Guatemala - Guatemala

Guatemala are o cultură bogată și distinctivă din amestecul extins de elemente din Spania și populația Maya din care provine America Centrală. Această istorie diversă și frumusețea naturală a ținutului au creat o destinație bogată în locuri interesante și pitoresti. Guatemala este o țară foarte dură - puteți experimenta activitate vulcanică, activitate seismică (cutremure, alunecări de noroi) și uragane.

Regiuni

Orase

• 14.609861111111-90.525251 Orașul guatemala - Capitala și cel mai mare oraș cu multe facilități
• 14.5567-90.73372 Antigua Guatemala - Capitala colonială spaniolă a Americii Centrale, un sit al Patrimoniului Mondial și cea mai populară dintre turiști
• 16.933333333333-89.8833333333333 Flores - Capitala insulei Petén, un bun punct de plecare pentru a accesa ruinele Maya din Tikal.
• 17.06666667-89.154 Melchor de Mencos - Oraș de frontieră, care este principalul punct de trecere către Belize
• 14.736051-91.155845 Panajachel - Poarta de acces către Lacul Atitlán, o zonă turistică frumoasă și aglomerată
• 15.73-88.66 Puerto Barrios - Port maritim din Caraibe cu bărci cu motor către și dinspre Belize
• 13.933333333333-90.8166666666677 Puerto San José - Portul maritim din Pacific
• 14.833333333333-91.5166666666678 Quetzaltenango - Al doilea oraș ca mărime, în munții vestici. Denumită în mod obișnuit „Xela”.
• 16.516666666667-90.1833333333339 Sayaxché - Poarta fluvială din Petén

Alte destinații

• 16.41194444-90.188333331 Aguateca - vizitați unele dintre cele mai bine conservate ruine maya din Guatemala, unde este mai probabil să întâlniți arheologi decât turiști
• 17.75505-89.9204305555562 El Mirador - fiind încă descoperiți, câțiva aventuroși care vizitează acest masiv sit Maya timpuriu vor descoperi un leagăn de Civilizația maya
• 14.7358-90.99623 Iximché - aceste ruine Maya din Highlands Central sunt o excursie ușoară de o zi Orașul guatemala sau Antigua
• 14.7-91.24 Lacul Atitlán - un lac vulcanic uimitor de frumos înconjurat de pitorescele sate mayașe, vizitatorii se pot trezi să stea mai mult decât se anticipase
• 13.892802-90.4812475 Monterrico - situat pe coasta Pacificului, Monterrico este cunoscut pentru plajele sale vulcanice cu nisip negru și fluxul anual de broaște țestoase marine
• 17.18-89.366 Nakúm - un impresionant site clasic Maya
• 15.7475-88.872222227 Rio Dulce - înconjurat de parcuri naționale, Rio Dulce verifică o varietate de cutii pentru aventurierul în aer liber: jungle pentru drumeții, râuri pentru înot și ruine de explorat
• 15.53333333-89.961111118 Semuc Champey - un paradis pentru înotători; această serie de bazine turcoaz în trepte este perfect situată pe un pod natural de calcar
• 17.222094444444-89.6236138888899 Tikal - considerat de mult cea mai mare dintre ruinele Maya, acest site impresionant este adesea motiv pentru care oamenii aleg să adauge Guatemala la itinerariile lor

A intelege

Istorie

Precolumbian

Vezi si: Culturi indigene din America de Nord

Primele dovezi ale coloniștilor umani din Guatemala datează de cel puțin 12.000 î.Hr. Site-uri care datează din 6500 î.Hr. au fost găsite în Quiché în Zone muntoase centrale și Sipacate, Escuintla pe coasta Pacificului central. Arheologii împart istoria precolumbiană a Mesoamericii în perioada preclasică (2000 î.Hr. până la 250 d.Hr.).

El Mirador a fost de departe cel mai populat oraș din America precolumbiană. Piramidele El Tigre și Monos au fiecare un volum mai mare de 250.000 de metri cubi. Mirador a fost primul stat organizat politic din America.

Perioada clasică a civilizației mezoamericane corespunde înălțimii civilizației Maya și este reprezentată de nenumărate situri în Guatemala, deși cea mai mare concentrație este în Petén în Lowlands din nord. Această perioadă se caracterizează prin construirea de orașe grele, dezvoltarea orașelor-state independente și contactul cu alte culturi mesoamericane. Aceasta a durat până în jurul anului 900 d.Hr., când civilizația Maya Clasică s-a prăbușit. Maya a abandonat multe dintre orașele din zonele joase centrale sau au fost uciși de o foamete provocată de secetă. Perioada post-clasică este reprezentată de regate regionale precum Itza 'și Ko'woj în zona lacurilor din Petén și Mam, K'iche', Kaqchikel, Tz'utujil, Poqomchi ', Q'eqchi' și Ch „orti” în Highlands. Aceste orașe au păstrat multe aspecte ale culturii mayașe, dar nu ar egala niciodată dimensiunea sau puterea orașelor clasice.

Era colonială

După ce au ajuns în ceea ce a fost numit Lumea Nouă, spaniolii au organizat mai multe expediții în Guatemala, începând din 1519. În scurt timp, contactul spaniol a dus la o epidemie care a devastat populațiile native. În perioada colonială, Guatemala a fost o Audiencia și un Capitan General al Spaniei și o parte a Noii Spanii (Mexic). S-a extins din statele moderne mexicane din Tabasco și Chiapas la Costa Rica. Această regiune nu era la fel de bogată în minerale (aur și argint) ca Mexicul și Peru și, prin urmare, nu a fost considerată la fel de importantă. Principalele sale produse au fost trestia de zahăr, cacao, vopseaua añil albastră, vopseaua roșie de la insectele coșenilă și lemnele prețioase folosite în lucrările de artă pentru biserici și palate din Spania.

