Copán a fost unul dintre marile centre ale Civilizația Maya acum peste o mie de ani. Ruinele frumoase au unele dintre cele mai impresionante arte pre-columbiene de oriunde. Lângă ruine se află satul cu aproape același nume - Copán Ruinas, cu hoteluri curate și alte facilități pentru vizitatori. Datorită apropierii lor, ambele locații sunt acoperite de acest articol.
A intelege
Ruinele sunt destul de substanțiale și reprezintă o atracție turistică majoră în vest Honduras. În timp ce este mai puțin vizitat decât ruinele atracției turistice mai cunoscute Chichen Itza, mulți oameni le găsesc și mai interesante.
Copán se află într-o vale fertilă a râului și amplasată printre dealuri, la o înălțime, astfel încât nu este atât de cald ca unele dintre siturile pădurii tropicale din America Centrală.
Intră
Satul modern Copán rămâne relativ îndepărtat astăzi, ca atare, guvernul hondurez nu a acordat încă prioritate construcției de drumuri de înaltă calitate în această zonă. Există un aeroport la câțiva kilometri de aici, dar niciun zbor comercial nu îl servește. Deci, oricum ai ajunge aici, așteaptă-ți o plimbare puțin accidentată.
Cu autobuzul
Copán Ruinas nu este bine conectat la restul țării. Pentru conexiuni locale, La Entrada va fi destinația dvs. la alegere și, pentru majoritatea oricărui alt serviciu hondurez, va trebui să începeți de la San Pedro Sula. Ajunge aici din Guatemala este posibil cu autobuzele locale, dar dacă aveți o monedă suplimentară, vă va economisi mult timp și dureri de cap pentru a rezerva un transport direct din Guaté sau Antigua.
Aproape fiecare autobuz din oraș pleacă de la 1 Terminalul principal de autobuz; nu are niciun fel de facilități reale de care să vorbești, este doar o mică parcare adiacentă râului pe partea de est a orașului. Singurul motiv pentru care nu folosiți această stație este dacă vă urcați într-un autobuz de clasă de lux Hedman Alas. 2 Stația de autobuz Hedman Alas este mult mai drăguț, oferind o sală de așteptare, băi curate și un snack bar. Deși - în comparație cu stația - aceste autobuze uzate lasă de dorit. Această stație este situată chiar în josul dealului din sat.
| Destinaţie | Timp | Preț | Programa | Distanţă | Purtător | Statie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| La Entrada | 1-2 ore | L40 | 66 km | Terminalul principal de autobuz | ||
| San Pedro Sula | 4-5 ore | L110 | Începând cu ora 5:00 când este plin | 183 km | Casasola Express | Terminalul principal de autobuz |
| San Pedro Sula | 4-5 ore | 20 USD | 14:00 zilnic | 183 km | Hedman Vai | Stația Hedman Alas |
| Orașul guatemala | 6 ore | 232 km | Transfer privat | Hotelul tău | ||
| Antigua Guatemala | 6-7 ore | Q150 | 4 DIMINEATA | 283 km | Transfer privat | Hotelul tău |
Din orașul Guatemala
Luați un autobuz de la Centra Norte la Chiquimula (la fiecare 10 minute, Q45, 4 ore). De la Chiquimula, luați un mic autobuz până la granița foarte calmă El Florido (la fiecare 10 minute, Q16, 2 ore cu legătura în Jocotán.) Dincolo de graniță, autobuzele merg la fiecare 20 de minute până la Copán Ruinas (L20, 30 de minute.)
Din El Salvador
Treceți frontiera la El Poy, și de acolo luați un taxi comun spre Ocotepeque (L20). Apoi, urcați într-un autobuz legat de San Pedro Sula și coborâți la La Entrada (L90), treceți în cele din urmă la un microbuz pentru Copán Ruinas (L40).
Există, de asemenea, transferuri directe între Copán Ruinas și multe locuri turistice din El Salvador, cum ar fi Santa Ana, San salvador, sau El Tunco. Oricare dintre acestea poate fi rezervată în avans prin hotel sau online.
