Essaouira - Essaouira

Essaouira (arabic: الصويرة) este un oraș de coastă din Maroc. Este cunoscut sub numele de Orașul cu vânt.

A intelege

Pe lângă noul oraș, Essaouira oferă o medină pitorească (oraș vechi) înconjurat de diguri și ziduri ale orașului, proiectată de un arhitect francez în secolul al XVIII-lea, un port cu piață de pește și o plajă lungă cu numeroase oportunități de sporturi nautice. Odată ce erau un hangout hippie, Jimi Hendrix și Cat Stevens au petrecut ceva timp aici. Orson Welles a filmat o parte din a sa Othello în oraș; la vest de medina există un pătrat numit în cinstea lui.

Intră

Cu avionul

Zboruri către 31.3975-9.6816671 Aeroportul Essaouira-Mogador (ESU ^IATA). (actualizat ianuarie 2018) sosesc din Paris și Lyon cu oarecare regularitate.

Cu autobuzul

• 31.51086-9.767132 Supratours (chiar pe stradă de la plajă și aproape de intrarea în medina de la Bab Marrakech). Aleargă autocare de la biroul lor din Marrakech (imediat alături de noua gară din Marrakech). 80 dirham de persoană pentru autobuzul standard, plus 5 dirham pentru fiecare bagaj depozitat. (actualizat ianuarie 2018)

• 31.50416-9.756993 CTM, ☏ 212 5247-84764. Execută un serviciu de autocare de la stația de autobuz din Marrakech (sau birourile CTM din Gueliz, pe strada Zerktouni) pentru 80 dirham (adăugați 5 dirham pe bucată de bagaj depozitat), durând aproximativ 3 ore până la Essaouira. Autobuzele CTM conectează, de asemenea, Essaouira Agadir (3 ore) și Casablanca (6 ore) de aproximativ patru ori pe zi. (actualizat ianuarie 2018)

• 31.5174-9.75924 Gare routière, Avenue 2 Mars. Stație mică și neatrăgătoare din care pleacă autobuzele locale. Autobuzele locale din stația de autobuz din Marrakesh costă 55-60 dirham, dar ar putea încerca să le ceară turiștilor mai mult, aceste autobuze sunt uneori mai puțin confortabile și mai lente, dar pleacă mai frecvent decât autobuzele CTM. Mulți vânzători de bilete și semi-promoții aleargă în jurul autobuzelor și gării, încercând să vă organizeze călătoria și bagajele. Rețineți, prețurile oficiale sunt afișate în interiorul terminalului, așa că nu vi se spune că este mai scump decât atât. De asemenea, fiți curioși cu privire la orice taxă pentru bagaje - neobișnuită, în special pentru bagajele de la bord. (actualizat ianuarie 2018)

Biletele sunt rareori disponibile pentru următorul autocar care pleacă cu Supratours și CTM. Încercați și rezervați-vă biletele cu o zi înainte sau mai mult în avans în perioadele de călătorie de vârf.

Între Essaouira și Agadir este foarte ușor să luați un autobuz interurban oriunde pe parcurs. În timpul zilei există un autobuz cam la fiecare oră. În timp ce CTM și Supratours nu au voie să ridice pasageri suplimentari, autobuzele interurbane locale nu au o astfel de restricție. Acesta este un mod minunat de a explora coasta, inclusiv Taghazout între aceste două orașe fără probleme. Prețul obișnuit pentru întreaga distanță este de 50 dirham.

Cu taxiul

Un întreg taxi mare din Marrakech costă 450-800 dirham, în funcție de abilitatea dvs. de negociere, unde vă aflați, starea de spirit a șoferului etc. Este de aproximativ 80 dirham pe loc dacă așteptați și luați un taxi mare (șase pasageri, plecați când sunt plini).

Mergem în jurul nostru

Centrul cu ziduri al orașului, Medina, se presupune că este limitat la vehiculele nemotorizate, dar această regulă este ignorată pe scară largă în cazul motoretelor care sunt o neplăcere din ce în ce mai mare. În afară de asta, există ocazional căruțe de măgari de evitat.

Taxiul costă o taxă fixă ​​de 7 dirham în timpul zilei și 8 dirham după ora 20:00 (începând cu ianuarie 2018).

Vedea

Essaouira este un exemplu perfect de oraș fortificat de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, cu canoanele originale încă în loc și unde Orson Wells și-a împușcat Othello, „Moor of Venice”.