Post-independență

La 15 septembrie 1821, căpitania generală din Guatemala (formată din Chiapas, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica și Honduras) și-a proclamat independența față de Spania și încorporarea sa în Imperiul Mexic, care a fost dizolvat doi ani mai târziu. După prăbușirea primului imperiu mexican, Guatemala a făcut parte din provinciile unite de scurtă durată ale Americii Centrale. „Revoluția liberală” din Guatemala a venit în 1871 sub conducerea lui Justo Rufino Barrios, care a lucrat pentru modernizarea țării, îmbunătățirea comerțului și introducerea de noi culturi și producție. În această eră, cafeaua a devenit o cultură importantă pentru Guatemala. Barrios avea ambițiile de a reuni America Centrală și a dus țara la război într-o încercare nereușită de a atinge acest lucru, pierzându-și viața pe câmpul de luptă în 1885 împotriva forțelor din El Salvador. Din 1898 până în 1920, Guatemala a fost condusă de dictatorul Manuel Estrada Cabrera, al cărui acces la președinție a fost ajutat de United Fruit Company.

La 4 iulie 1944, dictatorul Jorge Ubico Castañeda a fost nevoit să-și dea demisia din funcție ca răspuns la un val de proteste și o grevă generală, iar de atunci până la sfârșitul unui război civil asasin în 1996, Guatemala a fost supusă unei serii de lovituri de stat cu abuzuri masive ale drepturilor civile. Criminalitățile sponsorizate de stat de studenți, activiști pentru drepturile omului și populația etnică maya, au câștigat Guatemala o reputație teribilă în întreaga lume. În 1999, președintele american Bill Clinton a declarat că Statele Unite au greșit că au oferit sprijin forțelor militare guatemaleze care au participat la crimele civile brutale.

De la acordurile de pace din 1996, Guatemala a asistat la alegeri democratice succesive.

Climat

Clima din Guatemala este diversă. În cea mai mare parte din Guatemala este fierbinte (80s scăzut [~ 27ºC] -mediu 90s [~ 35ºC] în funcție de perioada anului și locație), cu furtuni post meridiem care, în general, scad puțin căldura. În Altos, sau zona de munte, vremea este, în general, puțin mai răcoroasă și variază de la anii 70 [~ 25 ° C] până la 80s [~ 31 ° C] în funcție de perioada anului.

Intră

Cerințe de intrare

Următoarele naționalități nu au nevoie de viză pentru a vizita Guatemala:Andorra, Argentina, Australia, Austria, Belgia, Belize, Brazilia, Canada, Costa Rica, Chile, Danemarca, El Salvador, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Honduras, Irlanda, Israel, Italia, Japonia, Liechtenstein, Luxemburg, Malaezia, Mexic, Monaco, Olanda, Noua Zeelandă, Nicaragua, Norvegia, Panama, Paraguay, Portugalia, Rusia, Singapore, Coreea de Sud, Spania, San Marino, Suedia, Elveţia, Taiwan, Statele Unite, Regatul Unit, Orasul Vatican, Venezuela.

Pașapoartele valide sunt necesare tuturor, cu excepția cetățenilor din următoarele țări din America Centrală: Nicaragua, Honduras, El Salvador. Există un tratat de liberă circulație între aceste țări, similar cu acordul Schengen din Europa.

Dovada călătoriei ulterioare este deseori necesară de către companiile aeriene, însă rareori verificate de oficiali pentru a obține o viză atunci când zboară în Guatemala.

Cu avionul

Principalul aeroport din Guatemala, Aeroportul Internațional La Aurora (GUA ^IATA), este in Orașul guatemala. Zborurile internaționale sosesc mai ales din celelalte țări din America Centrală, Statele Unite, Mexic, Columbia și Spania. Aeroportul este un edificiu din sticlă și beton, cu magazine moderne și magazine duty-free la care v-ați putea aștepta în orice oraș mare. Cu toate acestea, opțiunile alimentare pot fi oarecum limitate. American Airlines, Avianca, Copa, Delta și United oferă toate servicii către Guatemala, deși la prețuri ridicate. Iberia servește și orașul Guatemala.

Aeroportul secundar din Guatemala este situat în Flores (FRS ^IATA), Petén. Acest aeroport mic primește zboruri din orașul Guatemala și din vecinătatea Belize.

Cu mașina

Din Mexic, Honduras și El Salvador accesul se face prin Autostrada Pan-Americană. Accesul rutier este, de asemenea, posibil cu mai multe dificultăți de la Belize.

Cu autobuzul

• Din Belize. Mai multe companii au autobuze expres de la Orașul Belize la Flores (Guatemala), trecând prin San Ignacio și Xunantunich, cu legături către Orașul guatemala. O alternativă mai ieftină este un autobuz local din Belize către orașul de frontieră Benque Viejo, un taxi către frontieră și mai departe de Melchor de Mencos la Flores cu colectiv sau cu taxiul la Tikal.

