Cinci meleaguri - Cinque Terre

Cinci meleaguri sunt situate în Liguria.

Să știi

Acestea constituie un teritoriu al coastei ligure care cuprinde cinci sate: (de la nord la sud) Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola este Riomaggiore.

Se întind pe optsprezece kilometri de-a lungul coastei între Punta Mesco, pe teritoriul Levanto, este Punta Montenero, situat în municipiul Riomaggiore (Sp).

Coasta este stâncoasă, adesea cu vedere la mare și plină de golfuri. Plajele (nisipoase) sunt concentrate mai ales în Monterosso, în timp ce în celelalte sate există puține plaje, în general cu pietriș. Fundul mării este adânc, dominat de un lanț de munți care se desfășoară paralel cu coasta.

Terasele, construite în cele mai vechi timpuri cu zidurile de piatră uscată tipice acestei zone, sunt în principal plantate cu viță de vie, măslini și lămâi.

Un mediu în care opera seculară a generațiilor a transformat un teritoriu inaccesibil într-un peisaj de o frumusețe extraordinară.Zona marină protejată e o parc național protejat deUNESCO din 1997 ca Patrimoniul mondial.

Note geografice

Complexitatea orografică permite o varietate de microclimate cu diversificarea consecventă a vegetației. Pădurile de stejar au fost înlocuite parțial cu benzi cultivate sau cu alte specii de arbori, cum ar fi pinul maritim, pinul de Alep, pluta și castanii. În mediile de coastă, feniculul marin și daucul marin cresc lângă caper, care a fost cultivat activ în trecut. În mediile rupestre, lângă cineraria marină, senecio în două culori, ruta și alte soiuri; în cele mai largi crăpături ale stâncii se află pinteni de arbori și numeroase specii tipice tufei mediteraneene. Arbuști precum rozmarin, cimbru, helichrysum și lavandă sunt răspândiți în toată zona. Exfoliant cu arici arbustivi și exfoliant mixt, format din mastic, mirt, terebint, mătură spinoasă, căpșuni, phillrea și ienupăr roșu, creează un tufiș dens și complicat de liane, inclusiv sarsaparilla, madder, flamboyant, sparanghel, caprifoiul etrusc și marin .

Printre speciile avifauniste se numără pescărușul șoim, șoimul pelerin și cioara imperială, printre mamifere, ghirlandă, nevăstuică, aluniță, jderul de piatră, bursucul, vulpea și mistrețul. În zonele împădurite este ușor să admiri șopârla de perete, șopârla verde și unii șerpi precum șarpele șobolan, șarpele Aesculapian și vipera; lângă pâraie trăiesc broaște și salamandre splendid colorate.

Cand sa merg

Perioada cu cel mai mare aflux turistic merge de la săptămâna Paștelui până la 30 octombrie a fiecărui an. Fără îndoială că cele mai bune perioade sunt primăvara și toamna care, datorită climatului mai moderat decât vara, permit excursii optime.

fundal

Preistorie

Primele dovezi ale prezenței omului în Cinque Terre și în zonele înconjurătoare constau în descoperirile din Grotta dei Colombi de pe insula Palmaria, unde au fost găsite rămășițe umane, oase și fosile de animale și câteva artefacte din silex, atribuite paleolitic, când poate insula era încă unită pe continent.

Neoliticul în schimb este mărturisită de descoperirea toporilor lustruite realizate cu unele varietăți de actinolit care sugerează prezența vânătorilor în peșteri sau adăposturi stâncoase. În plus, vânătoarea, favorizată de un mediu bogat împădurit și foarte bogat în vânat, a reprezentat probabil de milenii, și încă în epoca romană, o sursă primară de resurse.

Alte semne ale prezenței omului în antichitate sunt menhirurile, găsite în zona Campiglia Tramonti, lângă actuala Capelă Sant'Antonio și pe bazinul hidrografic de lângă Muntele Capri. Potrivit unor cercetători, aceste menhiri aveau o funcție legată de calendar.

Cu'Epoca de bronz s-a înființat organizația socială numită „pagense”, comună altor sectoare liguri: centrele elementare („vici”) erau adunate în mici districte („pagi”), în frunte cu „castellari”, situate în poziții dominante și cu poziții dominante funcții defensive. Castelul cel mai apropiat de Cinque Terre este situat pe Muntele Castellaro (Valle di Pignone) și cu săpăturile au fost găsite o cantitate considerabilă de fragmente de vaze decorate, mărturisind o așezare stabilă și importantă.

Epoca romană

Cronicile militare romane spun cum triburile liguri au reprezentat un obstacol puternic în calea colonizării teritoriului, atât de mult încât romanii s-au stabilit și și-au concentrat activitățile în câmpia Lunense din Val di Magra.

Se presupune că în epoca augustană o parte din populațiile liguri care au abandonat orașele de deal pentru a se alătura coloniștilor romani au ajuns și de-a lungul coastelor: un exemplu este prezența romană în Porto Venere (menționată de Strabon în 40 î.Hr.), cu mărturie a vilei patriciene din sânul Varignano.

Nici o dovadă documentară nu a ajuns până în prezent pentru a demonstra o posibilă origine romană a satelor Cinque Terre așa cum apar în prezent. Cu toate acestea, originea latină a unor toponime locale - cum ar fi Volastra ("Vicus oleaster", țara măslinilor), Manarola ("Manium arula", ara mică a Mani), Corniglia (fondul Cornelio), Riomaggiore ("Rivus maior ") și Monterosso (" Mons ruber ") - sugerează că vechiul aspect preistoric al drumului de coastă a fost folosit de romani și că au fost construite acolo mici centre de afișare pentru cai.

Evul Mediu

Statuie uriașă în Monterosso al Mare.

