 | ||
| Bolnissi | ||
| regiune | Kwemo Kartli | |
|---|---|---|
| Locuitorii | 8.967 (2014) | |
| înălţime | 0 m | |
fără informații turistice pe Wikidata:  | ||
| Locație | ||
| ||
Bolnissi este un oraș în Kwemo Kartli și capitala districtului administrativ cu același nume (Raiones). Orașul revine la o fundație a coloniștilor germani caucazieni sub numele Katharinenfeld în 1818, din 1921 până în 1944 a fost numit Luxemburg (după Rosa Luxemburg). Numele actual provine de la biserica Bolnissier Sioni din secolul al V-lea.
fundal
istorie
În primăvara anului 1817, a emigrat un val mare de pietiști radicali din Württemberg care doreau să fugă de a fi îmblânziți de autorități. În acea perioadă, ei erau numiți „separatiști” pentru că s-au despărțit de biserica regională. A fost și mai condus de speranța întoarcerii iminente a lui Hristos, inspirată de sentimente religioase apocaliptice. Pietiștii au găsit scopul de a fugi de suferința cauzată de împrejurimile neîncrezătoare din Caucaz, deoarece țarul rus Alexandru promisese sprijin. Primul grup de 65 de familii a reușit să se stabilească la 25 de kilometri sud-vest de Tbilisi, într-o vale a râului. Alte două grupuri s-au stabilit inițial la 180 de kilometri sud-est de Tbilisi, în locul nesănătos din punct de vedere climatic Schamkor (Alt-Katharinenfeld). Mulți au murit de epidemii în vara următoare, coloniștii rămași s-au mutat în iarna anului 1819 în ceea ce este acum Bolniși, pe care l-au numit Neu-Katharinenfeld, la câțiva kilometri de Biserica Sioni. Un sit de pelerinaj armean și grec a fost amplasat aici pe un „Georgsberg”.
Numele Katharinenfeld a fost menit să o onoreze pe regina Württemberg Katharina, sora țarului Alexandru I. În timpul unei răscoale musulmane din Caucazul de Sud, în 1826, orașul a fost atacat de revoltatori musulmani. Numeroși rezidenți au fost uciși sau răpiți în Turcia ca sclavi. Pentru a comemora acest incident și reconstrucția ulterioară, a fost sărbătorită anual o „petrecere în construcții”. În sat existau cinci echipe de fotbal, un ziar german, o școală primară, o biserică luterană cu un cor, un club de vânătoare, un grup de teatru și un parc al orașului. [2] În general, coloniștii au cunoscut în curând un boom economic și au trăit o viață comunitară plină de viață. În 1854 au sfințit o biserică în mijlocul războiului din Crimeea.
După ocuparea Georgiei de către Armata Roșie în 1921, numele a fost schimbat în Luxemburg în onoarea luptătoarei pentru libertatea socialistă Rosa Luxemburg. În 1941 toți germanii caucazieni care nu erau căsătoriți cu georgieni au fost deportați în Siberia și Kazahstan. Aproape 6.000 de oameni au fost nevoiți să părăsească orașul. În 1944 orașul a fost numit Bolnissi. Turnul bisericii protestante a fost demolat de prizonierii germani de război după al doilea război mondial, iar biserica a fost transformată într-o sală de sport. În prezent există planuri de a construi o nouă sală de sport și de a reconstrui turnul bisericii.
Astăzi 85 la sută din populație sunt georgieni. Orașul trăiește din viticultură și din cultivarea fructelor și legumelor. Există o cramă și o fabrică de bere. Un cartier care este predominant locuit de etnici azerbaidieni este situat puțin în afara așezării principale și se numește "Kvemo Bolnissi" (germană: Unter-Bolnisi). Aurul este extras în satul din apropiere, Ratewani. Clubul de fotbal se numește Sioni Bolnissi.
Moștenirea culturală a foștilor coloniști germani din Bolniși este acum purtată în principal de comunitatea bisericii protestante. În sala parohială protestantă există o mică bibliotecă în limba germană și o sală de muzeu în care este relatată istoria germană a orașului. Unele dintre slujbe sunt ținute în limba germană. Majoritatea creștinilor evanghelici din Georgia provin din căsătorii mixte între germani caucazieni și alte popoare.