Există mai multe companii de autobuze care leagă Guatemala de țările vecine El Salvador, Honduras, Mexic și Belize. Unele dintre companii continuă în continuare spre prin restul istmului din America Centrală spre Panama, prin San Jose și Managua din San Salvador și Tegucigalpa sau San Pedro Sula. Autobuzele internaționale sunt, de obicei, servicii de tip pullman de primă clasă în noile autocare de tip Marcopolo, Mercedes sau Volvo și funcționează pe orare limitate (de obicei plecări dimineața devreme) cu număr limitat de stații. Cu excepția adreselor Adrenalina Tours și Grupo ADO date, se află în orașul Guatemala:

• Grupo ADO și OCC (Omnibus Cristobal Colon) (Autobuze De Oriente (ADO)), fără taxă: 1800-009-9090 (MX). Autobuzele Grupo ADO și OCC nu merg în Guatemala din Mexic, dar oferă conexiuni către Mexico City, Cristobal Colon, Comitan și alte locuri din Mexic din partea mexicană a frontierei. Cele mai apropiate stații de autobuz ADO / OCC din Guatemala se află în Tapachula, Ciudad Cuauhtemoc și Palenque. Există, de asemenea, diverse agenții de turism în Antigua, Panajachel și San Cristobal de las Casas care vând bilete pentru diferite companii de transfer pentru conexiuni între Mexic și Guatemala în mini-autoutilitare sau mini-autobuze mai mici. De obicei, pasagerii transferă autobuze / camionete la frontieră. (actualizat noiembrie 2017)
• Adrenalina Tours, 2a Calle Poniente, Casa nr. 3, Antigua Guatemala 03001, ☏ 502 5308-5532. Operează navete între punctele turistice populare din Guatemala și către San Cristobal de las Casas din Mexic; Leon, Nicaragua; Tunco, El Salvador; și La Ceiba, Honduras din Antigua. (actualizat iunie 2018)
• Linii de confort, 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. Operează în principal între orașul Guatemala și San Salvador. 
• Fuentes Del Norte (FDN), 17 Calle 8a. y 9a. Avenidas 8-46 Zona 1, ☏ 502 7497-7070, 502 7497-1786. Conectează-l pe Santa Elena la Orașul Belize prin Melchor de Mencos și din orașul Guatemala până la San Salvador și San Pedro Sula. (actualizat noiembrie 2017)
• Hedman Vai, 2a Ave 8-73 Zona 10, ☏ 502 2362-5072. Plecări o dată pe zi către Tegucigalpa prin Copan Ruinas, Tela, San Pedro Sula. Conexiuni de transfer către Antigua pentru sosirile din Honduras. (actualizat iunie 2018)
• Linea Dorada, 16 Calle 10-03 Zona 1, ☏ 502 2415-8900. Urcă la granița mexicană din La Mesilla. Există taxiuri și tuk tuks de la La Mesilla la OCC și imigrația mexicană în Ciudad Cuauhtémoc (actualizat iunie 2018)
• Platinum Centroamerica (King Quality), 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. Serveste orașul Guatemala, San Salvador, Tegucigalpa, San Pedro Sula și Managua. 
• Pullmantur, 1a Avenida 13-22 Zona 10 (Hotel Holiday Inn), ☏ 502 2495-7000. Operează autobuze între Guatemala City, Tegucigalpa și San Salvador. 
• Ticabus (Transportes Internationales Centromaericanos), Calzada Aguilar Batres, 22-55 Zona 12, ☏ 502 2473-3737. pleacă de la 06:00 și 14:00. Principala companie centrală de autobuze care operează autobuze peste istmul din America Centrală între Panama City și Managua. Din Managua, o rută merge spre Tegucigalpa și San Pedro Sula în Honduras, în timp ce alta continuă de-a lungul autostrăzii panamericane până la San Salvador, Guatemala City și Tapachula în Mexic. De asemenea, au o altă rută nord-sud care leagă El Salvador de Honduras.. 
• Trans Galgos Inter., 7a Avenida 19-44 Zona 1, ☏ 503 2232-3661, 503 2220-6018, 503 2230-5058. pleacă la ora 13:00. Servicii internaționale către Tapachula din Guatemala City prin Retalhuleau și Coatepeque pe o rută și de două ori pe zi către San Salvador pe alta. De asemenea, operează o a treia rută internă către Quetzaltenango din Guatemala City. 17 USD. 
• Transportes del Sol, Avenida las Américas, adentro del Hotel Las Américas, zona 13 (În interiorul Hotelului Las Americas din Zona 13), ☏ 502 2422 5000, 502 4147 3104. Program de lucru L-F 08: 00-18: 00 și Sa-Su 08: 00-16: 00. Serveste orașul Guatemala, San Salvador, Tegucigalpa și Managua. 28 USD (dus). 

Cu barca

Există mai multe feriboturi de la și de la Puerto Barrios și Livingston, și Punta Gorda, Belize.

Mergem în preajmă

Cu autobuzul

Dacă călătoriți cu autobuzul, există două clase de autobuze. Autobuzele Pullman (clasa I) (pullman, expreso, especiales, primera clase), dacă sunt disponibile, sunt de obicei rute directe și sunt cea mai bună opțiune pentru majoritatea. Aceste autobuze variază în ceea ce privește calitatea vehiculelor. Acestea variază de la vagoanele MC mai vechi (autobuze Greyhound mai vechi din S.U.A.) la cele mai noi autocare cu un singur sau dublu etaj Marcopolo sau Volvo și orice altceva similar între ele. Sunt confortabile, au toalete / toalete și vor afișa în general filme, care pot fi sau nu în limba engleză cu subtitrări în spaniolă (sau invers) cu locuri rezervate. Alții pot oferi chiar o băutură și o mică gustare. Pot face opriri limitate programate (semi-direct) la anumite locuri pe traseu altfel fac Nu se oprește în drum. Aceștia operează pe orare limitate și, de obicei, din propriile birouri sau terminale, mai degrabă decât dintr-o stație centrală de autobuz din orașele pe care le deservesc. Pullman-urile de primă clasă sunt mai frecvente pe ruta dintre Guatemala City și Flores și către țările vecine, dar și din Guatemala City până la Coban, Huehuetenango, Chiquimula și Quetzaltenango (Xelaju).

