Cascais este orașul de plajă din Regiunea Lisabona de Portugalia la capătul gurii râului Tagus, pe măsură ce întâlnește oceanul, cu plaje spectaculoase pe malul Atlanticului. Combinația dintre farmecul liniștit maritim, poziția strategică și locația aproape de Lisabona au făcut-o o reședință preferată a familiei regale portugheze și a altor alți nobili și una dintre primele stațiuni de vacanță din Portugalia.
Dominat de golf și de impunătorul fort Cidadela, centrul istoric este plin de comori arhitecturale de natură religioasă, militară și civilă. La fel, muzeele Mării, Casa das Histórias de Paula Rego și Muzeul Municipal Condes de Castro Guimarães sunt, de asemenea, atracții obligatorii.
A intelege
Intră
Cascais este ușor accesibil de la Lisabona cu mașina sau cu trenul (40 de minute), de la Cais do Sodré statie. Un bilet dus-întors costă 5 € (iunie 2018) și poate fi cumpărat de la automatele de bilete. Păstrați biletul, deoarece acesta va fi verificat și perforat de dirijor în ambele direcții. Fiecare bilet este valabil doar pentru o singură persoană la un moment dat și costă 0,5 € pentru cumpărare și poate fi reutilizat până la o dată stabilită de expirare. Carris operează un autobuz între Cais do Sodre și Aeroportul Lisabona la fiecare 20 de minute.
O călătorie cu mașina între Aeroportul Internațional Lisabona și Cascais poate varia între 30 de minute și 1 oră și 15 minute (în timpul orelor de vârf).
Cascais, cândva un port de pescari, este un oraș frumos și sofisticat, de asemenea, o poartă excelentă pentru a explora frumoasa plajă cu nisip auriu din Guincho.
Cu avionul
Serviciul aerian este asigurat de Sevenair la Cascais (PISICĂ IATA) din Bragança (BGC IATA), Portimão (PRM IATA), Vila Real (VRL IATA), și Viseu (VSE IATA).
Mergem în jurul nostru
Orașul este suficient de mic pentru a fi explorat în întregime pe jos. Pentru a avea un sentiment pentru viață, cel mai bine este să vă plimbați pe jos. În sus, dincolo de centrul orașului există numeroase străzi înguste pietruite de explorat cu arhitectură interesantă, plante și animale de văzut.
Cu bicicleta
A merge cu bicicleta în Cascais este unul dintre lucrurile „trebuie să faci”. Cicliștii dornici cu propriile lor biciclete și ca dealurile se pot aventura Cabo da Roca, cel mai vestic punct al continentului Europei continentale și chiar până la Sintra folosind drumurile frumoase în timp ce traversați inima acestei rezervații naturale incredibile atât de aproape de capitala Lisabona. Cu toate acestea, acestea nu sunt excursii de făcut cu bicicletele închiriate în Cascais. Pentru cei cu abilități și rezistență la ciclism mai limitate, o excursie populară este de a urmări linia de coastă prin orașul Cascais până la plaja Guincho, la aproximativ 10 km. Există o pistă pentru biciclete (partajată pietonilor!) Care începe după ce ați trecut de portul de agrement. Vara, vânturile de nord-vest pot face ultimii 3 km din această călătorie puțin duri, dar, în compensare, veți avea un vânt de coadă până la Cascais.
Bicicletele de bază sunt disponibile pentru închiriere gratuit (cu condiția să aveți un act de identitate și adresa dvs. de cazare) prin intermediul sistemului BiCas al consiliului municipal. Bicicletele sunt disponibile din mai multe locații din oraș. Biroul de turism va avea informații suplimentare. Aceste biciclete sunt utilizate foarte mult (greșit) de către localnici, studenți și vizitatori cu buget și adesea nu sunt disponibile atunci când este nevoie, atunci când sunt disponibile de cele mai multe ori nu întotdeauna în cele mai bune condiții de siguranță și plăcere, deci defecțiunile comune. Biciclete colorate pot fi închiriate în curtea stației Cascais, iar compania de închirieri auto Europcar are și ele. Companiile care operează din Lisabona includ Bike Iberia (351 96 242 3455) în Lisabona Centrul orașului, lângă gara din Cais do Sodre.
Cu autobuzul
O linie de autobuz buclată, BusCas, servește orașul și zona înconjurătoare din apropiere. Pentru călătoriile mai îndepărtate, există un serviciu extins de autobuz, care operează în principal din stația de autobuz de sub centrul comercial vizavi de gară. Taxiurile sunt întotdeauna disponibile și ușor de găsit în centrul orașului.
