programului Memorial. Poate fi vizitat oricând fără rezervarea unui bilet. Donațiile sunt încurajate.
Ore de deschidere
Muzeul este deschis tot anul, șapte zile pe săptămână, cu excepția 1 ianuarie, 25 decembrie și duminica Paștelui. Muzeul este deschis în următoarele ore:
- 07: 30-16: 00 decembrie până în februarie
- 07: 30–16: 00 martie, noiembrie
- 07: 30–17: 00 aprilie, octombrie
- 07: 30–18: 00 mai, septembrie
- 07: 30–19: 00 iunie, iulie, august
Vizitatorii pot rămâne 90 de minute pe site după ora de închidere.
Mergem în jurul nostru
Memorialul și Muzeul Auschwitz sunt ușor de navigat pe jos. Pentru a dobândi un sentiment adecvat al locului, este esențial să vizitați ambele părți ale taberei.
Tururile oferite de muzeu în diferite limbi costă 60 zł (prețul redus pentru studenții cu vârsta de până la 26 de ani este de 55 zł) și sunt recomandate dacă doriți o înțelegere mai profundă a site-ului, dar, din păcate, sunt oarecum grăbiți și puteți obține o senzație destul de bună cumpărând un ghid și o hartă (un ghid simplu mic costă 5 zł) și rătăcind singur.
Fiecare expoziție este descrisă în poloneză cu traduceri în altă limbă. Scopul răului și terorii care a avut loc aici este aproape de neimaginat și un ghid poate ajuta la punerea în context a ceea ce înseamnă o cameră plină de păr uman sau ce înseamnă o mie de perechi de pantofi pentru copii. De asemenea, vă vor spune despre foști prizonieri care s-au întors să vadă muzeul.
Există toalete pe site-ul Auschwitz-I care costă 2,0 zł pentru utilizare (începând cu 2017). La Auschwitz II-Birkenau, toaletele de la intrare costă 1,5 zł (începând cu 2017). Există toalete gratuite în fundul taberei.
Între tabere
- Este un autobuz de transfer gratuit între Auschwitz și Birkenau. Vara, rulează la fiecare 10 minute, iar iarna, la fiecare 20 de minute.
- Puteți parcurge doar 2,2 km (1,4 mile) între intrările în tabără (deși nu este o plimbare foarte frumoasă, deoarece este de-a lungul drumurilor).
- Un taxi între site-uri va costa aproximativ 15 zł.
Vedea
- 1 Auschwitz I. Prima tabără care va fi folosită (așadar numită Stammlager, „tabără principală” în germană). Se află într-o stare mult mai completă decât Birkenau, dar este și mult mai mică. Tabăra este formată din foste cazarmi militare poloneze, care au fost rechiziționate de naziști în 1940. Lângă intrare, veți vedea poarta din fier forjat care poartă sloganul infam și batjocoritor al taberei, Arbeit macht frei - „munca te eliberează”. În interiorul unora dintre ele veți găsi materiale informative, tablouri, fotografii și lucruri personale pentru a ilustra viața și cruzimile acestei tabere. Singura cameră de gaz rămasă este aici. Așa cum s-a indicat în cameră, a fost reconstruit după aspectul războiului după război. Alte obiective turistice includ celule de izolare folosite ca pedeapsă, memorialul zidului de moarte în care câteva mii de oameni au fost împușcați de echipa de executare și reconstrucția spânzurătoarei utilizate în 1947 pentru executarea comandantului lagărului Rudolf Höss, pe locul biroului Gestapo al lagărului.
- 2 Cladirea principala. Intrarea în Auschwitz I are un muzeu cu un cinematograf unde este prezentat un film de 15 minute, filmat de trupele ucrainene a doua zi după eliberarea lagărului. Este prea grafic pentru copii (dacă într-adevăr îi aduceți la Auschwitz-Birkenau) și costă 3,5 zł, inclus în prețul unui tur cu ghid. Spectacole între orele 11:00 și 17:00, în engleză la oră și poloneză la jumătate de oră. Informativ și deranjant. Librăriile și facilitățile publice sunt aici. Vă recomandăm să cumpărați un ghid de 5 zł sau o hartă de 5 zł.