Satele Cinque Terre au luat naștere, în structura pe care o observăm astăzi, în secolul al XI-lea, când populațiile din Val di Vara au traversat bazinul hidrografic al lanțului de coastă care l-a separat de mare și a plecat să locuiască permanent pe coasta marină o mai blândă, formând cele cinci sate și numeroase sate secundare, cum ar fi San Bernardino. Cel mai vechi document care amintește de Cinque Terre datează din martie 1056, întocmit la Monterosso, cu care marchizul „Guido di fu Alberto” a donat bunuri imobile situate în insulele Palmaria, Tino, mănăstirilor Santa Maria și San Venerio , del Tinetto și în Porto Venere.

Motivele acestui fenomen migrator sunt legate atât de creșterea demografică și de eliberarea Mediteranei de amenințarea saracină, cât și de faptul că de-a lungul coastei se bucura de un climat mai bun, mai potrivit pentru cultivarea unor produse precum vița de vie și măsline. Prin urmare, satele din Cinque Terre nu s-au născut ca sate de pe litoral, ci ca sate agricole, prin urmare forțate să revendice un teritoriu care nu era în mod natural potrivit pentru practica agricolă: astfel s-a născut terasarea părților montane.

Astfel, locuitorii din Val di Vara care s-au mutat pe coastă s-au familiarizat cu elementul marin, mai întâi ca o modalitate de comunicare mai convenabilă și mai rapidă, apoi ca resursă de trai, împărțind astfel activitățile lor între munca în mediul rural și plecarea la mare în funcție de nevoi și anotimpuri. Acest lucru este confirmat de faptul că în 1170 o închisoare din Vernazza, împreună cu altele din unele sate de pe coasta de est, au întreprins războiul în curs de desfășurare în numele genovezilor împotriva pisanilor. Mai mult decât atât, în 1182 oamenii din Vernazza încă purtau, în timp de pace, războiul pe cont propriu, împotriva navelor comerciale cu destinația Genova.

De când teritoriul Cinque Terre a fost inclus printre posesiunile genoveze, a urmat istoria Republicii și, prin urmare, a întregului teritoriu ligurian.

Sistemul de terasare a fost construit, începând cu anul 1000, doar din pietre și pământ. Nu a fost importat nimic. Materialul constitutiv al pereților este în principal gresie, excavat la fața locului și rupt doar dacă este prea mare. Micul teren disponibil la fața locului a fost cernut și acumulat cu atenție în terase, deasupra unui strat de vegetație îngropată pentru a face solul mai bogat. Un astfel de sistem de nivelare a solului, precum și permisiunea de a obține fâșii înguste de teren arabil, definit în utilizarea dialectală ciàn, a permis ani de zile să regularizeze debitele hidrogeologice și cursul natural al apei de ploaie.

Suprafața terasată de-a lungul secolelor a atins suprafața maximă de aproximativ 2000 de hectare și a afectat o fâșie de coastă până la înălțimea de 450-500 de metri deasupra nivelului mării, uneori începând de la câțiva metri de țărm. În ciuda porțiunilor mari afectate de amenajarea terasată pusă în aplicare în Cinque Terre, condițiile de muncă la care au fost supuși fermierii din zonă au fost extrem de dure, datorită și mecanizării dificile și deseori imposibile a muncii agricole. Vița de vie, măslinul și citricele, principalele culturi din zona în cauză, cu o prevalență clară a viticulturii, au fost cultivate cu cunoștințele antice de secole în urmă, cu foarte puține modificări în comparație cu inovațiile tehnologice care au avut în schimb a dominat sectoarele agricole din alte zone ale Italiei.

Această lucrare monumentală a omului, care a modelat verticalitatea versanților într-un număr enorm de terenuri mici și mici, susținute fiecare de un zid de piatră uscată, este astăzi amenințată de abandon. Un sistem ca acesta, dacă nu este ținut constant în funcțiune, suferă o degradare rapidă, adesea ireversibilă. Pentru a contracara acest declin, Parcul Național Cinque Terre, din momentul înființării sale, a lansat o rețea densă de intervenții care vizează protejarea și conservarea acestei mărturii istorico-culturale.

Teritorii și destinații turistice

Centre urbane

Toate orașele se înclină până la nivelul mării, cu excepția Corniglia, care este cocoțată pe vârful unei stânci înalte.

Cum să obțineți

Cu avionul

Cele mai apropiate aeroporturi sunt cele din:

• Pisa: (90 km) Aeroportul din Pisa
• Genova: (km 80) Aeroportul din Genova

Din Aeroportul Pisa:

De la Aeroportul Pisa este posibil să continuați fie cu mașina, fie cu trenul.

În piazzale Mario Cobianchi, lângă aeroportul Galilei sunt închiriate mașini (Piazzale Mario Cobianchi, 54121, Închiriați o mașină în Pisa cu Europcar).

Urmați ramura spre Pisa pentru a continua pe drumul de legătură în direcția Pisa Centro. Continuați pe autostradă A12 Genova-Rosignano în direcția Genova: puteți ieși la La Spezia dacă doriți să ajungeți mai întâi în orașul Riomaggiore, în timp ce continuați spre Brugnato-Borghetto di Vara dacă doriți să vizitați mai întâi Monterosso. în oraș și urmați indicatoarele pentru Cinque Terre plasate peste tot. Distanța Riomaggiore față de oraș este de 14 km. În a doua ipoteză (Monterosso) de la ieșirea de pe autostrada Brugnato-Borghetto di Vara continuați aproximativ 4 km spre orașul Borghetto di Vara, după care continuați pe SP1 (Via Aurelia ) încă vreo 7 km, până ajungi în orașul Pian di Barca. Imediat înainte de acest sat veți găsi o intersecție: faceți dreapta continuând de-a lungul SP38 pentru încă 10 km traversând, de-a lungul drumului, orașul Pignone. Continuând mereu pe SP38, ajungeți la intersecția pentru SP51, unde vă întoarceți în direcția Cinque Terre.