Bolnișii găzduiește una dintre cele mai vechi biserici creștine din Georgia. Biserica Sioni datează din secolul al V-lea. Elementele păgâne pot fi văzute în zidăria sa. Acoperișul original a fost înlocuit cu o acoperire din secolul al XX-lea.
O placă bilingvă comemorează soarta locuitorilor germani din centrul orașului.
În anii 1990, după cutremure și alunecări de teren, câteva sute de oameni din Ratscha și Svaneti s-au stabilit în Bolnissi.
orientare
Orașul Bolnissi este situat de-a lungul drumului principal Marneuli-Guguti și aproape toate clădirile importante se află pe acest drum. În estul orașului există o așezare mai mare de blocuri tipice de apartamente din anii 1970, restul orașului fiind dominat de case în rând și unifamiliale. În special în nordul orașului, în ultimii ani au fost construite numeroase case noi de către georgieni bogați. În sudul orașului Maschawera (Moschawer) îl curge și îl limitează. Din centrul orașului, strada Sioni duce spre sud în valea râului Bolnissi până la biserica Sioni și la Zughrughascheni.
Dacă ajungeți la Bolnissi din est - adică din Tbilisi / Marneuli - există două coloane cu crucea Bolnissi la intrarea în sat. Chiar lângă el există o mică parcare cu câteva panouri informative și o hartă mare a orașului pe care sunt marcate toate străzile și numerele caselor.
ajungem acolo
Cu avionul
Cel mai apropiat aeroport cu servicii regulate este în Tbilisi
Cu trenul
Gara orașului este situată la aproximativ 2 km sud de centrul orașului, de cealaltă parte a râului Maschawera (Moshaver), totuși există pe linia de cale ferată Marneuli-Bolnissi-Kasreti momentan nu există servicii de călători.
Cu autobuzul
Din microbuzele din Tbilisi circulă de la stația de autobuz din Ortachala de mai multe ori pe zi până la Bolnissi, de asemenea, este posibil să prindeți microbuze în Marneuli care merg prin Bolnissi până la Kasreti sau Dmanissi conduce. Stația de autobuz din Bolnissi se află la aproximativ un kilometru est de centrul orașului.
In strada
Drumul principal ს 6 (o parte din E 117) duce de la Tbilisi prin Marneuli direct prin Bolnissi și pe Granița cu Armenia, durata călătoriei de la Tbilisi la Bolnissi este de aproximativ 90 de minute. Drumul regional შ 35 leagă Bolnissi de orașul mic Tetrizkaro nord, dar această legătură nu este nici semnalizată și nici în stare bună. Râpa râului Chrami trebuie traversată pe o porțiune scurtă de mai puțin de 30 km. Pe ambele părți drumul este asfaltat, are gropi mari și are pante abrupte; un vehicul de teren este absolut necesar.
Parcarea este ușoară și gratuită în oraș.
Benzinărie
- una mică privată (Sulchan-Saba Orbeliani Str.153a)
- 4 Socar, Fernstraße ს 6 la intrarea de est a satului. Deschis: 24/7.
de asemenea, cu o cafenea și un minimarket.
mobilitate
Orașul în sine este cel mai bine explorat pe jos, dar este necesară o mașină pentru a circula în zonă. Puteți închiria taxiuri ieftine în Bolnissi pentru excursii la Biserica Sioni, Zughrughascheni sau Dmanissi. Pe drumurile din spate, cu puțin trafic, mașinilor care trec, le place să ia autostopiști.
Atractii turistice
Bolnissi
.jpg/220px-Bolnisi_museum_(A._Muhranoff_2011).jpg)
.jpg/220px-Museum_in_Bolnisi_(Photo_A._Muhranoff,_2011).jpg)
În Bolnissi există încă câteva case vechi din perioada așezării germane, cu bolțile tipice ale pivniței și balcoanele din lemn, dar unele dintre ele se află într-o stare devastatoare de conservare. Obiective importante în oraș sunt:
- Fosta biserică protestantă care și-a pierdut turnul și este acum o sală de sport (colț Merab Kostava / Giorgi Saakadse)
- muzeu etnografic regional (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 95, Tel 995 258 22994) cu descoperiri istorice interesante din antichitate și evul mediu, precum și obiecte vechi de zi cu zi și un „colț german”, unde este documentată mișcarea de așezare. Muzeul suferă de o lipsă cronică de bani și de vizitatori, dar aceste condiții precare sunt mai mult decât compensate de angajamentul personalului. Există tururi cu ghid în limba georgiană și rusă; străinii vin, dar nu este neobișnuit ca cineva să fie adus rapid din cartier, care poate vorbi câteva cuvinte în engleză sau chiar în germană. Orele de deschidere Marți-Duminică 10 a.m.-6 p.m., intrarea 1 Lari
- În centrul orașului există câteva clădiri publice remarcabile din epoca sovietică:
- Fostul cinematograf vizavi de muzeu (Sulchan-Saba Orbeliani Str 102b)
- Vechiul restaurant sub forma unei piramide de sticlă, astăzi o ruină (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 131).
