Buckingham - Buckingham

Nu trebuie confundat cu Palatul Buckingham din Westminster, Londra.

Buckingham este un mic oraș cu piață istorică din Sud-Estul Angliei. Este situat în jumătatea de nord a Buckinghamshire aproape de hotarele Northamptonshire și Oxfordshire. Se află la 25 de mile nord de orașul județean Aylesbury, 13 mile vest de centru Milton Keynes și 58 de mile (100 km) nord-vest de Londra.

A intelege

Istorie

Citit

Larkrise spre Candleford cărțile lui Flora Thompson spun povestea Britaniei rurale de la sfârșitul secolului al XIX-lea, iar Buckingham a stat la baza fictivului Candleford. Expoziții din dramatizarea cărților de la BBC pot fi văzute la muzeul Buckingham Old Gaol.

Informații pentru vizitatori

• 52.00095-0.986451 Centru de informare turistică, The Old Gaol, Market Hill, MK18 1JX (în vechea închisoare din centrul orașului), ☏ 44 1280 823020, ✉[email protected]. M-Sa 10 AM-4PM. 

Intră

Cu mașina

Buckingham se află pe convergența șoselelor A413 (nord-sud), A421 și A422 (est-vest). Orașul a fost ocolit la începutul anilor 1980 prin crearea unei noi secțiuni a A421 spre sud. Din est, A421 face legătura de la M1 la joncțiunea 13, cu drumuri spre nord 15 sau 15a, cu joncțiunile 9,10 și 11 care oferă acces la M40 în vest. Taxiurile deservesc orașul și satele din jur și pot asigura conexiuni cu Milton Keynes.

Cu autobuzul

Buckingham este ușor accesibil cu autobuzul, cu legături directe către Milton Keynes, Bedford, Bicester și Oxford cu Express Stagecoach X5, Aylesbury și Winslow prin intermediul 60, și Milton Keynes și Bletchely prin X60.

Cu trenul

Gara din Buckingham s-a închis în 1964, iar cele mai apropiate stații sunt la est în Milton Keynes Central pentru linia principală West Coast (Londra Midland, serviciile Southern și Virgin) pentru servicii frecvente rapide de la Londra Euston, Northampton, Birmingham, Manchester și Glasgow. Există, de asemenea, stații la Wolverton și Bletchley (pentru servicii locale către Londra și Northampton), Bicester North (pentru London Marylebone și Birmingham Snow Hill) și Bicester Town (pentru Oxford). Winslow gara este programată să se redeschidă în 2019 ca parte a noului proiect feroviar Est-Vest.

După ciclu

Buckingham se află pe ruta ciclabilă națională 50, care merge de la Buckingham la Daventry. O nouă pistă de biciclete off-road leagă Buckingham de Winslow prin Padbury și Adstock, urmând ruta A413. O serie de piste pentru biciclete circulă prin parcurile orașului.

Mergem în jurul nostru

Cea mai mare parte a orașului este ușor accesibilă pe jos, cu majoritatea atracțiilor vizitatorilor din centrul orașului și istoricul adiacent Prebend End. Există numeroase plimbări care oferă perambulații ușoare în jurul orașului, inclusiv o pistă a orașului (hartă disponibilă de la centrul de informații turistice), plimbarea circulară și plimbarea pe cale ferată. Un serviciu de autobuz urban oferă legături între zonele de locuințe periferice, centrul orașului și Maids Moreton. Orașul are o serie de companii de taxi, unde călătoriile pot fi rezervate în prealabil prin telefon, și unele taxiuri care pot fi găsite ocazional în stațiile de taxi din centrul orașului.

Vedea

Centrul orașului Buckingham este un oraș tradițional georgian, care este plăcut de rătăcit. O piață de stradă umple Dealul pieței marți și sâmbătă și o piață de vechituri are loc în pitorescul High Street din zona vechi a creșelor de vite.

