Catskills - Catskills

Catskills de New York sunt un "platou disecat", un altitudine purtat de munți și văi de eroziune. Catskills, în mare parte sălbatice și sălbatice, sunt o destinație populară de vacanță pentru newyorkezi, dar au și multe de oferit călătorului din afara statului. Catskills sunt adiacente la Poconos regiunea Pennsylvania.

Regiuni

Orase

• 41.925-741 Kingston - Prima capitală de stat din New York este chiar acolo unde Catskill se întâlnesc cu Hudson, făcându-l un punct de plecare ideal pentru explorările regiunii.
• 41.6536-74.69062 Monticello - Situat central în Centura Borscht, scaunul județului Sullivan păstrează atmosfera de oraș mic
• 42.307222222222-74.2522222222223 Windham - Un oraș de schi la capătul nordic al munților, cu farmecul New England al omonimilor din regiunea respectivă.
• 42.042778-74.11754 Woodstock - Festivalul nu a avut loc nicăieri pe aici, dar acest oraș se ridică totuși la înălțimea reputației hippie evocată de numele său.

Alte destinații

• 41.703888888889-74.3447222222221 Creasta Shawangunk

A intelege

Catskills înseamnă lucruri diferite pentru diferite grupuri de oameni. Pentru majoritatea locuitorilor din Metro New York zona din sud, evocă tabere de vară, case de weekend și vastele rezervoare care furnizează apă curată și pură New York City. Pentru istoricii culturii populare americane, aceștia găzduiesc majoritatea stațiunilor „Centura Borscht”, unde mulți animatori legendari și-au perfecționat abilitățile în fața publicului predominant evreu și unde o generație ulterioară s-a adunat la o fermă de produse lactate pentru „trei zile de pace, dragoste și muzică „numit Woodstock Music and Art Festival. Pentru istoricii de artă, acestea sunt peisajele care i-au captivat pe Thomas Cole, Frederick Church și pe ceilalți pictori ai Școlii râului Hudson, prima mișcare de artă din America. Pentru a zbura pescarii, acestea sunt cursurile în care primele muște uscate au fost aruncate și legate în apele americane, testate de Theodore Gordon și alte legende ale sportului. Pentru excursioniști și naturaliști, cei 290.000 de acri (1.150 km²) de pământ „pentru totdeauna sălbatic” din Catskill Park's Forest Preserve sunt o comoară de mediu, țara în care a crescut influentul scriitor american de natură John Burroughs și care l-a inspirat să scrie unele dintre cele mai eseuri celebre.

Cu toate acestea, pentru toate aceste semnificații multiple, nimeni nu este destul de sigur la ce se referea inițial „Catskill”. Poate că a fost echipajul lui Henry Hudson, care a văzut bobcats în jurul pârâului la care s-au oprit, apoi i-a dat numele de „Catskill”, care a fost extins până la munții îndepărtați. Sau numeroasele sârme Iroquois de-a lungul malului râului, la care olandezii au denumit „kats ". Sau poetul Jacob Kats, presupus un speculator de pământ șiret. Sau bastoane lacrosse ale irocezilor, o mică navă olandeză sau un șef mohican care locuia în zonă. Este cu atât mai surprinzător cu cât zona de acțiune a fost denumită în general Munții Albastru până la începutul secolului al XIX-lea, când lucrările lui Washington Irving au popularizat denumirea olandeză de mult disprețuită.

Chiar și cu acordul general asupra numelui, este, de asemenea, greu de spus unde încep și se termină Catskills, dincolo de granița foarte bruscă creată de Escarpa Catskill la colțul de nord-est al gamei, unde munții se ridică brusc la peste 900 m deasupra nivelului mării de la fundul văii. Comunitățile aflate în afara liniei albastre a parcului Catskill, până la malurile râurilor Delaware și Susquehanna, pretind că sunt sau sunt considerate a fi în Catskills. Poate că singurul indicator real este ceea ce un rezident de multă vreme i-a spus odată istoricului Alf Evers: că atâta timp cât „există două stânci pentru fiecare murdărie” din sol, ești în Catskills.

Istorie

Catskills a început acum 350 de milioane de ani ca o deltă a râului, absorbind scurgerea din Munții Taconic spre nord-est, apoi cea mai înaltă de pe planetă, pe măsură ce apa se scurge într-o mare interioară superficială. La un moment dat în acea perioadă, un meteorit de 1 km lățime a lovit delta râului; craterul de impact rezultat a format în cele din urmă Muntele Panther din vestul județului Ulster, unul dintre cele mai înalte vârfuri din zonă, printr-un proces cunoscut sub numele de „relief inversat”. În cele din urmă, taconicii s-au erodat la ceea ce sunt acum, iar râurile și marea s-au uscat. Ceea ce fusese pardoseala lor a devenit șisturi, gresii și alte roci sedimentare care alcătuiesc roca de bază a gamei.

Deriva continentală și tectonica plăcilor au format Munții Appalachian. În loc să se despartă în munți și dealuri mai mici, Catskills s-au ridicat ca o singură formă de relief, un proces vizibil în ascensiunea dramatică a escarpamentului Catskill de la etajul Hudson Valley din județul Greene. În următorii eoni, pâraie care scurgeau stânca înălțată au sculptat goluri adânci. Catskills sunt astfel, în termeni geologici, un „platou disecat matur”, mai degrabă decât munți adevărați, deși ai fi iertat dacă distincția s-ar pierde atunci când conduci în jurul lor.

În ultimele milioane de ani, diferitele perioade glaciare au modelat munții. Ghețarii înșiși au fost suficient de groși pentru a acoperi toți munții, cu excepția unui tobogan de 1.277 m, în orașul Shandaken din județul Ulster, cel mai înalt vârf al zonei. Scurgerea sub secole de gheață a avut unele efecte, dintre care cel mai semnificativ ar fi fost îndepărtarea oricărui cărbune care s-ar fi putut așeza acolo. Dar lacurile lăsate în urmă, pe măsură ce ghețarii se topeau, ne-au lăsat gama așa cum o cunoaștem astăzi, apele topitoare care se grăbesc să scape lacunele dramatice, cum ar fi Stony Clove Notch și Kaaterskill Clove.

Primii oameni care au venit au continuat. În timp ce iroizii care s-au stabilit în sudul New York-ului au găsit rute prin munți către restul națiunii lor și au vânat acolo, au găsit Valea Hudson un loc mai ușor de stabilit, datorită solurilor sale mai fertile și climatului mai blând. Acolo l-au întâlnit pe Henry Hudson și echipajul echipei Înjumătățiți Maen, călătorind pe râul care avea să fie numit pentru el în 1609.

Războaiele dintre olandezi și englezi i-au ținut pe cei mai mulți coloniști pentru a se aventura în munți pentru restul secolului. Abia în 1708, mult după stabilirea stăpânirii engleze, Lord Cornbury, guvernatorul colonial, a acordat brevetul Hardenbergh, acoperind majoritatea a ceea ce este considerat astăzi Catskills. Subdivizarea și vânzarea terenului s-a dovedit însă dificilă. Irohoisii, precum și puțini okupatori din regiune, au perturbat sondajul până la nesiguranță și, pe măsură ce secolul a continuat, au apărut întrebări tot mai mari cu privire la validitatea acordului, având în vedere reputația binemeritată a lui Cornbury pentru corupție și brevetari „dorința de a se îmbogăți prin vânzarea de acțiuni în ciuda tuturor acestor emisiuni. A durat până la mijlocul secolului ca întreg pământul să fie subdivizat și să înceapă așezarea.

Cu toate acestea, Catskills au ajuns în atenția publicului larg, chiar dacă numai prin cercetări științifice. Botanistul suedez Peter Kalm a trecut prin regiune în călătoriile sale către Cascada Niagara, observând unele dintre speciile pe care le-a găsit. Unul a fost „balsamul de brad Galaad”, cunoscut astăzi sub numele de brad balsam și se găsește mai ales doar pe vârfuri mai înalte din zonă. Botanistul din Philadelphia, John Bartram, a mers în zona lacului Nord-Sud cu fiul său pentru a culege câteva semințe ale copacului pentru corespondenții din Londra. Relatarea sa din 1753 despre călătorie, A Journey to Ye Cat Skill Mountains cu Billy, a fost citit pe scară largă atât în ​​colonii, cât și în Anglia.

Majoritatea coloniștilor timpurii erau chiriași, care își dețineau pământurile în cadrul unui aranjament cvasi-feudal cunoscut sub numele de „arendă cu trei vieți”, prin care un tată, un fiu și apoi un nepot puteau prelua teoretic titlul de pământul lor dacă cele trei generații ar fi în măsură să plateste pentru asta. În practică, acest lucru s-a întâmplat rar și chiar după ce la începutul războiului revoluționar a fost anulată o răscoală a chiriașilor pro-britanici împotriva proprietarilor lor independenți, multe războaie anti-chirie au continuat până când o nouă constituție de stat a abolit aceste contracte de închiriere în 1840.

Odată cu finalizarea politicii regiunii, economia sa a început să se clatine. A fost construit în jurul a două industrii - turismul și bronzul - care l-ar forma în secolul al XX-lea. Primul a început cu hotelul Catskill Mountain House, lângă lacul Nord-Sud din orașul Hunter din județul Greene. Hotelierul Charles Beach a comercializat priveliștile spectaculoase asupra văii de pe Escarpment după ce a preluat controlul exclusiv în anii 1820, iar de către președinții Războiului Civil, artiști și alți demnitari și vedete care vizitează „America’s First Wilderness”, unde alte hoteluri, unele pe vârfuri de munte, fuseseră construite și ele.

Mai adânc în munți, barkpeelers au intrat în pădurile abundente în căutarea numeroaselor crânguri mari ale cucutei estice. Nu au căutat lemnul în sine, util pentru unele piese de mobilier, ci puțin altceva, ci scoarța roșiatică. Când a fost dezbrăcat dintr-un copac suficient de matur și fiert, a obținut un tanin de calitate pentru procesul de tăbăcire esențial pentru fabricarea pielii. Pădurile au dat suficientă scoarță încât majoritatea tocurilor din piele emise ofițerilor armatei Uniunii în timpul războiului civil au fost tăbăcite în Catskills. În afară de piatră albastră folosită la realizarea trotuarelor, a fost singura resursă exploatabilă pe care au dat-o munții.

În 1879, un invitat la Mountain House, profesorul de geologie din Princeton, Arnold Henri Guyot, a luat act de numeroșii munți din vest și sud-vest vizibili de pe vârfurile din apropierea hotelului. Se știa deja că, spre deosebire de materialele publicitare ale plajei, Vârful Kaaterskill High din apropiere, care aranjase atâtea picturi ale școlii Hudson River, nu era cel mai înalt vârf al zonei. Guyot s-a întrebat ce este, iar în timpul liber s-a întors la Catskills cu o echipă de anchetă. Au devenit primii care au înregistrat ascensiuni ale multor dintre cele mai înalte vârfuri ale gamei și, în 1885, i-au uimit pe hotelierii Escarpment cu dezvăluirea că cel mai înalt vârf din gamă era, de fapt, Slide Mountain, situat la 20 de mile spre sud-vest în județul Ulster. orașul Shandaken.

