Bumthangkha este o limbă regională din Bumthang zona de Bhutan.
Ghid de pronunție
Vocale
| Față | Central | Înapoi | ||
|---|---|---|---|---|
| Neînconjurat | Rotunjit | |||
| Închide | / i / | / y / | / u, o / | |
| Mijloc | / ɛ / | / ø / | / ə / | / ɔ / |
| Deschis | /A/ | / ɑ / | ||
| Diftong | / e, ɤ / | |||
Consonante
| Labial | Dental/Alveolar | Palatal | Velar | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nazal | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Ploziv | tenuis | p | t̪ | k | ʔ | |
| aspirat | pʰ | t̪ʰ | kʰ | |||
| cu voce | b | d̪ | ɡ | |||
| Africat | tenuis | t͡s | t͡ɕ | |||
| aspirat | t͡sʰ | t͡ɕʰ | ||||
| cu voce | d͡ʑ | |||||
| Fricativ | fără voce | f | s | ɕ | h | |
| cu voce | v | z | ʑ | ɦ | ||
| Lateral | l | |||||
Diftongi comuni
| Coda | Deschis | Nazal | Stop glotal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medial | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ∅ | j | w | |
| Nucleu | eu | eu | ||||||||
| y | y | |||||||||
| tu | tu | |||||||||
| o | o | |||||||||
| e | e | noi | ||||||||
| ɤ | ɤ | jɤ | ||||||||
| ɛ | ɛ | jɛ | wɛ | ɪɲ | ɪʔ | |||||
| ø | ø | jø | wø | ʏɲ | ʏʔ | |||||
| ə | ən | wən | əʔ | wəʔ | ||||||
| ɔ | ɔ | jɔ | ʊŋ | jʊŋ | ʊʔ | jʊʔ | ||||
| A | A | ja | wa | ɐ̃ | jɐ̃ | wɐ̃ | ɐʔ | jɐʔ | wɐʔ | |
| ɑ | ɑ̃ | jɑ̃ | wɑ̃ | |||||||
Lista de expresii
Noțiuni de bază
- Buna ziua.
- . (Kuzuzangpo la )
- Buna ziua. (informal)
- . (Kuzu )
- Ce mai faci?
- ? (ah dar nak ke)
- Bine, mulțumesc.
- . (laso kadinchey la )
- Cum te numești?
- ? ( vrei cheia să fii?)
- Numele meu este ___Nga gey ___.
- meng. ( tzha yo.)
- Încântat de cunoștință.
- . (domzay gasth )
- Vă rog.
- . (kuje )
- Mulțumesc.
- . ( kadin chay)
- Cu plăcere.
- . ( tsoro bu si ma sung la )
- Da.
- . (phath )
- Nu.
- . ( mengo)
- Scuzați-mă. (atragerea atenției)
- . ( gom ma thay la)
- Scuzați-mă. (implorând iertare)
- . ( gom ma thay la)
- Îmi pare rău.
- . ( gom ma thay la)
- La revedere
- . (lok sey jay gey )
- La revedere (informal)
- . (kachin bu sey gala )
- Nu pot vorbi Bumthangkha [bine].
- [ ]. ( [ ])
- Vorbesti engleza?
- ? ( philingpa kha khan ya?)
- Există cineva aici care vorbește engleza?
- ? ( philingba kha khan kan na ya?)
- Ajutor!
- ! ( !)
- Atenție!
- ! (wai!)
- Buna dimineata.
- . (kuzuzangpo )
- Bună seara.
- . ( kuzuzangpo)
- Noapte bună.
- . (chiru delek )
- Noapte bună (a dormi)
- . (ka chin bu si sim la )
- Nu inteleg.
- . ( mabran)
- Unde este toaleta?
- ? ( chabsang ao na?)
Probleme
Numere
1: Thaek2; tson3: tsum4: blay5; ya nga6: rok7; nyith8; jath9; dokgo10; chey
Timp
Ceas
"chu tsud"
Durată
"obligat"
Zile
„ngyan”
Luni
"la"
Data și ora scrierii
Data: Data / Luna / Anul Ora: Ora (ziua sau noaptea) și minutele
Culori
Transport
Autobuz și tren
Directii
Taxi
Taxi = "gyerkhor" Fare = "lha" How much = "ak pa thek yo"
Cazare
Bani
Mâncând
Mi-e foame: Bru nas
pot avea ceva: chi gath tzu gi
Masa: shay go / zama
Orez: zama
Curry: ruk
Supă: cho tsa
Apă; kway
Fierbinte: kep kep
Rece: nagk sim sim
ouă; kha wa tey
Carne: sha
brânză: phrum
unt; mar
delicios; ngam da
nu este delicios ; mey ngam da
dulce; ngok tom ma
acru ; thun ma
Sunt plin: joma rangs
A fost pregătit foarte bine: ka chin bu si kher na
petrol: nom
sare; tsa
zahăr; guram
rece; bangala
coriandru; yotsey
ceai ; ja
suc de portocale: tsa lum khway