Legat direct de centrul orașului este râul Great Ouse care se învârte prin oraș, prin parcul Bourton spre est și spre parcul Chandos la vest. Lebedele, rațele și morenii pot fi văzuți pe malul mic și pe malul râului, lângă parcarea din centrul orașului.

Site-urile specifice care merită o vizită includ:

• 52.001-0.986451 Buckingham Old Gaol, Market Hill, MK18 1JX (chiar în inima centrului orașului, arătând ca un mic castel), ☏ 44 1280 823020, ✉[email protected]. M-Sa 10 AM-4PM. Închisoarea special construită din 1748, extinsă de faimosul arhitect George Gilbert Scott în 1839 este acum muzeul orașului (inclusiv o expoziție Flora Thompson) și găzduiește un centru de informații turistice. Adulți 3,50 GBP, copii 2,00 GBP (sub 5 ani gratuit), bilet de familie 9,00 GBP (2 adulți și până la 3 copii).  
• 52.0005-0.987622 Capela Chantry, Market Hill, MK18 1JX (vizavi de oficiul poștal, între Market Hill și West Street), ☏ 44 1296 730349, ✉[email protected]. Tu-Sa 10 AM-3PM. O capelă din secolul al XV-lea, restaurată de Gilbert Scott în 1875, găzduiește acum o librărie second-hand National Trust. Gratuit.  
• 52.022154-1.007853 Grădini amenajate Stowe, New Inn Farm, Stowe, MK18 5EQ (2 mile nord de Buckingham, acces prin Stowe Avenue), ☏ 44 1280 817156, ✉[email protected]. Zilnic 10: 00-16: 00 (iarna) și 10: 00-18: 00 (vară). Grădini foarte semnificative din secolul al XVIII-lea, deținute acum de National Trust, acoperind 250 de acri cu multe nebunii și sculptură. Adult 8,00 GBP, copil 4,10 GBP. 
• 51.9981-0.98964 Biserica Parohială Sf. Petru și Sf. Pavel, Dealul Castelului, MK18 1BS (pe vârful dealului vechi al castelului dintre Castle Street și Church Street), ☏ 44 1280 821509. Zilnic 10 AM-5PM (aproximativ). Construită în 1780 și modificată și extinsă în mod semnificativ în anii 1860 de Sir George Gilbert Scott, cu interiorul și corul gotic impresionant. Intrare liberă.  

Do

Există o serie de evenimente organizate în cursul anului de către consiliul municipal și multe organizații voluntare. Ziarul local Agent de publicitate din Buckingham și Winslow este publicat săptămânal în fiecare vineri și este o bună sursă de informații.

• 51.99386-0.990081 Locul filmului, Universitatea din Buckingham Chandos Road Building, Station Road, MK18 1EG (la colțul stației Station și Chandos Road, parcare gratuită peste drum), ✉[email protected]. Cinematograful comunitar local din Buckingham prezintă în mod regulat succese, filme de artă și filme străine în teatrul modernizat al Universității din Buckingham. 
• 51.9942-0.9832 Swan Pool & Leisure Centre, London Road, MK18 1AE, ☏ 44 1280 817500. L-F 6:30 AM - 22:00, Sa Su 8 AM-6PM. Centru de agrement renovat și extins cu piscină, sală de gimnastică, squash și zid de alpinism. (actualizat în decembrie 2016)
• Festivalul de vară din Buckingham, Diverse locații în jurul Buckingham, ✉[email protected]. Un festival de muzică de o săptămână, organizat în mod normal în prima săptămână din iulie. (actualizat în decembrie 2016)
• 52.0736-1.02283 Circuitul Silverstone, Circuitul Silverstone, Dadford Road, NN12 8TN (10 mile nord de Buckingham prin Dadford), ☏ 44 844 3750 740. Acasă la Marele Premiu al Marii Britanii și gazda a numeroase curse importante cu motor și bicicletă din Marea Britanie pe tot parcursul anului. Numeroase experiențe de conducere disponibile de la Silverstone sau de la centrul Porsche de la fața locului. (actualizat în decembrie 2016)

Cumpără

Buckingham era renumit pentru industriile sale de dantelă și lână, dar acestea au încetat să mai existe până la începutul secolului al XX-lea. Acum există mulți artiști, mici companii meșteșugărești și alimentare care se află în localitate, iar produsele lor precum mierea și săpunul se găsesc în centrul de informare turistică și în magazinele de cadouri.

