Borkum - Borkum

Borkum este cel mai mare și cel mai vestic dintre cele șapte Insulele Frisiei de Est. Insula este, de asemenea, zona orașului Borkum, care, ca spa recunoscut de stat în Marea Nordului, are numeroase facilități spa. Borkum este mai aproape de coasta olandeză (aproximativ 12 kilometri) decât de pe continentul german (aproximativ 20 de kilometri). Orașul Borkum este cel mai vestic oraș din Saxonia Inferioară.

fundal

Borkum face parte din Parcul Național Saxonia Inferioară a Mării Wadden. Deoarece insula este destul de îndepărtată în Marea Nordului, condițiile meteorologice sunt dominate de climatul oceanic. Împreună cu aerul cu polen scăzut, acest climat special l-a ajutat pe Borkum să se stabilească ca stațiune de sănătate. Plajele întinse și peisajul dunelor din spatele lor au atras de mult numeroși turiști. Astăzi, insula este aproape complet dependentă de turism. În 2019, pe insulă erau 308.627 de oaspeți cu 2.502.644 de înnoptări (Sursă: IHK pentru Frisia de Est și Papenburg).

Din 1902 până în 1996, cu scurte întreruperi după primul și al doilea război mondial, Borkum a fost locația unităților navale, care uneori aveau o importanță economică mai mare pentru insulă. În clădirile fostului grup naval de predare a marinarilor din Bundeswehr, care a fost cel mai mare angajator al insulei până în anii 1990, Asociația Germană a Hostelurilor pentru Tineret operează Pensiunea pentru tineret "Am Wattenmeer".

Cu excepția zonelor de așezare și infrastructură și a aerodromului, insula Borkum face parte din parcul național. Insula este împărțită în trei zone de protecție: părți mari ale insulei, în special în est, aparțin zonei de protecție I (zonă liniștită), care poate fi introdusă doar pe căi desemnate pe tot parcursul anului. Intrarea în zona de protecție II (zona intermediară) este permisă în afara sezonului de reproducere, dar protecția speciilor are prioritate și aici. Zona de protecție III (zona de recreere) include, în special, secțiunile de plajă pentru scăldat din sudul, vestul și nordul insulei.

ajungem acolo

La insula Borkum se poate ajunge cu avionul, vaporul și bărcile sportive. Puteți ajunge cu vaporul (feribot) din Emden și Eemshaven. Locurile de parcare păzite sunt disponibile în ambele locații pentru vehiculele parcate acolo la 4,50 EUR (mașină) pe zi.

Cu avionul

53.5955555555566.70916666666672  Aerodromul Borkum (IATA: BMK), Ostfriesenstrasse 108, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 38 48, Fax: 49 (0)4922 93 38 37, E-mail: [email protected]. .Aerodromul Borkum este operat de mai multe ori pe zi de la 53.3911111111117.22751 Aeroportul Emden(IATA: EME) zburat din. Timpul de zbor cu OFD durează aproximativ 15 minute, prețul pentru un zbor dus este de 103 € de persoană. Un bilet combinat (1 sens cu avionul, 1 sens cu feribotul) se percepe la 119 EUR.ultima modificare: decembrie 2020

Cu barca

Din 53.563236.758483 Docul de feribot (Portul Borkum) către 53.587446.663014 gară În centrul orașului Borkum există o linie de cale ferată insulară cu o lungime de 7,5 km, cu o gabarit de 900 mm. Există încă opriri la Jakob-van-Dyken-Weg și Borkum-Roads. Biletul de tren al insulei este deja inclus în biletul de feribot. Autobuzele publice merg spre alte destinații de pe insulă. Taxiurile sunt disponibile și la terminalul de feriboturi din Borkum.

De la / la Emden

Trafic spre continent după 53.34447.18795 Emden are loc cu feriboturi auto AG EMS in loc de. Durata călătoriei este de aproximativ 130 de minute. Preț (începând cu 2020) cu o mașină de la 120 EUR la 218 EUR (în funcție de dimensiune, inclusiv șofer), fără mașină 38,60 EUR (dus-întors și înapoi, plus anumite bagaje). Cu feriboturile cu catamaran care sunt, de asemenea, disponibile, durata călătoriei este de aproximativ 60 de minute, preț: cost suplimentar suplimentar 11 € per călătorie. În portul exterior Emden, feriboturile au legături feroviare în toate direcțiile. Feriboturile în direcția Borkum așteaptă de obicei ca trenurile IC să ajungă târziu (de obicei până la 30 de minute).
În plus, portul exterior Emden poate fi accesat direct cu autobuzul, compania MyFernbus oferă multe conexiuni directe zilnice în orarul de vară.

De la / la Eemshaven

O altă conexiune cu feriboturile auto este de la portul olandez 53.45636.82976 Eemshaven. Orarele sunt disponibile de la Reederei AG Ems. Un bilet de o zi pentru călătoria dus-întors costă 20,80 EUR, inclusiv contribuția zilnică a oaspeților, durata călătoriei este de aproximativ 50 de minute. Taxa pentru catamaran pentru acest traseu este de 5,80 EUR. Din martie 2018, Eemshaven a fost, de asemenea, conectată la calea ferată olandeză, ceea ce face călătoria de acolo mult mai ușoară. Biletele combinate (feribot / tren) sunt, de asemenea, disponibile de la AG Ems, printre altele.