Vedea
- 1 Boca do Inferno, Av. Rei Humberto II Italia (mergeți pe jos sau mergeți cu bicicleta pe o cale lungă între portul de agrement și Av. Republica). Chiar în afara orașului se află faimosul Boca do Inferno, în care marea, în zilele mai grele, lovește în stâncă și creează un zgomot în plină expansiune și un spray spectaculos, creându-și astfel numele, care în engleză înseamnă „gura iadului”. Ocultistul englez Aleister Crowley și-a falsificat moartea acolo în 1930. Gratuit.
- 2 Palácio de Conde de Castro Guimarães, Av. Rei Humberto II de Itália Parque Marechal Camona 2750-319 Cascais. Unul dintre cele mai remarcabile palate este Palácio de Conde de Castro Guimarães, care este deschis publicului și prezintă propria sa colecție privată mare, care include peste 25.000 de cărți și rarități precum o carte ilustrată de Duarte Galvão (1455-1517).
- 3 Museu do Mar Rei D. Carlos (Museu do Mar), R. Júlio Pereira de Mello 2750 Cascais. La o scară mult mai modestă se află Museu do Mar care descrie povestea lui Cascais și istoria sa de pescuit.
- 4 Parque Palmela. Parque Palmela este un parc atractiv creat de Duques de Palmela și acum întreținut de primărie și în care se organizează deseori concerte în aer liber.
- 5 Plaja Guincho (Praia do Guincho). La mică distanță de Cascais se află faimoasa plajă din Guincho, cu valurile sale înalte, care atrag windsurferii din întreaga lume ca având unele dintre cele mai bune role din Europa.
- 6 Casa das Histórias Paula Rego (în parc, la o scurtă plimbare spre vest de Cetate). Lu-Su 10: 00-18: 00, închis luni. Muzeul modern de culoare roșie dedicat în totalitate operelor artistei de origine portugheză Paula Rego și a soțului ei. Marea colecție a muzeului este rotită la fiecare câteva luni, urmând diferite teme. €3.
- 7 Primărie (Câmara Municipal de Cascais), Praça 5 de Octombrie 1 (în centrul orașului Cascais, lângă mare, aproape de Hotelul Baia). O clădire atractivă, cu un mic muzeu excelent la parter, care oferă o bună introducere în oraș. Gratuit.
- 8 Muzeul farului (Farol Museu de Santa Marta). Lu-Su 10: 00-17: 00, închis luni. Un muzeu dedicat farurilor de pe coasta Cascais, situat pe locul unui vechi fort lângă un far funcțional. Vă puteți apropia de unele dintre luminile folosite.
Cascais este căminul comunității internaționale de lucru din Lisabona și „setul mai tânăr”, care se bucură de viața de noapte diversă și sofisticată. Există o plajă și un cazinou faimos în Estoril.
De asemenea, majoritatea descoperirilor preistorice din Grutas de Alapraia sunt stocate aici.
Peșterile subterane au fost descoperite la sfârșitul secolului al XIX-lea.
Grutus do Poço Velho se află în centrul orașului și datează din perioada neolitică.
Cascais se mândrește cu un port de agrement inteligent, cu iahturi minunate.
Următorul oraș din estul Cascais este orașul stațional Estoril, cu popularul său cazinou. Puteți merge la Estoril de la Cascais de-a lungul esplanadei de pe malul mării, trecând pe lângă numeroase baruri și restaurante de pe plajă.
Do
Cascais este un magnet pentru cei care doresc să practice orice tip de sport și activități de agrement. Pe lângă facilitățile excelente și tot personalul profesionist și echipamentele necesare, regiunea se mândrește cu o gamă largă de avantaje naturale, cum ar fi aerul pur, clima temperată pe tot parcursul anului și apropierea de mare și munți.
Începând de pe Avenida Rei Humberto II de Italia, chiar în afara orașului, după portul de agrement, este o pistă de biciclete și o potecă care se întinde pe tot parcursul a 5 km până la plajele Guincho. Acest traseu rulează lângă mare și este ideal pentru plimbări dimineața și seara. Briza aproape perenă a mării Atlanticului de Nord oferă un aer răcoritor, mai ales în lunile fierbinți de vară. Pe parcurs veți găsi Boca Do Inferno, renumita „Gură a iadului”, unde există și o cafenea cu gustări, un restaurant cu fructe de mare și vânzători de cadouri turistice.