De la aeroportul din Pisa cu serviciul PisaMover puteți ajunge la gara Pisa Centrale, unde trebuie să alegeți un tren regional care, fără alte modificări, ajunge la destinație în aproximativ o oră și jumătate. Rezervările de bilete și locuri nu sunt necesare (dar sunt recomandate în lunile de vară).

Din Aeroportul din Genova: (km 80)

De la Aeroportul Genova, luați autostrada A10 Genoa-Ventimiglia în direcția Genova, continuați pe A7 Milano-Genova în direcția Milano și rotiți la intersecția pentru A12 Genova-Rosignano în direcția Livorno: în acest moment indicațiile sunt opuse celor de la aeroportul din Pisa, adică: puteți ieși la Brugnato-Borghetto di Vara dacă doriți să vizitați mai întâi Monterosso, în timp ce continuați spre La Spezia dacă doriți să ajungeți mai întâi în orașul Riomaggiore. Condiment intrați în oraș și urmați indicatoarele pentru Cinque Terre situate peste tot Brugnato-Borghetto di Vara continuați aproximativ 4 km spre orașul Borghetto di Vara, după care continuați pe SP1 (Via Aurelia) încă vreo 7 km, până ajungeți în orașul Pian di Barca. Imediat înainte de acest sat veți găsi o intersecție: faceți dreapta continuând de-a lungul SP38 pentru încă 10 km traversând, de-a lungul drumului, orașul Pignone. Continuând mereu pe SP38, ajungeți la intersecția pentru SP51, unde vă întoarceți în direcția Cinque Terre.

Cu mașina

Ajunge cu mașinile în satele Cinque Terre este foarte dificil, deoarece nu există niciun drum care să le lege pe toate în linie dreaptă și nici măcar un drum de coastă, așa cum este cazul celorlalte orașe de pe coastă. Odată ajuns, este foarte dificil să găsești parcare, iar mașinile nu au voie să intre în orașe. Cel mai bun sfat este să folosiți trenul, care este, fără îndoială, cel mai bun mod de a ajunge la Cinque Terre și de a vă deplasa dintr-un oraș în altul, dar în această secțiune veți găsi indicații pentru oricine care încă mai dorește să ajungă cu mașina.

Pentru informații, consultați Site-ul autostrăzilor.

Tarifele de pe autostradă variază la fiecare taxă de taxare. Pentru informații despre tarife, condițiile de circulație și orice permise pentru nevoi speciale, contactați Autostrăzi pentru Italia.

Cinque Terre nu are propria ieșire de pe autostradă și, prin urmare, este necesar să ieșiți:

1. la ieșirea Brugnato - Borghetto di Vara, care este ieșirea de pe autostradă pe A12 Genova-Rosignano mai aproape de Cinque Terre venind dinspre nord.
2. la ieșirea din La Spezia dacă vii din sud.

Venind din nord

De la ieșirea de pe autostrada Brugnato-Borghetto di Vara, continuați timp de aproximativ 4 km spre Borghetto di Vara, după care continuați pe SP1 (Via Aurelia) încă vreo 7 km, până ajungeți la Pian di Barca. Imediat înainte de acest sat veți găsi o intersecție: faceți dreapta continuând de-a lungul SP38 pentru încă 10 km traversând, de-a lungul drumului, orașul Pignone. Continuând mereu pe SP38, ajungeți la intersecția pentru SP51, unde vă întoarceți în direcția Cinque Terre.

Venind din sud

Odată ce ieșiți la La Spezia, urmați indicatoarele pentru Cinque Terre. Riomaggiore, primul sat pe care îl întâlnești, se află la 14 km de centrul orașului.

Pe autostrada din Italia

Mai jos veți găsi indicațiile pentru a ajunge la ieșirile Brugnato - Borghetto di Vara și La Spezia pe autostradă din principalele orașe italiene.

Din Milano

Din Milano puteți ajunge la ieșirile de pe autostrada Brugnato-Borghetto di Vara și La Spezia prin două rute: prima începe de la Milano Sud pentru a lua A1 Milano-Napoli în direcția Bologna. Apoi continuați pe A15 Parma-La Spezia în direcția La Spezia. De la La Spezia la Cinque Terre vezi mai sus.

Continuând pe A12 Genova - Rosignano în direcția Genova, urmați ieșirea Brugnato-Borghetto di Vara. De la ieșirea de pe autostrada Brugnato-Borghetto di Vara, vezi mai sus. Acest traseu se întinde pe 220/240 km și durează în medie 2 ore și 30 de minute.

A doua rută începe de la Milano de Vest pentru a lua A7 Milano-Genova în direcția Genova. Continuați pe A12 Genova-Rosignano spre Livorno. Din autostrăzile Brugnato-Borghetto di Vara și La Spezia ies la Cinque Terre vezi mai sus. Acest traseu se întinde pe 205/225 km și durează în medie 2 ore și 20 '.

Din Torino

LA Torino luați A6 Torino-Savona în direcția Savona. Continuați pe A10 Genova-Ventimiglia în direcția Genova. Apoi continuați pe A7 Milano-Genova în direcția Milano și apoi luați intersecția pentru A12 Genova-Rosignano în direcția Livorno. Din autostrăzile Brugnato-Borghetto di Vara și La Spezia ies la Cinque Terre vezi mai sus. Traseul pe autostradă se întinde pe aproximativ 235/255 km și durează în medie 2 ore și 30 '.

