Dungarvan - Dungarvan

Dungarvan este un oraș de coastă în Județul Waterford în Irlanda, cu o populație în 2016 de 9227. Are un castel norman și alte obiective turistice și este o bază bună pentru explorarea vestului județului.

A intelege

Dungarvan se află în capul unui golf adăpostit, dar superficial, la gura râului Colligan. Este potrivit doar pentru ambarcațiuni mici, de exemplu, bărci de pescuit, și nu a fost niciodată un port semnificativ precum Waterford sau Cork. Numele său irlandez Dún Garbhán înseamnă „fortul lui Garbhann”, care era de fapt o mănăstire, fondată în secolul al VII-lea pe malul estic al râului. Așezarea care a crescut în jurul ei a fost numită Abbeyside, cu biserica Sf. Augustin acum pe acel loc.

Dungarvan însuși a crescut la vest de râu și a devenit așezarea mai mare, în jurul castelului fondat de Prințul Ioan în 1185. Castelul este o structură neobișnuit de ușoară, nu ca pumnii puternici de zidărie și autoritate pe care normanii ar fi lovit-o mai târziu peisajul irlandez. Nu a văzut prea multe conflicte medievale, iar orașul s-a predat lui Cromwell fără asediu sau bătălie. Dungarvanul timpuriu modern a rămas un mic oraș agricol, deși în secolul al XIX-lea a existat minerit de cupru la est, calea ferată a sosit și podurile au legat Dungarvan și Abbeyside. (Aceste nume sunt încă în uz, dar Google Map este confuz și aplică ambele nume pe ambele maluri ale râului.) Din 1898 Dungarvan a fost orașul județean, orașul Waterford formând o administrație separată. În 2014, cele două consilii au fost fuzionate, iar Waterford a devenit orașul județean, dar unele birouri au rămas în Dungarvan, astfel încât administrația locală este un angajator semnificativ.

Doar 3% dintre locuitorii orașului au limba irlandeză ca limbă principală, dar zona din sudul Ringului rămâne vorbitoare de irlandeză și este cunoscută ca Gaeltacht na nDéise.

Centru de informare turistică este pe strada principală Dungarvan spre castel. Este deschis M-Sa 09: 30-17: 00.

Intră

Cea mai apropiată gară este Waterford, care are trenuri directe de la Dublin Heuston. Autobuzul 40 circulă orar între orele Plută, Dungarvan și Waterford; unii continuă spre portul de feriboturi Wexford și Rosslare.

Autobuzul 363 circulă M-Sa în fiecare oră de la Dungarvan la Cappoquin, Lismore și Tallow.

Autobuzul 361 circulă între Dungarvan și Ardmore prin Helvick și peninsula Ring. Este la fiecare două ore M-Sa, dar doar trei rulează duminică.

Autobuzul 367 circulă de trei ori M-Sa de-a lungul coastei de la Tramore prin Fenor, Bunmahon și Stradbally până la Dungarvan.

A lui Dungarvan 52.092-7.6211 stația principală de autobuz este pe cheiul Davitts, malul vestic al râului. Autobuzele se opresc și pe partea de est a Sexton Street, apoi se alătură drumului principal N25.

Pe drumul din Dublin, urmați M9 până la Waterford, apoi N25 spre vest. Pentru o alternativă pitorească, puteți lua M8 către Cahir, apoi peste dealuri prin Lismore.

Mergem în preajmă

Orașul este compact, iar „Coasta de Aur” și plaja Clonea se află la o oră de mers pe jos de-a lungul Căii Verzi. Ai nevoie de roți pentru a ajunge în Peninsula Ring.

De la închirieri de biciclete Waterford Greenway pe strada Sexton (zilnic 09: 00-18: 00). De asemenea, au puncte de vânzare în Waterford și Kilmacthomas, iar vara conduc un autobuz de transfer pentru Calea Verde (vezi mai jos).

Vedea

• Cheiurile și centrul vechi al orașului se află pe malul vestic al râului. Sunt colorate, dar înăbușite de trafic și intercalate cu clădiri moderne, astfel încât să nu aveți o atmosferă de oraș vechi.