În același an, politicienii din acel județ se îmbolnăviseră de a face față unei probleme scumpe care rezultă în parte din bronz. Odată ce i-au dezbrăcat pe copacii buni, bărbații au lăsat deseori pământul în urmă; în timp ce aceștia culegeau profiturile, pământul a intrat în lipsa județului și, prin lege, ei erau responsabili pentru impozitele pe proprietate datorate statului. Costurile crescânde suportate începeau să tulbure banii județului și, atunci când nu au putut obține o ameliorare, reprezentanții lor din legislativul statului au găsit o soluție și mai bună. La începutul acelui an legislativul desemnase anumite terenuri de stat în Adirondacks să fie pădurea de stat, „păstrată pentru totdeauna ca terenuri de pădure sălbatice”. Au avut terenurile cu delincvențe fiscale transferate către stat ca plată integrală a datoriilor restante ... și nimic în Catskills nu va mai fi la fel după aceea.

Încet, industria carierelor și a scobirii a scăzut, realizată prin dezvoltarea unor materiale și procese sintetice mai ieftine. Și hotelurile din jurul lacului Nord-Sud au căzut în declin pe măsură ce fondatorii lor au murit. În locul lor au venit cei atrași de noul pământ protejat, mai ales după ce legislativul a trasat „Linia albastră” în 1902, creând Parcul Catskill. John Burroughs, originar din județul Delaware, care a devenit unul dintre cei mai importanți scriitori de natură din epocă, și-a dedicat unele dintre cele mai memorabile eseuri călătoriilor sale în pustia Catskill, inclusiv una dintre cele mai vechi relatări despre o ascensiune a Slide.

Un alt scriitor a fost Theodore Gordon, care a plecat să locuiască la munte în anii 1890 pentru a lupta împotriva infecției cu tuberculoză. Pentru a trece timpul, a început să pescuiască și a câștigat niște bani scriind despre experiențele sale pentru Câmp și flux. Izvoarele îndepărtate ale cursurilor de apă, precum Beaver Kill, erau cunoscute în liniște de ani de zile în afara regiunii ca pline de păstrăv, iar fermierii trăiau de ani de zile din pescuit. Gordon nu numai că le-a popularizat, ci a revoluționat pescuitul american atunci când a introdus musca uscată, dezvoltată în Marea Britanie pentru a imita o insectă de suprafață, ca nălucă. Ulterior, pescarii au rafinat tehnicile și au dezvoltat noi muște, iar mii își urmează urmele anual, pătrunzând în pârâurile și râurile limpezi și reci, care caută să aterizeze un păstrăv de amintit.

Apele l-au interesat și pe New York, care începuse să depășească rețeaua de aprovizionare din Westchester la sfârșitul secolului al XX-lea. Orașul a privit până la Catskills, unde limba „pentru totdeauna sălbatică”, adăugată la Constituția statului din 1894 ca articolul XIV, proteja bazinele hidrografice ale pâraielor precum pârâurile Esopus și Schoharie. O luptă juridică și politică prelungită asupra țărilor care urmează să fie condamnate a dus la deschiderea din 1915 a rezervorului Ashokan din centrul județului Ulster, primul dintre cele șase care deservesc orașul.

Orașul găzduia un alt grup de oameni care ar redefini Catskills. Imigranții evrei din oraș, la vremea respectivă interzise de la majoritatea stațiunilor stabilite, au început să petreacă verile în pensiuni la fermele coreligioniștilor lor din Catskills de jos, unde puteau cel puțin să păstreze kosher. Aceste pensiuni și colonii de bungalouri au crescut treptat în stațiuni proprii precum Grossinger și Concord, nucleul „Centurii Borscht”, unde zeci de animatori își vor perfecționa abilitățile și vor lansa cariere care le-au dus la înălțimi mult mai mari. Acea eră a trecut când legile au pus capăt discriminării religioase, deși mulți hasidimi ultra-ortodocși se mută încă în regiune pentru vară. Astăzi stațiunile mari sunt închise și majoritatea clădirilor mai mici au dispărut, dar amintirile au fost surprinse în filme precum Dans murdar, Domnule sâmbătă seara și O plimbare pe Lună.

Pe măsură ce era Centura Borșului se încheia, în 1969, a avut loc evenimentul care va redefini Catskills pentru generația actuală. La sfârșitul acelei veri, mii de hipi ai epocii s-au adunat la o fermă de produse lactate din apropierea orașului Bethel din județul Sullivan pentru „trei zile de pace, dragoste și muzică” din unele dintre actele de top ale epocii, cum ar fi Crosby, Stills, Nash și Young; The Who, Jefferson Airplane și Jimi Hendrix. În timp ce festivalul a fost de fapt declarat zonă de dezastru, lansând zeci de procese și multe dintre spectacole au fost inferioare, festivalul Woodstock a dat generației baby-boom un nume și o piatră spirituală de ani de zile după aceea, mulți susținând că sunt acolo nu a fost.

Și continuă să încadreze regiunea astăzi. Este cel mai evident în orașul Woodstock, la câțiva kilometri de locul festivalului, dar în întreaga Catskills modernă veți găsi un accent pe artă și spiritualitate, cu retrageri axate pe religia estică și misticismul New Age, atrăgându-i pe cei din afara regiunii în regiunea vară. Comunitățile mai vechi se mențin, de asemenea, chiar și după inundațiile severe provocate de uraganul Irene în 2011, daune care pot fi încă văzute în multe locuri, în special în satul Prattsville din județul Greene. Și excursioniștii și pescarii continuă să se adune pe poteci și pâraie, bogate în istoria sporturilor lor, nu numai vara, dar cea mai mare parte a anului.

Climat

New York City își ia cea mai mare parte a apei de la Catskills dintr-un motiv foarte bun: regiunea, în special zona din jurul Slide Mountain, este cea mai ploioasă din stat. Dar nu acesta este singurul lucru care iese în evidență.

Fiind un platou montan ridicat, clima Catskill diferă de regiunile învecinate, inferioare. Verile sunt, în general, plăcute și mai reci decât în ​​altă parte (de ce altfel ar veni atât de mulți locuitori ai zonei metropolitane în perioade lungi de timp în timpul sezonului?), Deși experiența lui Irene a fost o amintire îngrijorătoare că regiunea nu este o idilă de munte izolată dincolo de îndemâna furiei naturii.

După ce vara cedează loc zilelor mai scurte și culorilor festive ale toamnei și a culorilor sale care privesc frunzele, vine iarna. Și asta este o poveste diferită. Se știe că primele zăpezi se acumulează pe vârfuri mai înalte la începutul lunii noiembrie, chiar înainte de începerea sezonului de vânătoare. Cu o mare parte din regiune la cel puțin 2.000 de picioare (600 m) deasupra nivelului mării, există de obicei zăpadă din abundență și, într-o iarnă tipică, cel puțin câteva nopți cu temperaturi de câteva grade sub 0 ° F (-17 ° C). Cu toate acestea, zonele de schi mențin numeroase facilități de înzăpezire.

Pe măsură ce luna februarie se transformă în martie și saplinii înșiră copaci între ei, încep să apară goluri în stratul de zăpadă. În timp ce unele zone albe au rămas până la începutul lunii mai în zonele umbrite ale vârfurilor, în văi totul a dispărut până la deschiderea sezonului de păstrăv din 1 aprilie. De atunci până în Ziua Memorială, primăvara se strecoară treptat pe pante, chiar la timp pentru o altă vară glorioasă Catskill.

Citit

• The Catskills: From Wilderness to Woodstock, (Alf Evers, 1982). Se poate spune că puține regiuni au o singură istorie autoritară scrisă despre ele ca aceasta magnum opus. În esență, lungul (și, la 700 de pagini, acesta este lungă) versiunea istoriei de mai sus, acoperă Tot important care s-a întâmplat în regiune de la epoca colonială până la epoca scrierii sale. Evers, un folclorist de formare care a crescut la o fermă din județul Ulster, acordă o atenție deosebită legendelor regiunii și punctelor de vedere ale oamenilor obișnuiți. Rezultatul este o epopee multi-generațională care rivalizează cu orice franciză de science fiction sau fantasy.
• Casa de munte Catskill (Roland van Zandt, 1966). Oarecum depășit de scopul lucrărilor ulterioare ale lui Evers, această istorie a stațiunii semnate a regiunii a fost unul dintre cele mai vechi eforturi de a redescoperi istoria bogată a Catskills. Prezintă câteva dintre ultimele poze ale clădirii în ruină, făcute de autor, înainte ca statul să o distrugă în 1965.
• S-a întâmplat în Catskills: O istorie orală în cuvintele Busboys, Bellhops, Guest, Proprietari, Comedieni, Agenți și alții care au trăit-o, (Myrna Katz și Harvey Frommer, 2009). Au fost multe cărți și memorii scrise despre vară în Centura Borscht, dar până la aceasta nu a existat nicio încercare reală de a spune întreaga poveste. Poate că nu, dar numeroasele voci spun o poveste destul de măreață așa cum este.
• Catskills: istoria sa și modul în care a schimbat America, (Stephen M. Silverman și Raphael Silver, 2015). Un fel de actualizare mai condensată, a secolului 21, a operei lui Evers, pe hârtie lucioasă, cu numeroase ilustrații.
• Making Mountains: New York City și Catskills, (David Stradlin, 2007) O istorie a Catskills care se concentrează pe modul în care regiunea a fost concepută și modificată de-a lungul a două secole pentru a servi intereselor orașului New York.

Ceas

• Filmele Dans murdar (1987), Domnule sâmbătă seara (1992) și O plimbare pe Lună (1999), au fost în cea mai mare parte filmate în afara regiunii, dar descriu în mod eficient diferite aspecte ale epocii Curții Borscht.
• Comedia-drama din 1996 trecută cu vederea Manny & Lo, cu Scarlett Johansson în rol principal, merită urmărit ca o introducere cinematografică a regiunii. Nu numai că este amplasat în zonele mai sălbatice din județele Ulster și Greene, dar a fost împușcat de fapt în locații recunoscute, cum ar fi campingul Devil's Tombstone.