Cu mașina
Singura dvs. opțiune aici este aceeași cu autobuzul, coborând CA-11. Această „autostradă” este plină de gropi și cu siguranță a văzut zile mai bune. Spre vest, Guatemala este chiar alături, în timp ce San Pedro Sula se întinde spre est. Îndreptându-vă spre SPS, calitatea călătoriei dvs. ar trebui să îmbunătățiți-vă după aproximativ o oră după ce ați trecut pe CA-4. Cu toate acestea, întreținerea drumurilor întâlnite în timpul iernii 2018 tocmai începea și a făcut CA-4 aproape mai rău decât CA-11. Îndepărtați puțin timp suplimentar pentru călătoria dvs. și închiriați ceva cu suspensie decentă și clearance-ul rutier.
Mergem în preajmă
Copán este o comunitate mică, așa că nu vă faceți griji cu privire la cartografierea obiectivelor înainte de a ajunge acolo. Dacă sunteți un mers și sigur, este sigur să mergeți pe străzile pietruite oriunde în oraș sau să mergeți pe jos până la ruine. Străzile sunt sigure după întuneric, dar se aplică precauții standard.
Mototaxis (Riscurile din Honduras) vă vor duce oriunde în oraș pentru o mică taxă (L10 în jurul orașului, L20 la Ruinele / Muntele Macaw).
Ruinele Maya se află la o scurtă plimbare în afara orașului și încă 20 de minute de mers pe jos vă vor duce la Las Sepulturas, o secțiune minunat deschisă a ruinelor pe care mulți oameni nu reușesc să o viziteze - nu! Există, de asemenea, o scurtă plimbare în natură la principalele ruine care serpuiesc în jurul altor ruine mai mici.
Vedea
Las Copán Ruinas (intrare 15 USD / persoană) sunt punctul culminant al Copán. Deși destul de extinse, nu sunt la fel de uriașe ca Tikal în Guatemala sau Teotihuacan în Mexic, dar există mai multe sculpturi aici decât orice alt oraș precolumbian. Ruinele sunt prețuite pentru stelele sculptate ale conducătorilor antici și pentru hieroglifele bine conservate, inclusiv scara hieroglifică. De asemenea, în parcul arheologic se află un minunat muzeu mayaș (intrare 7 USD / persoană) cu un templu reconstruit și artefacte fabuloase. Fanii artei Maya sau ale ruinelor antice pot petrece cu ușurință două zile între cele două situri principale ale ruinelor și muzeu. Tunelurile nu merită taxa suplimentară și nu sunt autentice, fiind săpate de arheologi în anii 1980 (aceste tuneluri au fost săpate inițial pentru investigare și le arată vizitatorilor părțile îngropate ale templelor mai vechi de când maiașii au construit deasupra structurile mai vechi pentru a le face pe cele mai înalte). În iulie 2011 a fost posibil să vizitați Sepulturas în ziua următoare fără a cumpăra un al doilea bilet, deși biroul principal de bilete nu vă poate spune acest lucru.
Este recomandat să fiți acolo când se deschide la 8 AM, deoarece site-ul devine foarte cald până la jumătatea zilei. Angajați un ghid la intrarea în ruine pentru 25 USD, împărțit între oricâte persoane puteți colecta. Cesar (engleză cu accent bun) și Antonio (câțiva dinți, engleză excelentă) sunt recomandate dacă sunt în jur.
Pe lângă ruine, peisajul rural este atractiv. Viața locală cu ritm lent este destul de calmă, iar agricultura de porumb, fasole, cafea și tutun este vocația principală.
- 1 Copan (Ruinas de Copán), ✉[email protected]. 8 AM-6PM zilnic. 15 USD / persoană; Americanii centrali 8 dolari SUA; Hondurezi L80; studenți Gratuit.
- 2 Muzeul Sculpturii (Museo de Esculturas). 9 AM-5PM zilnic. 7 USD / persoană; America Centrală 5 USD; Hondurani și studenți gratuit.
- 3 Tuneluri (Tuneles). 8 AM-6PM zilnic. 15 USD / persoană, central-americani 15 USD, hondurezi și studenți L50.
- 4 Sepulturas. 8 AM-6PM zilnic. Gratuit cu biletul Copan.
