Barbastro - Barbastro

Barbastro este un oraș de 17.000 de oameni (2018) în Aragon, la intersecția râurilor Cinca și Vero.

A intelege

Istorie

Un oraș celtiberian străvechi numit Bergidum sau Bergiduna, în epoca romană se numea Brutina. După căderea Imperiului Roman de Vest, a făcut parte din regatul vizigot. Barbastro și zona Barbitaniya au fost depășite de Musa bin Nusair în 717, ca parte a impulsului Ummayad de a cuceri statele nordice ale Marca Hispanica, iar numele Madyar a fost dat orașului. Ulterior a fost stabilit de Banu Jalaf care a făcut-o capitala Emiratului Barbineta și Huesca până în 862 și a fost cunoscut sub numele de Emiratul Brabstra până în 882.

În 1064, Sancho Ramírez, regele Aragónului și forțele sale creștine franche, conduse de William al VIII-lea din Aquitaine și Le Bon Normand, au invadat orașul, care la acea vreme făcea parte din emirul Zaragoza. În anul următor, însă, a fost recucerită de mauri. În 1101 a fost cucerită de Petru I de Aragon, care a făcut din ea un sediu episcopal. Barbastro a urmat de atunci istoria Aragonului și a Spaniei.

Economia lui Barbastro a înflorit până în secolul al XX-lea, când a început o perioadă de declin, care s-a încheiat abia în anii 1960 din cauza creșterii producției agricole.

Intră

Cu autobuzul: Liniile regulate opresc la stația de autobuz din Piața Aragon.

Cu mașina: Sosind pe autostradă sau pe drumul N-240, urmați ieșirea „Barbastro-centru”. Cea mai bună opțiune este să parcați aproape de ieșire, într-o zonă de parcare gratuită, care este aproape de cimitir, în fața biroului de turism.

Mergem în preajmă

Puteți merge pe tot parcursul drumului. Există un serviciu de autobuz, dar nu are rost să îl folosești pentru un punct de vedere turistic.

Vedea

Poarta San Julián. Aceasta este o poartă veche, pe care călătorii din Zaragoza o foloseau pentru a intra în oraș cu secole în urmă. Această poartă aparținea lui Barbastro al patrulea perete exterior. Acest zid a fost construit în secolul al XVII-lea și, conform documentelor istorice, era cel mai slab dintre toate zidurile care înconjurau Barbastro și avea o mulțime de turnuri. Astăzi, această poartă reprezintă un memento al celei originale care a fost folosită pentru susținerea etajelor spitalului.

inel taurin, cu micul său muzeu se află în stânga porții. Există doar o singură coridă pe an (în septembrie), dar este folosită și pentru concerte în timpul festivalului de muzică Somontano din august.

Mergând pe strada abruptă din afara ringului de coride, veți realiza de ce Barbastro este cunoscut sub numele de „râpa mică”. Se termină la Piața Aragon, cunoscut sub numele de „los Jardinetes” („grădina mică”) și Bulevardul Coso.

Partea de nord a pătratului alcătuiește al doilea perete din Barbastro construit în 918 de către musulmani pentru a proteja orașul timpuriu Barbastro, care astăzi este cartierul Entremuro. În zilele noastre zidul este ascuns în spatele clădirilor, dar „aspectul” său rămâne în continuare. Strada continuă lângă stația de autobuz și nu oferă intrări, în afară de „las escaleretas” („treptele mici”), o mică scară care a fost deschisă în secolul al XVII-lea. În interiorul acestor clădiri se află rămășițele a cel puțin trei turnuri defensive. Zidul înconjura orașul de strada de lângă stația de autobuz și a continuat pe partea de nord a bulevardului Coso. Clădirile din partea de nord a bulevardului Coso sunt încă sprijinite de zidul antic.

În fața pieței se află catedrala. Pentru a ajunge la poarta sa din interiorul zidului, cu secole în urmă oamenii au traversat Poarta starețului Ducha, intrare spre sud spre Barbastro.

Catedrală

În timpul stăpânirii musulmane, în Barbastro existau opt moschei și Catedrală a fost cel mai mare dintre toți. Acest lucru pare a fi un număr mare de moschei, dar acest lucru servește doar pentru a evidenția cât de important era orașul pe atunci.

Înainte de a intra în catedrală, aruncați o privire la baza din partea dreaptă a intrării: este făcută din blocuri mari de piatră, foarte diferite de zidăria catedralei. Acesta a fost unul dintre vechile turnuri defensive ale zidului lui Barbastro. În secolul al XVIII-lea, vecinii din districtul Entremuro au cerut permisiunea de a folosi ruinele turnului pentru a construi o capelă pentru iubitul lor Santo Cristo de los Milagros (sfântul Hristos al Minunilor).

