Berkhamsted (pronunţat Scoarță-șuncă) este un oraș istoric cu 18.500 de locuitori (2016) în Hertfordshire în Anglia, Regatul Unit. Este la aproximativ 30 de mile nord de Londra.
A intelege
High Street se află pe un traseu preroman cunoscut sub numele său săsesc, Akeman Street. Cea mai veche referință scrisă la Berkhamsted a fost în 970. Așezarea a fost înregistrată ca un cartier antic în Cartea Domesday în 1086. Cel mai notabil eveniment din istoria orașului a avut loc în decembrie 1066. După ce William Cuceritorul a învins armata anglo-saxonă a regelui Harold la Bătălia de la Hastings, conducerea anglo-saxonă s-a predat taberei normande de la Berkhamsted. Evenimentul a fost înregistrat în Cronica anglo-saxonă. Din 1066 până în 1495, Castelul Berkhamsted a fost o reședință favorizată a regalității și a unor figuri istorice notabile, inclusiv Henric al II-lea, Edward, Prințul Negru, Thomas Becket și Geoffrey Chaucer. În secolele al XIII-lea și al XIV-lea, orașul era un oraș comercial de lână, cu o piață locală înfloritoare. Cea mai veche clădire din lemn britanică, existentă, din Marea Britanie, construită între 1277 și 1297, supraviețuiește ca magazin pe strada principală a orașului.
După ce castelul a fost abandonat în 1495, orașul a intrat în declin, pierzându-și statutul de arondisment în a doua jumătate a secolului al XVII-lea. Berkhamsted modern a început să se extindă după canal, iar calea ferată a fost construită în secolul al XIX-lea. În secolul 21, Berkhamsted a evoluat într-un oraș bogat de navetiști.
Intră
Cu mașina
Cu mașina, se află la nord-vest de joncțiunea M25 / M1, pe A41 între Hemel Hempstead și Aylesbury. Principalele parcări cu plată și afișare sunt situate în spatele Tesco și lângă Waitrose.
Cu trenul
Trenuri din gara Euston din Londra către Milton Keynes opriți-vă la Berkhamsted și alergați la fiecare 15 minute. Durata călătoriei de la Londra este de obicei de 30-40 de minute. Trenuri mai puțin frecvente circulă direct către Northampton, Birmingham și Croydon prin Shepherd's Bush.
Cu autobuzul
Arriva conduce un autobuz frecvent (500) între Watford și Aylesbury prin Berkhamsted. Există, de asemenea, alte autobuze care merg spre orașele locale din zonă.
După ciclu
Berkhamsted este un popular punct de oprire pe Chilterns Cycleway și este la aproximativ 30 de minute de mers cu mașina de capătul Hemel Hempstead al Ciclului Național 57 (Linia Nickey).
Cu barca mică
Canalul Grand Union trece prin centrul orașului și există o serie de acostări pentru bărci înguste, aproape de toate facilitățile locale.
Mergem în preajmă
Cele mai multe obiective turistice din oraș se află la câțiva pași. Serviciile de autobuz locale și informațiile feroviare sunt disponibile de la Hertfordshire Intalink serviciu de informare transport - tel, 0300 123 4050.
Biroul de taxi Choice Cars se află lângă gară ☏ 44 1442 875100.
Vedea
- 1 Castelul Berkhamsted (lângă gară). deschis zilnic, se închide la amurg. Ruinele din piatră cu motte și băieți văzute astăzi datează din jurul anului 1155, deși castelul a fost înființat ca cetate de William Cuceritorul în 1066. Castelul a găzduit Thomas Becket, Edward, Prințul Negru și Geoffrey Chaucer. Astăzi, castelul este administrat de English Heritage. intrarea este gratuită.
- 2 Canalul Grand Junction. (1805) oferă plimbări plăcute de-a lungul căii de remorcare, cu pub-uri de pe canal, păsări sălbatice și multe barje interesante, dintre care multe sunt case de bărci. Plăcile de orientare de-a lungul căii de remorcare a canalului oferă informații istorice și descriu punctele de interes pe parcurs.
- 3 Sfântul Petru Berkhamsted (pe strada principală din centrul orașului). deschis zilnic. Biserica parohială din secolul al XIII-lea. Interiorul, care a suferit restaurări în secolul al XIX-lea, conține numeroase trăsături și decorațiuni istorice, cum ar fi morminte și monumente care se întind pe 700 de ani, unele vitralii din secolul al XIV-lea și o serie de monumente din alamă din secolul al XVI-lea.