Vorbi

• The Gunks: Termen colocvial pentru creasta Shawangunk (vezi mai jos), în special stâncile de cățărare populare din est lângă New Paltz.
• Vârful muntelui: Termen local pentru zona Tannersville – Haines Falls din județul Greene, nu pentru că este pe un vârf de munte real, ci mai degrabă pentru a fi una dintre așezările cu cea mai înaltă înălțime din stat (Tannersville este cea mai înaltă municipalitate din New York; Haines Falls este a doua cel mai înalt cătun după comunitatea Southern Tier din Knapp Creek).
• Quickway: Termen mai vechi pentru ruta 17, de la numele original în etapa de planificare. A început să renunțe la utilizare chiar înainte de conversia la I-86.
• Shawangunk: Creasta, orașul și pârâul sunt pronunțate ca fiind scrise de vizitatori, dar SHONG-gumă de către localnici.
• Catskills: O regiune a statului New York situată între Valea Hudson la sud și est, regiunea Leatherstocking la nord, Southern Tier la vest și Pennsylvania la sud-vest. Vedea Hartă pentru mai multe informatii.
• The Watershed: (în special bazinul hidrografic Catskills / Delaware) zona statului New York ale cărei râuri și cursuri de apă se varsă în rezervoarele Cannonsville, Pepacton, Neversink, Schoharie și Ashokan. Vedea Hartă^{[link mort]} pentru mai multe informatii.
• Linia albastră: terenurile publice și private care cuprind Catskill Forest Preserve. În timp ce terenurile private aflate în limitele acestei zone sunt supuse unei reglementări stricte de mediu, același lucru se poate spune despre terenul cu bazin hidrografic care nu se află în interiorul limitelor. Terenurile publice din cadrul Liniei Albastre sunt desemnate ca „pentru totdeauna sălbatice”, conform Constituției statului. Vedea Hartă pentru mai multe informatii.
• Traseul feroviar: oficial cunoscut sub numele de Catskill Scenic Trail, urmează fostul drum de trecere al căii ferate Delaware și Ulster pentru 26 de mile, prin peisaje frumoase din județul Delaware.
• DEC: pronunțat „Dee Eee See” Departamentul de Conservare a Mediului din New York, care organizează două forțe de poliție pentru protejarea mediului, Forest Rangers și poliția DEC. Unii pot mormăi despre DEC, fiind că sunt o agenție guvernamentală. Cu toate acestea, majoritatea locuitorilor și vizitatorilor din New York apreciază munca pe care o fac.
• DEP: pronunțat „Dee Eee Pee”. A treia agenție de aplicare a legii de mediu din regiune este Poliția DEP (nu este aceeași cu DEC), deoarece lucrează de fapt pentru orașul New York și patrulează rezervoarele.

Intră

Pe calea aerului

În Catskills nu există aeroporturi importante. Cele două care deservesc cel mai bine regiunea sunt situate la sud-est și nord-est.

• Aeroportul Internațional Stewart, 1180 First St, New Windsor, 1 845 564-2100. Aeroportul din Newburgh este bine poziționat aproape de New York State Thruway și Interstate 84. Este un loc excelent pentru a ajunge dacă destinația dvs. din Catskills este în sud, cum ar fi Sullivan sau Ulster County.
• Aeroportul Internațional Albany, 737 Albany-Shaker Rd, Albany, 1 518 242-2200. Aeroportul pentru a zbura dacă vă îndreptați spre nordul Catskills, în special județul Greene.
• Pentru avioanele private (inclusiv avioanele), cea mai bună opțiune din regiune este Aeroportul internațional al județului Sullivan, în Bethel, la mică distanță de reședința de județ la Monticello.

Cu trenul

Nu există un serviciu feroviar de călători direct la Catskills. Stațiile Rhinecliff și Hudson de pe Al lui Amtrak Linia Empire Service de-a lungul râului Hudson corespunde trecerilor râului cele mai apropiate de Catskills și se pot face legături cu autobuzul. Amtrak servește, de asemenea, Poughkeepsie, care are cele mai multe conexiuni de autobuz, deși, dacă veniți la stația respectivă din zona New York, trebuie să utilizați Metro-Nord^{[fost link mort]} să ajung acolo.

Cu autobuzul

Adirondack Trailways oferă două rute prin regiune de la linia sa de vest de Hudson. Unul urmează Traseul 28 spre vest până la Pine Hill, Belleayre Mountain și dincolo de Kingston. Cealaltă, din Saugerties, urmează rutele 23A și 23 din județul Greene, cu opriri în Tannersville, Hunter și Stamford. Ambele linii ajung în cele din urmă la Oneonta, unde transferul este disponibil și de la serviciul Trailways de-a lungul coridorului Interstate 88.

Cu mașina

The New York State Thruway (Interstate 87), un drum cu taxă divizat, este ruta principală către regiunea Catskill pentru vizitatorii care vin din sud și sud-est (adică New York și suburbiile sale).

• Regiunea Catskills iese de la 16 la 21: După cum vă indică indicatoarele de-a lungul autostrăzii, ieșirile 16-21, la aproximativ 72-185 km de oraș, deservesc Catskills. Taxa pentru această distanță variază de la 2,50-5,20 USD, cu reduceri disponibile pentru utilizatorii sistemului de plăți electronice EZPass. Ce ieșire veți dori să faceți depinde de locul în care vă îndreptați în Catskills.
• Ieșirea 16 - Harriman - US Route 6 - NY Route 17 (Viitorul I-86): călătorii către Catskills ar trebui să decidă cu mult înainte de ieșirea Harriman dacă vor sau nu să părăsească Thruway în acest moment. Aceasta este o zonă foarte aglomerată și, după cum veți vedea, NY Route 17 (I-86) este înconjurat de mega-mall-uri de aici până la Middletown NY. Nu este un loc unde poți lua decizii de călătorie. Călătorii în județul Sullivan și în județul vestic Delaware (Roscoe, Hancock, Depozit) ar trebui să părăsească Thruway la ora 16.
• Ieșirea 18 - New Paltz - Poughkeepsie - NY Route 299: Vezi mai jos.
• Ieșirea 19 - Kingston - Traseul 28 - Podul Rhinecliff: Cea mai convenabilă autostradă către centrul Catskills, New York State Route 28, începe la Kingston. După ce coborâți de pe Thruway la ieșirea 19, veți purta direct în cerc și veți vedea semnul de întâmpinare Catskill Park înainte de a traversa Thruway. Nu lăsați să vă dezamăgească reprezentanțele auto și restaurantele aflate chiar dincolo de pasaj.

În față se află o călătorie de 30 de mile (50 km) pe valea Esopus Creek, care devine din ce în ce mai pitorească pe măsură ce mergeți, ducându-vă pe lângă rezervorul Ashokan din New York până la cătunul Fenicia, cea mai mare așezare din coridor, frumos recuperată. din inundațiile care l-au devastat după Irene. După ce continuați pe lângă Shandaken și Big Indian, drumul urcă aproape 600 m într-o întindere constantă de 3 km, trecând de Pine Hill până la divizarea dintre bazinele hidrografice Hudson și Delaware (de asemenea, linia județului Ulster-Delaware ), și intrarea în centrul de schi Belleayre. Dincolo, continuă spre Margaretville, Delhi și orașul Oneonta de la Interstate 88 înainte de a se îndrepta spre nord spre Cooperstown și Adirondacks.

• Ieșirea 20 - Saugerties - Woodstock - Traseul 32: Din ieșirea 20 din Saugerties, urmați Traseul 32 al statului New York câțiva kilometri nord, apoi urmați stânga pe scurt Traseul 32A al statului New York la Palenville, unde se termină la Traseul 23A al statului New York. Imediat după îndreptare spre vest, veți începe urcarea pitorească a Kaaterskill Clove. În partea de jos este Kaaterskill Creek, cu numeroasele sale cascade și stânci, unde va fi ușor să găsiți găuri populare de înot în weekendurile frumoase de vară. De ambele părți sunt stâncile înalte ale acestei pauze din Escarpa Catskill. Aproape de vârful urcării se află drumeția scurtă până la Kaaterskill Falls, populară în ciuda periculoasei plimbări rutiere de-a lungul autostrăzii necesare pentru a ajunge la cap. Odată ce ați făcut un nivel, vă îndreptați spre Haines Falls, Tannersville și Hunter, cu spectaculoasa gamă Devil's Path spre sud.
• Ieșirea 21 - Catskill - Cairo - Traseul NY 23: Ieșirea 21 nu este doar ultima ieșire Catskills, ci și ieșirea Catskill - la propriu. Escarpamentul și vârfurile înalte ale lanțului Blackhead, al treilea, al patrulea și al cincilea cel mai înalt munte al Catskills, se profilează în partea Thruway. Aici Traseul 23 al statului New York face o urcare lentă pe fața nordică a Escarpmentului, trecând pe lângă Five State Lookout (care trăiește până la facturare în zilele destul de clare), până la Windham, acasă la o altă zonă de schi populară cu același nume. La vest continuă de-a lungul pârâului Schoharie până la Prattsville, avariat de inundații, apoi către comunitățile îndepărtate ale comitatului Delaware Grand Gorge și Stamford înainte de a întâlni ruta 28 în afara Oneonta.
• Ieșirea 18 - New Paltz - Poughkeepsie - NY Route 299: Ieșirea New Paltz este listată în ordine numerică dintr-un motiv: vine cu o atenție. Majoritatea călătorilor către Catskills sunt sfătuiți să continue în nord pe Thruway încă o ieșire (19) și să utilizeze ruta 28 pentru accesul în regiune. Cu toate acestea, călătorii curajoși ar putea dori să încerce Traseul din spate prin intermediul Rondout Reservior - Claryville - Frost Valley - Slide Mountain - Big Indian. La Big Indian, vă puteți alătura din nou rutei 28.

Există două secțiuni ale acestei călătorii:

Mai întâi este drumul de la Thruway la ieșirea 18 / New Paltz până la satul Napanoch (pe ruta americană 209, la 2 mile nord de Ellenville) prin Parcul de stat Minnewaska.

A doua jumătate a călătoriei începe în Satul Napanoch, la intersecția dintre ruta US 209 și ruta Ulster County 55. În cele din urmă, aceasta va conduce prin Claryville, trecând prin Slide Mountain și continuând spre Big Indian din Ulster County, NY și Route Route 28.

Această rută poate fi o destinație în sine. De-a lungul acestui traseu există multe trasee minunate de drumeții Catskill. Capătul estic al FLT se află în locul care nu mai este nici măcar un sat numit Dennning. FLT începe (se termină?) La Calea lungă și chiar la nord de Claryville pe ruta 47 a județului Ulster este Valea Frost și chiar la nord de acesta se află Slide Mountain, vârful trofeului principal al Catskills.

Consultați o hartă - și aduceți-o cu dvs. - pentru mai multe detalii despre acest traseu. În timp ce vă aflați în Claryville, opriți-vă la Country Deli, care este curat, modern și servește mâncare excelentă. Această călătorie acoperă un teritoriu îndepărtat, așa că asigurați-vă că rezervorul dvs. de combustibil este cel puțin la 3/4 rezervor.