Puteți vizita singur catedrala sau puteți aranja un tur ghidat la muzeul de lângă palatul episcopului. Puteți folosi ușa din partea stângă a altarului pentru a ajunge acolo fără a ocoli catedrala.

Catedrala este magnifică și ar ocupa prea mult spațiu pentru a scrie despre aceasta în întregime în acest scurt ghid, dar este interesant de remarcat faptul că, pe latura sa de nord, în spatele organului, există un aranjament ciudat de capele. Acest lucru se datorează faptului că în urmă cu secole a existat un mănăstire și jumătate din acesta a fost transformat în capele în interiorul catedralei, iar cealaltă jumătate a fost lăsată afară și mai târziu distrusă.

palatul episcopal a fost construit în secolul al XVII-lea și restaurat la începutul anului XXI. Înainte de aceasta, episcopii locuiau într-o casă construită pe o stâncă deasupra râului, lângă o biserică veche care nu mai există. Astăzi, acest palat găzduiește nu numai episcopul și biroul său, ci și un muzeu de obiecte sacre.

Când vizitatorii văd turnul catedralei, vor simți că există ceva special în acest sens. Dacă îl studiază, vor observa că turnul nu se află lângă catedrală, ci la câțiva metri distanță. Acest lucru se datorează faptului că catedrala a fost odată o moschee, iar turnul a fost minaretul său. Partea inferioară este mai groasă, iar partea superioară mai îngustă. Dacă aruncați o privire mai atentă, veți realiza că este de fapt un turn în interiorul altui turn. Acest lucru se datorează faptului că minaretul musulman îngust original rămâne în interiorul turnului hexagonal creștin.

În 1366, comandantul francez Bertrand du Guesclin, renumit pentru lupta cot la cot cu Ioana de Arc, și-a condus trupele să lupte pentru regele spaniol Pedro al IV-lea. A trecut prin Barbastro și a jefuit orașul. 306 de oameni au încercat să se refugieze în interiorul turnului cu bunurile lor, dar soldații au dat foc turnului și au fost uciși cu toții. Turnul original a fost puternic deteriorat din această cauză, iar turnul interior rămâne ars până astăzi. În 1610, a fost construit turnul hexagonal exterior, adăugând o turlă la vechiul turn.

De-a lungul istoriei sale, turnul a fost un minaret musulman, un turn creștin, casa clopotului (a trebuit să rămână la turn tot timpul), o închisoare în secolul al XVII-lea, ascunzătoare a unei societăți secrete ( „Commoner Knights”) în 1824 și o amplasare a armelor de apărare aeriană în timpul războiului civil spaniol. Chiar și în zilele noastre, vechea alarmă de raid aerian sună la prânz.

O plimbare de-a lungul Entremuro, vechiul cartier Barbastro (Opțional)

Odată ce catedrala a fost vizitată, puteți continua în centrul orașului, dar merită, de asemenea, să vizitați vechiul cartier Entremuro. Este o pistă circulară care începe și se termină la turnul catedralei. Este nevoie de aproximativ o jumătate de oră pentru ao finaliza.

Acest cartier a fost odinioară orașul timpuriu Barbastro și astăzi rămâne ca un „sat din interiorul unui oraș”, liniștit și liniștit.

Intrați prin întuneric și întuneric Strada Hornos. La început, pe partea dreaptă, se află un vechi zid de zidărie, construit cu linii alternative de cărămizi și pietre. Acest mod de construire a fost folosit pentru a economisi bani. Vecinii îl numesc „zidul roman”.

Acest zid susține o mică livadă domestică. Este unul dintre „Cármenes” de la Entremuro, cuvânt care provine din cuvântul arab „Karm” care înseamnă „podgorie”, „grădină” sau „livadă”. Aproape fiecare casă din acest cartier are o mică livadă în spate, după designul tradițional al orașului musulman. În orașul spaniol Granada, cartierul musulman „Albaicin” urmează, de asemenea, acest model. Cu câțiva metri înainte, la prima răscruce de drumuri, puteți arunca o privire spre stânga pentru a vedea câteva grădini din spate. Vecinii acestui district erau în mod tradițional fermieri, iar în anii 1980 erau încă măgari, catâri, cai și alte animale ținute la etajele inferioare ale caselor. Alături de livadă, erau un mod de viață.