Do
- Luna Jaguar Aguas Termales. Un centru spa cu izvoare termale naturale la o oră de mers cu mașina (25 km) de Copán Ruinas. Mai multe bazine artificiale, cu temperaturi diferite, imită structurile mayașe și sunt alimentate de izvoarele termale. O varietate de companii de tururi de aventură vă vor duce acolo pentru 10 USD / persoană plus 60 USD / grup, ceea ce este revoltător având în vedere alternativele. Pentru transport mai ieftin, pick-up-urile și microbuzele se adună pe terenul de fotbal (chiar înaintea podului pe drumul spre ruine). Adunați un grup împreună și s-ar putea să negociați o ridicare pentru 50 USD. Este posibil să fie dispuși să aștepte până la 3 ore pentru dvs. Chiar mai bine, aveți răbdare, iar un scaun (mic) într-un microbuz este doar L35 în fiecare sens. Pentru a reveni în oraș, începeți să mergeți și un microbuz va trece în scurt timp. Unitatea este foarte pitorească, așa că bucurați-vă! Puteți petrece cu ușurință întreaga zi la Luna Jaguar, dar aduceți-vă propria mâncare. Masaje disponibile. intrare 12 USD / persoană.
- Muntele Macaw. Un sanctuar excelent pentru păsări, la o scurtă plimbare cu mototaxi (L20 / persoană) de la el Centro. Prețul poate părea abrupt, dar sanctuarul este lăudabil pentru locația sa frumoasă, excursii gratuite în limba engleză, gaură de înot și, evident, păsări sănătoase, bine îngrijite. Începând din ianuarie 2011, păsările care sunt reabilitate sunt scoase pentru păstrare la ora 15:00. Biletul este valabil 3 zile, așa că reveniți și înotați gratuit. intrare 10 USD / persoană.
- Centro de Mariposas. Un sanctuar de fluturi chiar în afara orașului. intrare L120 / persoana.
- Canopy / tiroliană. Copán are una dintre cele mai lungi tirolii din lume, inclusiv una lungă de aproximativ 1.000 de metri (3.200 de picioare). ~ 35 USD / persoană.
- Maree calare. Caii vă pot duce la La Pintada, un sat Maya Chorti și la Los Sapos, care este o mică ruină neinclusă în parcul arheologic. La Pintada este interesant, dar supraevaluat, în timp ce Los Sapos, deși foarte mic, este fascinant cu un ghid bun. Este o plimbare de 10 minute până la râu, unde puteți înota gratuit. 12-15 USD / persoană timp de 3 ore.
- Muzeul Copiilor Casa K'inich, Fuerte Cabañas (Chiar pe deal, lângă hotelul Marina, faceți dreapta în Fuerte Cabañas.), ☏ 504 2651 4105. Tu-Su 8 AM-noon. Muzeul pentru copii Casa K'inich (Museo Escolar) este un muzeu unic care a fost deschis în 2002. Pentru a sărbători a zecea aniversare pentru 2012, muzeul a fost actualizat și au fost adăugate noi exponate și afișaje interactive. Acest muzeu este în trei limbi (engleză, spaniolă și Maya Chorti) și este singurul muzeu pentru copii de acest fel situat în imediata apropiere a unei ruine Maya. Exponatele interactive ale muzeului vor ajuta vizitatorul (adulți și copii deopotrivă) să înțeleagă glifele de la ruine, ce s-a întâmplat cu Maya și arată cum Maya și-a construit clădirile, împreună cu o descriere a celebrului joc Maya Ball, printre multe alte subiecte. De neratat, muzeul durează doar o oră sau două pentru a fi vizitat, iar locația are o priveliște frumoasă a Văii Copan. Grupurile sunt binevenite, iar grupurile de studenți pot apela la întâlniri sau chiar să organizeze mâncare în timpul vizitei lor. Cereți pentru Londin Velasquez directorul dinamic al muzeului. 1 USD pentru copiii adulți întotdeauna gratuit.
Voluntar
Există multe proiecte de construire a comunității în și în jurul orașului Copán Ruinas. Un site de verificat este Școala Bilingvă Mayatan, o școală independentă, non-profit, fondată local, care educă copiii locali în spaniolă și engleză. Școala se bazează pe voluntari străini pentru a-și preda cursurile de limba engleză (Pre-K până la liceu) și întâmpină întotdeauna vizitatorii. Mayatan este situat pe calea către parcul de păsări Macaw Mountain, la aproximativ 1,5 km de centrul orașului sau la o plimbare cu taxiul L15 (75 ¢). a lua legatura Tommy pentru mai multe informatii.