Din Veneția

LA Veneția Mestre luați A4 Torino-Trieste în direcția Padova. Continuați pe A13 Bologna-Padova în direcția Bologna. La Bologna continuați pe A14 Bologna-Taranto în direcția A1 Milano-Napoli. Apoi, luați A1 în direcția Milano și apoi continuați pe A15 Parma-La Spezia în direcția La Spezia. Din autostrăzile Brugnato-Borghetto di Vara și La Spezia ies la Cinque Terre vezi mai sus. Traseul pe autostradă se întinde pe aproximativ 360/380 km și durează în medie 4 ore.

Din Bologna

Din Bologna Borgopanigale luați A14 Bologna-Taranto spre autostrada A1 Milano-Napoli. Continuați pe A1 Milano-Napoli în direcția Milano și apoi intrați pe A15 Parma-La Spezia. Continuați pe A12 Genova - Rosignano în direcția Genova. Din autostrăzile Brugnato-Borghetto di Vara și La Spezia ies la Cinque Terre vezi mai sus. Traseul pe autostradă se întinde pe aproximativ 210/230 km și durează în medie 2 ore și 15 '.

Din Florența

LA Florenţa Vest luați A11 Firenze-Pisa în direcția Pisa. Continuați pe ramură Lucca-Viareggio în direcția Viareggio. La intersecția A12 / ramura Lucca continuați spre Genova-Livorno-plăcintă cu făină de năut. Apoi, luați A12 Genova-Rosignano spre Genova. De pe autostrăzile Brugnato-Borghetto di Vara și La Spezia ies pentru Cinque Terre, vezi mai sus. Traseul pe autostradă se întinde pe 150/170 km și durează în medie 1 oră și 30 de minute.

Din Roma

Din Grande Raccordo Anulare, luați ramura Roma NORD până la legătura către autostrada Milano-Napoli. Continuați pe A1 Milano-Napoli în direcția Florenței și apoi pe A11 Florența-Pisa în direcția Pisa. Continuați pe ramura Lucca-Viareggio în direcția Viareggio. La intersecția A12 / ramificația Lucca continuați spre autostrada Genova-Livorno-Cecina. Apoi, luați A12 Genova-Rosignano spre Genova. De la ieșirile de pe autostrăzile Brugnato-Borghetto di Vara și La Spezia pentru Cinque Terre vezi mai sus. Traseul pe autostradă se întinde pe 420/440 km și durează în medie 4 ore și 30 de minute.

Pe barcă

Este posibil să ajungeți la Cinque Terre cu nava debarcând în La Spezia și continuând cu trenul, cu mai multe companii de croazieră^{[linkul nu funcționează]}.

Cinque Terre sunt deservite de o serviciu cu barca care acostează în toate satele parcului, cu excepția Corniglia, deoarece fundul mării nu permite pasagerilor să acosteze și să debarce.

In tren

Pentru orare și informații consultați Trenitalia.

Cu trenul din Italia

Pentru cei care vin din Nord cea mai bună soluție este să ajungeți la Genova, apoi la Sestri Levante, unde este adesea necesar să schimbați trenul și apoi să continuați trecerea prin Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto, Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola este Riomaggiore.

În timpul verii există o conexiune omnibus de la Levanto la La Spezia Centrale, numită Cinque Terre Express.

Traseul Genova-Monterosso durează aproximativ 1 oră și 40 'pe o distanță de aproximativ 80 km. Traseul Milano-Monterosso durează în medie 3 ore pe o distanță de aproximativ 180 km. Traseul Torino-Monterosso durează în medie 3 ore și 30 'pe o distanță de aproximativ 240 km.

O linie face legătura între Parma și La Spezia și, prin urmare, Le Cinque Terre, dar nu are trenuri.

Trebuie remarcat faptul că din Milano sau Torino poate fi necesar să schimbați trenul în Genova sau Sestri Levante.

Pentru cei care vin din centru sau din sud, puteți ajunge la La Spezia de unde, cu un tren local, puteți ajunge cu ușurință la Cinque Terre. Traseul La Spezia-Monterosso durează în medie 20 de minute pe o distanță de aproximativ 23 km. . Traseul Florența-Monterosso durează în medie 3 ore pe o distanță de aproximativ 150 km (aveți grijă pentru că de multe ori trebuie să schimbați trenul în Pisa).

Traseul Roma-Monterosso durează în medie 5 ore pe o distanță de aproximativ 400 km (aveți grijă pentru că de multe ori trebuie să schimbați trenul în Pisa sau La Spezia).

Cu trenul din Franța

Din trecerea Grozav (Franţa)/Ventimiglia (Italia) ajungi în localitățile din Sanremo, Imperia, Savona, Genova, Sestri Levante, Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto, Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola este Riomaggiore. Traseul durează în medie 5 ore și se întinde pe aproximativ 240 km.

De obicei, este necesar să schimbați trenul cel puțin o dată: în Genova (Porta Principe sau Porta Brignole) sau în Sestri Levante.

De la trecerea frontierei din Modane traversează granița cu TGV (Trein Grande Vitesse) până la Milano cu opriri intermediare a Bardonecchia este Torino Porta Susa. Din Torino Porta Susa sau Milano Centrale puteți lua orice tren (Intercity sau Interregionale) către Genova. În Genova este de obicei necesar să schimbați trenul pentru a lua un tren regional cu direcție Condiment, care se află la sud de ultimul sat al parcului, Riomaggiore. Traseul durează în medie 4 ore și se întinde pe puțin peste 200 km.

Cu trenul din Elveția

Din Pasul Simplon, provenind din Berna, puteți ajunge cu ușurință la Milano Centrale cu trenul Cisalpino: o EuroCity care ajunge la Milano Centrale în aproximativ 4 ore și 30 'pe o distanță de aproximativ 370 km. De la Milano la Cinque Terre urmați instrucțiunile deja descrise mai sus (cu trenul din Franța).