Traseul 17 al statului New York: este o autostradă în curs de transformare în Interstatal 86.

• NY State Route 17 din sud-est: Traseul 17 își începe călătoria spre vest la ieșirea 16 Thruway din Harriman. În primii ani a fost numit Quickway, pentru călătoria rapidă pe care a oferit-o numeroaselor stațiuni din județul Sullivan și locurile de pescuit ale sistemului Beaver Kill și al sistemului superior Delaware.
• NY State Route 17 din nord-vest: este, de asemenea, singura autostradă care duce la Catskills dinspre vestul lor; traseul extrem de pitoresc din acea direcție începe de la autostrada 81 chiar la sud de Binghamton și te poartă de-a lungul ramurilor superioare ale Delaware-ului și apoi Beaver Kill, toate fiind de obicei bine pescuite în sezon, în drum spre județul Sullivan.
• NY State Route 17 în județul Delaware: La aproximativ o oră și cincisprezece minute la nord de intersecția Thruway / Route 17 din Woodbury (și la puțin peste două ore de Bronx), se află satul Roscoe, NY. În acest moment, și pentru următoarele 35 de mile în direcția nord, autostrada oferă nu numai un acces spre sud către Catskills (așa cum a trecut de când a traversat creasta Shawangunk), dar este acum cu adevărat în Catskills, cu toată frumusețea sa pitorească. .
• Satul Roscoe, în județul Delaware, găzduiește Roscoe Diner, care este un reper în sine. Traseul 206 începe în Roscoe și se îndreaptă în general spre nord-vest, prin județul Delaware și apoi spre Greene, NY și apoi spre Whitney Point, NY la Interstate 81. Traseul 206 este calea de acces către cele mai liniștite orașe (Downsville, Walton, Masonville, Franklin ) din cel mai liniștit județ (județul Delaware) pe care Catskills îl poate oferi.
• Vineri seara: Dacă planurile tale te duc la Catskills într-o vineri, gândește-te să pleci mai aproape de orele de seară, deoarece mulți dintre cei care se îndreaptă spre munți sunt evrei ortodocși care părăsesc orașul devreme pentru a ajunge înainte de apusul soarelui și a ține Sabatul; drumurile pot fi puțin mai clare după întuneric. Route 17 can be crowded on Fridays and Sundays during the summer months, especially around the junction with the NYS Thruway, due to the proximity of the neighboring Woodbury Commons outlet mall.

Interstate 88: spans the 140 mile distance form Albany NY to Binghamton NY, with Oneonta NY roughly the half-way point between these two cities. This modern, limited access, divided, non-toll road does not enter the Catskills at any point, but it is worth listing this road as an important contributor to access by car into the Catskills.

• Exit 23 (Schoharie): New York State Route 30 (actually 30A for 1 mile) proceeds south from Interstate 88 for 35 miles until the village of Stamford, and the midpoint of the Catskill Rail Tail.
• Exit 15 (Oneonta): New York State Route 28 proceeds south from Interstate 88 for 21 miles until the village of Delhi, the county seat of Delaware County, the westernmost county of the Catskills.
• Exit 10 (Sidney) Delaware County Route 8 proceeds south from Interstate 88 for 6 miles until the crossroads of Masonville, NY. Within a mile or two of the blinking light at Masonville are several access points to the Finger Lakes Trail and four state forest areas: Beals Pond, Arctic China, Steam Mill and Barbour Brook State Forests. These lands are the absolute westernmost hiking and hunting lands of the Catskills region, and seem like an 'undiscovered land' to the few visitors to the area.

Mergem în jurul nostru

Cu bicicleta

Some of the state routes through and within the region are also designated as bike routes. In addition, the state Department of Environmental Conservation is considering formally allowing mountain bikers to use some unpaved roads within the Forest Preserve areas, which would make some shortcuts possible.

• Catskill Scenic Trail: AKA 'The Rail Trail' is a 26 mile multi-use trail (hiking, jogging, biking, horseback riding, skiing and snowshoeing) that follows along the former Ulster and Delaware Railroad right of way in Delaware County. The trail runs alongside NYS routes 10, 23 and 30, through the hamlets of Bloomville, South Kortright, Hobart, Stamford, Grand Gorge and Roxbury. Access points which include dedicated parking are available at Bloomville and Stamford. The trail does cross roads at various points, caution should be exercised at these crossings.
• See the To Do section below for more biking information.

Cu autobuzul

• While Ulster County Area Transit (UCAT) serves primarily the more populous eastern half of the county, it has lines to Ellenville and Belleayre.
• Greene County's Rip van Winkle Express Bus service^{[link mort]} mainly connects outlying areas, including some in the mountains, with Catskill, the county seat. Service is limited.

Cu mașina

Several ways to enter the Catskills, as alternatives to the main routes include:

• New York State Route 213 is a roundabout back road from Kingston to the Ashokan Reservoir. If you've got more time than you need get between them along Route 28, consider following Route 213 down Rondout Creek, past the bed of the old Delaware and Hudson Canal, through the picturesque hamlets of Rosendale, High Falls and Stone Ridge. From there Route 213 plunges through dense woods to drop you off just in front of the reservoir's main spillway, now closed to cars but not pedestrians.
• Ulster County Route 47 is described in the section above (see Thruway Exit 18/New Paltz) as part of a 'back route' that originates in New Paltz and winds its way to Big Indian on Route 28 in Ulster County. This route is not a casual drive or for people who get lost easily.

Roads that traverse the more mountainous area of the Catskills include:

• New York State Route 42: the northern segment of this road goes through the dramatic Deep Notch between Halcott and Sherrill mountains, both major peaks of the range, shortly after leaving Route 28 at Big Indian. It then descends past West Kill, following the creek of that name to Schoharie Creek at Lexington, where it connects to Route 23A.
• New York State Route 214: probably the most-used Catskills interior route, New York State Route 214 follows Stony Clove Creek up from Route 28 at Phoenicia through Stony Clove Notch, the pass between Plateau and Hunter mountains pictured at the top of this page. North of there it connects to Route 23A between Hunter and Tannersville.
• New York State Route 296: just west of Hunter, New York State Route 296 climbs north from 23A, offering some beautiful views of Hunter and Rusk mountains in the rear view mirror. It continues to Route 23 at Hensonville.

In Delaware County, try exploring the roads surrounding the two main reservoirs, the Cannonsville and the Pepacton. These roads are actually owned and maintained by the City of New York, and travel through the pristine landscape responsible for supplying NYC with drinking water.

• New York State Route 10 is a beautiful drive, beginning just north of Deposit, heading west past the Cannonsville, it continues on through the villages of Walton, Delhi and Stamford, before heading north and out of the county. Along the way is provides access to the Catskill Rail Trail at Bloomville, Hobart and Stamford.
• New York State Route 30 begins at the interchange with NY Route 17 (Future I-86) in the Town of Hancock, and follows the East Branch Delaware River to Downsville. East of Downsville, NY 30 runs along the south side of the Pepacton Reservoir and briefly overlaps NY 28 in Margaretville. Fom Margaretville, it heads north east to Roxbury, where the tracks of the Delaware and Ulster can be seen at several places near the river. From Roxbury, NY 30 travels up to the headwaters area of the East Branch, and crosses a narrow gap in the hills, into the hamlet of Grand Gorge, where it intersects NY 23. From there, it heads north out of the region and on to Interstate 88 in Schoharie.

Pe jos

As with most large mountainous regions, there have been efforts to link hiking trails into a long-distance network. So far, there have been two that allow long-distance multi-day hikes in the Catskills:

• The 558-mile (897 km) Finger Lakes Trail (FLT) begins its trip to that region at a trail junction in the Slide Mountain Wilderness Area, near the headwaters of the Neversink River. From there it heads west, following white blazes past the Balsam Lake Mountain firetower and Pepacton Reservoir, through Sullivan and Delaware counties.
• The eastern terminus of the Finger Lakes Trail is the junction with the Long Path, a 347-mile (560 km) trail from the George Washington Bridge to the Schenectady area. Most of the trail in the Catskills has been taken off the road; the one section where a road walk is still required passes close by the hamlet of Phoenicia. Highlights include Slide Mountain, much of the challenging Devil's Path range, and the North-South Lake area. Generally it follows existing trails on state land; when on roads or private property it follows the same aqua blazes as the rest of its route.

By rail

Although it is primarily a tourist heritage line, the Catskill Mountain Railroad, serves some short-range transportation needs along the Route 28 corridor, most notably for tubers on the stretch of Esopus Creek below Phoenicia. It has recovered from severe damage inflicted by Hurricane Irene; there have been plans to connect its Kingston segment with that one using the old Ulster and Delaware tracks although those have faced strong local opposition from proponents of a rail trail.

Vedea

• 42.2015-74.05731 North-South Lake, County Route 18, Haines Falls (NE of Haines Falls along North Lake Road), ☏ 1 518 589-5058, ✉[email protected]. 24. An excellent all-around introduction to the Catskills for either day or overnight. Fish, boat and swim in the lakes, or hike the extensive trail system to the ruins of the Catskill Mountain House and the views it made famous. $22 for camping permits; less for day use. 
• 42.0502-74.03152 Opus 40, 50 Fite Road, Saugerties (Off Glasco Turnpike between Mt. Marion and NY 212), ☏ 1 845 246-3400. Thursdays through Sundays and holiday Mondays 11AM-5:30PM. A splendid sculpture garden listed on the National Register of Historic Places, carved out of an old quarry, with spectacular views complementing the art $10 adult, $7 students and seniors, $3 children 6-12, under 6 free, no dogs. 
• Franklin Stage Company: on Institute Street, Village of Franklin (northwestern Delaware County) Founded in 1996, the Franklin Stage Company is dedicated to the production of classic and new plays that unsettle, provoke, and entertain. Franklin Stage Company’s joint mission is to produce admission-free world class theatre in our rural area of the western Catskills while preserving our magnificent home, Chapel Hall. There is a restaurant on Main Street in Franklin that is usually open on show nights.

Do

Fishing

Rivers like the Willowemoc and the Beaverkill are famous for their brown trout, particularly in the spring and fall when the weather is cool. Three streams in Sullivan and Delaware Counties — the Neversink, the West Branch of the Delaware and the East Branch — are tailwaters (released from reservoir impoundments) whose temperatures stay cool and fish-favorable all summer.