Cumpără
Există o piață neimpresionantă lângă el Centro. Duminica, vânzătorii de fructe aliniază El Centro cu camionetele lor.
- Magazinul de cadouri al Asociației Copan, Ruinas de Copan (Situat în stânga în interiorul Centrului pentru Vizitatori din Parcul Arheologic), ☏ 504 2651 4628. 8:00 până la 16:00 în fiecare zi. Acest magazin are o varietate foarte bună de cadouri, tricouri și suveniruri din zona Copan. Situate în interiorul Centrului pentru Vizitatori al Ruinelor din Copan, vând și apă și băuturi răcoritoare.
Mânca
| Această pagină folosește următoarele game de prețuri pentru o masă tipică pentru un, inclusiv băuturi răcoritoare: | |
| Buget | Sub 8 USD |
| Gama medie | $8 - $15 |
| A se răsfăța | Peste 15 USD |
Cele mai multe locuri oferă o platon tipico de Honduras. Aceasta include fâșii de vită (sau uneori pui sau ouă), fasole, pătlagină prăjită, tortilla, varză și smântână. Licuados sunt piureuri de fructe pe bază de apă sau lapte, care pentru L30 ar trebui savurate în fiecare zi. Mesele locale rulează L80-120.
Buget
- Comedor Mary. Cel mai bun restaurant local din oraș pentru mâncăruri hondureene delicioase, ieftine și curate. Mare tipicos și pupusas. Nepretențios și autentic.
- Llama del Bosque. În al doilea rând doar pentru Comedor Mary pentru mâncare locală de încredere. Mai mare și mai aglomerat, dar o valoare excelentă și un serviciu bun. Chorizo burrito și fajitas de res sunt imense și delicioase.
- Restaurantul La Casa de Todo. Mancare grozava. Pâine de casă, iaurt, cafea organică etc. la o stradă mai jos de Banco de Occidente.
- 1 Cafe San Rafael, Ave. Centro America, ☏ 504 2651-4546. 8 AM-8PM zilnic. Sandvișuri excelente de cafea și panini, dar cunoscute mai ales pentru brânza lor gourmet făcută manual, disponibile nicăieri în Honduras. L200-500.
Gama medie
- Restaurant Glifos (în interiorul Hotelului Marina Copan), În Hotel Marina Copan, Avenida Centroamérica, vizavi de Central Park, ☏ 504 2651-4071. 6:30 AM - 9:30 PM. Bucătărie locală și internațională, fripturi de cea mai înaltă calitate, paste, supe, salate, mic dejun tip bufet la prețuri accesibile și deserturi delicioase.
- Picame. Acest restaurant este mic, dar excelent, oferind o valoare excelentă pentru lempira dvs. Proprietarul este Jessica, care vorbește o engleză excelentă. Încercați hamburgerul cu brânză dublă sau enormul burrito de mic dejun. Caddy-corner de pe terenul de fotbal, este un loc excelent pentru a lua sandvișuri pentru a lua o zi la Agua Caliente.
- Kymberly, Annapolis. Barcito- mâncare frumoasă, atmosferă distractivă. Am luat humusul jalapeño cu pâine de casă și kebbhes (chiftele din Orientul Mijlociu), două margarite și un pachet de țigări pentru L225. Puțin mai mult de 10 USD.
- Carnitas Nia Lola. Un restaurant aflat la mică distanță de parcul central, care oferă o mare varietate de mâncăruri delicioase și are un happy hour bun. Serviciul poate fi fie excelent, fie destul de lent.
A se răsfăța
- Asados Copan. Un "steakhouse" local care oferă tradiționala carne asada într-o varietate de moduri (cu ceapă, sos jalapeño, pe un kabob etc.) Restaurantul este situat pe dealul din Picame, la doar un bloc în spatele Banco Occidente pe o mare punte de lemn în aer liber. Un platou rulează L100-200.
- Don Udo's, Avenida Mirador (BarrioEl Centro), ☏ 504 6514533. 6 AM-10PM. Un restaurant deschis cu patio în grădină și meniu cu servicii complete. Fripturile sunt cele mai cunoscute, dar există un meniu à la carte mare, cu mâncăruri și gustări speciale.