Sporturi acvatice
marina zona este foarte activă. Pasionații de navigație vor găsi școli de navigație deschise la sfârșit de săptămână, în timp ce competițiile regulate și navele de agrement pot fi întotdeauna văzute în jurul golfului Cascais. Pe unele dintre plaje este foarte ușor să închiriați bărci și să faceți schi nautic.
La fel ca pe coasta de sud, valurile mari și vânturile puternice de pe coasta de vest oferă condiții perfecte pentru surfing, windsurfing și îmbarcare. Campionatele mondiale ale acestor sporturi sunt disputate în mod regulat pe plajele din Guincho, Grande și Ribeira d’Ilhas, la nord de Ericeira.
Golf
Jucătorii de golf vor găsi o mulțime de cursuri concentrate într-o zonă foarte mică, majoritatea fiind proiectate de cei mai buni arhitecți din lume. Aceasta înseamnă că puteți alege dintr-o mare varietate de cursuri care se adresează jucătorilor de orice vârstă sau abilitate, până la cele mai înalte standarde internaționale. Clima blândă și plăcută oferă condiții de golf perfecte până pe tot parcursul anului. Există multe terenuri de golf în zona:
- Belas Country Club, Alameda do Aqueduto, Belas Clube de Campo, 2605-193 Belas, ☏ 351 219 62 66 40, fax: 351 219 62 66 41, ✉[email protected]. 18 găuri de 6.380 metri lungime, par 72.
- Clubul Estoril, Av. da República, 2765 Estoril, ☏ 351 214 68 01 76, fax: 351 214 68 27 96, ✉[email protected]. 18 găuri de 5.262 metri lungime, par 69.
- [email protected] Clubul Sportiv Lisabona, Casal da Carregueira, Belas, 2745 Queluz, ☏ 351 214 31 00 77, fax: 351 214 31 24 82. 18 găuri de 5.278 metri lungime, par 69. Facilități: cărucioare, cluburi și cadouri de închiriat, academie de golf, casă de club, restaurant, bar, saună, sală de jocuri pentru copii, serviciu de babysitting disponibil.
- Stațiunea de golf Penha Longa, Estrada da Lagoa Azul, Linhó, 2714-511 Sintra, ☏ 351 219 24 90 11, fax: 351 219 24 90 24, ✉[email protected]. Curs Atlantic - 18 găuri de 6.290 metri lungime, par 72. Mânăstire parcurs - 9 găuri 2.588 metri lungime, par 35.
- Quinta da Marinha, Hotel Quinta da Marinha, Casa 36, Quinta da Marinha, 2750-715 Cascais, ☏ 351 214 86 01 80, fax: 351 214 86 90 32, ✉[email protected]. găuri de 5.845 metri lungime, par 71. Facilități: 3 restaurante - Five Pines (hotel), Cosi Fan Tutti (clubhouse) și Monte Mar (pe Estrada do Guincho), baruri cu terase în aer liber, 6 terenuri de tenis, 3 înot în aer liber piscine, circuit de jogging, centru de fitness, închiriere biciclete, club pentru copii.
- Teren de golf Oitavos, Quinta da Marinha, Casa da Quinta nº. 25, 2750 Cascais, ☏ 351 214 86 06 00, fax: 351 214 86 06 09, ✉[email protected]. 18 găuri de 5.845 metri lungime, par 71.
- Mănăstirea Penha Longa, Estrada da Lagoa Azul, Linhó, 2714-511 Sintra, ☏ 351 219 24 90 11, fax: 351 219 24 90 24, ✉[email protected]. 9 găuri de 2.588 metri lungime, par. 35. Facilități: green, zonă de așchiere cu 2 buncăre, poligon de acționare cu 2 golfuri de iarbă. Închiriere cărucioare, cărucioare (manuale și electrice), cluburi și încălțăminte de golf.
.jpg/220px-ELMS_-_Estoril_-_4_Horas_(15728084922).jpg)
Cursă de mașini
Celebrul circuit de curse cu motor din Estoril găzduiește numeroase competiții importante de mașini și biciclete, cum ar fi Campionatele GP Motociclete. Poate fi, de asemenea, aranjat pentru ca persoanele fizice să experimenteze prima emoție a cursei cu motor.
- Pista de curse, Fernanda Pires da Silva, 351 214 609 500.
Echitatie
Varietatea căilor forestiere și facilitățile excelente din întreaga regiune sunt o atracție majoră pentru cei cărora le place echitația. Aici veți găsi o selecție bună de școli de echitație unde puteți angaja cai și învăța să călăriți.