• 52.089277-7.6162291 Castelul Dungarvan, Castelul St.. Iunie-sept zilnic 10: 00-18: 00. Aceasta este o „cochilie” poligonală din secolul al XII-lea, fondată de prințul (mai târziu rege) Ioan în 1185. A înlocuit un motte-și-bailey și reprezintă o fază timpurie a arhitecturii militare normande. Când au înlocuit palisada din lemn anterioară cu zidărie, nu au avut încredere în fundații pentru a susține un fel de ziduri de cortină masive care au devenit ulterior stilul normand; deci o carcasă înaltă, dar ușoară, a unui zid a fost construită cu suporturi din lemn în interior. (Castelul Windsor din Anglia are un design similar.) Există, de asemenea, un turn de colț și un turn de poartă. În secolul al XVIII-lea a fost construită o baracă. Aceasta a fost arsă de IRA în 1922, dar reconstruită și a acționat ca bază de poliție până în 1987; găzduiește acum o expoziție despre istoria castelului. Afară, pe stradă, există un memorial pentru mulți bărbați din Waterford uciși în Marele Război. Gratuit. (actualizat octombrie 2020)
• Muzeul județului Waterford, 2 St Augustine Street X35 NW63, ☏ 353 58 45960. L-F 10: 00-17: 00. Găzduit în Primăria Veche, acesta are un afișaj permanent al istoriei județului, plus expoziții în schimbare. Gratuit. (actualizat octombrie 2020)
• Biserica Sf. Maria, de două ori. Biserica C of I (anglicană) de pe Convent Row și versiunea RC 200 m vest merită amândouă o privire.
• Malul estului râului cu Sexton Street și Walton Park merită să vă plimbați pentru vederi peste estuar.
• 52.088-7.6112 Biserica Sf. Augustin (RC) în apropierea punctului sudic al malului estic a fost construit în 1832 și încorporează turnul și naosul monahiei augustiniene din secolul al XIII-lea, care și-a dat numele Abbeyside. Mănăstirea a fost distrusă de Cromwell, dar în secolul al XIX-lea, frații s-au reinstalat peste râu pe strada principală Dungarvan.
• Ballinacourty este capătul estic de-a lungul golfului, comercializat în mod optimist ca „Gold Coast” - există un hotel și o stațiune de golf (vezi Somn) și un far încăpățânat construit în 1858.

• 52.095-7.5443 Clonea este o plajă largă de nisip pe partea estică adăpostită a promontoriu Ballinacourty. Există un camping și rulotă. Castelul Clonea (care nu trebuie confundat cu ciotul dărăpănat spre nord spre Carrick-on-Suir) era o structură din secolul al XVIII-lea-XIX, dar spălat în furtunile de iarnă din 1990. Clonea poate fi accesată din oraș pe Calea Verde, vezi mai jos.
• 52.073-7.6074 Cunnigar (Un Coinigear) este un scuipat de nisip de 3 km care iese din Peninsula Ring în Golful Dungarvan, prinzând micul râu Brickey în grămezi și mlaștini sărate, bun pentru observarea păsărilor. Poteca înierbată este accesibilă la toate mareele.
• 52.048-7.5835 Inel (Un Rinn, sau dacă preferați Ringagonagh sau Rinn Ó gCuanach) este un mic sat vorbitor de irlandez din Peninsula Helvick la sud de Dungarvan. Există cazare la pensiune și barul Mooney's pentru un cântec. Continuați spre est până la cap, iar cinci insulițe stâncoase (arătând ca și când o singură insulă ar fi spart când a fost aruncată) sunt colonii de păsări. Vestul peninsulei pe N25 este un memorial și un cimitir în masă (în zilele noastre indistinct) pentru victimele Marii foamete. Pubul din apropiere Un Seanachai a fost construit pentru a deservi groparii și carucioarele.
• 52.124-7.466 Stradbal este un golf pitoresc la 10 km est de Dungarvan care marchează începutul Geoparcului prin Bunmahon. Plaja este nisipoasă, iar golful este înconjurat de păduri sculptate în vânt. Există puține facilități în sat, așa că aduceți-vă propriile sandvișuri. Calea Verde trece 2 km spre vest, vezi mai jos.
• 52.14-7.3727 Bunmahon este un sat de pe coastă la 15 km est de Dungarvan care în secolul al XIX-lea avea mine de cupru. Se află în centrul Geoparcului Copper Coast UNESCO, care se întinde pe 25 km de gresie roșie bogată de la Kilfarrasy în est până la Stradbally în vest. Există surfing la Bunmahon, cu un surf shack pentru echipament și lecții.