Majoritatea băncilor principale au sucursale în centrul orașului, inclusiv Barclays, Lloyds și Nat West. Santander are o sucursală în campusul universitar. Schimbul valutar poate fi efectuat la unele bănci și la oficiul poștal. Există numeroase bancomate în jurul orașului.

Librărie

• 52.0009-0.98651 Buckingham Old Gaol, Market Hill, MK18 1JX, ☏ 44 1280 823020. Zilnic 10 AM-4PM. Cărți de interes local, titluri legate de Flora Thompson, hărți și ghiduri. 
• 51.99588-0.99172 Librăria Universitară, Hunter Street, MK18 1EG, ☏ 44 1280 823444, ✉[email protected]. L-F 9:30 AM-5PM. Cărți cu o gamă largă, pe lângă titlurile academice așteptate, deschise publicului. 
• 52.0001-0.98773 WH Smith, Piața 16, MK18 1NW, ☏ 44 1280 813280. L-S 08:30 - 17:30. Gama de cărți, reviste și ziare de ficțiune și non-ficțiune. 

Mâncare tradițională

• 52.0187-1.03334 Boicot Farm Shop, Welsh Lane, Stowe, MK18 5DJ (La doar un minut la nord de A422, la 2½ mile vest de Buckingham), ☏ 44 1280 821286, ✉[email protected]. M-Sa 8 AM-6PM, Su 10 AM-4PM. 
• 51.99994-0.987495 Buckingham Bakery, Piața 5, MK18 1JM. L-F 7:30 AM-2PM, Sa 8 AM-2PM. Gama tradițională de pâini, prăjituri și sandvișuri, adesea vândute până la prânz. (actualizat în decembrie 2016)

Acasă și cadouri

• 51.9994-0.98776 Mesaje secrete Interioare, 8 Bridge Street, MK18 1EL. Descris ca personalizat, ciudat și unic pentru design interior și accesorii (actualizat în decembrie 2016)
• 51.9992-0.98757 Acasă, Strada 1 Well, MK18 1EW, ☏ 44 1280 821452, ✉[email protected]. Gama modernă de produse pentru casă (actualizat în decembrie 2016)
• 52.0002-0.9888 Muzica Ducelui, 24 Market Hill, MK18 1JX (vizavi de Capela Chantry), ☏ 44 1280 821771, ✉[email protected]. Un târziu al unui magazin care vinde partituri și instrumente (actualizat în decembrie 2016)

Mânca

Buckingham are o gamă largă de opțiuni alimentare, de la fast-food la mese rafinate. Majoritatea unităților se află în centrul orașului. Pentru picnicuri în parc, există un supermarket Waitrose cu ghișee și pâine proaspătă, și puteți lua alimente precum pește și chipsuri, sandvișuri de metrou și kebaburi în centrul orașului. În zilele de piață există, de obicei, tarabe care vând pâine, prăjituri, măsline și fructe și legume proaspete.