Cu barca sportivă

Borkum poate fi accesat foarte ușor chiar și în condiții meteorologice și de vânt nefavorabile.

• în 53.558826.742727 Portul de agrement Port Henry Sunt disponibile diverse dane pentru oaspeți.
• De asemenea Clubul de sporturi nautice Burkana e.V. oferă în Un refugiu sigur Dane pentru oaspeți. Înregistrare în Harbour Cafe Burkana sau prin telefon la 49 (0)151 54274088.

mobilitate

Borkum este un centru spa aprobat de stat în Marea Nordului, cu numeroase facilități de spa. În centrul orașului există închideri de trafic pentru vehiculele private de la mijlocul lunii martie până la sfârșitul lunii octombrie și aproximativ trei săptămâni la începutul anului. Pentru călătoriile private de tot felul, există o interdicție generală de conducere pe întreaga insulă începând cu ora 21:00.

Tren mic Borkum conectează centrul spa de la Marea Nordului cu portul (Orar și tarife). De-a lungul Borkumer Kleinbahn există trei stații cu numele Borkum (Baia Mării Nordului), Borkum (Baia Mării Nordului) Hafen și Borkum (Baia Mării Nordului) Jakob-van-Dyken-Weg. Stația de tren 53.579466.68228 Jakob-van-Dyken-Weg Cu toate acestea, nu se află în centrul satului, ci într-o zonă suburbiană în care există doar clădiri rezidențiale și apartamente de vacanță.

În timpul zilei există, de asemenea, un serviciu regulat de autobuz pe oră, care circulă aproape paralel cu ruta mică a trenului, dar și cu cartierul Ostland a ajuns și mai face câteva opriri pe parcurs.

Datorită dimensiunii insulei și a infrastructurii care i se potrivește în mod ideal, cea mai ușoară cale de a călători este să folosiți bicicletă. Există numeroase închirieri disponibile pentru oaspeți în oraș, unde pot lua bicicleta cu aproximativ 8,00 EUR pe zi și aproximativ 30,00 EUR pe săptămână fără depozit. Și aici, desigur, este de obicei mai ieftin să nu închiriați bicicleta direct la gară. Nu este necesară rezervarea în avans, mai ales în afara sezonului.

Atractii turistice

Biserici

• 53.5869256.6690531  Biserica reformată (Biserica Reformată Evanghelică), Rektor-Meyer-Path 6, 26757 Borkum. .Biserica este singura biserică insulară reformată evanghelic din Frisia de Est. A fost construit în perioada 1896-1897 într-un stil istoric și îmbină elemente de Art Nouveau și neogotic. Arhitectura istoricistă se bazează pe arhitectura olandeză din cărămidă. Turnul bisericii înălțime de 40 m este integrat în clădire. Există spațiu pentru aproximativ 900 de persoane în biserică și pe galerie. Mobilierul bisericii din lemn este păstrat simplu. Tavanul de lemn este modelat pe podeaua unei nave. Un volan servește ca lampă de tavan. Nava votivă înarmată cu tunuri, care este amplasată lângă amvon, datează de pe vremea bisericii anterioare, poate chiar în jurul anului 1800. Tradiția reformată se reflectă în faptul că în locul altarului din fața amvonului există o masă de împărtășanie și biserica nu are imagini și nici crucifix. După ce clopotul original din bronz, care cântărea 700 kg, a fost topit în timpul Primului Război Mondial, cele trei clopote de fontă răcită, care se aud și astăzi din turnul bisericii, au fost cumpărate pentru a 25-a aniversare a bisericii în 1922. fără bariere: Acces prin intrarea sudică.ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.58866.666322  Maria stea de mare (Biserica Romano-Catolică), Kirchstrasse 17, 26757 Borkum. .Biserica a fost construită în 1882 ca capela „Maria Meeresstern”. A fost construită în forme neogotice ca o mică biserică din cărămidă, cu transept și turn de acoperiș cu lanterne. A fost extins spre vest încă din 1905. În 1954, la est a fost adăugată o sală a bisericii polivalente. Biserica a primit înfățișarea actuală în 1987/1988 prin adăugarea unei lărgiri moderne în vest, preluând liniile clădirii neogotice, cu o galerie spațioasă și noul portal de bronz. Biserica extinsă are aproximativ 450 de locuri. În același timp, a primit un clopotniță octogonală înaltă și subțire, cu un clopot în patru părți. Orga cu zece registre a fost construită în 1970. Slujbele în timpul săptămânii și duminica sunt sărbătorite în principal de preoți în vizită. fără bariere.ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.5881896.6602283  Biserica Hristos (Biserica evanghelică luterană), Goethestrasse 14, 26757 Borkum. .Sub influența politică și culturală a Olandei de la Reformă, populația din Borkum a fost în mare parte reformată evanghelic. Abia după ce a început turismul balnear în secolul al XIX-lea, creștinii evanghelici luterani s-au mutat. Comunitatea le-a cerut băieților și populației insulei donații pentru construcția bisericii. Construcția a început în 1899 și a fost finalizată în două luni și jumătate. Serviciul de dedicare a avut loc pe 9 iulie 1899. Clădirea a fost ridicată din cărămizi ca o structură lungă, dreptunghiulară. Clădirea istoricistă foarte simplă și funcțională amintea de un depozit de tramvaie în ceea ce privește designul și aspectul. Din 1958 biserica a fost reproiectată. În 1961, corul a fost reproiectat și a primit vitralii contemporane. Astăzi patru clopote de bronz atârnă în vest. fără bariere.ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.584436.673814  Biserica Nouă Apostolică, Reedestraße 22, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4861, E-mail: [email protected]. Noua Congregație Apostolică are o clădire modernă de biserici pe Reedestrasse.ultima modificare: noiembrie 2019