Cea mai comună opțiune sunt autobuze de clasa a doua (autobuz de pui, camionete, autobuze de parrille, polieri, mini-autobuz, microbuz); cu atât sunt mai omniprezente autobuzele școlare scoase din uz din SUA vopsite în tot felul de culori și modele funky. Alte autobuze de clasa a doua există într-un mini-autobuz Toyota Coaster, o autoutilitară Toyota „HiAce” mai mică (denumită „microbuz"sau"microbuz") sau un pick-up (picop) sau un tip similar de vehicul care funcționează la fel ca „autobuz de pui". Rutele de autobuz de clasa a doua sunt mai frecvente și ajung la mai multe locuri pentru un tarif mai ieftin decât pullman de clasa întâi, dar, de asemenea, durează mult mai mult pentru a călători pe distanțe mai mari (cum ar fi de la Todo los Santos la Guatemala City) cu mai multe opriri și poate transferuri multiple Sunt cel mai obișnuit mod în care majoritatea călătoresc și se aglomerează cu orice și cu toții înghesuiți. De obicei, bagajele și bagajele mari sunt așezate și legate de acoperiș, inclusiv puii vii care merg pe piață, de unde și termenul „autobuz de puiPentru un vizitator care călărește, autobuzul poate părea plin, dar pentru șofer și pentru al său ayudante (ajutor sau dirijor) există întotdeauna loc pentru o altă persoană, chiar dacă spațiul este doar o bucată între două persoane. Dacă este imposibil din punct de vedere fizic să strângi mai mulți oameni, există întotdeauna spațiu sus pe acoperiș sau agățat din exterior, în timp ce butoaiele de autobuz de pe drum. Autobuzele de pui funcționează de la un terminal central de autobuz (Terminal de Autobuze) care de obicei nu este altceva decât un lot deschis lângă o piață informală fără birouri de bilete. Pur și simplu intri în lot, te urci și iei un loc. Odată ce autobuzul este pornit și începe să ia pe alții de-a lungul străzilor și ayudante va veni în cele din urmă pentru a colecta tarifele (de obicei Q10 pe oră) și, de obicei, este foarte bun în a ști cine a plătit și a da schimbări, care poate să nu vină imediat. Verificați cu colegii pasageri care este tariful pentru o anumită destinație, deoarece poate fi mai mult sau mai puțin decât Q10.

Jefuirile de autobuze sunt frecvente de-a lungul autostrăzii în mediul rural și în capitala însăși. De obicei, mai mulți oameni, unul sau mai mulți în fața, mijlocul și spatele autobuzului se ridică, își scot armele și anunță un jaf sau pur și simplu un grup de oameni - sau chiar copii - te înconjoară și îți cer bunurile de la tine. Uneori, aceasta face parte din rutina obișnuită a șoferilor de autobuz, uneori chiar și șoferii organizează aceste jafuri.

O a treia opțiune pe care o aleg mulți călători este naveta turistică, care costă de 5 până la 15 ori mai mult decât autobuzele, dar sunt mai confortabili de călătorie și mai rapid în a ajunge acolo. Pot fi într-o Toyota Salut van, un microbuz Toyota Coaster mai mare sau un tip similar de vehicul. Ei pot face opriri programate pentru baie și pauze de masă la un restaurant pe traseu, dar în caz contrar aleargă non-stop. De obicei, se conectează între diferite destinații turistice populare, cum ar fi Antigua, Guatemala, Aeroportul La Aurora, Panajachel, Chichicastenango (în zilele de piață), Lanquin, San Cristobal de las Casas, Ruinas de Copan etc. Biletele pentru acestea sunt disponibile la călătorie agenții din orașele turistice pe care le deservesc. Preluarea și predarea pot fi la biroul lor, unde toată lumea se întâlnește la sau este pregătită pentru preluare și predare la hoteluri și pensiuni.

Vezi Cu autobuzul sub Intră în cele de mai sus și în Articolul din Guatemala City pentru o listă a companiilor de autobuze disponibile.

Cu avionul

Zborurile interne regulate operează numai între Orașul guatemalaGUA ^IATA și FloresFRS ^IATA pe Transportes Aéreos Guatemaltecos (TAG) și Avianca Guatemala (fost Taca Regional și Aviateca). TAG oferă, de asemenea, zboruri din Guatemala City către Puerto Barrios.

Vorbi

Spaniolă este limba oficială din Guatemala și cea mai frecvent vorbită. Peste douăzeci de limbi indigene sunt încă vorbite în toată lumea, dar mulți dintre mayași au cel puțin o cunoaștere practică a spaniolei de bază, cu excepția zonelor mai îndepărtate. Pentru oamenii Garifuna din Livingston, Garifuna și engleza sunt principalele limbi (dar se vorbește și spaniola).

Cea mai familiară formă de spaniolă vorbită între prietenii buni este forma „tú” și „vos”, dar variază între regiuni. Este considerat nepoliticos și foarte informal dacă este utilizat cu cineva pe care nu-l cunoști. Ca turist, este mai sigur să rămâneți cu formularul „usted”. Cu toate acestea, nu vă mirați dacă unele familii de gospodării și unii profesori de limbi străine folosesc formularul „tú” sau „vos”. Dacă da, puteți răspunde în natură.