• Fortul Buckingham, 17 West Street, MK18 1HE (aproape de centrul orașului), ☏ 44 1280 822842. Zilnic la prânz-2: 30PM, 6-11PM. Restaurant indian cu specialități populare pentru banchet miercuri și duminică. 
• Cheng Du, Meadow Walk (situat în incinta pietonală Meadow Walk între parcarea principală a orașului și Market Hill), ☏ 44 1280 815898. Su-Th 5: 30-10: 30PM, F Sa 5: 30-11: 30PM. Chineză, foarte populară pentru meniul special de Anul Nou Chinezesc. Rețea de la 7 la 10 GBP. 
• ^{[fost link mort]}Strada Nelson, Strada Nelson 53/54, MK18 1BT (o plimbare de 3 minute de Castle Street, parcare pe stradă foarte limitată), ☏ 44 1280 815556, ✉[email protected]. Tu-Sa la prânz-15:00, 18-11:00. Meniu englezesc modern, loc popular pentru cină, rezervare recomandată. Rețeaua de la 10 la 20 GBP. 
• 52.001-0.98591 Prego, 4 High Street, MK18 1NT (în centrul orașului), ☏ 44 1280 821205, ✉[email protected]. O gamă largă de mâncăruri italiene, inclusiv paste, risotto și pizza Rețea de la 8 la 14 GBP. (actualizat în decembrie 2016)
• 51.9989-0.98762 Garajul, Strada 3 Well, MK18 1EW, ☏ 44 1280 832300. M-Sa amiază-23:00 (ultimele comenzi la 22:45), Su amiază-19:00. Meniu britanic modern, cu o listă extinsă de cocktailuri. Într-o clădire georgiană renovată care fusese un garaj. 10-25 GBP (fel principal). (actualizat în decembrie 2016)
• 52.0006-0.987253 Binn Smokehouse (Hanul Buckingham), 14 Market Hill, MK18 1JX, ☏ 44 1280 830109. Cunoscut anterior sub numele de The Whale, acum administrat de proprietarii restaurantului Nelson Street. Combină pubul cu un restaurant pentru fumători. £9-26. (actualizat martie 2017)

Băutură

Buckingham are un număr mare de pub-uri și baruri, de la familii prietenoase la tineri orientate spre tradițional.

• 52.0011-0.98661 Capul Regilor, 7 Market Hill, MK18 1JX (la colțul Market Hill și Moreton Road), ☏ 44 1280 812442, ✉[email protected]. Sub noua conducere în 2016, cu un nou meniu pentru cafea și prânz în timpul zilei și o selecție extinsă de gin pentru seara (actualizat în decembrie 2016)
• 51.9945-0.99312 ^{[fost link mort]}Mitra, Strada Mitre (la aproximativ 10 minute de mers pe jos de centrul orașului, aproape de universitate). Atmosfera tradițională a satului, Cask Marque Real Ales și listată în ghidul CAMRA. Milton Keynes și North Bucks CAMRA Pubul anului 2015 (actualizat în decembrie 2016)
• 51.9982-0.98793 ^{[fost link mort]}Pachetul de Lână, 57 Well Street, MK18 1EP (la câțiva pași de centrul orașului), ☏ 44 1280 817972, ✉[email protected]. L-J 11 AM-11PM, F Sa 11 AM-midnight, Su amiază-10: 30PM. Spațiu mare în aer liber, care dă spre râu. Cask Marque Real Ales și listat în ghidul CAMRA. Gama de alimente pentru bar. Parcare limitată pe stradă. (actualizat în decembrie 2016)
• Hanul nou, Strada Bridge 18, MK18 1AF (la câțiva pași de centrul orașului, vizavi de intersecția cu Bourton Road), ☏ 44 1280 423677, ✉[email protected]. 

Dormi

Cazarea în Buckingham este, în general, la un bun raport calitate / preț, dar poate fi foarte solicitată, iar prețurile sunt mari pentru evenimentele mari din apropiere Silverstone Circuit, în special weekendul Marelui Premiu din iulie. Există două hoteluri situate în inima centrului orașului:

• 51.9997-0.98851 Villiers, Strada Castelului 3, MK18 1BS (în centrul orașului, parcare gratuită), ☏ 44 1280 822444, ✉[email protected]. Face parte din lanțul mic de hoteluri regionale Oxfordshire Hotels, cu un restaurant bun și un bar atmosferic, cu șemineu mare deschis pentru nerezidenți. 49 camere cu baie privată. (actualizat în decembrie 2016)
• 51.9998-0.98752 ^{[fost link mort]}The White Hart, Piața 1-2, MK18 1NL (situat în inima centrului orașului), ☏ 44 1280 815151, ✉[email protected]. Verifica: Ora 14:00, verifică: amiază. O parte a lanțului Good Night Inns cu 18 camere. Situat deasupra unui pub și restaurant popular, opțiunea de buget pentru centrul orașului. £49-79. (actualizat în decembrie 2016)