Faruri, balize

• 53.58786.670565  Far vechi, Wilhelm-Bakker-Strasse, 26757 Borkum. .Vechiul far este cea mai veche clădire de pe Borkum și simbolul insulei. A fost construită în 1576 pe locul vechiului turn al bisericii. La 14 februarie 1879, un incendiu devastator a izbucnit în turn, ca urmare a unui incendiu de aragaz. Turnul a ars complet. A fost înlocuit de noul far. După finalizarea acestuia, guvernul a reparat vechiul turn - fără un felinar. Din 1895 până în 1921 a servit ca stație de observare a vremii pentru Deutsche Seewarte Hamburg. În 1980, orașul Borkum a achiziționat turnul și a predat monumentul arhitectural abandonat Heimatverein der Insel Borkum e.V.. De pe platforma de vizionare protejată () există o vedere neobstrucționată a uneia dintre cele mai frumoase părți ale insulei după 150 de pași.ultima modificare: noiembrie 2019

! Turnul se datorează unor lucrări urgente de renovare în prezent închis!

• 53.588796.66216  Far nou, Strandstrasse, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 77 99, E-mail: [email protected]. .Farul nou de 60,3 m înălțime a fost construit în 1879 în câteva luni după ce vechiul far a ars. Cele 1,7 milioane de cărămizi folosite conferă turnului aspectul său deosebit de gri-albastru. Când a fost pus în funcțiune, baliza a fost acționată cu o lampă cu cinci fitile pentru arderea uleiului mineral. În 1925 focul a fost trecut la funcționarea electrică. 308 de pași duc la platforma de vizionare. Cu înălțimea sa de 60,3 metri, Farul Nou oferă oaspeților o priveliște minunată asupra orașului, peisajului dunelor, Marea Wadden, Patrimoniul Mondial UNESCO și Marea Nordului deschisă. Farul este deschis zilnic în timpul sezonului și poate fi vizitat.Deschis: În funcție de sezon: aprilie-mai, octombrie: luni, marți, joi, vineri, sâmbătă 11: 00-16: 00; Iunie-septembrie: zilnic 11: 00-17: 00; Noiembrie-Mar: Miercuri, Sâmbătă, Duminică 14: 00-16: 00.Preț: adulți 2,50 €, copii (4-14 ani) 1,50 €.ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.578756.667037  Far mic, Süderstrasse, 26757 Borkum. .Așa-numitul Far Mic, în ciuda înălțimii de 27 m, este numit și „Farul Electric” deoarece a fost primul far care a fost construit direct pentru funcționarea electrică. Este îngrădit pe o dună la sud-vest de sat și se poate ajunge cu ușurință de acolo cu o plimbare de 15 minute. Turnul a fost realizat din plăci de oțel turnat gros de 27 mm și înșurubat pe loc. Și-a efectuat serviciile din 1981 până în 2003. Până în jurul anului 1966 a fost construit un punct de semnalizare a nivelului apei pe far, care a fost acționat cu corpuri de semnalizare în timpul zilei și cu semnale luminoase noaptea. În 1967, Emden Waterways and Shipping Authority a extins turnul în prima stație radar a lanțului radar terestru germano-olandez Ems. În prezent nu este eliberat pentru inspecție.ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.57886.670428  Dună de foc de marcă încrucișată. .Lumina de marcă încrucișată „Dune”, denumită și „Turnul cucului” de către localnici, a fost construită în 1928 și este situată pe o dună la aproximativ 220 m est de farul mic. Este format dintr-un cadru din oțel cu patru picioare roșu și alb, cu o platformă roșie pe care stă carcasa roșie a felinarului. Zona este împrejmuită. Farul a devenit inutil în 1995 și apoi a fost oprit. Astăzi există o stație meteo în turn.ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.594056.664439  Marca de mare „Großes Kaap”. Marca mare Große Kaap, construită în 1872, este situată pe Westland și este un far istoric înalt de 23,4 m, realizat din cărămizi roșii din clincher. Marca de navigație a fost ridicată pe o dună înaltă de 9 m. Baliza poartă un triunghi negru din lemn îndreptat în sus. Datorită construcției masive a Baake, este încă în stare bună până în prezent.ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.591436.6602910  Marca marină „Micul Kaap”. Marca marină Kleine Kaap sau Westkaap, construită în 1872, este situată pe Westland și este un far istoric înalt de 11,7 m, realizat din clincher roșu, care este echipat cu urme de lemn.ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.606586.7629311  Marca "Ostbake". La capătul nord-estic al insulei se află farul de piatră de 7,3 m înălțime, construit și în 1872, pe o dună de 7,5 m înălțată în dunele Ostland. Poartă un stâlp lung de 6 m pe care este atașat un triunghi îndreptat în sus ca simbol superior. Baliza estică servește în continuare ca punct de referință pentru navele mici. Se poate ajunge din orașul Borkum printr-o cale pavată lungă de 7,5 km.ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.5790926.66646112  Post de radio de coastă. .Lângă micul far, în 1967 a fost ridicat un catarg de oțel cu o înălțime de 55 m, pentru implementarea unei legături radio pentru a transmite datele radar către centrul de control al traficului al autorității de transportare a apei și de transport maritim din Emden. În 1988, acest catarg de transmisie a fost mărit cu 12 m, astfel încât înălțimea sa este acum de 67 m.ultima modificare: noiembrie 2019