- Tribunalul (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 113)
- Primăria (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 106)
- În centrul orașului se află și Parcul Culturii și Recreerii, odată „Grădina Plăcerii” (Strada Sulchan-Saba Orbeliani 151).
- Biserica Ortodoxă Sf. Gheorghe (Tsminda Giorgis Eklesia), colțul străzii Vachtang Gorgasali / Str. Zminda Nino.
- Nikolauskirche ortodox (Tsminda Nikolosi Eklesia) cu cimitir, la periferia nordică de pe strada Atoni, care duce la Tetrizkaro
- Un nou turn „Svaneti Tower”, care trebuia să fie într-o zi un restaurant (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 78), amintește de coloniști Clichet și Svaneticare s-a mutat aici după cutremure și alunecări de teren în anii '90.
Împrejurimi
Zona din jurul Bolnissi oferă mai multe biserici istorice și ruine ale castelului, dintre care cele mai importante sunt:
- 1 Biserica Bolniss Sioni (ბოლნისის სიონი, Bolnisis Sioni), Sopeli Bolnisi (sat Bolnissi), drum regional შ 154.
Biserica Sioni este situată la aproximativ 10 km sud de orașul Bolnissi, chiar înainte de începerea satului Bolnisi, pe partea stângă a drumului. A fost construită în 478-193 și este considerată cea mai veche biserică din Georgia. Este o bazilică cu trei culoare, pereții sunt îmbrăcați în piatră pătrată sculptată în albastru turcoaz. Cele trei nave sunt separate de cinci coloane, iar absida este semicirculară. Inscripțiile georgiene de pe biserică sunt celebre; împreună cu cele din Betleem, acestea sunt cele mai vechi dovezi istorice ale scrierii georgiene. Crucea Bolnissi provine și de la Biserica Bolnissier Sioni, care astăzi - pe lângă crucea Sfântului Nino (cruce de viță de vie) - este adesea folosită de Biserica Ortodoxă Georgiană.
- 2 Zughrughasheni (წუღრუღაშენი), Sopeli Bolnisi (sat Bolnissi), drum regional შ 154.
-1.jpg/319px-Tsugrugasheni_church_(Photo_A._Muhranoff,_2011)-1.jpg)
Zughrughascheni se află la încă 5 km de Bolnisis Sioni, în sat, la 2 km după Bolnisis Sioni, trebuie să faceți stânga pe un mic drum cu pietriș și să îl urmați până la capăt. Biserica a fost construită între 1212 și 1222, este asemănătoare din punct de vedere stilistic cu alte biserici din epocă, cum ar fi Betania, Kwatachewi, Pitareti. Dar este puțin mai mic și are o cupolă mai înaltă. Planul clădirii este dreptunghiular. Absida este flancată de două camere alăturate cu două etaje. Biserica este bogat împodobită cu ornamente tradiționale georgiene, în special pe cupolă, cu regele Giorgi și, în calitate de constructor al bisericii, Hasan, fiul lui Arsenic, numit într-o inscripție.
- 3 Kweschi (ქვეში), Sopeli Kveshi (satul Kweschi).
Ruinele castelului Kweschi (secolele IX-XVII) sunt situate la aproximativ 15 km vest de Bolnissi pe drumul ს 6 / E 117 la scurt timp după satul cu același nume din dreapta drumului. Ruina poate fi văzută clar de pe drum, iar o descriere detaliată a modului de a ajunge acolo este în limba engleză Aici.
Situl arheologic Aruchlo este situat în satul Nachiduri, la 20 km est de Bolnissi. Din 2005, Institutul German de Arheologie efectuează săpături pe o movilă de așezare neolitică timpurie pentru a dobândi cunoștințe despre procesul de neolitizare din regiunea Caucazului.