Vedea

Ruinele Maya sunt atracțiile cheie din țară și cele mai notabile sunt El Mirador, poate leagănul civilizației Maya și Tikal.

Vulcani

Guatemala are multe vulcani, multe dintre ele peste 3.000 m înălțime.

• Volcán de Pacaya (2500 m) - acesta este un vulcan activ aflat la aproximativ 30 de minute în afara Antigua. Unele zile nu va fi accesibil, deoarece vulcanul poate fi prea activ pentru a observa în siguranță. Aduceți o jachetă, deoarece va fi vânt și frig în partea de sus (deși pământul se va simți cald) și purtați pantaloni lungi, deoarece roca vulcanică vă poate oferi cu ușurință o croială frumoasă. Se pot organiza ghiduri turistice din Antigua. Până la o erupție semnificativă la sfârșitul lunii mai 2010, ați putut merge până sus pentru a vedea lava adevărată și chiar pentru a prăji hot dog și marshmallows peste ea. Deși călătoriile sunt încă obișnuite, iar agențiile de turism încă se laudă cu această posibilitate cu imagini cu turiști care fac acest lucru în trecut, acest lucru nu mai este posibil.

Dacă decideți să călătoriți numai la Pacaya, prețurile sunt destul de rezonabile. Aproximativ Q25 (3 USD) intrare în parc. La intrarea în Parcul Național Pacaya vi se va cere să aveți un ghid local, autorizat de parc pentru a vă duce în vârful vulcanului. Există două intrări separate în parc, prima localizată în orașul El Cedro și a doua în orașul San Francisco. Traseul El Cedro este o urcare mai ușoară, cu aproximativ 2 ore în sus și 1 oră în jos pe vulcan. Intrarea din San Fracisco este la câțiva kilometri mai departe de El Cedro. Este o urcare puțin mai abruptă. Întregul parc este patrulat de polițiști și soldați locali - este destul de sigur. Localnicii oferă, de asemenea, cai pentru a vă aduce în jurul valorii de Q125 (15 USD), ceea ce, dacă nu vă place să faceți drumeții, este o alternativă excelentă. Acestea vi se oferă atunci când începeți ascensiunea. La ambele intrări sunt disponibile toalete, gustări și băuturi. Parcarea securizată este disponibilă pentru cei care călătoresc fără un grup turistic.

Do

Guatemala este bogată în frumusețe naturală și oportunități de călătorie, este o țară care oferă atât de mult celor care doresc să iasă de pe calea bătută pentru o vreme.

Antigua Guatemala este adesea considerat ca centrul călătorilor, un oraș din America Centrală care se prăbușește perfect, înconjurat de vulcani. De aici puteți face o excursie pe vulcanul Pacaya, puteți lua un autobuz până la piața plină de viață din Chichicastenango sau puteți sorbi o cafea într-o cafenea de pe stradă și puteți urmări lumea trecând.

Lacul Atitlan (sau Lago de Atitlán) este o altă oprire frecventă pe orice itinerar al vizitatorilor. Un lac cu marginea vulcanului, cu o mulțime de pensiuni pentru rucsaci și sate mayașe care punctează țărmurile.

Flores în nordul sălbatic al Guatemala este o insulă prietenoasă cu turiștii, în mijlocul lacului Petén Itzá. De aici puteți face o călătorie cu autobuzul către una dintre cele mai bine conservate ruine maya din lume, Tikal. Maimuțele urlătoare și jungla densă fac din mersul pe jos ruinele o aventură.

• Semuc Champey, Lanquin, lângă Coban, Alta Verapaz. Semuc Champey este o cascadă de bazine de calcar turcoaz create de râu care se aruncă sub pământ pentru o întindere înainte de a se repezi printr-o cascadă spectaculoasă. Cu siguranță merită să faceți călătoria la Lanquin, la fel și frumoasele cabane care au izvorât din peisajul captivant deluros. 

Rio Dulce Rio Dulce este un râu de smarald maiestuos, situat între Belize și Honduras, care se îndreaptă spre Caraibe. Zona Rio Dulce este formată din două orașe de ambele părți ale unuia dintre cele mai mari poduri din America Centrală, Fronteras și El Relleno. Rio Dulce este un paradis pentru marinari și excursioniști, cu multe de făcut și de văzut. Finca Paraiso este o cascadă cu izvoare termale, care este ca și cum ai avea o zi de spa în junglă; Castillo San Felipe de Lara este un sit istoric al fortului și un mod ieftin de a petrece după-amiaza turând castelul și înotând în lacul Izabal. Numeroasele specii de păsări și animale (inclusiv lamantini) fac din Rio Dulce un loc minunat pentru observatorii de păsări, iubitorii de animale și fanii pescuitului.

Cumpără

Bani

Cursuri de schimb pentru quetzale guatemaleze Începând cu ianuarie 2020: 1 USD ≈ Q7.5 1 € ≈ Q9 Marea Britanie 1 £ ≈ Q10 Ratele de schimb fluctuează. Ratele curente pentru aceste și alte valute sunt disponibile de la XE.com

Moneda locală este quetzalul (Q), care poartă numele păsării naționale, care are conotații antice și mitice chiar și astăzi. Dolarii SUA sunt larg acceptați și pot fi schimbați în majoritatea orașelor mici. Bancomatele pot fi găsite în marile orașe, dar nu vă așteptați să le găsiți în toate punctele turistice. Este destul de ușor să te găsești într-un oraș fără bancomat sau un loc unde să schimbi banii.