În fiecare an, un eveniment ecvestru de cinci stele are loc în Portugalia, numit Global Champions Tour. Este o întâlnire socială pentru amatorii și călăreții profesioniști ai spectacolelor de cai la hipodromul Manuel Possolo din Cascais. Dacă fiorul săriturilor de spectacol vă entuziasmează, verificați ce se întâmplă la Quinta da Marinha sau la Centrul ecvestru Cascais.
- Centrul de călărie Estoril, Charneca, Cascais, 351 214 87 20 64
- Centrul de călărie Quinta da Marinha, Cascais, 351 214 86 94 33
- D. Carlos I Country Club, Quinta da Marinha, Cascais, 351 214 87 14 03
- Centrul ecvestru Manuel Possolo, Cascais, 351 214 82 27 50
Cumpără
Mânca
O selecție de mâncăruri și băuturi excelente poate fi găsită pe Coasta Estoril, dacă știți unde să căutați. Codul, tufișul și calmarul sunt cele mai populare feluri de mâncare, iar multe alte tipuri de fructe de mare sunt disponibile la unități bune. În centrul orașului Cascais, mâncarea bună și, în special, valoarea bună, pot fi greu de găsit. Să merite timp pentru a căuta case autentice portugheze, merită să faci, cu toate acestea, deoarece cele mai gustoase și mai interesante feluri de mâncare există adesea în restaurantele ascunse, mai modeste, unde localnicii tind să ia masa.
Pentru cea mai bună mâncare din oraș, săriți restaurantele indiene, italiene și englezești și mergeți în zona rezidențială a orașului sau mergeți pe coastă până la o unitate cu pește proaspăt și vedere la mare.
Bacalhau ocupă primul loc în ceea ce privește bogăția culinară. Puteți alege dintre 100 de rețete diferite! Și dacă doriți să încercați un preparat tipic din carne din regiune, încercați Leitão de Negrais sau carne de porc în stil Mercês.
Găsiți-vă un restaurant care își ia deserturile în serios și terminați-vă masa cu una dintre specialitățile locale dulci: Travesseiros, celebrele Queijadas de Sintra, Fofos de Belas, Areias de Cascais sau Trouxas de Malveira. Cofetaria portugheză pe bază de ouă este unică și delicioasă și este un tovarăș excelent pentru unii după portul cinei.
Vino Verde, „vin verde”, este un însoțitor răcoritor, ușor strălucitor la mesele portugheze și nu trebuie ratat. Vinurile roșii portugheze sunt la egalitate cu cele din Franța, Italia și Spania. Principalele regiuni delimitate se găsesc în Douro, Dão și Alentejo, dar Coasta Estoril produce cantități foarte mici de vinuri proprii fine în Carcavelos și Colares, o plăcere rară pe care ați putea avea ocazia să o încercați.
- 1 Panorama Guincho, Estrada do Guincho, Praia da Cresmina, ☏ 351 21 487 00 62, ✉[email protected]. 12: 15–15: 30 și 19: 45–22: 00 zilnic.
- 2 Restaurante O Pescador, Rua das Flores 10B, ☏ 351 214 832 054. Th – Tu 12: 00–23: 00, W închis. Fructe de mare proaspete umple meniul acestui restaurant popular, un favorit din 1964, unde un tavan aglomerat și artefacte legate de maritim distrag atenția. Talpa este o specialitate și acesta este, de asemenea, un loc bun pentru a încerca bacalhau (cod de sare uscat); este adesea coaptă aici, fie cu smântână, fie cu vin de port și ceapă.
- 3 Sandwich Pop, Rua Frederico Arouca 251, ☏ 351 21 486 7925. Un mic sandwich-bar care oferă baghete proaspete, sandvișuri și mini-pizza împreună cu sortimentul obișnuit de cafea și băuturi reci. Găsit pe strada comercială principală, interiorul său verde strălucitor îl face ușor de găsit. Condusă de un cuplu vechi de portughezi, mâncarea este proaspătă, delicioasă și incredibil de ieftină. Minunat pentru o masă rapidă înainte de a coborî la plajă. Un sandwich mare și o cafea ar trebui să coste în jur de 2 EUR.
- 4 Caffé Italia, Rua do Poço Novo 1, ☏ 351 21 483 0151. Th – Tu 12: 00–15: 00 și 18: 30–21: 00, W închis. Un restaurant italian foarte frumos. Dacă vremea o permite, bucurați-vă de terasă, cu vedere la Golful Cascais. €25.