Strada se termină în Piața Candelaria. Această piață plăcută are un fundal istoric excelent, deoarece aici prințesa Petronila, singura fiică a regelui Ramiro al II-lea al Aragonului, s-a căsătorit cu contele de Barcelona, ​​alăturându-se Cataluniei sub coroana aragoneză. Fiul lor, Alfonso II, va guverna un regat care includea Aragon, Catalonia, Valencia, Insulele Baleare, Sicilia, Napoli și Atena.

Una dintre clădiri are o stemă veche papală sculptată în piatră. Această casă a fost rezervată reprezentanților Papei atunci când regele Aragonului și-a ținut întâlnirile la Barbastro.

Acum este timpul să urcăm niște scări. În partea de nord a pieței, o scară duce la Barbacana, dealul care domină Barbastro.

Pe acest deal, în prezent gol, se afla odinioară castelul Barbastro, primul zid a orașului. A fost construit în 811 de Jalaf ibn Rasid ibn Asad. Astăzi nu a mai rămas nimic din castel, dar probabil se afla pe partea de vest a dealului, unde se află astăzi mănăstirea surorii Capuchinas. Această mănăstire are blocuri de piatră foarte mari pe pereții exteriori și unele părți ale acesteia par să fi fost construite pe ruinele unui turn. Avea trei puțuri, una dintre ele este încă în uz.

Mergând spre est, în ziua senină, este posibil să admirați o vedere magnifică a munților Pirinei de pe acest deal. Înainte de a reveni pe străzile înguste, o mică plimbare duce la la peñeta, o stâncă atârnată deasupra râului Vero. Este un loc frumos pentru a face fotografii cu râul Vero intrând în Barbastro. Biserica „Santo Sepulcro” a stat odinioară aici, dar calitatea slabă a stâncii și acțiunea apei au erodat stânca de-a lungul secolelor și biserica a fost distrusă.

În direcția opusă, o pistă duce în cartierul San Juan, unde este vechiul gheață bine e gasit. În trecut, gheața era colectată iarna și ținută într-o peșteră întunecată pentru ao folosi în timpul verii. Astăzi, vizitatorii pot intra în fântână și există lumini și explicații despre aceasta.

E timpul să ne întoarcem la turnul catedralei, mergând pe străzile înguste din Esperanza și la Peña. La colțul dintre străzi stătea sinagogă din Barbastro. După ce regele a fost obligat să se convertească, comunitatea evreiască din Barbastro a trebuit să transforme sinagoga într-un altar, numit San Salvador. Dar și-au păstrat în secret ritualurile și s-au închinat obiectelor sacre evreiești care erau ascunse în altar. Până acum câțiva ani, un arc de piatră care aparținea sinagogii era încă vizibil, pe jumătate ascuns de resturile clădirilor care au fost construite în locul său.

Plimbarea se termină lângă turnul catedralei, iar vizita va continua cu centrul orașului.

Centrul orasului

Odată ce a fost vizitată cea mai veche parte a Barbastro, partea care se afla în interiorul celui de-al doilea zid, este posibil să mergeți mai departe la centrul economic și social al orașului. Această parte se afla în interiorul al treilea perete din Barbastro, construit de regele Juan I la sfârșitul secolului al XIV-lea. Acest perete a fost conectat la al doilea perete. De asemenea, a acoperit partea dreaptă a râului Vero și a terminat pe bulevardul Coso. Până la construirea celui de-al treilea zid, acest loc era limita de est a orașului și se numea o poartă Ferrata, între palatul episcopal și casa de bătrâni Hermanitas. Când a fost finalizat al treilea zid, această poartă comunica orașul vechi și orașul nou și a fost numită poarta Traviesa.

Înainte de a merge în jos pe strada Argensola, puteți arunca o privire la micuța piață din spatele palatului episcopului și puteți vedea o bucată bună din al doilea zid și un fel de poartă. În acest fel, este ușor să ne imaginăm unde era al doilea perete. Această stradă a fost numită „el Rollo”. Un „Rollo” era o coloană la care criminalii erau legați și biciuiți ca pedeapsă. Acest loc este locul în care pedepsele publice au fost aplicate în Evul Mediu.

piața primăriei este format din trei clădiri: casa pentru bătrâni „Hermanitas” este în stânga. Primăria stă în față. Clădirea inițială avea o porumbeie și a fost construită în 1510 de către mlaștina Farag de Galí. În dreapta, se află „Escolapios”, prima școală publică construită în Spania de San Jose de Calasanz.

Mergând pe strada Argensola între cele două clădiri ale UNED (Universitatea Națională de Educație la Distanță) și cotind la stânga Podul Portillo stă peste râul Vero. Această intrare în Barbastro a fost protejată de o poartă defensivă, pierdută în zilele noastre.