• Trout Town, USA: also occasionally known as Roscoe, N.Y. This village, located directly on Route 17 (exit 94) has more fishing-themed business than can be mentioned here.
• Al's: just downstream of the Pepacton Reservior dam in Downsville, NY at the junction of New York State Route 30 and New York State Route 206, Al has a motel, sporting goods shop and canoe rental.
• 41.92684-74.842261 Catskill Fly Fishing Center and Museum, 1031 Old Route 17, Livingston Manor, NY (2 mi west on Old Route 17 from Exit 96 on NY 17), ☏ 1 845-439-4810, fax: 1 845-439-3387, ✉[email protected]. Apr-Oct: daily 10AM–4PM; Nov-Mar: Tu-Sa 10AM–4PM. Located on the banks of Willowemoc Creek, this is an excellent introduction to the region's historic trout streams for both the experienced angler and the novice who'd like to give it a try. Childrens environmental education classes $90 once a summer. 
• Living off the land: If you or a friend have been fly-fishing and have caught a trout large enough to consider actually keeping it instead of releasing it as is the custom (and indeed the law in some areas), nothing tastes better than eating it fresh around a campfire, prepared by someone who knows how to cook it.

Drumeții

The following organizations are worth taking a look into as prep for hiking in the Catskills:

• 3500 Club: The Catskill Mountain 3500 Club, a group of hikers who have climbed all 35 peaks in the range above that elevation, whether trailed or trail-less, as well as a select group of four peaks in winter (and many have climbed all 35 in winter, as well), is the hiking club with the most specific focus on the Catskills. It schedules regular weekend hikes, most but not all on those 35 peaks.
• NY/NJ Trail Conference: If you'd prefer to explore the mountains and trails on your own, the New York–New Jersey Trail Conference produces the standard maps of the region. These maps are a printed on a highly durable, waterproof material and are impeccably detailed. They are a must-have for any hike in the Catskills.
• Finger Lakes Trail Conference: produces excellent paper maps of the entire FLT trail system and has an on-line interactive map on its website.
• Other outdoors organizations that organize group hikes in the Catskills are the North Jersey-New York chapter of the Appalachian Mountain Club and several chapters of the Adirondack Mountain Club.

Some of the most popular – and more demanding – hikes worth mentioning here:

• Slide Mountain: at 4,200 ft, it is the highest peak in the Catskills, located in the Town of Shandaken, Ulster County, NY. Trailhead parking on Ulster County Route 47, approximately 9.5 miles south of New York State Route 28 in Big Indian, NY. Not a particularly risky hike on its own, due to the fact that much of the route is an old access road for the (no longer extant) fire tower, however it is physically demanding nonetheless. The risker portion of the trail begins after the summit, on the down-slope towards Cornell Mountain. Wooden ladders have been installed on the rocky slopes, and if one looks out from these ladders, they can feel as if they are nearly hanging in mid-air. Combining the climb to Slide Mountain with the Cornell/Wittenberg route to Woodland Valley (or the reverse) is an impressive, two-car, multi-day undertaking.
  

  Trail to Slide Mountain
• Escarpment Trail: 24 miles of rugged, rocky and at several points dangerous terrain, running generally north/south along the Catskill Escarpment – the huge wall of a mountain overlooking the Hudson Valley of the northeast Catskills. A sample section of the trail can be experienced at the North-South Lake area, accessed via County Route 18, Haines Falls, NY. The entire trail requires three days and two cars.
• Devil's Path: 25 miles of hell. One of the most popular trails in the Catskills, featuring 18,000 feet of elevation change over its length. Consistently featured in hiking magazine articles entitled 'The Five (or Ten) Most Dangerous Hiking Trails in the (State, United States, World, Solar System, etc.) This trail is laid out so that there are quite a number of day trip loops that utilize this trail as part of the loop, but return the hiker to the same parking area at the end. Dogs and children should be left at home for the eastern section (Jimmy Dolan area to Route 214) however the western (Route 214 to Spruceton) section is not much more risky than other trails in the area.
• Hunter Mountain: at 4,040 feet, the second highest peak in the Catskills, with the western approach trailhead located at the east end of Spruceton Road, Spruceton, NY. Hunter Mountain is similar to Slide Mountain in that the trails (the western approach from from Spruceton) utilize old roads to create a scenic, quite physically demanding but not particularly dangerous hike. There is a firetower at the top of Hunter, and during the summer, there may be an interpretive guide – who spends nights in the nearby cabin – to welcome you to the top of the mountain. An interesting – and otherworldly – experience is to take the Colonel's Chair side trail down to the tops of the Hunter Mountain ski area, which is virtually abandoned during the summer. Be careful navigating as you approach the main ski slopes, there is a network of side trails up here that are not well marked.

Less demanding – and possibly kid-friendly – hiking ideas:

• Shavertown Trail: Located in the town of Andes, the Shavertown trail offers families and novice hikers a unique opportunity in the Catskills – a spectacular view after only one moderately strenuous mile, followed by a fairly level mile and a half through beautiful rock ledges and wonderful forest to explore. The trailhead is on County Route 1, about a tenth of a mile north of the intersection of Route 30 and County Route 1 in Andes. Park at the parking lot by the bridge.
• North/South Lake: check with the Forest Rangers so you can avoid the challenging adult-only trails that begin in this area, and otherwise you will have a kid friendly vacation, including gentle hiking trails, a swimming area and a campground.
• Catskill Scenic Trail: see the Getting Around (Bicycle) section above. With children, take extra caution at the several road crossings along the route. Take a break along the trail in the Villages of Hobart and Stamford particularly.
• Balsam Lake Mountain and Fire Tower Trail: is a moderately demanding, and relatively safe trail, in that it follows a wide footpath that is actually still listed as a non-maintained road in the Town of Hardenburg in Ulster County. Begin at Dry Brook Road and State Route 28 the Village of Arkville, Delaware County. Take Dry Brook Road south for 6 miles, make a right (heading west) onto Mill Brook Road, (there is a barn sitting in the middle of the intersection) and then after 2 miles on (a very winding) Mill Brook Road, the trailhead parking will be on your right. The actual trail is across the road from the parking area. The fire tower is attended on summer weekends, there is a nice DEC cabin nearby in which a husband-and-wife team lives for a day or two at a time giving tours of the tower.
• Kelly Hollow: an idyllic setting, including waterfalls, a beaver pond, foot bridges, and two campsites, Kelly Hollow is also located on Mill Brook Road, 6 miles west of the intersection with Dry Brook Road. Stay on the trail when hiking on the hills above the river. A very brief road walk completes a lovely loop hike.
• Western Catskills (Cherry Ridge Wild Forest): For hikers who would prefer to explore the woods in relative solitude, while much less spectacular than the eastern or northern Catskills, the 17 trails in the area south of the Pepacton Reservior (in the towns of Colchester and Andes) are the 'road less traveled.' Wonderful hikes for the family in the western Catskills include:
  • Trout Pond/Mud Pond: in the far southwest corner of the Catskills, near the intersection of Morton Hill Road and Russell Brook Road in the Town of Colchester. Take New York State Route 17 to State Route 206 north at exit 94 (Roscoe) Proceed north on 206 for 2½ miles, take a left onto Morton Hill Road and go another 2½ miles to the seasonal and rugged Russell Brook Road. There are loop trails, two lakes, and several campsites. This place fills up on busy weekends.
  • Huggins Lake: on Holliday and Berry Brook Road in the town of Andes, roughly half way between the Beaverkill Campground in Sullivan County, and State Route 30 at the Pepacton Reservoir in Andes. This gentle, less than 2 mile hike ends at a lovely, very remote lake, that has an old canoe laying around, left there by the DEC for your use. They did not leave any life vests around, so an adult should accompany children on any boat rides.

The western Catskills (Cherry Ridge area) is easily accessed from NY Route 17 (Future 86) Seasonal homes are located on the many north/south roads that run from Route 17 north to the Pepacton Reseroir).

Skiing

There are several ski areas in the region.

• Hunter Mountain. On the range's second-highest peak in the eponymous Greene County community, is the best-known and most popular. It programs events year-round, and operates its chairlift in the summer for those who'd like to get a high-level view without the hike. 
• Belleayre Ski Center: Outside Pine Hill, in Ulster County, is state-owned Belleayre Mountain, where slopes are less challenging but prices are cheaper.
• Windham Mountain:Windham Mountain, formerly a private club near the north end of the range, comes in third. Delaware County's sole ski area is small but interesting Ski Plattekill, outside Roxbury. In Sullivan County, the very small Holiday Mountain just off NY 17 near Monticello is ideal for families on day trips.
• Platekill Mountain: located near Roxbury, NY in Delaware County, this privately-owned ski facility has ski packages during the winter months.

Mountain biking

• Catskill Scenic Trail: see details in the Getting Around section above.
• Bear Spring Mountain Wildlife Management Area: consists of over 7,000 acres of upland habitat in Delaware County acquired by the State in 1961. It is located in the Towns of Colchester and Walton along Route 206. This multi-use area is open to hiking, biking, horseback riding, and many other outdoor recreation pursuits. Restrictions include swimming and camping only at designated areas, and a prohibition of building any structures, such as the jumps built to enhance the biking experience. Ample parking (and trail maps at the kiosk) in a spacious lot off of Route 206 on the mountaintop between Walton and Downsville villages.

Trails for beginner and experienced mountain bike riders are available and well marked. Cautions include sharing trails with horseback riders, and the fact that the roads in the park are open to traffic using the park as a short-cut to remote communities.

• Homer Folks State Forest: located just north of the City of Oneonta, while not in the Catskills region per se, this network of trails is the premier location in a town that is becoming a mountain biking destination. The trailhead kiosk is located at the upper parking lot of the Homer Folks State Facility, which was a state hospital in the 1930s through 1970s. Take West Street past the State University, make a left onto Homer Folks Avenue, past Job Corps, and make another left onto Hill Street. Park as far from the Hill Building at the end of the road as you can, this one-lane parking lot is busier that it seems. The trail are off to your right as you approach the Hill Building.

On these trails, you will pass the City of Oneonta water tanks, and eventually approach Hartwick College property. Call the number on the signs and speak to security if you wish to continue onto Hartwick property. The cliffs at Table Rock are worth the extra effort.

While in Oneonta, there are sporting goods stores both large and small, and a four-block-long urban pub/restaurant scene on Main Street.

• Platekill Mountain: near Roxbury, NY in Delaware County, this privately-owned ski facility has mountain biking packages during the summer months.

River riding

• Upper Esopus Creek: the river experience of the Esopus Creek begins at the small path behind the cemetery in the hamlet of Shandaken, NY which is located on State Route 28, approximately 30 miles northwest of the New York State Thruway at Kingston.

River adventurers riding in inflatable boats should be aware that there are large chucks of either conglomerate rock or actual concrete that can rip open the bottom of the boat. These hazards are located just past the put-in point.

There have been many naturally occurring changes in the river, including tree-falls and washed-out riverbanks that have made river-riding dangerous. Fortunately, they have been repaired, but since history is an indicator of future events, it could happen again. Most dramatically, sections of track from the former Delaware and Ulster Rail Road, which closely parallels the river (as does Route 28) have draped into the river as a result of wash-outs of the track bed. Again, these have been repaired, but the lesson is that rivers are ever-changing creatures.