- Sol de Copan German Brewery & Restaurant, Barrio Buena Vista Ave El Mirador (Copan Ruinas), ☏ 504 26514758. 14-10. Berărie, bere germană la robinet, bucătărie germană și hondureză
- Răsucit al lui Tanya. Condus de un expat (Tanya) cu un balcon minunat. 14-10. Închis duminică, oferind un rucsac special în fiecare seară și feluri de mâncare pe care nu le-ați găsi nicăieri altundeva, creveți Tequila, Filet Mignon, curry și paste de casă, pâine și deserturi, toate făcute în casă.
Băutură
- Cafe Welchez. Printre cele mai bune cafele din Copan Ruinas, posibil în toată Honduras. La colțul pieței orașului, în jos de la Marina Copan. Puteți face un tur al cafelei, chiar în afara orașului, pentru a vedea unde și cum este cultivată și procesată cafeaua lor.
- Espresso Americano. Lanțul din Honduras, care servește cafea prăjită cu zahăr brun.
- Cafe San Rafael. Servește o cafea gourmet excelentă, cultivată din propriile ferme.
- La Casa de todo Cafe. Într-o frumoasă grădină tropicală, servește cafea organică proaspătă prăjită.
- Răsucit al lui Tanya. Cocktailuri surprinzător de bine făcute pentru 4 USD sau 5 USD. 2-pentru-1 între orele 15-18 și băuturi speciale toată noaptea, balcon minunat cu vedere la munți. Bere la robinet și vinuri bune.
- Sol de Copan (Berărie și restaurant german), Barrio Buena Vista (Copan Ruinas), ☏ 504 26514758. 14-10.. Mâncare germană foarte bună, dar adevărata atracție este berea - excelent fabricată, filtrată și unele dintre cele mai bune pe care le veți avea, oriunde.
Dormi
| Acest ghid folosește următoarele intervale de preț pentru un standard dubla cameră: | |
| Buget | Sub 25 USD |
| Gama medie | $25 - 50 |
| A se răsfăța | Peste 50 USD |
Orașul Copán Ruinas are toate tipurile de cazare pentru toate gamele de prețuri. Cele mai multe locuri sunt situate la două blocuri de Parque Central.
Buget
- Full Monte, ☏ (504) 2651-4182. În curtea curții Twisted Tanya și Copan Connections, o singură cameră cu DVD, cablu, cafea și baie imensă! Locație excelentă chiar în oraș și foarte sigură. Tarife săptămânale și lunare de 35 USD / 25 USD..
- Hotel Ch'orti, ☏ 504 2651-4694. Finanțat prin CONIMCHH, organizația indigenă Ch’ortí Maya, șederea dvs. aici va ajuta la susținerea populației indigene din Honduras. Facilitățile oferă camere private curate, cu băi proprii, Wi-Fi de mare viteză gratuit, dușuri calde, vedere pitorească la munte, cablu gratuit și acces la apă purificată. La doar cinci minute de mers pe jos de centrul orașului Copán Ruinas, în josul blocului de La Iguana Azul. Camerele ar putea folosi un strat proaspăt de vopsea și, uneori, sunt înfundate, dar treabă. L200 single, L250 double.
- Hotel San José. Cel mai ieftin loc din oraș. Camerele sunt neatractive, dar curate, cu băi comune (și nu atât de curate). soldați pentru L100 de persoană.
- Hotel Marbella (vizavi de Hotelul San José). Camere curate, cu băi private și ventilatoare. De asemenea, are camere mai scumpe cu aer condiționat. L250 pentru o cameră dublă cu baie privată.
- Iguana Azul, Calle Rosalila. Un hostel excelent, la o scurtă plimbare de el Centro. Paturi la dormitor în camere mici L170, private single 16 USD private duble L380. Condus de un cuplu american, apă purificată gratuită și informații bune despre zonă. Foarte liniștit noaptea. Foarte recomandat!
Gama medie
- Hotel Graditas Mayas. Este la două străzi vest de parcul central. Oferă 15 camere confortabile. L450 pentru o dublă cu aer condiționat.
- Hotel Plaza Copán. Situat în piața de lângă biserică, acest hotel înconjoară o zonă de piscină / bar / atrium. 20 de camere cu baie proprie, TV și aer condiționat. Single / dublu 50 USD / 60 USD.