Muzeele

• 53.587816.6721713  Muzeul local „Dykhus”, Roelof-Gerritz-Meyer-Strasse, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4860. Muzeul local de istorie Dykhus (= casa digului) este situat în imediata vecinătate a farului vechi, pe un terp. Accesul la muzeul de istorie local se face printr-o poartă formată din două falci înalte ale unei balene. Oasele de balenă amintesc de tradiția anterioară a poporului Borkum ca vânătoare de balene. În muzeul local „Dykhus” puteți privi direct în scheletul gigantului mamifer marin. Muzeul prezintă diverse departamente și camere în care istoria variată și interesantă a Borkum este expusă în numeroase exponate. Muzeul este îngrijit și operat de Heimatverein der Insel Borkum e.V.Deschis: 10: 00-17: 00.Preț: adulți 4 €, copii (6-15 ani) 1,50 €.ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.56226.747414  Lightship Borkumriff. Tel.: 49 (0)4922 30 40, E-mail: [email protected]. .Vaporul Borkumriff nu este doar un monument cultural tehnic recunoscut, dar, în funcția sa de centru de informare și educație, oferă și o expoziție interesantă pe tema Patrimoniului Mondial UNESCO al Mării Wadden. BORKUMRIFF IV, așezat astăzi în portul de protecție Borkum, a fost ultima navă far echipată la o poziție de aproximativ 30 de kilometri nord-vest de Borkum. A fost folosită aici din 1956 și a fost ultima navă fară germană dezafectată în 1988. Astăzi vă puteți căsători la bord: în fiecare a 3-a vineri a lunii, biroul de registru este disponibil pentru nunți în mizeria elegantă a ofițerilor de la bordul navei luminoase-BORKUMRIFF.ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.580656.6620515  Acvariul Mării Nordului, Von-Frese-Straße 46, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 933744, Fax: 49 (0)4922 933149, E-mail: [email protected]. Marea Nordului este una dintre cele mai productive mări din lume și găzduiește milioane de creaturi mici în fiecare litru de apă. În acvariul Mării Nordului vă puteți scufunda în această lume subacvatică și puteți avea o impresie a biodiversității fascinante. Într-un total de 16 bazine structurate tematic diferit, există o secțiune reprezentativă a minunatei naturi a Mării Nordului, care reflectă multe habitate diferite într-un mod impresionant. În bazine trăiesc creaturi interesante, cum ar fi rechinii de pisică, razele de spini, bibanul european, crabii fantomă și crabii păianjen. În plus față de acvariu, vizitatorii pot aștepta cu nerăbdare să afișeze panouri extinse în sala de expoziții cu informații de fundal despre subiecte importante din regiunea naturală a Mării Nordului. Acvariul Mării Nordului este alergic. Prin urmare, câinii nu au voie!Deschis: noiembrie-martie: luni, miercuri, sâmbătă, duminică: 11: 00-16: 00; Aprilie-iunie septembrie, octombrie: marți-duminică 10: 00-17: 00; Iulie, august: zilnic 10: 00-17: 00.Preț: adulți 4,50 €, copii (4-15 ani) 3,50 €, bilet de familie (2 adulți, 2 copii): 14,50 €.ultima modificare: noiembrie 2019

diverse

• 53.56076.74791 Crucișător de salvare maritimă "Alfried Krupp este în permanență pregătit 24h în portul de protecție. El poate doar la programare (telefon: 49 (0)421 53707666 sau mail: [email protected]) poate fi vizitat.
• 53.594536.6744816  Turn de apă, Geert-Bakker-Str. 51, 26757 Borkum, Germania. Tel.: 49 (0)4922 7836, E-mail: [email protected]..Turnul de apă, construit în 1900, a servit la alimentarea insulei cu apă până în anii 1970. În decursul timpului, numărul oaspeților a continuat să crească și au fost construite hoteluri, clinici și clădiri noi din ce în ce mai mari. Prin urmare, presiunea generată de turnul de apă nu mai era suficientă pentru alimentarea cu apă a etajelor superioare ale clădirilor. A fost închis și capul turnului a fost demontat în 1981. Înălțimea inițială de 29 m a fost redusă la 23 m. În 1983, guvernul districtual a plasat turnul de apă sub un ordin de conservare. Asociația nou-înființată Watertoorn Börkum eV se ocupă de conservarea acestuia și preia clădirea și zona din jurul turnului pe o perioadă lungă de închiriere pentru 49 de ani. Turnul este restaurat extensiv și i se oferă din nou un cap de turn. După renovarea exterioară și repararea cu succes a turnului, un muzeu al apei și un centru de informații vor fi construite în interior. În fiecare joi, la ora 10:15, are loc o prelegere de informare în turn, cu durata de aproximativ 1 oră (biletele sunt disponibile în muzeul de istorie local).Deschis: marți-duminică 10: 00-17: 00.ultima modificare: noiembrie 2019

Activități

• Înot - Informații despre temperaturile actuale ale apei pe Borkum pot fi găsite pe site-ul web al Agenția Federală Maritimă și Hidrografică a găsi.