Do not put-in at the Shandaken Tunnel, also known as the Portal, or the Chute. The water in the Chute is exiting the 18 mile-long tunnel, coming from the Schoharie Reservoir, on its way to the Ashokan Reservoir. It exits the tunnel with furious force. Fatalities occur here at a distressingly frequent rate.

Eat

The eastern Catskills have as their lifeblood the dollars brought into the region by skiers, hunters, anglers and other tourists. Therefore, in the villages of Hunter, Windham, Woodstock and Tannersville, there is an ample supply of excellent restaurants. A walk down Main Street in each of these villages will yield the opportunity to dine in a different location each night, and yield no disappointments.

The same cannot be said as you travel west, however.

As it turns out, the western Catskills, while arguably even more picturesque than the east, have lower mountains – they are hills, really – and between those hills are valleys of rich soil and gentle rivers. And that means farming. Lots of it.

People make their homes in the western Catskills. Delaware County may have the lowest population of any county in New York south of the Adiraondacks, but these are real, hardworking people. At best, you may get a slight wave from them on a quiet county road.

But you are not going to get them to open a restaurant, not just for you.

Take a ride west, into farm country, and take a village by village look at where you may want to stop in to eat:

• Shokan: Still in the eastern part of the Catskills, many tourists and residents alike utilize Route 28 as an entryway to the Catskills area. Purely a utilitarian stop, Olive's County Store in Shokan on State Route 28, 12 miles from the Thruway, is a decent place to refuel your vehicle and yourself. A country store with some basic camping supplies is attached to the deli area. Just down the road (Route 28, west) is the Reservoir Delicatessen. Update February 2020: Olive's General Store has hired new cooks, the food (at least the deli sandwiches) are downstate New York quality, and huge.
• Phoenecia: Heading west on Route 28, Phoenecia seems to be an epicenter of something called the 'Hipster Treatment.' To a local, that sounds like a hot bath for a sore upper leg. There are a number of great places here, but they are all a bit pricey and seem to take advantage of the tourist crowd. There are few local food specialties, but one you may want to try to is fresh maple syrup, after the sap season in late February. You can easily buy some to take home with you, although it costs more than it would at a supermarket. Phoenicia Diner seems to always be packed, but just east of there is a small strip-mall with a few excellent and less-traveled restaurants.
• Claryville: Another entry route into the Castkills, Ulster County Route 47, will take you through through some impressively rugged terrain. Most people have no idea where Claryville is, but if you find yourself near Claryville (this is a beautiful wilderness area with spectacular hiking on the FLT, Long Path and Slide Mountain, to name a few), you will be wondering if there is any place out here to get food – other than trail mix – in the middle of nowhere. Yes, the Claryville Country Store and Deli is an excellent, clean place. Be warned: there is no gas station anywhere around.
• Roscoe: people who collect bumper stickers to commemorate their travel experiences used to consider a 'Meet Me at the Roscoe Diner' bumper sticker a must-have. There have not been bumper stickers in a while, but the diner is surely there, serving as a stalwart landmark along a Catkills (and Finger Lakes Region) adventure. Roscoe is located at exit 94 on State Highway 17 (AKA Future Interstate 86).
• Downsville: because fishermen eat fish (one would suppose) and Downsville is a fishing town, there are only a few options here, but they are quite good. Located on Route 206 in Downsville (which is between Roscoe and Walton) the Downsville Diner (excellent breakfast) seems like a perfect location to film a movie that takes place in a diner, and the Old Schoolhouse Inn, besides being in a beautiful building, has juicy steaks and burgers.
• Margaretville: is a solid half-hour past Phoenecia on State Route 28. Margaretville is well within Delaware County, but is not immune from tourist-dollar lust. The village has recovered from the devastating floods of 2011 and has remade itself into an upscale village serving as kind of an entrance way to Delaware County. There are two restaurants on Main Street open until 9PM, and then there's the Bun-N-Cone... oh, the Bun-N-Cone. Children will insist on eating here at least once each trip. Avoid anything with faux Italian sauce on it, unless you have several bottles of antacids with you.
• Delhi: the county seat of Delaware County, home to a state technical college. There are some very good dinner options here, despite its small-town appearance. Some of the places close early (Delhi Diner, 7:30 am to 1:30PM), some are open until 9PM and the Shire Pub is open until midnight. Just down the road (west on Main Street, past the entrance to the college, turn left after Pizza Hut) is a strip mall with a full size drugstore, huge supermarket and Cugino's Pizzeria.
• Andes: was not much more than a crossroads and a blinking light until a few years ago, now some want to crown it the Brooklyn of the North. Whatever. Being home to dozens of antique stores (you can't eat old furniture) the Andes Hotel is pretty much your only option. Luckily it is a busy, fun place, with a restaurant, bar, motel out back, and an occasional live act entertainment now and then.
• Bovina: used to be a village that was not even on the map. And that was a map of Bovina. Today they have a whopping one general store, a restaurant/café, and a rustic hotel that serves gourmet food one night a week (Saturday). The real estate in Bovina sells for Long Island or Westchester County prices, so they must be doing something right over there.

In the village of Bovina Center (Delaware County Route 6 – two miles east of State Route 28) is Russell's General Store^{[link mort]}, which has been there since before any of us were born. The Mountain Brook Inn three miles down County Route 6 is the rustic hotel with gourmet food. Oh, and Russell's is available as a movie location. It's also a must-see country place that pretty much defines rural Delaware County in one building.

• Franklin: if Norman Rockwell were still around, he would have moved to Franklin. A two-block by four-block village as small town America as it gets. Franklin is a dry town (for alcohol, not humor) but the Quickway gas station sells beer. The Tulip and The Rose has Middle Eastern food with the ingredients raised on a nearby farm. Open weekends only (Fridays, Saturdays and Sundays).
• Walton: is a distinctly down-market dining experience, unless eating in gas stations with tables is your thing. However, there is one really good down-home type diner on Main Street (T A's Place, 249 Delaware Street) near the cheese factory (that's not an attraction, it's a real cheese factory) and one across Main Street (Gramma D's, 192 Delaware Street) that serves Italian food. But hey, you can always see the Region's Largest Walk-in Beer Cooler (seriously) to make up for the otherwise lack of culture in this town.
• Hambletville: is not a town, village, or even a crossroads. Located very roughly halfway between Deposit and Masonville on County Route 8 in Delaware County, right off to the side of the road, is a huge ice cream cone about the size of an SUV. After a small gravel parking lot, there is a small building with pictures of all kinds of delicious treats above the little window. And the nearest place name on the map to there is Hambletville. Everyone calls it 'The Ice Cream Cone.' Wherever it actually is, there is nothing else around for miles but forest and farms, and in summer, the parking lot is always packed. Presumably, they sell ice cream there. Worth a try.
• Oneonta: While they're not in the Castkills, and somewhat out of the way from the area, visitors may want to stop by any of the various excellent restaurants in the City of Oneonta, in southern Otsego County. Try Nina's, Alfresco's, Fiesta Mexican, Simply Thai, or the Jambalaya place, all on Main Street.

Oneonta is also home to a number of those places where you point to the picture of the food you want, and the lady shouts something to the guy in the back. If you are pulling an all-nighter or live in a university dorm, go for it. However for a decent sit-down meal in a clean place, China 19 is located in the strip mall behind the Recruiting station (across from the Fire Department).

Oneonta is also roughly a half-way point on a day trip from the Catskills to Cooperstown and the Baseball Hall-of-Fame.

• Oneonta/Meredith - While the address is Oneonta, the location is actually on a very rural Route 28 equidistant from Oneonta, Delhi and Franklin. The Polar Bear Homemade Ice Cream and More Restaurant is a mecca of 1950s-style American food and ice cream, the scene with McFly and Biff could have been filmed here.
• Sullivan County: During summer, there are many kosher restaurants open, particularly in the areas of Sullivan County that have a high seasonal Orthodox Jewish population, but they are usually quite expensive. Year round, there are plenty of restaurants selling basic food items, such as pizza, burgers, and fries.

One last piece of advice: never assume you can roll into the western Catskills late at night and find anything open, including gas or food.

Cumpără

• Oneonta (again, not really in the Catskills) is one of the few places in the region with a large selection of 'real' stores. Southside (Route 23) has a shopping mall (Southside Mall) and all the usual big box stores, plus Losie's Gun Shop on the far west end of the strip.
• Delhi has a Tractor Supply right on Main Street in the middle of town, and a strip mall west on Main Street (Route 10) with a huge grocery store.
• Margaretville has a sporting goods store on Main Street, and a nice grocery store on Bridge Street.
• Andes has an entire Main Street lined with antique stores.
• Hobart is known as a village filled with book stores.
• Arkville has an on-again, off-again military surplus store which sells whatever they may have in at the time.
• Between Arkville and Fleischmanns on Route 28, there is a huge home improvement store (Wadler Bros.) which also sells items (flashlights, batteries) of use to the traveler.
• În Grand Gorge, there is a surplus store with army tanks and troop transports outside, if you want to help defend against a Soviet invasion. Seriously, he also may have surplus gear and clothing that may be of interest to a hiker.

Drink

Apă:

If you are deep enough in the woods and come across a running stream or a spring, consider using a hand-pumped water filter to drink the water. However, one should avoid drinking any unfiltered water from any source in the wild except possibly from springs that come directly from underground. These will be marked 'spring' with DEC signs (brown signs/yellow lettering).

Alcohol:

Oneonta has a decent pub scene. But please, have a designated driver, as these mountain roads are dangerous even for those who don’t partake. The State Police and the Oneonta City Police will be watching you drive out of the city.

Better yet, try the various liquor stores on Southside in Oneonta (near Hannaford's), or Main Street in Walton (across from the bank), and take the booze back to your cabin.