Prin Trecerea din zgomot (Elveţia), trecând din Como, puteți ajunge la Milano în 1 oră și 30 'cu trenuri din Lugano pe o distanță de aproximativ 80 km. De la Milano la Cinque Terre urmați instrucțiunile deja descrise mai sus (cu trenul din Franța). Pentru cei care iubesc priveliștile uluitoare, puteți ajunge și în Italia prin Pasul Bernina: pe această linie există și trenuri speciale foarte caracteristice care fac legătura Sfântul Moritz spre orașul Tirano (în provincia Sondrio, Valtelina) în 2 ore pe o distanță de aproximativ 60 km.

Din Tirano, apoi pleacă numeroase trenuri către Milano Centrale, la care se poate ajunge după aproximativ 2 ore și 30 de minute de călătorie. De la Milano la Cinque Terre urmați instrucțiunile deja descrise mai sus (cu trenul din Franța).

Cu trenul din Austria

De la pasul Brenner, în Italia se poate ajunge foarte ușor și cu trenul. De exemplu, există numeroase trenuri care fac legătura Innsbruck (Austria) la Milano Centrale în aproximativ 5 ore pe o distanță de aproximativ 500 km. De la Milano la Cinque Terre urmați instrucțiunile deja descrise mai sus (cu trenul din Franța).

Cu motocicleta sau cu bicicleta

Pentru cei care sosesc cu motocicleta sau bicicleta, este recomandabil să urmeze trasee alternative mai pitorești și mai interesante decât autostrada.

Din Genova

Venind din Genova puteți folosi SS1 Aurelia trecând prin orașele Bogliasco, Recco, Rapallo, Chiavari, Lavagna și Sestri Levante. Această porțiune din Aurelia este foarte pitorească și drumul are aproape în întregime vedere la mare. De la Sestri Levante Aurelia își schimbă locația pentru a urca dealurile până ajunge la Trecerea Bracco (615 metri deasupra nivelului mării): această locație este cunoscută de bicicliști pentru ascensiunea panoramică dintre munți și, de asemenea, de motocicliști pentru numeroasele coturi de ac de păr. După Pasul Bracco, continuați de-a lungul Aureliei trecând prin orașele Mattarana, Corrodano, Borghetto di Vara, după care continuați întotdeauna de-a lungul Via Aurelia pentru încă încă 7 km, până ajungeți în orașul Pian di Boat. Imediat înainte de acest sat veți găsi o intersecție: faceți dreapta continuând de-a lungul SP38 pentru încă 10 km traversând, de-a lungul drumului, orașul Pignone. Continuând mereu pe SP38, ajungeți la intersecția pentru SP51, unde vă întoarceți în direcția Cinque Terre. Întregul traseu de la ieșirea de pe autostrada Brugnato-Borghetto di Vara către Monterosso se întinde pe o distanță de aproximativ 32 km.

Alternativă

Există o alternativă foarte specială, care este potrivită doar pentru cei care sosesc cu motocicleta. Odată ajuns în Sestri Levante, mergeți la Riva Trigoso, unde continuați prin vechile tuneluri ale căii ferate până la Moneglia, din nou Galeriile, Deiva Marina. De la Deiva Marina continuați mai întâi în direcția autostrăzii pe SP41 și apoi pe SP40 până ajungeți la intersecția cu SP332 care duce înapoi la Aurelia, prin care puteți ajunge din nou în orașele Mattarana, Corrodano și Borghetto di Vara. De la Borghetto di Vara urmați instrucțiunile deja furnizate (a se vedea mai sus).

Această alternativă este foarte sugestivă, dar amintiți-vă că galeriile sunt reglate într-un singur sens printr-o lumină verde la fiecare 10 minute și că accesul pe jos sau cu bicicleta este interzis (din cauza iluminării slabe).

Din La Spezia

Venind din La Spezia puteți folosi din nou SS1 Aurelia trecând prin orașele Riccò del Golfo, Pian di Barca, Borghetto di Vara. De la Borghetto di Vara urmați instrucțiunile deja furnizate (a se vedea mai sus).

Din Milano

Puteți ajunge la Valea Scriviei Superioare și apoi la Genova prin SS35 dei Giovi Milano-Genova. De-a lungul acestui drum de stat, foarte popular în anii 1950, când conexiunile de autostradă nu existau încă, veți găsi localitățile Busalla, Savignone, Montoggio, Casella, Bargagli, unde continuați spre Val Fontanabuona de unde ajungeți la Chiavari. De la Chiavari puteți continua conform instrucțiunilor descrise deja (a se vedea mai sus).

Din Piacenza

La Genova se poate ajunge din Piacenza prin Val Trebbia SS45 care trece prin văile Bisagno și Trebbia. Întotdeauna prin acest drum de stat puteți ajunge la Bobbio și Marsaglia. De aici puteți decide să continuați spre Rezzoaglio, Borzonasca, Marasco și apoi Chiavari sau să faceți un mic ocol spre Santo Stefano d'Aveto, de unde coborâți apoi la Rezzoaglio. De la Chiavari puteți continua conform instrucțiunilor descrise deja (a se vedea mai sus).

Din Parma

Din Parma luați SS62 della Cisa care leagă Parma de La Spezia prin orașele Fornovo, Borgo Val di Taro, Bedonia, Passo di Cento Croci (1000 m. Altitudine), Varese Ligure, San Pietro Vara, Sesta Godano, Brugnato, Borghetto di Vara. De la Borghetto di Vara urmați instrucțiunile deja furnizate (a se vedea mai sus).