Nu vă așteptați să puteți schimba cu ușurință cecurile de călătorie în Guatemala. S-ar putea să găsiți câteva locuri dornice să accepte cecuri emise de American Express, dar toate celelalte tipuri sunt respinse universal. Chiar și marile bănci din Guatemala City nu acceptă cecuri de călătorie Visa.

Este obișnuit să folosiți dolari în zonele turistice. Cel mai probabil veți avea dificultăți în schimbarea altor monede decât dolarul SUA, dar euro devine din ce în ce mai frecvent.

Cumpărături

Este obișnuit să negociați pentru majoritatea achizițiilor pe piața în aer liber. Deși este posibil să puteți negocia în alte locuri, fiți conștienți de faptul că magazinele deținute de lanțuri au prețuri fixe (nu este mai probabil să negociați într-o cabană de radio din Guatemala decât una americană). Acestea sunt câteva lucruri caracteristice guatemaleze pe care ați putea să le cumpărați Aici:

• Ron Zacapa Centenario - romul premiat din Guatemala
• Țesături și textile tradiționale - Bluzele tradiționale mayașe sunt cunoscute sub numele de huipiles (whi-peel) și fuste ca cortes. Rețineți că acestea sunt aproape întotdeauna realizate manual, iar prețurile pentru un huipil de ultimă generație pot ajunge la Q1000.
• Jad - există o fabrică mare de jad în Antigua, dar este desigur o piatră foarte mare.
• Cafea - recunoscut drept unul dintre cele mai bune soiuri din lume
• Cardamom - Guatemala este cel mai mare exportator din lume și Coban este centrul principal al acestui comerț.

Mânca

Mâncare tipică:

• Kaq Ik
• Pepián
• Jocom
• Quichom
• Tortilla și tortillas de harina. Tortilla de porumb se servește în majoritatea meselor.
• Frijoles negros - fasole neagră înăbușită
• Caldos - bulionuri de vita
• Tamale - făină de porumb preparată la abur, cu o varietate de umpluturi, învelită în frunze de bananier
• Orez 'n fasole (Garifunafood în Puerto Barrios)
• Tapado, ceviche și alte făină de pește
• Churrascos

Un mic dejun tipic este frijoles și orez cu cafea desigur.

Tipul de mâncare depinde într-adevăr de cât doriți să cheltuiți și de ce tip de loc doriți să o petreceți. Puteți obține aproape orice tip de mâncare în principalele locații turistice. În aldeas (orașele mici) alegerile dvs. sunt în mare parte limitate la acele elemente enumerate mai sus. Mâncarea guatemaliană diferă de mâncarea mexicană prin faptul că este mult mai puțin picantă, iar ardeii iute se servesc, în general, într-un fel de mâncare separat de felul principal, pentru a fi adăugați după dorință, mai degrabă decât pentru a fi incluși în mâncare.

Băutură

Berile populare guatemaleze sunt Gallo (lager, de departe cea mai populară printre guatemalezi), Victoria, Brahva (un stil light pilsner), Moza (bock întunecat), Cabro, Monte Carlo (premium) și Dorada. Nu vă mirați dacă primiți sare și lămâie cu bere. Este un obicei să puneți puțină sare pe degetele de la picioare ale sticlei și să înșurubați lămâia din bere. Uneori se amestecă cu suc de legume V8, iar amestecul se numește michelada.

Guatemala produce o serie de romuri, inclusiv superbul Ron Zacapa Centenario, cu vârsta de până la 30 de ani.

Tequila este o băutură foarte populară în Guatemala.

Guatemalezii se îmbracă de obicei când ies afară.

Dacă comandați o băutură îmbuteliată, veți obține în mod normal un șervețel pentru curățarea sticlei. Sunt disponibile produse de tip Coca-Cola și Pepsi, plus multe de la producătorii locali de băuturi răcoritoare.

Dormi

Veți găsi probabil hoteluri ieftine (5 USD pe noapte) în fiecare oraș sau sat din Guatemala. În principalele zone turistice, există, de asemenea, multe hoteluri de înaltă calitate (200 USD pe noapte).

Învăța

Guatemala este un loc minunat pentru a învăța spaniola. Prețurile sunt mici, iar spaniola din Guatemala este considerată plăcută. Antigua are cele mai multe școli spaniole și este, de asemenea, cel mai popular loc pentru turiști. Dar dacă studierea spaniolă este principala ta preocupare, s-ar putea să fii mai bine în altă parte, pentru că poți efectiv să mergi în Antigua o zi întreagă fără să auzi altceva decât engleza.

Din această cauză, mulți studenți de limbi străine se îndreaptă spre Quetzaltenango în Munții Vestici, unde o gamă largă de școli de limbi străine oferă și cursuri de limba spaniolă (unele destul de ieftine). O altă alternativă este San Pedro la Laguna, așezat de Lacul Atitlan.

Muncă

Există diverse oportunități de voluntariat în toată țara.