Stai in siguranta

Drive carefully:

• General precautions: drive cautiously on all roads in the area if you are unfamiliar with them, particularly those that are unpaved. Many of the roads in the Catskills were built to serve local farms, not visitors, so they take steep slopes and sharp turns. Should you have an accident, assistance is some distance away and will take time to arrive. Be patient: one of the most dangerous mistakes in the area is passing a slow-moving vehicle.
• Electronic devices: cellular phone coverage is not available in much of the region, except for within some (not all) of the villages (and on some of the mountaintops!). If you navigate via GPS, always second guess its ability to deliver you to your destination via the safest and most direct route. Both GPS and online mapping programs have been known to send travelers onto seasonal roads that are barely passable under the best of conditions, across bridges that were washed out in the most recent storm, and along roads that have similar names of other roads in the area.
• Winter driving: All advice contained in this section goes doubly or triply for travel in adverse weather conditions. Some dirt roads have signs noting that they are not maintained (seasonal roads) in wintertime. If your vehicle is not equipped with four-wheel drive it would be wise to consider an alternate route. Even the best highways are not immune to winter hazards; Interstate 88 has been known to get very windy and icy during the winter. In adverse winter conditions, it is best to avoid driving at all. If you absolutely cannot avoid driving, be sure to test your traction frequently by gently tapping your brakes. If you are having difficulty stopping on a level road surface, the next down-hill section of road (this is a mountainous area) will potentially be deadly.
• Summer driving: During summer, many people go into the Catskills from New York City. Some of them drive like they're still in the city, so be careful when driving. Locals from the area, familiar with the roads, have been known to tailgate slower drivers on occasion. It is usually best to pull over, if it can be done so safely, for these people.
• Heavy rainfall: Rain can also turn some of those roads into quagmires. Paved roads are by no means immune, especially if they travel alongside rivers or if they travel through narrow gaps between mountains. NY 268 (Hancock to Cannonsville) has been closed for months at a time in the wake of major storms due to flooding and landslides, for instance. The rivers of the Catskills have been known to over-top their banks suddenly after a rainfall, even several days after heavy rain. Do not attempt to drive through standing water of any depth; several inches of water will cause your car to hydroplane, more than that may cause your car to literally float away.
• Sudden turns and curves: There are many locations throughout the Catskills in which a two-lane, paved, well-marked state and county routes can suddenly enter a very curvy section. Examples would include State Route 28 between Margaretville and Andes, and another, very heavily travelled section coming off Franklin Mountain just south of Oneonta. Many of the roads coming up the escarpment from the Hudson Valley (northeast of Woodstock) have very curvy sections. Be especially careful on Route 47 between Claryville and Slide Mountain, it is very narrow here and subject to flooding. There is a very sharp hairpin turn at the trailhead to Giant Ledge on this road as well.
• Animals: Collisions with animals, mostly deer, are quite common in the area. Most locals have someone in the family who has hit a deer with their car. Deer are usually out in the early morning and evening, but the caution should apply at all times. Honking or flashing lights will be of no use, and may serve to 'freeze' the deer right on the roadway. Better to watch one's speed, and remember that stopping distance increases exponentially with increased vehicle speed. Hitting a deer can be very dangerous; the damage can break the windshield, the deer can get caught under the vehicle, and the damage can be extensive enough that the vehicle's doors may not open. Let the tailgater behind you pass you and hit the deer instead.

Hiking:

• General precautions: Be sure to equip yourself with the proper equipment while hiking. As a general rule and at minimum, wear sturdy, waterproof hiking boots, carry plenty of water, avoid cotton garments except during the hottest months, leave plenty of time to return to the trailhead, and expect sudden changes of weather – much more so than in coastal climates. Many hikers wear trousers (not shorts) at all times in the Catskills, there is an increasing concern over ticks, and a walk through a field of stinging nettles (a plant about knee-high with tiny stinging hairs on the leaves and stems) is an unforgettable experience.
• Rugged terrain: In contrast to the conventional wisdom of the Catskills being relatively tame and safe (they are!) there are a small number of exceedingly challenging hikes (climbs, really) in the Catskills. Devil's Path is consistently listed as one of the most dangerous hikes in the nation, if not the world. What really should be said of this or any outdoor adventure is that it is potentially dangerous, in that it may be rugged and comprised of many difficult obstacles, but the hikers who travel this trail are well-educated about its hazards and prepare accordingly. Nevertheless, there are one or two fatalities a year in the Catskills, usually fall-related.
• Choose clothing wisely: Always expect, and equip for, a sudden change in weather – concerning temperature, precipitation and wind – in all seasons. A mid-weight fleece jacket, known to be water resistant (not just advertised as such) in a bright color, is the quintessential 'I'd rather have it and not need it' item that may just save your life, or at least eliminate the adjective 'miserable' from a day turned cold and rainy. Wear socks (year 'round) with a wool content as high as you can find in the store, and do not accept substitute materials other than wool. A knit cap for cold/wind and a brimmed 'boonie' hat for a light rain (or very sunny day) completes the list of must-have garments.
• Avoid wearing: Avoid non-breathing garments such as raincoats or nylon windbreakers, except for the most drenching downpour. They are much less comfortable than fleece. Beware of cotton except for the hottest days of summer; despite the resurgence of cotton flannel shirts and blue jeans among the fashion forward, no garments could be more useless on a cold rainy day, as cotton absorbs rainfall and pulls the heat away from your body.
• Planning your hike: There are excellent guide books to the Catskills that are a must-have for the frequent visitor. Interactive online maps such as those provided by the DEC are highly valuable. The New York/New Jersey Trail Conference publishes an excellent set of must-have maps.
• Other equipment: Carry enough water for the hike-in, the hike-out, and a reserve supply. Parents should carry extra water for their children, as little ones usually need more water than they are happy carrying. In mid-summer, dogs need to be accounted for as well, due to the streams drying up in July and August. Also carry a first aid kit, a small flashlight, a compass, a pocket knife, and have up-to-date maps of the trails you are hiking. A hydration backpack with a modest load carrying capacity will serve a hiker much better than a walk-to-school type of book bag. Equipment for winter hiking will not be addressed here, that is a topic unto itself.

Hunting:

• Hunting seasons: Be aware of the various hunting seasons in the Catskills, primarily deer/rifle season, which generally extends from roughly a week before Thanksgiving to several weeks after Thanksgiving. Check the DEC website for exact details. The Catskills are in the 'southern zone' according to DEC hunting season maps. Hiking during hunting season is generally not recommended, but it is not impossible, either, if one takes the proper precautions.
• Clothing for hunters and non-hunters alike: It never hurts to have an outer layer (a fleece jacket, see above) of a bright color with you in any season. During hunting season, it is mandatory for hunters, and strongly suggested for anyone in the woods at this time to wear at least one garment colored 'blaze orange.'

Animal hazards:

• Rattlesnakes in a small number of locations in the Catskills (primarily near Hancock and north of Woodstock). These snakes are not much of a hazard for adults with a fair amount of situational awareness, but they could become a problem for curious children and dogs.
• Skunks and porcupines can wreak havoc for curious dogs who have not been told to keep their noses out of rock piles, caves, old logs, etc. These little but well-armed animals are defensive fighters only, and if a dog gets 'skunked' or 'porcupined', it's probably their human's fault. While a 'skunking' is extremely annoying and unpleasant, getting 'porcupined' can be deadly for a dog; the dog may not be able to drink water, and may even drool so much that it will die of hydration before the quills can be removed.

Animalele care s-ar putea să aibă o reputație înfricoșătoare nemeritată în rândul celor neinformați sunt ursul negru și coioții.

• Urs negru, contrar mărimii lor (doar puțin mai mari - dar mult mai puternice - decât cel mai mare jucător de fotbal) și aspectului lor, urșii negri sunt „copiii timizi” din pădure și, dacă este posibil, vor evita întâlnirea cu oamenii. Dacă această asigurare nu este suficientă pentru a vă face confortabil, purtând chei zgârcite sau pur și simplu purtând o conversație în timp ce faceți drumeții, va alerta urșii și îi va trimite pe drum. Niciuna dintre comparațiile de mărime, dietă, ferocitate, teritorialitate, nimic ați auzit despre ursul grizzly sau brun care se aplică ursului negru. Singurul timp periculos ar putea fi dacă te bagi între mama și puii ei. Orice bun simț și conștientizare din partea dvs. va împiedica acest lucru să se întâmple.
• Coioti (care, crescut complet, are aproximativ dimensiunea unui câine ciobanesc german mic) va comunica pachet-la-pachet în jurul apusului prin urlet, lătrături sau un sunet de tip. A fi în pădure în acest moment este o experiență palpitantă, mai ales dacă auzi pași însoțitori din cel mai apropiat pachet. Ceea ce poate părea o întreagă pădure plină de animale este de obicei o familie de cel mult o jumătate de duzină de coioți pentru fiecare haită, haitele sunt foarte răspândite peste pădure și mai multe coioți din fiecare haită sunt adesea coioți juvenili. Dietele lui Coyote constau aproape exclusiv în rozătoare mici, cu siguranță nu turiști.
• Leii de munte nu există în Catskills, conform ghidurilor publicate oficial ale Departamentului pentru Conservarea Mediului la drumeții și alte recreeri în aer liber din statul New York. Totuși, s-ar putea să auziți povești care încep ca atare: „prietenul vecinului meu spune că a văzut una lângă el ...”

Crima în regiunea Catskills ia mai multe forme:

• Crima de stradă este în general concentrat în orașele și orașele județului Sullivan de-a lungul Traseului 17, în special Monticello, care poate deveni destul de dur, mai ales noaptea. Călătorii noaptea târziu către zonă care vin pe ruta 17 ar trebui să aștepte până ajung în județul Delaware înainte de a se opri pentru benzină și aprovizionare.
• Crimă violentă în județul Delaware, potrivit NYJ DCJS medii sub un incident pe an pe categorie în ultimii cinci ani, cu excepția atacurilor agravate, care sunt aproape exclusiv lupte între persoane care sunt cunoscute unul de celălalt. În județul Ulster, statisticile ar fi destul de similare dacă nu ar fi orașul Kingston. Tot în județul Ulster, Satul New Paltz contabilizează mai multe incidente pe an, deoarece este un oraș universitar orientat spre petreceri.
• DWI este o tragedie pe cale să se întâmple oriunde apare, dar în Catskills există un risc întotdeauna prezent, în cele mai bune condiții, de a fugi de pe un drum într-o secțiune sinuos sau de a avea o coliziune frontală pe o bandă cu două benzi drum. DWI doar înrăutățește aceste situații. Urmăriți-vă întotdeauna viteza și fiți conștienți de comportamentul șoferilor care vin.
• Infractiune asupra proprietatii este cel mai răspândit tip de infracțiune, în principal datorită locuințelor secundare nesupravegheate.