Alternativă

De la Borgo Val di Taro, traversează Pasul Cisa (1039 m. Altitudine), traversează Val di Magra ajungând astfel direct în orașul Sarzana, de unde poți lua SS1 Aurelia către La Spezia. Din La Spezia puteți continua de-a lungul SS1 Aurelia urmând instrucțiunile deja descrise (a se vedea mai sus).

De la Reggio Emilia

Luați SS63 del Cerreto care urcă pe Apenini până la trecătoarea cu același nume (1260 m. De altitudine). Treci apoi orașele Fivizzano și Rosaro până ajungi la Aulla, în centrul splendidei Lunigiana. De la Aulla puteți lua porțiunea SS62 care duce la Sarzana și apoi la La Spezia. Din La Spezia puteți continua de-a lungul SS1 Aurelia urmând instrucțiunile deja descrise (a se vedea mai sus).

Din Florența

A lua pentru Pistoia, Montecatini Terme, Lucca, traversează Garfagnana, ajungi la Aulla, La Spezia. Din La Spezia puteți continua de-a lungul SS1 Aurelia urmând instrucțiunile deja descrise (a se vedea mai sus).

Alternativă

De la Montecatini la Pisa, Viareggio, Carrara, Sarzana, La Spezia. Din La Spezia puteți continua de-a lungul SS1 Aurelia urmând instrucțiunile deja descrise (a se vedea mai sus).

Pentru ambele rute vă recomandăm să folosiți S.G.C. FI-PI-LI (Autostrada Marii Comunicări Florența-Pisa-Livorno) pentru prima porțiune și apoi continuați pe SS1 Aurelia. Această autostradă este totuși interzisă bicicliștilor și, prin urmare, este accesibilă doar celor care sosesc cu motocicleta.

Pe jos

De la Levanto

De la stația Levanto urmați indicatoarele pentru calea nr. 1 a Cinque Terre care începe în apropierea Bisericii Sant'Andrea și trece inițial lângă unele case până se reintegrează cu drumul asfaltat; din acest punct continuați câteva sute de metri până întâlniți, în dreapta, indicatorul pentru a intra din nou pe potecă. Continuă întotdeauna de-a lungul coastei cu o priveliște frumoasă asupra mării; calea șerpuiește, cu niște ușoare urcușuri și coborâșuri, în interiorul unui pădure fără a pierde vreodată vederea la mare. Sosiți, după aproximativ 1h45 ', pentru a întâlni calea numărul 10 care va duce la Monterosso și, în același punct, un alt ocol scurt vă permite să ajungeți în câteva minute Punta Mesco care este punctul în care începe teritoriul Parcului Național. Te întorci la intersecția cărărilor pentru a coborî la Monterosso în aproximativ 60 '; de-a lungul coborârii puteți admira toate satele care fac parte din Cinque Terre.

Cum să te deplasezi

In tren

Cel mai bun mod de a vă deplasa și, de departe, cel mai folosit, este cu trenul, care face legătura între toate cele cinci sate aproape la oră. Fiecare traseu costă 4 EUR (mai 2017). De asemenea, puteți merge acolo cu cardul „Cinque Terre Treno MS” care costă 16 € pe zi (mai 2017) în sezonul de vârf (aprilie-noiembrie). Cardul „Cinque Terre Trekking” costă 7,5 EUR pe zi (mai 2017) și este ca cel precedent, cu excepția faptului că nu include trenurile, așa că pentru a vă deplasa dintr-o locație în alta o puteți face doar pe jos pe căile CAI . Peste 70 de ani, sub 11 ani, familiile și adulții în sezonul de joacă se bucură de tarife reduse.

Linia care trece cel mai frecvent este cea a Sestri Levante-La Spezia, dar este, de asemenea, posibil să se utilizeze liniile Torino-La Spezia și Milano-La Spezia, dar aceste două linii nu se opresc în general în Corniglia sau Manarola.

Nei vari uffici informazioni presenti in ogni stazione è possibile richiedere gratuitamente l'orario dei treni aggiornato delle Cinque Terre, con indicati tutti i treni che vi fanno sosta.

Cosa vedere

Il Parco nazionale delle Cinque Terre offre innumerevoli opportunità, prima fra tutte la possibilità di effettuare escursioni mozzafiato lungo i vari sentieri.

Il più famoso, e in assoluto il più frequentato, è il famoso Sentiero Azzurro (Cai nº 2), che attraverso lungo costa tutti i cinque borghi.

Nel sito ufficiale del Parco nazionale sono indicate numerose informazioni sulle possibilità offerte e soprattutto la percorribilità dei sentieri, a volte chiusi a causa di frane e smottamenti.

Si ricorda che la percorrenza sui tracciati del Parco nazionale delle Cinque Terre dovrà sempre avvenire in condizioni meteo climatiche buone, con calzature adatte e da parte di persone dotate di buona pratica escursionistica.

L'attrazione principale delle Cinque Terre è il paesaggio. Le erbe e gli alberi mediterranei crescono spontaneamente dalla sommità delle colline fino al livello dell'acqua. Ben incastonato in questo magnifico scenario naturale, si può ammirare l'intensa attività umana del passato, quando furono costruite le terrazze vinicole. Un enorme (e in qualche modo folle) lavoro di trasporto, portando pietre pesanti sulle spalle di uomini e sulla testa delle donne. Un lavoro lungo i secoli, infatti si stima che ci siano voluti circa 200 anni per realizzare l'intera rete muraria. La sua lunghezza totale è stata calcolata essere almeno uguale alla Grande muraglia cinese.

Potete godervi il ​​paesaggio e l'atmosfera locale, passeggiare per le città (o tra di loro) o fare escursioni sui sentieri.