Do

• Filme @ Dungarvan este un cinematograf multiplex lângă centrul comercial.
• Centrul de Arte în Old Market House și teatrul adiacent sunt închise în 2020.
• Du-te walkies în Colligan Woods la 5 km nord de oraș. Urmați R672 (semnat pentru Clonmel), care traversează N72 pentru Lismore la monumentul Maestrului McGrath (1866-1873). „Conduceți, îndrăzneață Britannia, nu vă dați maxilarul, chestii care vă urcă nările, spune maestrul McGrath” . . . și continuă balada agitată. Nu, nu un martir revoluționar al copilului: Dicksy (așa cum era mai cunoscut) a fost un ogar campion, câștigând Cupa Waterloo de trei ori și o grămadă de bani pentru proprietarul său aristocratic și fiind dus să vadă regina Victoria.
• Deise Greenway este un traseu de 46 km de mers pe jos și cu bicicleta de-a lungul unei vechi căi ferate. Se îndreaptă spre vest de Waterford de-a lungul malului sudic al râului Suir, alături de calea ferată WSV până la Kilmeadan. Acesta continuă la vest, apoi la sud, prin țară, cu viaducte impresionante la Kilmacthomas și Durrow și un tunel plus viaduct la Ballyvoyle. Acesta ajunge la coasta de la Clonea, apoi se întoarce spre vest pentru ultimii 6 km în Dungarvan, deci acesta este un traseu bun de la oraș la plajă.
• Jocuri gaelice: stadionul principal al echipei județene GAA este Walsh Park din Waterford, dar joacă câteva jocuri acasă la Fraher Field. Are o capacitate de 15.000 și se află pe malul râului, chiar la nord de centrul orașului.
• Spune minciuni tot ce vrei la Piatra de răspuns sau Cloch Labhrais într-o bandă din spate la 500 m nord de viaductul Durrow. Este un bolovan vast, de 20 m lățime și 4 m înălțime, cu o despicătură largă în mijloc. Este un depozit glaciar și, probabil, împărțit prin acțiunea de gheață în interiorul său. În legendă, această piatră ar asculta afirmații, apoi ar declara dacă acestea erau adevărate sau false. Fără fudging sau „depinde modul în care definiți X”, a fost un Boulder strict boolean și s-a spulberat atunci când a fost păcălit să verifice o afirmație care era evident falsă. A fost mut de atunci, așa că acum poți să te îndepărtezi de piatră fără să fii contrazis și este inutil să o întrebi despre veridicitatea legendei.
• Golf: cursurile locale sunt Dungarvan nord-est, joncțiunea N25 și N72, Coasta de Aur spre est peste golf (vezi detaliile hotelului) și West Waterford vest în Valea Coolcormuck.
• Dungarvan Boat Charters desfășurați excursii aprilie-octombrie pentru pescuitul cu mare sau pentru vizitare.

Cumpără

• Centrul comercial Dungarvan se află în centrul orașului.
• Există un parc cu amănuntul pe drumul principal la nord de centrul orașului. Supermarketul Lidl este deschis M-Sa 08: 00-22: 00, Su 09: 00-21: 00.