Medina

Lista Patrimoniului Mondial UNESCOmedina: verificați piața de pește din capătul vestic, urmăriți apusul de pe malul mării în Place Moulay Hassan, vizitați Scala (turnul de zid la nord-est de Place), mergeți prin piețe spre Bab Doukkala la capătul estic și verificați în magazinele meșteșugărești din apropierea zidului estic.

• 31.51434-9.772421 Râurile Essaouira. (actualizat ianuarie 2018)
• 31.51016-9.773822 Cetatea Essaouira. 09:00-17:00. 60 de dirham pentru străini. (actualizat iunie 2019)
• 31.49594-9.786813 Insula Mogador (la aproximativ 1,5 km de oraș). Este o rezervație naturală și, prin urmare, nu poate fi vizitată fără o autorizație oficială. În secolul al XIX-lea, a fost folosit ca stație de carantină pentru pelerinii care se întorceau din Mecca. (actualizat ianuarie 2018)

Orașul Diabat

• 31.481-9.774 Orașul apropiat Diabat. se află la capătul sudic al plajei Essaouira și se presupune că Jimi Hendrix a petrecut cândva ceva timp. Chiar dacă poveștile nu sunt adevărate, această plajă lungă, bătută de vânt, cu fortul său în ruină, este o plimbare fantastică. Diabat este un sat berber gol, concret, care este practic lipsit de atracții, cu excepția ruinei Hendrix și a unei cafenele Hendrix. Este cel mai bine vizitat dimineața devreme cu taxiul și apoi reveniți la Essouiara printr-o scurtă și foarte romantică plimbare pe plajă, pe lângă castel, în nisipul faimii Hendrix. (actualizat ianuarie 2018)
• 31.4836-9.76915 Palatul Dar Sultan. Mergeți spre sud de-a lungul plajei, traversați râul superficial Oued Igrounzer și pe dealurile din stânga dvs. veți vedea ruinele unui palat magnific din secolul al XVIII-lea, folosit de Sultani și Regi. O cale duce acolo; încă mai puteți găsi niște mozaicuri de podea vechi și din fericire ruinele oferă o umbră. (actualizat ianuarie 2018)

Do

• plajă domină timpul liber al Essaouiranilor. Deși vântul puternic și curenții fac bronzarea relaxată și înotul uneori puțin dificil uneori, este perfect pentru kitesurfing și windsurfing. Cu vânturi bune în majoritatea zilelor anului, Essaouira este un paradis al sporturilor acvatice. Cele mai bune locuri sunt raportate la golful Essaouira, Sidi Kaouki, Cape Sim și Mouley Bouzertoune. Echipamentele pot fi închiriate de la diverse centre de închiriere de pe plajă. Cu toate acestea, acesta nu este locul ideal pentru a învăța sporturi nautice, în special kitesurfing. Tinde să existe un pic de captură 22 - fie calmul său și nu poți ieși pentru că nu e vânt, fie e vânt și nu poți ieși pentru că există o pauză de țărm imensă. În plus, apa poate mirosi a apelor uzate.
• Plimbări cu cămile și cai, quad-biciclete, aproape de capătul sudic al plajei principale. O mulțime de vânzări care oferă orice tip de plimbări pot fi găsite acolo pe tot parcursul zilei.
• Ecoturism, excursii pe jos, 8 bis rue houmman el fatouaki Médina Essaouira, ☏ 212 6 18 13 24 80. jumătate de zi. Excursii ghidate ecologice ale peisajului uimitor din jurul Essaouira. Puteți descoperi pădurea Argan, pădurile Thuya și dunele, puteți lua ceai de mentă într-un sat berber și puteți învăța secretele unui ecosistem unic în ritmul dvs. Preț per persoană pe zi: jumătate de zi este de 200 dirham și ziua întreagă este de 400 dirham (inclusiv o masă tradițională cu familia marocană). Transportul din oraș până la punctul de plecare al fiecărei plimbări este inclus. 
• World Music Festival. În iunie. 
• Club Royal Essaouira, Bd Mohammed V,, ☏ 212524785794, ✉[email protected]. Kitesurf, surf și windsurf direct pe plaja principală. Echipamente recente. (actualizat februarie 2016)
• ^{[fost link mort]}Azur Art & Spa, 15 rue Khalid ben Walid, ☏ 212 524 78 57 94, ✉[email protected]. Un amestec de artă și spa, după nume. Clienții se pot bucura de vizionarea artelor în timp ce beneficiază de tratamente spa. (actualizat februarie 2016)

Cumpără

Meșterii din Essaouira sunt renumiți pentru prelucrarea lemnului și lacuri. Cutii, tablă de șah și curiozitate încrustate pot fi găsite la prețuri bune în sutele de magazine din oraș; totuși, rețineți că în zonă are loc o defrișare extinsă din cauza faptului că aceste păduri nu au fost replantate. Aici pot fi găsite lucrări de tot felul.