• Asociacion La Alianza Guatemala^{[link mort]} salută anchetele potențialilor voluntari care doresc să ofere îngrijire și asistență și să protejeze drepturile omului copiilor și adolescenților care locuiesc pe străzile din America Latină.
• ÎNGRIJIRE se spune că organizează proiecte de voluntariat în Guatemala.
• Casa Guatemala (în Rio Dulce) Găzduiește, îngrijește și educă peste 250 de copii abuzați, orfani sau săraci din Rio Dulce și din satele din jur. Este disponibil un program de voluntariat low-cost care lucrează cu Satul Copiilor sau care ajută la una dintre afacerile locale care sprijină orfelinatul. Sunt disponibile și cursuri de spaniolă. Vă rugăm să vizitați site-ul web pentru o aplicație.
• En Mi Salsa^{[link mort]} este o fundație olandeză care se concentrează pe dezvoltarea femeilor din mediul rural și a copiilor lor. Ei susțin cooperativa de artizanat pentru femei Ut'z Bat'z în Chichicastenango și să ofere burse copiilor săraci. Sunt nevoie de voluntari. De asemenea, vă organizează cursurile de limba spaniolă, șederea la domiciliu, munca voluntară, tururi locale.
• Entremundos este o organizație non-profit înregistrată care găzduiește o bază de date cu peste 100 de oportunități locale, accesibilă gratuit pe site-ul lor web. De asemenea, oferă diverse servicii de voluntariat personalizate suplimentare pentru o mică donație, care include lucrul cu coordonatorul lor de voluntari pentru a vă aranja posibile oportunități. Pentru mai multe informații trimiteți un e-mail la: [email protected]
• Global Vision International (GVI), desfășoară o serie de programe de voluntariat în Guatemala cu comunități indigene. Acestea includ ședere la domiciliu, cursuri de limba spaniolă și alte servicii.
• Familii Maya Mayan Families este o mică organizație non-profit care operează în Highlands din Guatemala. Cu sediul în Panajachel, aceștia operează o varietate de programe pentru a sprijini și împuternici oamenii Maya din Lacul Atitlan și din zonele înconjurătoare. Activitatea familiilor mayașe este susținută în totalitate prin donații, care sunt deductibile din SUA
• Parteneri în dezvoltare (PID) este o organizație non-profit care lucrează pentru a ajuta pe cei săraci extremi din Guatemala. Ei construiesc case pentru familii, oferă împrumuturi pentru întreprinderi mici și oferă programe de sponsorizare pentru copiii care au nevoie
• Proyecto Mosaico Guatemala (PMG), vă va stabili, pentru o taxă de 270 USD, cu o organizație din Guatemala care are nevoie de voluntar. De asemenea, ei pot aranja un sejur la domiciliu, cursuri de limba spaniolă și alte servicii.
• Safe Passage / Camino Seguro salută anchetele potențialilor voluntari care doresc să îi împuternicească pe cei mai săraci copii cu riscuri ale căror familii își câștigă existența la depozitul de gunoi din Guatemala, creând oportunități pentru a stimula demnitatea prin puterea educației.
• Unele școli organizează și proiecte sociale. A se vedea, de exemplu, intrarea școlii spaniole Guate sub Quetzaltenango.

Face față

Dacă călătoriți din Mexic, rețineți că Guatemala nu respectă ora de vară. Deoarece Guatemala se află, în general, la estul Mexicului, acest lucru creează situația destul de neobișnuită de a întoarce ceasul în loc de a merge înainte în timp ce călătoriți spre est. Atât sudul Mexicului, cât și Guatemala se află în același moment în care ora de vară nu este în vigoare.

Ziare și reviste pentru turiști:

• Qué Pasa. Revistă lunară bilingvă (engleză și spaniolă) cu sediul în La Antigua, cu articole de turism și de lungmetraj, interviuri și calendare de evenimente, cinema și muzică live. Ediția tipărită este disponibilă gratuit în multe locuri din La Antigua și în anumite locații din Ciudad de Guatemala. Ediția online este disponibilă la Site-ul Qué Pasa. 
• Revista Revue, 6a calle poniente No. 2, La Antigua Guatemala, Guatemala, America Centrală. 08:00-17:00. Revista în limba engleză a Guatemala 
• Guatemala Times. Ziar în limba engleză 
• EntreMundos. Revistă bilingvă despre problemele legate de dezvoltare și drepturile omului în Guatemala și America Centrală, publicată bilunar și distribuită în Quetzaltenango și în alte zone. 

Stai in siguranta

Vizitatorii ar trebui să ia unele precauții suplimentare atunci când se află în Guatemala. Dacă sunteți asasinat, jefuit sau abordat de persoane armate, cooperați. Nu faceți mișcări bruște și nu dați lucrurile sau banii care sunt solicitați. Turiștii au fost împușcați și uciși pentru că au rezistat atacatorilor. Ceva de care trebuie să fii conștient este că uneori aceste jafuri sunt comise de polițiști în afara serviciului - cum pare incredibil, dar a fi tâlhar sau răpitor este o slujbă cu jumătate de normă a multor polițiști.

Nu mergeți în zonele cunoscute a fi focare ale traficului de droguri (de exemplu, în unele părți ale Petenului) și nu mergeți în zonele cele mai periculoase ale orașului Guatemala (zonele 3, 6, 12, 18, 19 și 21) . Aveți grijă în zona 1 din Guatemala City, mai ales după lăsarea întunericului și nu stați în hotelurile de acolo. Utilizarea hotelurilor ceva mai scumpe din Zona 10 sau Zona 13 (lângă aeroport) este o idee mult mai bună.

Nu utilizați autobuze în orașul Guatemala, deoarece acestea sunt frecvent jefuite de bande. În schimb, taxiurile expediate prin radio (Taxi Amarillo) sunt o modalitate mai sigură de a vă plimba prin oraș. O altă notă este că, atunci când călătorești cu autobuzul de pui, ferește-te de oricine stă lângă tine.