- 4 Cinema Rex (la capătul sudic al High Street). Proiecții la Matinee și seara. o frumoasă casă cu pictură Art Deco. A fost proiectat de arhitectul David Evelyn Nye și a fost deschis în 1938 și are un interior luxos, decorat. A fost restaurat și redeschis și oferă un program larg de emisiuni de filme. Intrarea se află în partea laterală a clădirii, fostul foaier și sala de mese fiind transformate în bar și restaurant.
- 5 Monumentul Bridgewater, cafenea și centrul de vizitare, lângă Ringshall, Ashridge Estate. Monument de piatră neoclasic construit în 1832 în memoria celui de-al treilea duce de Bridgewater care a construit Canalul Bridgewater și a trăit cândva în casa Ashridge. Urcați 172 de trepte până la vârf pentru vederi uimitoare asupra peisajului. Cafeneaua populară în aer liber oferă o gamă excelentă de mic dejun, prânz și prăjituri de casă. Câini și biciclete binevenite, parcare gratuită extinsă. Magazinul National Trust vinde o gamă excelentă de cadouri, cărți, hărți și produse locale. Programul de funcționare variază sezonier. 2,50 GBP (1,00 GBP copil, membri NT gratuit).
- 6 Casa Ashridge, Ashridge, HP4 1NS (din Berkhamsted High Street, întoarceți-vă pe Ravens Lane și continuați dealul până la o bifurcare cu 3 căi; luați bifurcația din stânga și conduceți 10 minute prin pădurile dense), ☏ 44 1442 843491. Numai zile specifice. Un excelent exemplu de renaștere gotică victoriană timpurie de către arhitectul James Wyattville. Casa impunătoare este acum utilizată ca colegiu de management și nu este deschisă în mod normal publicului, cu excepția zilelor speciale, listate pe site-ul lor web.
- 7 Moara de vânt Pitstone, Ivinghoe, Leighton Buzzard LU7 9ER. Deschideți doar sărbătorile legale vara. O moară de vânt din secolul al XVII-lea restaurată, care funcționează complet, deținută de National Trust. Zile de deschidere limitate, dar oferă un punct de reper frumos pe o potecă publică rurală 2,50 GBP; 1,00 GBP copii; Membri NT gratuit.
Do
Consiliul municipal Berkhamsted oferă informații despre plimbări istorice prin oraș și o prospect ghid poate fi descărcat de pe site-ul web al Consiliului. Berkhamsted Local History and Museum Society au un program regulat de vizite la locuri cu semnificație istorică în și în jurul orașului.
Multe proprietăți din Berkhamsted participă la anual Zilele Deschise ale Patrimoniului la mijlocul lunii septembrie, operat de English Heritage, care permite vizitatorilor să intre în clădiri istorice care nu sunt deschise în mod normal publicului.
Berkhamsted are o scenă artistică activă și există numeroase concerte muzicale și spectacole de teatru în oraș. Afișele și pliantele sunt afișate pe avizierul de pe strada principală și în biserica parohială. Berkhamsted Trust oferă, de asemenea, un program regulat Jurnalul Artelor pentru listări actualizate.
Chilterns Cycleway este o rută circulară care circulă prin părți din Oxfordshire, Buckinghamshire, Hertfordshire și Bedfordshire. Trece prin Berkhamsted de-a lungul canalului Grand Junction și este popular pentru cicloturism. O hartă oficială și un ghid pot fi comandate de la Societatea Chiltern.
- Festivalul Internațional Graham Greene, Desfășurat în diferite locații din oraș. eveniment anual. Scriitorul Graham Greene, autorul unor cărți precum Brighton Rock și Al treilea om, s-a născut la Berkhamsted în 1904. Graham Greene Birthplace Trust organizează în fiecare an un festival internațional Graham Greene de patru zile la Berkhamsted. Se compune dintr-o serie de prelegeri, filme, discuții și evenimente sociale centrate pe viața și lucrările autorului.
Există o serie de plimbări la țară în afara Berkhamsted. Hărțile plimbărilor locale pot fi comandate de la Societatea Chiltern (harta # 17 - Chesham și Berkhamsted), iar Berkhamsted este străbătut de Chilterns Cycleway. De un interes deosebit este pădurea extinsă Ashridge Estate, o proprietate națională a trustului (intrare gratuită).
Cumpără
Cumpărăturile din Berkhamsted sunt în mod predominant modă pentru femei, deși există câteva magazine mici de cadouri și magazine populare de antichități. În afară de acestea, High Street este dedicată în principal barelor de unghii, coaforilor, saloanelor de înfrumusețare și agenților imobiliari. În fiecare miercuri și sâmbătă se organizează o piață pe High Street, care oferă produse alimentare locale.