• 53.58546.65881  Terenul mareelor, Goethestrasse 27, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 933600, Fax: 49 (0)4922 933610, E-mail: [email protected]. Gezeitenland este o piscină de wellness și aventură pe 8.000 m² (cu tobogan gigant de 75 m și facilități de surf în interior).Deschis: piscină de aventură: luni-vineri 14: 00-19: 30, sâmbătă, duminică, sărbători legale: 12: 00-18: 00.Preț: punte aventură - 2 ore: adulți 7,50 €, copii (4-15 ani) 5 €.ultima modificare: noiembrie 2019

• Drumeții (hărțile sunt disponibile la puțin sub 3 €, de exemplu în informațiile turistice vizavi de gară)

• Geocaching (Broșură informativă în informațiile turistice). Există mai multe multinaționale (geocachete în care vizitați mai multe stații una după alta), care nu numai că conduc cacherul în locuri frumoase, dar atrag atenția și asupra unui număr de lucruri din descriere.

• Plimbare cu noroi - dar numai vă rog cu un ghid oficial de noroi instruit (Înregistrare pe site sau telefonic, pagina oficială de informații cu o listă a ghidurilor certificate pentru nămol)

• Ciclism: cel mai popular și în același timp cel mai ecologic mijloc de transport pe insula Borkum este bicicleta. Pe Borkum sunt disponibile aproximativ 120 km de trasee de ciclism și drumeții. Doar în zonele pietonale, la foaier și pe plaja de sud, ciclismul nu este permis. Închirieri de biciclete pot fi găsite oriunde în oraș.
  

Nu fără bariere / limitată fără bariere: În diferite locuri de pe insulă există posibilitatea de a închiria scaune cu rotile de plajă, precum și biciclete speciale. Aici unul Prezentare generală a punctelor de închiriere

• Plimbări cu trăsura prin impresionantul peisaj Borkum

• Plimbare la sigiliu (Atenție: începeți să mergeți numai când s-a instalat valul și niciodată când s-a instalat valul - pericol pentru viață!)

• Urcarea în parcul de alpinism de pe Kulturinsel

• zbor turistic prin Borkum sau Insulele Frisiei de Est

• Evenimente pe Borkumultima modificare: Mar. 2019

magazin

Borkum are multe magazine în care nu numai că îți poți cumpăra nevoile zilnice, ci și să faci un tur de cumpărături. Cu toate acestea, nu este ieftin: aducerea mărfurilor pe insulă costă, de asemenea, mai mult decât costurile obișnuite de livrare. Nu există cumpărături fără taxe sau taxe pe Borkum, ci doar funcționează HelgolandAprovizionarea cu alimente este asigurată de un supermarket Edeka din centru (City-Center, Strandstrasse 5) și puțin mai departe (Preiskauf, Wilhelm-Feldhoff-Str. 10), precum și de un supermarket Markant (Deichstrasse 58) și un Lidl piață (Ostfriesenstrasse 1).

bucătărie

Există numeroase restaurante pe Borkum. Peștele și fructele de mare sunt adesea pe scară largă în meniu și chiar dacă Borkum în sine nu este o locație majoră de pescuit - gazdele din Borkum știu de unde să cumpere pește proaspăt. Există, de asemenea, o selecție bogată de alte feluri de mâncare. Băuturile sunt, desigur, ușor disponibile pe Borkum, dar sunt foarte scumpe - în special cele alcoolice. O jumătate de bere este de obicei precedată de un patru, iar numărul de după aceasta nu este întotdeauna mic.

• Găluște Borkum sunt facute din faina, zahar, lapte si ou. Găluște se formează din aluat, care apoi se fierbe în apă clocotită. Înainte de servire, acestea sunt umplute cu blaturi de napi, slănină prăjită și grăsime.

viata de noapte

Subiectul „RELAXARE” este foarte important pe insulă. În ciuda climatului stimulant (sau doar din cauza lui?) Există câteva baruri și pub-uri care sunt, de asemenea, deschise până noaptea târziu:

• 53.58736.65961  Lord Nelson, Bismarckstrasse 28, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 1228..Deschis: Duminică-Joi: 11: 00-02: 00; Vineri: 11: 00-03: 00; Sa: 11: 00-04: 00.Preț: €.ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.586936.662092  Cufăr de mare, Bismarckstrasse 3, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4527, E-mail: [email protected]. Deschis: zilnic 10: 00-02: 00.ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.588856.659913  Berărie "Das Ei", Strandstrasse 43, 26757 Borkum. Mobil: 49 (0)173 6354258. Deschis: luni-sâmbătă: de la 21:00ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.587896.665034  Bunicul căsuța lui, Strandstrasse 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 3767, E-mail: [email protected]. Deschis: zilnic de la 16.30ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.595796.67545  Alibi local, Hindenburgstrasse 97, 26757 Borkum (chiar lângă terenurile de sport din TuS Borkum). Tel.: 49 (0)4922 7732, E-mail: [email protected]. Deschis: zilnic de la 18:00 - Open End.ultima modificare: noiembrie 2019

Cinematograful insulei din Kulturinsel oferă varietate nu numai pe vreme rea:

• 53.584786.659582  Cinematograf în mijlocul mării, Goethestrasse 25, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249211. ultima modificare: noiembrie 2019

cazare

Aproape toate hotelurile, pensiunile și cazările private de pe Borkum pot fi aranjate prin:

• Director de cazare al Nordseeheilbad Borkum GmbH
• Cazare Borkum - Apartamente de vacanță, case de vacanțăultima modificare: Mar. 2019

camping

• 53.59366.67811  Insel-Camping-Borkum, Hindenburgstrasse 114, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 1088, Fax: 49 (0)4922 4234, E-mail: [email protected]. Camping chiar la periferie, cu restaurant, piață de autoservire și centru de fitness cu saună și solar.Deschis: la mijlocul lunii martie - sfârșitul lunii octombrie.ultima modificare: Mar. 2019

• 53.602566.728252  Camping Aggen, Ostland 1, 26757 Nordseebad Borkum. Tel.: 49 (0)4922 2215, E-mail: [email protected]. Alternativă liniștită și liniștită în estul insulei, în peisajul de luncă și dună din Parcul Național Saxonia Inferioară Marea Wadden.Deschis: 15.03.-30.10.ultima modificare: Mar. 2019
• 53.560156.744623  Camping la portul de agrement, Am Neuen Hafen 2, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 7773, Fax: 49 (0)4922 4399. „Restaurantul zum Yachthafen” oferă și câteva locuri de parcare pentru rulote. Facilitățile sanitare din portul de agrement pot fi utilizate, electricitate și apă sunt disponibile.ultima modificare: noiembrie 2019

Ieftin

• 53.5686486.7462334  DJH Youth Hostel Borkum "Am Wattenmeer", Reedestr. 231, 26757 Borkum / Marea Nordului (la aproximativ 350 m de terminalul de feribot). Tel.: 49 (0)4922 579, Fax: 49 (0)4922 7124, E-mail: [email protected]. Pensiune mare de tineret sportivă, deschisă în 1996, cu 777 de paturi în 193 de camere pe locul fostului grup didactic de navigatie marină din sudul insulei, zonă mare în aer liber cu pistă de kart și teren de mini golf, terenuri de fotbal, cabană pentru grătar , sala de sport, bowling, perete de cățărare interior, cafenea / pub, Închiriere biciclete. Mobilierul din camerele de la Borkum Youth Hostel este perfect pentru familii. Numeroase camere cu mai multe paturi, majoritatea cu duș / toaletă proprie, oferă condiții ideale pentru o vacanță în familie. Nu fără bariere Mobilitatea nerestricționată nu este oferită, dar pensiunea pentru tineri are două camere fără bariere fără bariere.Deschis: tot anul, noiembrie până la februarie inclusiv la cerere / Recepție: 08: 00-12: 30 15: 30-19: 00.Preț: de la 37, - € / N pensiune completă (prețuri promoționale cu până la 20% reducere) (prețuri: 2020).ultima modificare: noiembrie 2019

• 53.597966.677265  CVJM Freizeithaus MS Waterdelle, Hindenburgstrasse 142, 26757 Borkum, Germania. Tel.: 49 (0)4922 923581700, Fax: 49 (0)4922 923581703, E-mail: [email protected]..Centrul de agrement MS Waterdelle - hostelul de tineret oarecum diferit de pe Borkum - este unul dintre cele mai populare centre de agrement pentru tineri de pe insulele Mării Nordului. Dar este, de asemenea, o destinație pentru călătorii singuri și familii. Centrul de agrement MS Waterdelle este situat într-o zonă liniștită, în mijlocul rezervației naturale din peisajul dunelor din Borkum, centrul orașului este la aproximativ 20 de minute de mers pe jos. Nu este necesară calitatea de membru. fără bariere.Preț: prețuri puternic diferențiate, a se vedea Lista de prețuri 2020 (pdf).ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.590176.659456  Pensiuni YMCA Victoria, Viktoriastr. 14, 26757 Borkum, Germania. Tel.: 49 (0)4922 3070, Fax: 49 (0)4922 307333, E-mail: [email protected]. De mai bine de 60 de ani, pensiunea Victoria oferă familiilor, grupurilor și persoanelor în vârstă o „casă pe insulă”, în imediata apropiere a plajei principale, în centrul spa din Borkum. Construită în stil victorian, casa principală este situată direct pe promenada de pe plajă, "Vila Catarina" este conectată direct la casa principală Victoria la etajele individuale printr-o extensie, "Guest House Marina" este situată chiar vizavi de Vila Catarina și Casa Victoria de cealaltă parte a străzii. În clădirea principală există 78 de camere (cu un total de 147 de paturi) disponibile ca camere single, duble și triple, camere de familie și camere potrivite pentru persoanele cu handicap. Nu este necesară calitatea de membru. fără bariere.Preț: prețuri puternic diferențiate, a se vedea Lista de prețuri 2020 (pdf).ultima modificare: noiembrie 2019

Vacanță cu câinele tău

O prezentare generală a cazărilor potrivite pentru oaspeții cu câini pe Borkum poate fi găsită aici