Activități
- Drumeții: Dacă conduceți drumul de la Biserica Sioni până la capătul satului Poladauri, puteți face drumeții până la granița armeană la Achrepi (aprox. 15-20 km), pe drum veți ajunge la istoricul „Podul Alb” (თეთრი ხიდი, Tetri Chidi) peste.
magazin
În Bolnissi există numeroase mini-piețe private mai mici și mai mari care transportă toate bunurile necesare pentru nevoile zilnice și sunt parțial deschise non-stop. Nu există sucursale ale lanțurilor mai mari de supermarketuri (Ioli, Populi, Nikora). Piața de fructe și legume din oraș se află chiar lângă Parcul pentru cultură și recreere, la intersecția dintre Vascha-Pschawela / Sulchan-Saba Orbeliani. Există, de asemenea, unele ateliere de reparații auto la periferia vestică și estică a orașului, unde puteți obține, de asemenea, piese de schimb comune și ulei.
Bucătărie și cazare
Bolnissi este aproape de Tbilisi, practic nu există hoteluri și restaurante. În 2013, însă, un fost hotel-restaurant bun a fost deschis în fosta Deutsche Mühle. Încercând să stabilească Bolnissi ca destinație turistică, în special cu ajutorul patrimoniului german, este de sperat că în anii următori se vor deschide și cartiere private la prețuri mai mici.
- 1 Hotel și restaurant Deutsche Mühle Bolnisi, Sioni Str 4. E-mail: [email protected]. Preț: DR din GEL 210, mese din GEL 10.
- Există, de asemenea, un mic bar de bere cu bere locală Bolnisi la robinet și o mică selecție de feluri de mâncare chiar lângă parc pentru cultură și relaxare
viata de noapte
Veți căuta în zadar discoteci și rambazamba în Bolnissi. Din când în când, slujbele bisericii germane se țin în sala parohială protestantă, iar sărbătorile protestante sunt sărbătorite și în restul orașului.
Muncă
Arheologii își pot încerca mâna pe siturile de excavare ale vechii mine de aur Kasreti și situl arheologic Aruchlo, altfel nu există oportunități de angajare pentru străini - în afară de munca voluntară în parohia protestantă.
Securitate
Bolnissi este foarte sigur, nu este nimic de îngrijorat când vine vorba de crimă. Cu toate acestea, au existat incidente izolate și localizate în regiune în 2012/13 între susținătorii radicali ai Bisericii Ortodoxe și musulmanii care locuiesc în regiune. Este recomandabil atunci când vă aflați într-o localitate musulmană să țineți ochii deschiși și să evitați aglomerația pentru a nu vă regăsi brusc în mijlocul unei revolte.
Secția de poliție Bolnissi se află pe strada Sioni nr. 12.
sănătate
Există o mână de farmacii în oraș care stochează cele mai frecvente medicamente.
Sfaturi practice
Datorită istoriei germane îndelungate a orașului, germana ca limbă străină este încă foarte populară în rândul georgienilor, mulți oameni sunt fericiți că pot încerca cunoștințele lor rudimentare de germană cu un vorbitor nativ și pot deveni extrem de sociabili, ceea ce poate fi uneori enervant.
Furnizorii obișnuiți de telefonie mobilă au o acoperire foarte bună a rețelei în Bolnissi și în împrejurimi. Puteți completa cu ușurință creditul la una dintre numeroasele mașini, dar cardurile SIM nu sunt disponibile pentru cumpărare. Oficiul poștal local este situat la Sulchan-Saba Orbeliani Str. 142.
excursii
- Bolnissi este împreună cu bisericile Sioni și Zughrughascheni, precum și ruinele castelului și situl arheologic Dmanissi convenabil de vizitat într-o excursie de o zi de la Tbilisi.
- Una dintre căile de acces la biserică Pitareticare sunt în Raion Tetrizkaro pleacă de la Bolnissi prin Kweschi și Tandsia. Cu toate acestea (începând cu noiembrie 2013) pasarela peste râul Schawzkala a fost distrusă.
- Alte foste așezări germane din zonă: Assureti (Elisabethtal) - district Tetrizkaro, Tamarisi (Muntele Strugurii) - la Marneuli, Sartichala (Marienfeld) - la Sagaredscho.
literatură
- Institutul Goethe: Istoria coloniștilor germani din Caucaz
Link-uri web
- Bolnissi pe Wikipedia
- Biserica evanghelică luterană din Bolnissi