Deși unii spun că vizitatorii ar trebui să transporte întotdeauna un pic de bani în plus și să fie pregătiți să mituiască câțiva ofițeri de poliție, majoritatea turiștilor nu vor avea motive să dea mită nimănui. Cele mai probabile situații în care s-ar putea să trebuiască să mituiți polițiști ar fi dacă conduceți o mașină sau mergeți cu motocicleta și sunteți oprit pentru încălcări fictive ale regulilor de circulație. Majoritatea europenilor și nord-americanilor consideră că este imoral, dar este mult mai ușor să cheltuiți Q50 și să evitați durerile de cap decât să fiți hărțuiți de poliție. Fraze precum „Îmi pare rău, ofițer, există vreo modalitate de a rezolva asta chiar acum?” work well. Do not offer bribes directly to an officer because it is illegal and you could actually end up in more trouble.

Never take photos of children fara permisiune. Some Guatemalans are extremely wary of this and will assume you are a kidnapper (even if the children are someone else's). Guatemala has had many problems with children being sold or kidnapped and put up for adoption on the black market. Of course, this doesn't include a few children mixed in with many adults at a distance. This occurs mainly on the more remote Guatemalan villages. In the major cities people are somewhat more open towards picture-taking, but still avoid it.

Este dangerous to travel between cities after dark. Doing so significantly increases your risk of being in a car accident or being the victim of an armed robbery.

Pickpocketing is common in markets, so never keep anything in your back pocket and take as little with you as possible.

One of the best things about Guatemala is the abundance of natural beauty and numerous treks. Some of these are notorious for robberies (Volcan de Agua, trails around Lago de Atitlán, Volcán de Pacaya). Always ask around about the situation before embarking blindly. Inguat, locals, and fellow travelers are safe bets for information. Traveling in groups during daylight sometimes decreases the risk, but not always.

Trafic poate fi periculos. You will encounter many one-lane roads (one lane each way) and drivers are apt to swerve back and forth, avoiding potholes and bumps along the way. There are also various multiple lane highways. Traffic in Guatemala City and surrounding metropolitan areas during rush hour is very slow, but general driving everywhere is usually very fast (average speeds of up to 100 km/h (60 mph) in some city roads).

Demonstrații și alte forme de political protest frequently turn violent.

Fii sănătos

Drink only purified apă (Agua Pura Salvavidas is recommended by most of hospitals and hotels).

SUA. Centers for Disease Control afirmă că malarie risk exists in rural areas at altitudes lower than 1,500 m, with no risk in Antigua or Lake Atitlán. Preventative anti-malarial medication can and should be purchased ahead of visiting malaria-endemic areas.

Dengue fever is endemic throughout Guatemala.

Hepatitis A&B vaccinations are recommended.

Respect

Address people you don't know in a formal manner (Señor, Señora, Usted), and greet people in the following way:

• day - "buenos dias" "feliz dia"
• night- "feliz noche" "buenas noches"

You'll encounter this in more suburban, rural areas. Native Guatemalans are raised to greet strangers formally.

Conectați

Telefon

Guatemala's international calling code is 502. There are no area codes. Phone numbers all have eight digits.

The phone system isn't great, but it works. Tourists can call abroad from call centers, where you pay by the minute. It is also easy to purchase a calling card to use at public pay phones. The phones there do not accept money, so to use a public phone on the street you must purchase a telephone card. Typically, the cost is around Q8 for a 10 min call to North America. Cell phones are quite cheap and calling to the U.S. through one can get as low as US$0.08 a min. If you are planning to stay for a while and plan to use the phone, you should consider buying a cheap prepaid phone. Wireless nation-wide internet access for laptops is also available as a service from some companies. Telefónica has good coverage with their PCMCIA EV-DO cards.

Post

postal system is traditionally not reliable and suspended accepting and delivering of almost all mail starting in 2017. This suspension of mail reportedly ended in April 2019.

As of November 2019, the post office still does not accept international bound mail. The post office does have an arrangement with DHL in which normal sized letters and post cards can be mailed from DHL offices for 20Q (a note from the post office may be required for DHL to honour this price). This mail is handled as regular mail once it leaves the country and is handed off to other countries' post offices.

Internet

Internet access is widely available. Even most of the more remote areas have some type of internet access available. Many larger areas also have WiFi. All of the Camperos chicken/pizza restaurants (which are numerous) offer free WiFi, as well as many other restaurants and cafes. Some hotels may also offer computer banks with internet access. Just ask and you eventually will find some sort of free access.

Mobile (3G/GPRS) internet access

If you have an internet-capable mobile phone such as iPhone, Google Android, Nokia N95 etc. or USB dongle for your laptop, you just need a local SIM card (roughly Q25) and can start enjoying the prepaid access plans, which generally come in lots of an hour, a day, or a week.

With a program such as PDANet you can create a mini Wifi network that follows you around as you travel. Apparently the normal way to activate the internet after putting in the right configuration settings is to send the SMS message "WAP" to the shortcode 805, but this may not be necessary. The APN (access point name) was internet.tigo.gt

Here is a table for the settings and activation options for various providers, including approximate costs.

Guatemala prepaid internet mobile providers

Provider	Configuration details	Activation instructions	Cheltuieli
TIGO Guatemala	APN: internet.tigo.gt user: any (or blank)pass: any (or blank)	SMS "WAP" to 805	~ Q12 a day
Claro	APN: internet.ideasclaro	SMS "7 dias" to 313 for 7 days. SMS "internet basico" to 313, should give you the settings	Q100 for 7 days, see website for other rates: [1] Overall, incredibly easy to set up and use. Speeds are equivalent to 3G in the US.