• Vacanțe cu câine pe Borkum - apartamente de vacanță și case de vacanțăultima modificare: noiembrie 2019

sănătate

Farmacii

• 53.588056.667572  Farmacia Mării Nordului la primărie, Neue Strasse 2 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 818. Gama este special adaptată locației insulei Borkum, precum și numeroșilor turiști și oaspeților spa. Întrucât nu există un magazin de produse medicale pe insulă, farmacia Mării Nordului de la primărie încearcă să umple acest gol, de exemplu, oferind închiriere de scaune cu rotile și de mers pe jos.Deschis: de luni până vineri: 8:30 la 13:00, 15:00 la 18:30; Sa: 08: 30-13: 00.ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.585226.665493  Nouă farmacie în Borkum, Neue Strasse 35, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9243436, Fax: 49 (0)4922 9243437, E-mail: [email protected]. Deschis: luni-vineri: 8:30 am-1: 00pm 3:00 pm-6: 30pm; Sa 8: 30-13: 00.ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.587846.662934  Farmacia insulei, Georg-Schütte-Platz 4, 26757 Borkum, Germania (direct la gara insulei). Tel.: 49 (0)4922 3500, Fax: 49 (0)4922 4174, E-mail: [email protected]. Din cauza climatului sănătos, mulți astmatici și alergici vin pe insulă. Prin urmare, farmacia s-a specializat în aceste domenii, printre altele.Deschis: luni-fr: 08: 30-13: 00 15:00 -18: 00; Sa: 08: 30-13: 00 (aprilie - octombrie Deci: 11: 00-12: 00).ultima modificare: noiembrie 2019

medici

În ciuda locației insulei, există suficienți medici pe Borkum. Sunt disponibili mai mulți medici generaliști, precum și specialiști din diverse specialități. Site-ul web al Asociația Medicală din Saxonia Inferioară.

• MVZ - spital insular (Medicină generală, medicină internă, stomatologie), Gartenstrasse 20, 26757 Borkum, Germania. Tel.: 49 (0)4922 930012. ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.588796.663715  Exersează-i pe Jadranka Ervojic și Meike Thomen (Medicina generala), Hindenburgstrasse 4, 26757 Borkum, Germania. Tel.: 49 (0)4922 93920. ultima modificare: noiembrie 2019
• 53.589596.663296  Dr. med. Helmer Zühlke (Medicina generala), Hindenburgstrasse 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 555. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.586936.661097  Gemeinschaftspraxis Dr. med. Dipl.-Ing. Monika Harms, Dr. med. Almut Maasberg, Helena Valatka (Allgemeinmedizin, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin, Kurärztin), Bismarckstr. 13, 26757 Borkum. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.59486.66488  Dr. med. Ralf-Harald Gonschewski (Frauenheilkunde und Geburtshilfe), Boeddinghausstr. 25, 26757 Borkum (In der Knappschafts-Klinik Borkum). Tel.: 49 (0)4922 301404, Fax: 49 (0)4922 301417. Nur auf Überweisung! Leitender Arzt der Abteilung für Gynäkologie an der Knappschafts-Klinik Borkum.letzte Änderung: Nov. 2019

Zahnärzte

• Dr. Sonja Hey, Gartenstraße 20, 26757 Borkum (Im Inselkrankenhaus). Tel.: 49 (0)4922 9329645. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.58916.665419  Dr. med. Dr. med. dent. Droste und Dr. med. Dr. med. dent. Hein, Kirchstraße 42, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249837, 49 (0)4922 9249842. letzte Änderung: Nov. 2019

Krankenhaus

• 53.584666.670910  Inselkrankenhaus Borkum, Gartenstraße 20, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 930015, Fax: 49 (0)4922 930094, E-Mail: [email protected]. Das 2014 neu erbaute Inselkrankenhaus ist die wohl kleinste Klinik Deutschlands. Es ist ein Krankenhaus mit integrierter internistischer Fachpraxis, ein Akutkrankenhaus für die Akut- und Notfallversorgung. Es konnte im Juli 2014 mit seiner internistischen Fachpraxis mit 16 aufgestellten und 8 ausgewiesenen Planbetten die medizinische Versorgung der Borkumer und der vielen Urlauber übernehmen.letzte Änderung: Nov. 2019

Des weiteren gibt es auf der Insel diverse Fachkliniken und Einrichtungen für Rehabilitation.

Eine Entbindung ist auf der Insel heute nicht mehr möglich. Schwangere müssen rechtzeitig ein Krankenhaus auf dem Festland aufsuchen.

Praktische Hinweise

Für eine Reise nach Borkum sind keine speziellen Vorbereitungen notwendig. Die Schifffahrt ist nur bei starkem Wellengang problematisch für empfindlichere Gemüter.

Mit der Borkum App gibt es einen kostenlosen Reiseführer als Handy-App für Android und iOS.

Alle deutschen Netzanbieter haben ein modernes Mobilfunknetz auf der Insel eingerichtet, sodass auch drahtloses Surfen mit 3G möglich ist. Aufpassen, dass Roaming am Mobiltelefon deaktiviert ist, da teilweise auf der Insel bzw. auf der Schifffahrt verschiedene Mobilfunknetze von der Niederlande verfügbar sind. Prepaid-Karten sind in den verschiedenen Supermärkten auf der Insel erhältlich. Einige Ferienwohnungen und viele Hotels bieten zudem Internet über Kabel oder WLAN (WiFi) an.

Auf der Insel Borkum ist das Steigenlassen von Drohnen im privaten Gebrauch grundsätzlich ausgeschlossen. Dies ist durch Siedlungsgebiete, Flug- und Hubschrauberlandeplätze sowie dem Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer bedingt.