- 5 Restaurante Monte's Bistro, Avenida São Pedro 1 Loja 6 (aproape de hotelul Saboia), ☏ 351 21 466 0106, ✉[email protected]. L – F 19: 30–22: 00, închis Sa Su. Un restaurant și un loc de luat masa. Raport calitate-preț excelent, o bună parte a creativității în timp ce rămâneți în bucătăria tradițională. Probabil cea mai bună opțiune atunci când cazați în Estoril și nu aveți timp să mergeți la Cascais pentru cină.
Băutură
- 1 Vinho de Carcavelos, Estação Agronómica Nacional, Oeiras, ☏ 351 214 40 35 00.
Dormi
Cascais este în faza de dezvoltare: mai multe clădiri de apartamente de vacanță și hoteluri sunt în construcție. corso (drumul de plajă) este aglomerat noaptea, așa că asigurați-vă că camera nu vă îndreaptă spre el.
Buget
Gama medie
- 1 Hotelul Saboia, Rua Belmonte 1, ☏ 351 214 680 202, fax: 351 214 681 117, ✉[email protected]. Renovat în 2008 și se preface că este foarte actualizat, dar nu prea reușit să ascundă cât de real este anii 1980 (în special la micul dejun, care este cel mai bun în medie). Recepționerii sunt de mare ajutor, inclusiv recomandări de restaurante. Piscină privată cu cele mai multe balcoane orientate spre el. Unele camere sunt fără vedere la mare sau chiar balcon. Mic dejun 07: 30-10: 30. Plimbare plăcută de 15 minute până la Cascais de-a lungul coastei (care este confortabil cu un cărucior).
- 2 Hotel Londra Estoril, Avenida Fausto Figueiredo 279, Estoril (lângă plajă și cazinou), ☏ 351 214 648 300, ✉[email protected]. Hotel modern, la 450 m (1.480 ft) de plajă și promenada de pe malul mării de-a lungul Estoril / Cascais. Serviciu prietenos, grădină, piscină, restaurant, bar, camere pentru fumători și nefumători. Bun pentru vacanțe și pauze scurte. Lisabona se află la doar 35 de minute de mers cu trenul.
- 3 Vila Galé Estoril, Av. Marginal 49, Estoril, ☏ 351 214 648 400, ✉[email protected]. Situat de-a lungul Linha do Estoril, la două minute de mare (plaja Tamariz) și la 200 m (660 ft) distanță de Cazinoul Estoril. Facilități pentru întâlniri corporative și sărbători. Rezervare online.
- 4 Vila Galé Cascais, Rua Frei Nicolau de Oliveira 80, Parque da Gandarinha, ☏ 351 214 826 000, ✉[email protected]. Lângă renumitul port de agrement Cascais. Rezervare online.
A se răsfăța
- 5 Hotelul Albatroz, Rua Frederico Arouca 100, ☏ 351 214 847 380, ✉[email protected]. Hotelul Albatroz Cascais se află la aproximativ 30 km de Lisabona. Un set de 5 clădiri istorice carismatice transformate într-un hotel de lux cu o locație unică deasupra mării, bucurându-se, de asemenea, de o vedere largă asupra mării. La hotel: piscină, restaurant, bar, terasă, parcare privată gratuită, room service și toate serviciile unui hotel de 5 stele.
- 6 Pestana Cascais, Avenida Manuel Júlio Carvalho e Costa 115, ☏ 351 214 825 900.
- 7 Hotel Palácio Estoril, Golf & Wellness, Rua Particular, ☏ 351 21 464 81 46, ✉[email protected]. Un hotel luxos de cinci stele, care se bucură de grădini frumos amenajate și de vederi magnifice la mare și de splendide clădiri clasice din anii 1930. A fost complet renovat în 2006.
Conectați
Mergeți mai departe
- La nord și la o distanță ușoară se află orașul romantic și fascinant din Sintra și care a fost faimos față de străini după o relatare strălucitoare a splendorilor sale înregistrate de Lord Byron. Autobuzul Scotturb 403 călătorește regulat la Sintra, oprindu-se la Cabo da Roca.
- De asemenea, spre nord vizitați marele Sanctuarul Maicii Domnului din Fatima (Altar), un loc al aparițiilor mariane faimoase la nivel mondial.
- Mafra sau Queluz, Costa de Caparica, Palmela, Sesimbra, Tróia.