- 3 Auschwitz II-Birkenau. A doua tabără se află la aproximativ 3 km de Auschwitz I. Puteți vedea în continuare poarta de intrare, calea ferată și rampa și un singur rând de barăci conservate; restul au fost distruse. Multe dintre garduri, coșuri și turnuri de veghe sunt încă în picioare, ceea ce ilustrează dimensiunea uluitoare a taberei. Puteți vedea, de asemenea, clădirile în care prizonierii care intrau au fost bărbieriti și li s-au dat îmbrăcămintea „nouă”, ruinele celor patru crematorii și complexe de camere cu gaz, iazuri în care cenușa a mii de oameni au fost aruncate fără ceremonie și un loc de pomenire. Mersul pe întregul site poate dura câteva ore, iar amploarea site-ului poate fi îngrozitoare pentru vizitatori. Dacă vizitați în lunile mai reci, rețineți că seara (care vine devreme în lunile de iarnă), temperatura scade foarte repede într-un astfel de spațiu deschis și plat.
- Construit după Operațiunea Barbarossa pentru a găzdui afluxul de slavi capturați din Uniunea Sovietică.
Do
- Participați la unul dintre tururile ghidate ale site-ului
- Vizitați singuri o zi sau două după un tur cu ghid. Un tur ghidat poate fi un pic grăbit pentru a experimenta pe deplin emoțiile locului.
Evenimente
- Marșul celor Vii - Marș silențios de mii de oameni din întreaga lume de la Auschwitz la Birkenau în fiecare an în Ziua Memorialului Holocaustului (Yom HaShoah, după Paște).
- Aniversarea eliberării din Auschwitz. 27 ianuarie (Ziua Internațională a Comemorării Holocaustului). Comemorarea oficială cu supraviețuitorii din Auschwitz și oficiali israelieni, polonezi și alți oficiali.
Mânca
Există o cafenea și o cafenea de bază în centrul principal al vizitatorilor din Auschwitz I și un aparat de cafea în librăria de la Birkenau. Mai multe opțiuni sunt într-un complex comercial de vizavi de Auschwitz I, deși calitatea unuia (Art Hamburger) este destul de slabă, dar o masă ieftină și rapidă. La sfârșitul parcului de autobuze / mașini există tarabe de hot dog și puncte de vânzare similare, cu combinații de mâncare și băutură care costă 10-12 zł. Parcarea din fața Auschwitz I are și mese de picnic pentru vizitatori.
Dormi
Cele mai apropiate opțiuni de cazare sunt în Oświęcim, deși majoritatea vizitatorilor își au sediul în Cracovia, care este un oraș considerabil, cu un sector turistic bine dezvoltat.
Respect
Rețineți că vizitați în esență un sit de morminte comune, precum și un site care are o semnificație aproape incalculabilă pentru o porțiune semnificativă a populației lumii. Există încă mulți bărbați și femei în viață care au supraviețuit timpului lor aici și mulți alții care i-au iubit pe cei care au fost uciși sau au lucrat până la moarte acolo, evrei și neevrei deopotrivă. Vă rugăm să tratați site-ul cu toată demnitatea, solemnitatea și respectul pe care îl merită. Nu face glume despre Holocaust sau naziști. Nu defaceți site-ul marcând sau zgâriind graffiti în structuri. Nu luați nimic din zona taberei cu dvs. „ca suvenir” și nu faceți salutări naziste, chiar și în glumă - acestea sunt considerate infracțiuni conform legii poloneze, iar dacă le comiteți, veți fi plasat în fața instanței și ar putea fi supus unei pedepse cu închisoarea de până la doi ani pentru propagarea fascismului. Fotografiile sunt permise în zonele în aer liber, dar amintiți-vă că acesta este mai degrabă un memorial decât o atracție turistică și, fără îndoială, vor exista vizitatori care au o legătură personală cu taberele, deci fiți discret cu camerele foto.