- 1 În aer liber complet, Bourne End Ln, Bourne End, Hemel Hempstead, Hertfordshire HP1 2RS (5 minute cu mașina spre sud de-a lungul A4251 spre Hemel; La 5 minute de mers pe jos de ecluzele canalului / Winkwell), ☏ 44 1442 873133. Gama extinsă de echipamente de exterior, îmbrăcăminte și hărți, inclusiv drumeții, camping și alpinism.
- 2 Antichități de patrimoniu, 24 Castle St, Berkhamsted HP4 2DW. Zilnic între orele 9:00 - 17:00. O gamă largă de antichități la prețuri rezonabile, cărămizi și statui de grădină într-un set de camere și haine fascinante
- 3 Antichități casnice și coloniale, 134 High St, Berkhamsted HP4 3AT, ☏ 44 1442 877007. Zilnic între orele 09:30 - 17:00. Un centru mare, popular de antichități pe patru etaje, cu o gamă largă de mobilier, îmbrăcăminte de epocă, articole de uz casnic și decorațiuni pentru casă. Prețurile mai mari variază în general; este specializat în ceasuri de epocă și mobilier de designer. Cafenea la ultimul etaj, cărți de antichități la subsol.
- 4 Ciclul Lovelo funcționează, Unitatea 7 Dwight's Yard, 167 High Street, Berkhamsted HP4 3HB (într-o curte din spatele High Street, intrați prin pasajul de lângă restaurantul lui Bill), ☏ 44 1442 873000. Magazin independent de biciclete, vinde o gamă largă de accesorii și îmbrăcăminte pentru ciclism și oferă un serviciu de reparații pentru biciclete.
- 5 Numărul Douăzeci, 20 Lower Kings Rd, Berkhamsted HP4 2AB. M-F 9 AM-5PM, Su 11 AM-4PM. Magazin atractiv de cadouri de tip boutique care vinde felicitări, lumânări, ornamente și articole de uz casnic de designer
- 6 Cărți și muzică Oxfam, 232 High St, Berkhamsted HP4 1AG, ☏ 44 1442 874279. O gamă largă de cărți de antichități, hărți vechi și discuri de vinil, bune pentru cărțile de istorie locală și discuri rock clasice și vintage.
- 7 Waterstones, 168 High Street, Berkhamsted. Librărie care deține o serie de ghiduri și hărți locale, precum și titluri de ficțiune și non-ficțiune.
- 8 [link mort]Frithsden Vineyard, Frithsden, Hemel Hempstead, Hertfordshire HP1 3DD (din Berkhamsted High St, întoarceți-vă pe Ravens Lane și continuați drept în sus pe deal pe Nettleden Road; ferește-te de indicatorul către Frithsden pe o curbă a drumului; virați la stânga și apoi virați la dreapta după pub pe o mică bandă), ☏ 44 1442 878723. W-Su 11 AM-5PM. O podgorie și o cramă engleză independentă. Trei soiuri de vin artizanale sunt cultivate, presate și îmbuteliate la fața locului și vândute în micul magazin de podgorii, care vinde și cadouri și produse alimentare locale. Programul de funcționare poate varia, dar proprietarii sunt fericiți să deschidă magazinul dacă telefonați înainte. Pe tot parcursul anului se organizează evenimente speciale de degustare și mâncare.
Mânca
- 1 Martins Pond, The Green, Potten End, HP4 2QQ, ☏ 44 1442 864318. Zilnic la prânz-2: 30PM apoi 6-9PM. Casă gratuită administrată de o familie, care servește mâncare proaspătă la pub.
- 2 Moara veche, London Road, HP4 2NB (Situat la capătul sud-estic al orașului dincolo de Rex pe drumul spre Hemel), ☏ 44 1442 879590. Fosta clădire moară victoriană renovată și transformată în bar-restaurant confortabil. Meniu gastronomic larg, cu multe articole organice și un meniu mare de tip tapas britanic. Grădina de bere include o zonă de relaxare plăcută lângă cascadă, unde se învârtea odată roata de apă veche.
- 3 Al lui Carluccio, 96 High Street, HP4 3BA (În vechea primărie de pe strada principală), ☏ 44 1442 877807. M-Sa 8 AM-11PM; Su 9 AM-10:30PM. Bucătărie italiană contemporană; deschis pentru micul dejun prânz și cină; include magazin de delicatese italian. 30-50 GBP pe cap.
- 4 The Highwayman, 262 High Street, HP4 1AQ (apropiindu-se de gară, virați la dreapta de-a lungul High Street), ☏ 44 1442 285480. Zilnic 8:30 AM-11PM. Bar și restaurant popular, care servește mâncăruri britanice și mâncăruri franceze 40 GBP / ppn.