• 53.587566.6635611  Tourist-Information Borkum, Georg-Schütte-Platz 5, 26757 Borkum (gegenüber des Bahnhofs). Tel.: 49 (0)4922 9330, Fax: 49 (0)4922 933400, E-Mail: [email protected]. Das Team der Tourist-Information unterstützt bei der Unterkunftssuche und gibt hilfreiche Tipps für den Aufenthalt auf Borkum.Geöffnet: 01.04.-31.10.: Mo-Fr 09:00-17:00, Sa,So 10:00-13:00 / 01.11.-31.03.: Mo-Fr 10:00-17:00, Sa 10:00-12:00.letzte Änderung: Nov. 2019

Wie nahezu alle Seebäder berechnet auch Borkum eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Dieser beträgt ab 01.01.2020 in der Hauptsaison für Erwachsene 3,50 € und für Kinder (12-17 J.) 1,75 €. Die Gästekarte ist an vielen Orten notwendig und bringt teilweise einige Vorteile, näheres siehe flyer (pdf).

Sicherheit

Auf Borkum gibt es ein Notfall Orientierungs-System (NOS), das an allen markanten Wegpunkten (sowohl Fuß- als auch Radwege) auf der Insel installiert ist. Somit kann man den Rettungskräften wie Polizei, Feuerwehr oder Krankenwagen direkt präzise Auskunft geben, wo man sich befindet.

• 53.587926.6642712  Polizeistation Borkum, Strandstraße 11, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 91860, Fax: 49 (0)4922 9186150..Die Polizeistation in Borkum wird zur Hauptreisezeit durch Beamte vom Festland unterstützt.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.346557.1887313  Wasserschutzpolizeistation Emden, An der Spülschleuse 4, 26723 Emden. Tel.: 49 (0)4921 90333115, Fax: 49 (0)4921 90333-150. Borkum verfügt nicht mehr über eine eigene Dienstelle der Wasserschutzpolizei. Zuständige Dienststelle ist die Wasserschutzpolizeistation in Emden. Im Bedarfsfall ist aber auch die Polizeistation Borkum Ansprechpartner.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• DGzRS, Am Neuen Hafen, 26757 Borkum. Die Station Borkum der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) im Schutzhafen ist Stützpunkt des hier stationierten Seenotrettungskreuzers Alfried Krupp. Dieser ist zuständig für alle Seenotfälle im Bereich der Emsmündung und der offenen See, sowohl für Großschifffahrt und Fischerei wie auch für den Wassersport. Die Alarmierung erfolgt im Bedarfsfall vorzugsweise über den "normalen" Notruf 112 oder über die Seenotleitung Bremen 49 (0)421 536870.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019

Ausflüge

• Wanderung zu den Seehundbänken: Zwei bis drei Stunden nach einsetzender Ebbe westlich des neuen Leuchtturms in Richtung der Sandbank losmarschieren, dann wird man nicht nass. Dabei aber immer hinter dem Zaun aus Holzpfählen bleiben. Wer nicht selbst gehen möchte oder kann, kann alternativ auch eine Tour mit der Pferdekutsche machen. Diese starten unübersehbar in der Nähe vom Inselbahnhof.

• Radtour über die Dünen zum Ostteil der Insel: Man sieht das Watt und fast das ganze Jahr viele Vogelschwärme. Dabei hoppeln immer Feldhasen über die Wege. Tipp: Fahrrad am dafür vorgesehenen Parkplatz am östlichsten Teil der Insel abstellen und zu Fuß weiterwandern.

• Wattwanderungen werden von mehreren staatlich geprüften Wattführern angeboten. Bei Wanderungen ins Watt wird vor Alleingängen dringend gewarnt. Das Wasser kann schneller kommen, als man denkt und einem dann bis zum Halse stehen. Es lohnt sich ins Watt zu gehen, aber eben bitte nur mit einem erfahrenen Wattführer, und zwar nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch, weil der die Besucher auf alle Besonderheiten dieses außerordentlichen Lebensraums aufmerksam machen kann.

• Die Strände auf Borkum: 26 km leuchtend weiße, feinsandige Strände im Westen und Norden der Insel laden auf Borkum zum Sonnenbaden und zu langen Strandspaziergängen an der frischen Seeluft ein. Die verschiedenen Strandabschnitte mit den 4 ausgewiesenen, bewachten Badestränden Südbad, Nordbad, Jugendbad und FKK-Strand haben dabei jeder ihren eigenen Charakter.

Literatur

• Roland Hanewald ; Reise Know-How (Hrsg.): Reise Know-How Borkum: Reiseführer für individuelles Entdecken. 2012, ISBN 3831722544 , S. 228.
• Karsten-Thilo Raab, Ulrike Katrin Peters ; Westflügel Verlag (Hrsg.): Borkum Reisehandbuch. 2013, ISBN 3939408212 , S. 112.
• Jan Schröter ; Edition Temmen (Hrsg.): Borkum: Die Nordseeinsel entdecken und erleben. Ein illustriertes Reisehandbuch. 2012, ISBN 3861084163 , S. 157.

Weblinks

• http://www.stadt-borkum.de/ – Offizielle Webseite von Borkum
• Heimatverein Borkum Sehr schöne und informative Seite
  
• Videos der Insel Borkum
• Videos des NDR über Borkum