Eventi e feste

• Attacco dei pirati, Vernazza. metà estate. Celebrazione della riuscita difesa della cittadina da un attacco saraceno avvenuto nel medioevo. 
• Vendemmia. inizio / metà settembre. Vendemmia e vinificazione con trasporto sulle spalle degli uomini e le teste delle donne come centinaia di anni fa 
• Luci della Natività, Manarola. 8 dic -6 gen. Il presepe illuminato più grande del mondo. 

Cosa fare

È possibile fare il bagno nel mare in ciascuno dei villaggi. Quasi ogni anno la Riserva Marina delle Cinque Terre compete per la lista delle spiagge Bandiera Blu d'Italia. Ci sono due grandi spiagge sabbiose a Monterosso, una piccola spiaggia sabbiosa al porto di Vernazza e spiagge di ciottoli vicino a Riomaggiore e Corniglia. Fuori dai sentieri battuti ci sono spiagge di ciottoli a Framura e Bonasola a soli 20 minuti di treno. Si può nuotare sugli scogli presso i porticcioli di Manarola e Riomaggiore. Il porticciolo di Corniglia è raggiungibile tramite una lunga scalinata che scende al mare. Per questo motivo è probabilmente il punto di balneazione più tranquillo di tutte e cinque le terre.

Acquisti

La valuta utilizzata è l'euro ma spesso vengono accettati anche dollari, sterline ed altre valute. È bene informarsi presso il rivenditore prima di effettuare un acquisto o una spesa, specie al ristorante.

Come divertirsi

A tavola

Il vino e l'olio sono d'obbligo sulle tavole. Si rivelano ottimi compagni delle acciughe salate di Monterosso condite sott'olio oltre che delle tante specialità di pesce, autentiche delizie gastronomiche.

La cucina delle Cinque Terre conserva quasi perfettamente le caratteristiche di un tempo; il rispetto dei sapori e dei profumi degli ingredienti primari. Le Trofie sono un tipo di pasta a base di farina di castagne o grano ed è uno degli antenati della pasta moderna e più sofisticata. Il suo condimento è ancora il pesto. Le Tagliatelle, una pasta larga fatta a mano, si usano con sughi che contengono funghi, cavoli e patate, fagioli, ceci o talvolta con il pesto.

Le torte di verdura sono preparate con un ripieno a base di borragine (borago officinalis), prezzemolo, maggiorana, altre erbe locali che crescono spontanee, carciofi, bietole, zucchine, patate e porri si uniscono a uovo e ricotta o con pane raffermo ammollato nel latte o besciamella (secondo le tradizioni di ogni famiglia) e parmigiano. La crosta della torta è molto sottile, perché la farina era un bene molto prezioso.

La torta di riso è una specialità di ogni nonna della regione. A Monterosso al Mare questa torta di riso è stata resa ancora più golosa aggiungendo al ripieno un po' di funghi secchi. A Manarola la tradizione è quella di preparare questo piatto per la festa del patrono San Lorenzo il 10 agosto.

Le "frittate" all'uovo, o frittate piatte, sono popolari oggi poiché la "frittata" è stata riscoperta come gustoso antipasto. Un altro piatto importante sulle tavole della popolazione delle Cinque Terre era la cotoletta di acciuga, acciughe farcite con un ripieno a base di pangrattato e poi fritte. Molto apprezzate anche le "frittelle di bianchetti", frittelle di acciughe o sarde appena nate. Seguendo la tradizione gastronomica dei marinai, altri piatti includevano seppie in umido, calamari ripieni e polpo speziato.

Le cozze, altro prodotto a denominazione di origine protetta del Golfo di La Spezia, vengono preparate in diversi modi: farcite, in umido, al forno.

La Farinata, come una focaccia ma fatta con farina di ceci. Una specialità regionale.

Bevande

La fama delle Cinque Terre è in gran parte dovuta ai suoi prodotti, il vino bianco secco, chiamato semplicemente Cinque Terre e lo Sciacchetrà, un pregiato vino da dessert ottenuto da uve pregiate appassite al punto da trattenere solo poche gocce di dolce succo. Un'aggiunta colorata ai prodotti delle Cinque Terre è il "limoncino"; un vino da dessert ottenuto facendo macerare le bucce di limone in alcool puro e poi aggiungendo zucchero e acqua per ottenere un liquore fragrante e fresco. I limoni, altro famoso prodotto delle Cinque Terre, sono in bella mostra nei tanti limoneti e all'annuale Sagra del Limone che si tiene ogni anno a Monterosso durante la stagione di Pentecoste.

I Sentieri dell'Uva sono ancora come una volta con alberi di fico piantati in posizioni strategiche per dare ombra durante le pause di lavoro, agavi piantate per delimitare i confini, per allineare i sentieri lungo ripidi gradini pietrosi e per indicare la ferrovia terminali delle monorotaie che sono le uniche strutture verticali che emergono da questo paesaggio apparentemente completamente orizzontale. Molti muretti a secco sostengono questo paesaggio terrazzato.

Lungo la "posa" (muretti, larghi come tavoli, costruiti esclusivamente a questo scopo) sono disposti i grandi cesti di vimini dell'uva (corbe). Questi includono Albarola (Trebbiana), Biancorotto, Bruciapagliaio, Piccabon (Pizzamosca). Per la produzione di vini bianchi da tavola si utilizzano: Fiore di Bosco, Rappolungo, Fogiaccia, Ruspara e Sesagra. Le ceste piene di Magnagra (Albarola), da cui si ricava il famoso Sciacchetrà Nero, vengono maneggiate con estrema cura e messe da parte.

Le tracce dell'uva delle Cinque Terre arrivano fino al mare. In passato si ancoravano piccole barche da pesca chiamate "gozzi" immediatamente sotto i vigneti terrazzati. Le ceste cariche di uva venivano poi calate dall'alto in queste piccole barche che poi facevano il giro del villaggio altrimenti inaccessibile.