- 5 Cabana Thai, 149 High Street, HP4 3HH (pe strada principală principală vizavi de Tesco), ☏ 44 1442 870808. Meniu thailandez autentic și variat, extrem de popular printre localnici
- 6 Kings Arms, 147 High Street, HP4 3HL, ☏ 44 1442 866595. Zilnic 9:00 - miezul nopții (1:00 la sfârșit de săptămână). Pub local renovat, cu meniu modern gastro-pub în clădirea istorică din secolul al XVIII-lea. Ales adevărat, vinuri fine, pizza pe lemne. Șemineu mare în zona barului. 40 GBP / ppn.
- 7 The Alford Arms, Frithsden, Hertfordshire HP1 3DD (din Berkhamsted High St, întoarceți-vă pe Ravens Lane și continuați drept în sus pe deal pe Nettleden Road; ferește-te de indicatorul către Frithsden pe o curbă a drumului; virați la stânga pe banda, parcare pub imediat la dreapta), ☏ 44 1442 86 44 80. M-Sa 11 AM-11PM, Su amiază-10: 30PM. Popular restaurant și gastro-pub ascuns pe o bandă de țară. Servește bere adevărată și vinuri fine, ședințele de prânz și cină oferă bucătărie britanică și europeană. Rezervare esențială.
Băutură
- 1 [link mort]Soarele Răsare, No1, Canalside, George Street, HP4 2EG (30 de secunde de mers spre est de-a lungul căii de remorcare a canalului de pe podul Ravens Lane), ☏ 44 1442 864913. L-M prânz-23:00; Th 3 PM-midnight, F Sa amiază-miezul nopții, Su amiază-23:00. Pub liniștit pe canal, specializat în o selecție largă de bere tradiționale, cidru tradițional, whisky de malț, port, beri belgiene etc. Grădină de bere și scaune lângă canal. Personal prietenos și bine informat.
- 2 Gatsby, 97 High Street, HP4 2DG (Capătul sudic al străzii de sub Cinema Rex), ☏ 44 1442 870403. L-J 10:30 AM-11PM, F Sa 10:30 AM-12:30PM, Su amiază-10: 30PM. Cocktail bar elegant și restaurant în fostele săli de mese ale cinematografului Rex. Mesenii stau în opulent interior art deco din 1938.
Dormi
- Hotelul Kings Arms, 147 High Street, HP4 3HL, ☏ 44 1442 866595. Zilnic între orele 9:00 - miezul nopții (1:00 la sfârșit de săptămână). Pub local renovat într-o clădire istorică din secolul al XVIII-lea. Ale adevărate, vinuri fine. Șemineu mare în zona barului. De asemenea, restaurant extins. 40 GBP / ppn.
- 1 Hotelul Pennyfarthing, 296-298 High St., ☏ 44 1442 872828.
- 2 Campingul fermei orașului, Town Farm, Ivinghoe, Leighton Buzzard LU7 9EL (pe drumul B489 lângă Ivinghoe, în partea opusă a proprietății Ashridges), ☏ 44 7906 265435 (mobil). Camping rural la o fermă de lucru, administrată de o familie, la poalele dealurilor Chiltern, cu vederi uimitoare asupra Vale of Aylesbury și Ivinghoe Beacon. Vara, vizitatorii își pot alege propriile fructe și legume. cort 10 GBP de persoană pe noapte; rulote 20 GBP pe noapte.
- 3 Camping Norcott (Camping în livadă), Banda Dudswell, Berkhamsted HP4 1LE (conduceți de-a lungul High Street spre Tring; la aproximativ 600 de metri după Northchurch, urmați dreapta pe Dudswell Lane, traversați canalul și campingul este pe locul 2 pe stânga), ☏ 44 7788 151022 (mobil). Un mic camping amplasat într-o livadă, aproape de Canalul Grand Junction și la 20 de minute de mers pe jos de Berkhamsted. 5 GBP de persoană pe noapte.
Conectați
O serie de restaurante și cafenele locale oferă Wi-Fi gratuit clienților; întrebați personalul pentru detalii. Semnalele telefonului mobil sunt în general bune, dar pot varia în calitate, în funcție de rețea.
Biblioteca Berkhamsted de pe King's Road oferă acces la internet pe computer.
Mergeți mai departe
- Tring, notat pentru Muzeul de Istorie Naturală
- Bletchley, cunoscut pentru Muzeul Național de Calcul și Muzeul Bletchley Park
- Chesham
- Hemel Hempstead
| Trasee prin Berkhamsted |
| Aylesbury ← Tring ← | NW  SE | → Hemel Hempstead → Watford |