Alte două hoteluri se află la marginea sudică a orașului pe ocolire:

• 51.9887-0.98683 ^{[link mort]}Hotel Best Western Buckingham, A421 Bypass, MK18 1RY (la marginea sudică a orașului pe ocolirea A421, parcare gratuită la fața locului), ☏ 44 1280 822622, ✉[email protected]. Fostul Four Pillars, Best Western are 70 de camere și un restaurant bun la fața locului și singurul hotel din oraș cu piscină. Ideal pentru vizitatorii cu propriul transport. Parcare liberă. de la 62 GBP. (actualizat în decembrie 2016)
• 51.99-0.97744 Travelodge, A421 Bypass, MK18 1SH (la marginea sudică a orașului, pe joncțiunea A421 și A413 din spatele garajului Shell, parcare gratuită proprie), ☏ 44 871 984 6087. O opțiune de buget lângă stațiile de autobuz în centrul orașului și către Winslow și Aylesbury. Aproximativ 20-25 de minute de mers pe jos în centrul orașului. Micul bucătar alăturat a închis acum, dar se află la 5 minute de mers pe jos de marele supermarket Tesco, care are o cafenea. de la 19 GBP. (actualizat în decembrie 2016)

Încearcă o locație mai rurală:

• 52.0807-0.99795 Whittlebury Hall Hotel & Spa, Whittlebury, NN12 8QH (Pe A413, la 7 mile nord de Buckingham), ☏ 44 1327 850489, ✉[email protected]. Verifica: Ora 15:00, verifică: 11 DIMINEATA. Tarife camere standard (B&B) 200-250 GBP, cu oferte speciale în perioade liniștite. (actualizat în decembrie 2016)
• 52.01373-0.977426 Pensiunea Meadow Bank, Meadow Bank, Duck Lake, Maids Moreton, Buckinghamshire, MK18 1RF (Pe A413, la 1 mile nord de centrul orașului Buckingham), ☏ 44 1280 813268, ✉[email protected]. Pensiune cu două dormitoare (actualizat în decembrie 2016)

Conectați

Toate codurile poștale din Buckingham încep MK18. Există un birou poștal în Market Hill, deschis de luni până vineri între orele 9:00 și 17:30, sâmbătă între 9:00 și 12:30.

Codul telefonic pentru Buckingham este 01280. Nu există magazine de telefonie mobilă în oraș, deși carduri de reîncărcare pot fi achiziționate în multe magazine din oraș, iar o gamă limitată de telefoane mobile sunt disponibile în marele supermarket Tesco de pe ocolire. .

Mergeți mai departe

Buckingham este o bază bună pentru explorarea zonei Ouse Valley, incluzând multe plimbări în jurul zonei Buckingham, inclusiv o plimbare de două mile prin câmpuri până la istoricul pod Thornborough din secolul al XIV-lea (renumit a fi cel mai vechi pod din Buckinghamshire) și în apropierea Roman Movile de înmormântare.

Silverstone Circuitul Marelui Premiu se află la doar 6 mile nord de Buckingham, sediul Marelui Premiu al Marii Britanii și al multor alte curse de mașini și motociclete din timpul anului, împreună cu o școală de conducere pe pistă, experiențe de pistă și un centru de conducere Porsche.

La o scurtă călătorie cu mașina de Buckingham se află micul oraș al pieței Winslow (6 mile) cu Claydon House (National Trust) în apropiere, Bicester (11 mile) și punctele de lucru ale fabricii și Brackley (7 mile), un alt oraș de piață picteresc cu un mare centru de antichități.