Al giorno d'oggi questo metodo non è altro che un lontano ricordo, ma visitando le Cinque Terre si è ancora in grado di degustare alcuni dei vini più pregiati del mondo che sono stati creati da secoli di esperienza massacrante.

Dove alloggiare

Prezzi medi

• San Giacomo Casa Vacanze, Salita San Giacomo, 8, Levanto, ☎ 39 328 575 5701, @[email protected]. A Levanto, chiamato anche "La porta delle cinque terre", potrete ammirare la nostra Casa Vacanze, composta da un antico campanile e ampio giardino, circondata dalle mura medioevali e da due antiche chiese. I nostri appartamenti sono completamente ristrutturati, molti dotati di vista su mare e paese e completi di tutti i servizi. Da Levanto sono facilmente raggiungibili in pochi minuti di treno le cinque terre. 

Sicurezza

Borseggiatori

Il Parco nazionale delle Cinque Terre, come tutti i luoghi molto affollati, è frequentato da diversi borseggiatori.Prestate attenzione soprattutto ai luoghi affollati come le stazioni e percorrendo scalinate: sono questi i luoghi preferiti per effettuare il borseggio: le stazioni per via del grande affollamento e le scalinate perché, essendo generalmente strette, permettono loro di aprire gli zaini posti sulle spalle senza che altri possano osservarli.

Raccomandazione: non lasciate mai il portafogli nelle tasche esterne degli zaini ma inseriteli nella parte più profonda, meglio se ricoperti da altri oggetti o indumenti, in modo da rendere più difficoltoso estrarli a vostra insaputa.

Nota: i borseggiatori non agiscono a caso. Vi osservano durante i vostri acquisti al bar, nei negozi, nei mercatini per cercare di scoprire dove tenete il portafogli. È questo il momento più importante per evitare di essere borseggiati: se metterete il portafogli in una tasca esterna sarete certamente presi di mira, se invece inserirete il portagli in una zona inaccessibile dello zaino verrete certamente scartati dalle loro attenzioni.

Spiaggia di Guvano

La spiaggia di Guvano (famosa per essere frequentata da nudisti), situata proprio sotto Corniglia, un tempo era accessibile da una diramazione del Sentiero Azzurro che partiva dopo l'abitato di Corniglia in direzione Vernazza ma dopo l'alluvione del 25/10/2011 il sentiero è diventato impraticabile: si sconsiglia assolutamente di percorrerlo.

La spiaggia di Guvano si poteva raggiungere anche attraverso un vecchio tunnel in disuso delle Ferrovie dello Stato. Da qualche tempo non è più così, ma nonostante il divieto alcuni individui hanno sfondato le recinzioni e si sono stabiliti abusivamente nella spiaggia, costruendo baracche e ambienti di fortuna.

Ogni anno numerosi hippie sono attirati a Guvano da questa situazione di anarchia, grazie anche alla difficoltà di raggiungerla da parte delle forze dell'ordine.

Spesso si verificano risse, furti, episodi di ubriachezza molesta e quasi ogni anno vengono effettuate delle retate con conseguenti arresti e sequestri di sostanze stupefacenti.

Pertanto se si decide di andarci comunque è bene farlo di giorno e prima del tramonto andare via.

Nota: il tunnel che conduce a Guvano è lungo 1 km ed è completamente al buio!

Non vi sono stazioni della Polizia alle Cinque Terre e i Comandi dei Carabinieri sono solo due in tutto il Parco nazionale: a Riomaggiore tel: 0187 920112 e a Monterosso tel: 0187 803684, 0187 817524.Questo implica che il territorio sia piuttosto sguarnito. Tenetelo a mente.

Vigili

Importante: contrariamente a quanto si crede le amministrazioni comunali alle Cinque Terre non sono cinque, ma tre: Monterosso, Vernazza e Riomaggiore.Corniglia e Manarola sono frazioni, rispettivamente, di Vernazza e Riomaggiore.Questo implica che i vigili urbani debbano spostarsi di diversi chilometri per raggiungere le frazioni di Corniglia e Manarola col risultato che questi due borghi siano piuttosto sguarniti anche dal punto di vista della presenza di questi pubblici ufficiali.

• Vigili urbani Monterosso - tel: 0187803428
• Vigili urbani Vernazza - tel: 0187821147
• Vigili urbani Riomaggiore - tel: 335 7872737 - 335 7872736 – 335 1412504

Numeri di emergenza

• 112 - Numero unico di emergenza
• 114 - Emergenza infanzia
• 1515 - Corpo Forestale dello Stato
• 1530 - Numero Blu - Emergenza in mare

Come restare in contatto

Nei dintorni

Itinerari

Le spiagge di Tramonti sono raggiungibili dalla strada Litoranea lungo un percorso a piedi di 2-4 km fra i vigneti, e scalinate fino al mare, di media difficoltà:

• località "Tramonti di Biassa": Albana (scogliera "Le Rosse") e Muzzerone (scogliera "Le Nere"), Fossola, Monesteroli e Schiara.
• località "Tramonti di Campiglia": spiaggia del Persico e Navone.
  

Esistono 12 località di Tramonti, con altrettante discese a mare, da est a ovest sono: Albana, Persico, Navone, Schiara, Cantun, Monesteroli, Fossola, Punta Merlino, Gambassa, Pineda, Punta Castagna e Canneto.

Da Riomaggiore parte il sentiero per Campi - Bozi (in dialetto locale: "piccole piscine") a Punta Pineda, fino a Punta Castagna; e il sentiero n. 3 del CAI di La Spezia (Colle del Telegrafo - Palestra nel Verde).

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Cinque Terre
• Commons contiene immagini o altri file su Cinque Terre