Este recomandat să mergeți pe partea râului opusă clădirilor, astfel încât să puteți privi fațadele colorate. Înainte ca râul Vero să fie canalizat cu beton pentru a evita inundațiile dramatice, aceste clădiri stăteau vertical deasupra apei. 1984 scriitorul George Orwell a fost impresionat de acest fapt când a vizitat Barbastro în timpul războiului. Există, de asemenea, o cascadă și un șanț de irigare care trecea sub clădiri în drumul său către multe mori de apă.

Există o moară de vânt veche transformată într-un muzeu numit „el Moliné” și două fântâni numite Azud și Vivero, astăzi restaurat după ce a stat o jumătate de secol sub pământ. Această stradă se numește „las Fuentes” (strada Fântânii).

Un pic mai departe există Biserica San Francisco și o fântână cu același nume aproape sub pod. În trecut, această biserică era o mănăstire și, de partea aceasta, se afla o altă poartă a orașului, numită poarta „Yedra”. Au existat și câteva băi arabe cu fântâni decorate.

Acum este posibil să vă întoarceți în centru traversând oricare dintre cele două poduri din apropierea bisericii San Francisco. În trecut, pentru a intra în oraș, localnicii trebuiau să treacă printr-o altă poartă: Poarta San Francisco, care a fost demolată în 1936.

Mergând de-a lungul străzii Argensola, se găsește o casă mare transformată în bibliotecă: este Casa Argensola. Are streașină frumoasă din lemn și a aparținut fraților Lupercio și Bartolomé Leonardo de Argensola, poeți și istorici

La scurt timp, strada dă peste arcul unei case impresionante din zidărie. Este locul de naștere al lui Jose Maria Escrivá de Balaguer, fondatorul Opus Dei. Casa originală a fost demolată și reconstruită de Opus Dei.

La pieton Piața Mercado (Piața pieței), mereu plină de copii care se joacă. Există o piață în fiecare dimineață în care legumele proaspete cultivate în livezile amatoriale Somontano sunt vândute de acum multe secole.

Trecând piața și virând la dreapta spre strada Romero, există o stradă îngustă care traversează în stânga: a existat o altă intrare în oraș din sud: Poarta Cremada. Strada San Ramon continuă, plină de diferite magazine. Zidul orașului a continuat la marginea acestei străzi și s-a alăturat celui de-al doilea zid din bulevardul Coso, unde se termină strada.

Bulevardul Coso a fost lăsat în afara orașului până când a fost construit al patrulea zid pentru a proteja noile cartiere și livezi care au crescut în partea de sud a orașului. În zilele noastre, Bulevardul Coso este o stradă plăcută, împădurită, unde se desfășoară viața socială din Barbastro. Acest fapt este deosebit de evident în nopțile de vară, când toată lumea stă să mănânce și să bea pe terasă.

Do

Cumpără

Barbastro și-a bazat întotdeauna economia pe comerț, deoarece este bine conectat cu văile Pirineilor. Produsele tipice sunt, în afară de vinul Somontano, chiretas (stomac de miel umplut cu orez condimentat și carne, asemănător cu Scottish Haggis) și dulciuri: „crespillos”, „pastillo” și Biarritz prăjituri. Dacă nu îndrăznești să gusti „chiretas” (chiar dacă au un gust mai bun decât sună), ai putea merge după „pastillo”, dar dacă trebuie să-l iei în geantă, atunci poate că prăjiturile „Biarritz” sunt mai ușor de transportat.

Mânca

Este ușor să luați un prânz sau o cină frumoasă și ieftină oriunde în Barbastro. Ambele Coso Avenue sau Mercado Square oferă locuri potrivite pentru bugete diferite.

De la 10 € la 15 €

• El Rincón, ☏ 34 974 30 89 50. Calitate și preț uimitoare. Meniu zilnic delicios. Este mai bine să rezervați în avans. 
• Mesón del muro. Un meniu zilnic bun și accesibil, servit și în weekend. 
• Hotel „Mi casa”. Un meniu ieftin, de casă și gustos la restaurantul hotelului. 

20 € în sus

• Trasiego. Tapas delicioase și preparate la un preț rezonabil. Modern, dar confortabil. 
• Ordesa. Mâncare plăcută în cantități foarte mari. Nu ratați carnea lor la grătar. 
• Bodega del Vero. Poate cea mai scumpă opțiune, dar este greu să îi potriviți calitatea oriunde. Decorul și atmosfera sunt magnifice. 

Băutură

Dormi

a lua legatura

Mergeți mai departe