- La Casa de Café, ☏ 504 2651-4620. Pensiune cu 10 camere, fiecare cu două aripi, fiecare cu baie privată cu apă caldă, tavan cu lambriuri din lemn, ventilator de tavan, birou, masă de noapte cu lampă de lectură și o fereastră de dimensiuni mari, cu vedere superbă la Valea râului Copán, îndepărtată munți și grădina tropicală minunată a La Casa de Café. 45 USD / 55 USD simplă / dublă pe noapte (plus taxe).
- ViaVia Hostel. Gestionat de belgieni, oferă camere de dormit excelente. Au mâncare foarte bună, dar pot fi destul de zgomotoase datorită barului de karaoke de alături.
- [link mort]Hotel los Jaguares. Mic hotel administrat de o familie pe piața principală, cu aproximativ 10 camere. Camere mari, cu TV, aer condiționat și baie privată cu apă caldă. WiFi rapid. Parcare. Apă purificată gratuită. Personal foarte plăcut, amabil și prietenos. (504) 2651 - 4451 sau 2651 4075. [email protected] sau [email protected] Single / dublu 35 USD / 40 USD pe noapte.
A se răsfăța
- 1 Hotel Marina Copán (Hotel Marina Copán), peste Central Park, Copán Ruinas, ☏ 504 2651-4070, fax: 504 2651-4297, ✉[email protected]. Verifica: Ora 13:00, verifică: amiază. Situat în centrul orașului, proprietate administrată de o familie înființată în 1945, acest hotel este cunoscut pentru istoria sa, arhitectura frumoasă și serviciile bune. Are 49 de camere. de la 95 USD.
- La Casa Rosada - Cazare & Mic dejun, ☏ 504 2651-4324. La două străzi de parcul central și la 1 km (0,6 mile) de situl arheologic mayaș. Hotelul are 5 camere. Toate camerele au băi private cu dușuri cu aburi, dușuri cu dublă cap, bideu și o selecție de săpunuri și șampoane naturale făcute manual. Fiecare cameră are DVD / CD player, televizoare LCD cu ecran plat cu cablu, un frigider mic, aer condiționat și ventilator de tavan și lenjerie de pat din bumbac 100%. Locul este frumos decorat și creează o atmosferă foarte relaxantă. Oaspeților li se oferă o selecție de trabucuri și vinuri fine.
- Posada Real de Copán, ☏ 504 2651-4480. 2 km (1,2 mile) de Copán Ruinas și Sepulturas. Un pic departe de oraș (3 km - 2 mile). Camere mari, baie privată cu apă caldă. Restaurant și piscină și jacuzzi. Serviciu gratuit de transfer programat către oraș și Ruinas / Sepulturas.
- Terramaya (2 1/2 blks la nord de Central Park), ☏ 504 2651-4623. Șase camere, fiecare cu terasă privată completă, grădină privată sau balcon privat. Hamac, aer condiționat, ventilator de tavan, lenjerie de pat din bumbac egiptean, mobilier minunat din lemn de esență tare, tavan cu grinzi din lemn, bibliotecă, mic dejun complet inclus în tarif, pavilion de masaj, duș în aer liber, internet wireless gratuit, mufă de internet în fiecare cameră de oaspeți, grădină, gratuit cafea, ceai și ceai cu gheață. Vedere spectaculoasă din camere.
Conectați
Mergeți mai departe
- Un punct culminant al oricărei călătorii în America Centrală, Antigua Guatemala este frumoasa capitolie colonială a țării respective. Străzile sale pietruite și arhitectura grațioasă sunt garantate pentru farmec.
- Petreceți câteva zile relaxate explorând zona luxuriantă din jur Lacul Yojoa. Este cam asemănător Lacul Atitlán, cu excepția fără nici o infrastructură turistică, în bine sau în rău. O gamă largă de clime (lacuri, junglă, pădure de nori și vulcani) adăpostește fiecare propria lor biodiversitate de descoperit.
- In timp ce San Pedro Sula nu se află pe multe liste de dorințe, deține totuși o stație de autobuz modernă, gigantică și bine conectată. Securați chiar în afara centrului orașului, mii de oameni trec zilnic pe aici.