Mânca

• Tăbăcărie, 10 Quay St. (vizavi de castel), ☏ 353 58 45420. W Th Sa 17: 30-21: 00, F 12: 30-14: 30, 17: 30-21: 00, Su 12: 30-15: 30. Bucătăria irlandeză modernă foarte bine cotată. Ei conduc, de asemenea, elegantul Townhouse B&B după colț. (actualizat octombrie 2020)
• Restaurantul echipajului, 27 Church St X35 HW13 (vizavi de castel), ☏ 353 58 23422. W-Sa 12: 00-15: 00, 17: 00-21: 00, Su 12: 30-21: 00. Loc popular pentru fripturi și fructe de mare, cu legume și opțiuni GF. Au și cazare. (actualizat octombrie 2020)
• Interludiu, Cheiul Davitts, ☏ 353 58 45898. Lu-Sa 09: 30-21: 00, Su 09: 30-17: 30. Cafenea / restaurant informal prietenos pe chei. (actualizat octombrie 2020)
• Oceanul Indian, Cheiul Davitts (lângă castel), ☏ 353 58 48495. M-Sa 17: 00-23: 00, Su 13: 00-23: 00. Loc indian de încredere, cu toate felurile de mâncare standard, plus câteva opțiuni europene. Dacă este soare, puteți lua masa afară pe chei. (actualizat octombrie 2020)
• Ormond's Cafe, Piața Grattan 5, ☏ 353 58 41153. L-Sa 08: 00-17: 00. Serviciul uneori neregulat, dar mâncare bună în special pentru micul dejun. De asemenea, au trei apartamente cu cazare în regim propriu. (actualizat octombrie 2020)
• Shamrock la 4 O'Connell St, chiar lângă Piața Grattan, servește tariful tradițional M-Sa 08: 00-20: 00, Su 09: 00-17: 00.
• Barul Merrys, Strada principală inferioară (lângă castel), ☏ 353 58 24488. Zilnic 12: 30-21: 30. Pub gastro cu selecție tradițională (inclusiv irlandeză tapas), primește recenzii bune. (actualizat octombrie 2020)
• Moorings, Cheiul Davitts, ☏ 353 58 41461. L-L 12: 00-15: 00, 17: 00-23: 00, F Sa 12: 00-21: 00, Su 12: 00-20: 00. Mâncare de bar simplă, dar câștigă în mod constant recenzii bune. De asemenea, acestea au cazare în sistem self-catering. Pensiune dublă 90 €. (actualizat octombrie 2020)
• Curtea lui Ming pe cheiul Davitts este deschis M, W-F 16: 00-22: 30, Sa 13: 00-23: 00, Su 10: 00-23: 00.

Băutură

• Pub-urile din jurul Grattan Square și Davitts Quay includ Merrys and Moorings (ambele descrise mai sus), Lady Belle și The Anchor.
• Dungarvan Brewing Company produc Black Rock Stout și alte zeci de bere. Tururile sunt disponibile vara: se află în Westgate Business Park, în spatele stației de pompieri.

Dormi

• Hotelul Park, Dungarvan X35 CC97, ☏ 353 58 42899, ✉[email protected]. Loc bine găzduit de mijloc, chiar la vest de podul râului. Pensiune dublă 100 €. (actualizat octombrie 2020)
• Hotelul Lawlor, Bridge St., ☏ 353 58 41122. Hotel modern simplu, serviciu prietenos, dar unele camere sunt obositoare. Cu restaurant și bar. Pensiune dublă 110 €. (actualizat octombrie 2020)
• 52.1-7.5831 Pensiunea Barnawee Bridge, Gold Coast Road X35 VO58 (2 km est de oraș), ☏ 353 58 42074. Pensiune inteligentă și prietenoasă. Pensiune dublă 80 €. (actualizat octombrie 2020)
• 52.085-7.5682 Hotelul Gold Coast, Gold Coast Rd, Ballinacourty X35 EA40 (partea de est a golfului), ☏ 353 58 45050. Curățați un hotel eficient și o stațiune de golf pentru familii. De asemenea, au cabane în sistem self-catering. Pensiune dublă 180 €. (actualizat octombrie 2020)
• Casey's Caravan & Camping Park se află lângă Clonea Beach, 353 58 41919. Este vorba de aproximativ 30 EUR pe teren, dar fără rezervare și fără plată cu cardul. Nu s-au deschis în 2020.

Conectați

Internet cafe-urile devin rare, dar Sip-n-Surf pe cheiul Davitts lângă stația principală de autobuz rămâne deschisă M-F 08: 30-19: 00, Sa 10: 30-17: 00, începând cu octombrie 2020. Biblioteca aflată mai la sud de-a lungul cheiului are acces la internet pentru utilizatorii înregistrați.

Începând cu octombrie 2020, Three are cel mai bun semnal și are 5G. Eir are un bun semnal mobil și 4G; Vodafone este în regulă în oraș, dar are o mulțime de locuri moarte în mediul rural.

Mergeți mai departe

• Waterford are un bogat patrimoniu viking, medieval și georgian și cea mai bună alegere a facilităților pentru vizitatori.
• Tramore și Dunmore East sunt stațiuni de coastă plăcute la sud de Waterford.
• Lismore are un castel cu grădini și alte câteva conace și grădini (unele distincte excentrice) în mediul rural din jur.
• Munții Knockmealdown încep la nord de Lismore: traversează Vee Gap până la Cahir în județul Tipperary, cu castelul său insular și caseta elvețiană jucăușă.
• Youghal în județul Cork este un port istoric cu legături către Sir Walter Raleigh, care era un mare proprietar de pământ în această regiune.