Călătoriți cu arme de foc:

Mulți vizitatori din zone mai populate sunt adesea uimiți de prevalența armelor de foc purtate deschis. Există mai multe specii de vânat mic pe care DEC le-a desemnat drept „sezon deschis”, așa că fiți conștienți de faptul că ar putea exista vânătoare în orice moment dat al anului. Persoanele care dețin case sau cabane sezoniere în zone îndepărtate se pot angaja în practica țintă pe propriul lor teren, oricine poate face acest lucru pe terenuri publice. Dacă auzirea împușcăturilor lângă o pistă de drumeție te face să fii nervos, este foarte rezonabil să ceri persoanelor să nu mai tragă până când ai trecut cu bine. Nu luați următoarele informații ca sfaturi juridice, dar o privire de ansamblu asupra legilor și obiceiurilor referitoare la acest subiect merită cunoscute:

• Puști și puști: Statul New York (cu excepția orașului New York) are legi referitoare la armele lungi (cu excepția așa-numitelor „arme de asalt”), care sunt similare cu statele pro-armă, cum ar fi Pennsylvania și Vermont. Sporturile legate de armele de foc aduc un impuls substanțial economiei nord-statice și sunt încurajate în mod activ și oficial. Arma de foc (arma lungă) trebuie să fie învelită în portbagajul vehiculului, cu muniția într-o cutie separată, în timp ce se află în transport. Fotografierea țintei este disponibilă la mai multe distanțe mici din întreaga țară sau într-o zonă împădurită cu un backstop sigur. Sunt disponibile licențe de vânătoare nerezidente. Există reguli stricte de siguranță în timp ce transportați o armă lungă la distanță, acestea sunt predate în profunzime la cursurile de siguranță ale vânătorilor.
• Arme de mână: Nu transportați o armă de mână în statul New York fără o licență de pistol din statul New York. Pistoalele din New York trebuie să fie înregistrate și listate pe licența individuală a pistolului. Prin urmare, nu sunt permise arme de mână neînregistrate în statul New York (chiar de către un deținător de licență) și nici o persoană nu poate deține o armă de mână în statul New York fără o licență. Statul New York nu recunoaște nicio licență în afara statului, în ciuda faptului că licența din New York este recunoscută în mai multe state. Restricțiile privind licențele pentru arme de mână pentru călătorii din statul de jos (Long Island și Westchester) rămân cu dvs. în timp ce călătoriți.
• Călători aerieni care locuiesc în Vermont vecin și utilizează Aeroportul Internațional Albany ca cel mai apropiat aeroport de casa lor au fost arestați de la biroul șerifului județului Albany la check-in cu compania aeriană dacă au o armă de mână (și nu au licență de pistol de stat NY) în bagajele înregistrate.

Cultură

Apropierea de zona metropolitană a orașului New York nu este o garanție că vamele importate „pe Thruway” vor primi acceptarea imediată în Catskills. Dimpotrivă; Catskills găzduiesc în general oameni conservatori, muncitori, care au o cultură distinctă. Nivelurile de toleranţă pentru alte culturi și obiceiuri pe care un vizitator le va experimenta și se va bucura în această regiune, cu toate acestea, poate fi mult mai mare decât în ​​multe suburbii, mult mai aproape de oraș. Acceptarea diferențelor culturale (și a asemănărilor) este întotdeauna o cale cu două sensuri și, cu cât un vizitator este mai conștient și acceptat, cu atât gazdele sale vor fi la fel de bine.

Religie

Cu excepția județului Sullivan, regiunea Catskills este populată în primul rând de indivizi care se autoidentifică ca creștini protestanți. Există o tradiție foarte puternică de toleranță religioasă în zonă, iar influența culturală a catolicilor, evreilor, musulmanilor (și a altor persoane) depășește cu mult numărul lor relativ mic.

Retrățile budiste pot fi găsite în multe comunități, de obicei în medii foarte rurale și pot fi identificate prin numeroasele lor bannere colorate.

Enclavele musulmane punctează peisajul din vestul județului Delaware, una din Sidney Center crește animale pentru a oferi mâncare proaspătă restaurantului lor din Franklin.

Satul Fleischmanns, din sud-estul județului Delaware, este predominant evreu ortodox.

Mediu inconjurator

Din punct de vedere ecologic, Catskills sunt unice, prin faptul că furnizează majoritatea apei potabile pentru unul dintre cele mai mari orașe din istoria omenirii. Și fac atât de mult, lăsând doar să plouă. Cu toate acestea, a existat un preț cultural, politic și economic prin faptul că unele dintre cele mai iubite comunități din ceea ce este acum cunoscut sub numele de „bazinul hidrografic” nu mai există și nu au existat de generații. Un vizitator poate întâlni încă bătrâni care își amintesc cu drag de casele lor în satele dispărute de mult, care au fost mutate, totul - inclusiv cimitirele - pe un teren mai înalt pentru a construi rezervoarele.

Vizitatorii zonei pot, de asemenea, să audă și să fie invitați să se angajeze în argumente cu privire la actualizările propuse la infrastructura energetică, inclusiv hidrofracking, linii electrice, mori de producere a energiei electrice și o conductă de gaze naturale. Locuitorii au fost împărțiți vehement cu privire la aceste probleme.

Economie

Turismul este forța economică dominantă în estul Catskills, în timp ce creșterea produselor lactate este forța predominantă în vestul Catskills. Agricultura lactată formează cultura; este o întreprindere de 7 zile pe săptămână, iar vacile merg foarte încet. În multe locuri din județul Delaware, clădirile fermei pot fi la câțiva metri distanță de o autostradă cu două benzi, ca pe ruta 28 la est de Delhi. Acest lucru poate determina localnicii să aibă un ochi critic asupra obiceiurilor de conducere a tuturor șoferilor care trec, inclusiv a turiștilor.

Fermierii cu tractoare cu mișcare lentă pot fi văzuți pe toate drumurile, cu excepția autostrăzilor împărțite, câmpurile lor nu fiind întotdeauna adiacente clădirilor fermei.

Pentru cineva care dorește să se mute, prețurile locuințelor din nordul statului sunt, în general, mult mai mici (la fel ca și impozitele pe proprietate) decât în ​​suburbiile regiunii metropolitane din New York sau NYC în sine. Pensionarii în zonă sunt adesea acuzați că „plătesc prea mult” pentru casa lor de vis, crescând astfel prețurile imobilelor în general.

Influențe regionale

În 2015, cincisprezece orașe din județele Sullivan, Delaware, Broome și Tioga au fost raportate că au studiat separarea de statul New York și au aderat la statul Pennsylvania: deși nu au făcut-o.

Există comunități în tot statul New York în care se poate auzi resentimentul care însoțește un sentiment de impotență politică, la care politica Albany nu răspunde (completați resentimentul dvs. aici).

Modul în care aceasta afectează un vizitator este că, pe măsură ce părăsiți bogata vale Hudson și vă apropiați de nivelul sudic și de centrul orașului New York, rezidenții din zonă se identifică mai puțin ca membri ai unei zone metropolitane extinse și mai mult ca „oameni simpli din mediul rural”. chiar posibil apalaș în ceea ce privește cultura.

Vânătoare și arme de foc

La sfârșitul toamnei, Catskills devin portocalii, nu din frunze, ci din pălării și veste purtate de vânători. Este un timp, patru weekenduri cunoscut sub numele de „sezonul puștilor”, când chiar și cei vehement opuși vânării renunță temporar la luptă și predă pădurile bărbaților și femeilor cu arme. Îți place sau nu, vânătoarea și armele de foc fac parte din cultura statului New York.

În toate anotimpurile, există și o puternică tradiție a armelor de foc purtate pentru autoapărare. Nu vă deranjați să vă certați - chiar dacă este adevărat - că, pe lângă o alunecare urâtă și căderea pe pietre zimțate, oamenii sunt în siguranță în pădurile Catskill. Nu asta e ideea.

În 2015, fiecare șerif al județului din regiunea Catskills a emis scrisori deschise către licențiații lor pentru arme de mână, încurajându-i să-și poarte armele de mână pentru a descuraja criminalitatea și, eventual, terorismul.

Din nou, nici nu este posibil ca acest lucru să se întâmple într-o zonă atât de îndepărtată. Americanii vor răspunde în continuare la o „chemare la armă”.

Dacă vedeți un civil respectând legea care poartă o armă de mână în Catskills, nu lăsați-l să vă deranjeze. Acea persoană face doar ceea ce simte că este ceea ce trebuie să facă ca american. S-ar putea să nu fii de acord, și asta este dreptul tău.

Sezon de vânătoare pentru non-vânători

Siguranța / riscul de a pătrunde în pădure în timpul sezonului de vânătoare nu vor fi discutate aici, dar purtarea unei veste colorate „blaze orange” este o idee bună pentru oricine în afara sezonului de vânătoare, inclusiv animale de companie.

Veste de trafic (pentru persoane) pot fi achiziționate de la orice Home Depot sau Lowes înainte de călătorie. Tractor Supply (Oneonta, Delhi, Liberty) vinde o gamă largă de pălării și veste portocalii.

Îmbrăcăminte precum a Jachetă Lands End Dog Squall într-o culoare strălucitoare sunt ideale pentru animalul dvs. de companie. Cel puțin, aveți câini într-un ham de culoare strălucitoare, cu o bandană de culoare strânsă legată.

Legea statului New York interzice publicului să deranjeze intenționat sau să deranjeze (hărțuiește) vânători autorizați, un „vânător” este oricine deține o armă de foc sau un arc, o licență de vânătoare și care nu este în mod evident braconaj sau încălcare. Aceștia nu trebuie să se angajeze activ în vânătoare în momentul respectiv pentru a fi protejați de legea respectivă. De asemenea, sunt protejați împotriva hărțuirii și persoanele neînarmate care însoțesc vânătorul.

Divertisment

În ciuda prăbușirii Centurii Borscht, există încă locuri de divertisment de clasă mondială în Catskills, deoarece există animatori de clasă mondială. Muzica tematică din documentarul Ken Burns Războiul civil intitulat Ashokan Adio nu era autentică pentru acea epocă. Considerat de fanii săi ca fiind una dintre cele mai mișcătoare piese muzicale scrise vreodată, provine de la New Paltz în anii 1980.

Catskills sunt sinonime cu Woodstock, nu satul și chiar nici weekendul păcii și al iubirii. Mai mult faptul că Catskills au fost epicentrul unei rebeliuni tinere - Haight Ashbury din est, dacă vreți - o rebeliune care a pus capăt unui război diviziv și a ajutat la adoptarea legislației privind drepturile civile în beneficiul multora.

Este acel spirit, nu doar muzica incredibilă, pe care o simți ecou prin țară, la aproape jumătate de secol.

Mergeți mai departe

La est, Catskills sunt adiacente la Valea Hudson, până la punctul că este aproape imposibil să nu vizitați regiunea respectivă în timp ce vizitați Catskills.

Albany zona metropolitană, cunoscută în stat sub numele de Districtul Capitalei, este situată în nordul văii, chiar în nord-estul Catskills.

Dincolo de ea, spre nord, sunt Adirondacks, cea mai mare dintre cele două regiuni muntoase din nordul statului New York.

Sud - estul văii este Zona metropolitană New York, acasă în timpul săptămânii și în afara sezonului pentru mulți vizitatori Catskills.

Spre sud este statul New Jersey, despărțit la capătul său nordic între suburban Gateway zona de est și cea deluroasă, împădurită Skylands la vest.

În Pennsylvania, munții mai mici de peste râul Delaware sunt Poconos, de asemenea, o destinație de stațiune populară pentru rezidenții zonei metropolitane din New York.

Upstate New York are mai multe regiuni la vest. Traseul 17 continuă peste Southern Tier la Binghamton, Elmira, Corning și Jamestown. La nord-vest, traversarea autostrăzii 88 duce la Centrul New York-ului.