• 31.51407-9.767021 Bagheta . Brutărie grozavă. Orice fără cremă de ciocolată este minunat. Mergeți acolo dimineața până după-amiaza devreme. 2 dirham pe bucată. (actualizat mai 2019)

• 31.51416-9.767222 Rhassoul / ghassoul negustor. Essaouira pare un loc bun pentru a obține acest produs. Acest comerciant vinde rhassoul / ghassoul adecvat, adică spală solul. Vând pungi naturale și parfumate de ½ kg. 8 dirham natural, 10 dirham cu parfum. (actualizat mai 2019)

Mânca

Ce

Deși Essaouira este pe mare, fructele de mare vândute turiștilor pot fi destul de scumpe. Pescarii își vând captura prin sala pieței și o puteți găti la micile standuri din apropiere. Prețurile sunt în mod clar marcate de greutate pe tabloul mare de prețuri de la sfârșitul tarabelor pieței de pește, dar acest lucru pare să facă puțin diferența șanselor de a fi agitați. Prețul eșantionului: 5 dirham pentru pachetul de sardine proaspete (10 dintre ele) în piața de pește. Evaluați cu atenție cât de mult sunteți taxat. O opțiune mai ieftină este de a cumpăra Harira (o supă picantă) pentru 2-5 dirham sau un sandviș (adică la fațada albastră pentru 10-20 dirham, mergând pe stradă de la standurile de pește până la Medina).

Una dintre cele mai bune opțiuni este să vă cumpărați fructele de mare de pe doc (uneori este necesar să se negocieze) unde vând totul, de la anghile la rechini, apoi să vă ducă peștele pe străzile laterale ale pieței centrale (urmați fumul!), Unde îl vor face la grătar pentru dvs. pentru doar 5 dirham un grătar, vă vor grăti și legumele sau vor face salată marocană. Vederea localnicilor transportând pește înghețat în mâini după colț la aceste tarabe este obișnuit.

• 31.50949-9.774331 Piata de peste, Piața locală din Essaouira. Dacă sunteți un pasionat de pește, nu ar trebui să ratați mâncarea de pe piață. Cumpărați-vă peștele (ieftin, creveții sunt 50 dirham / kilogram, sardinele 5-6 dirham) duceți-l în bucătăria / restaurantul mic și lăsați-i să-l gătească pentru dvs. Se adaugă salată, măsline și pâine pentru 25 de dirham. Mâncare foarte distractivă, ieftină și bună! cumpărați peștele 25 de dirham pentru coacere. 

Unde

Există multe restaurante și cafenele rezonabile pe străzile și piețele principale.

• Cafe Berber, Ibn toumert (La Bab Kasbah, luați Derb Lalouj spre mare; apoi luați a doua viraj la stânga în jos pe Ibn toumert. Cafeneaua are o ușă mare roz). Micul cafenea prietenoasă, locuri de aproximativ 8 pentru mese și decor este în principal afișe vechi de box (soțul obișnuia să antreneze), dar meniul mic este bun și prețurile sunt excelente. 30 de dirham de pui / legume, 20 de dirham tocană de fasole, 5 dirham de ceai, 4 dirham pe sardină. (actualizat în iulie 2017)
• Chez Omar (În Rue Khabdazine cu alte 10 restaurante cu prețuri mici.). Stradă mică, cu restaurante care servesc mâncare excelentă și ieftină în cantități uriașe. Dacă comandați pește, îl cumpără proaspăt de pe piață. 10-30 dirham tangin de pui / legume, 10 dirham tocană de fasole, 20 dirham pentru o tagină bună de pește cu pâine. 
• 31.51552-9.76832 La Cantina, 66 Rue Boutouil, ☏ 212 24 47 45 15. Dacă te-ai săturat de tajine și cuscus, acest restaurant cu mâncare mexicană poate fi oaza ta. ~ 70 dirham. 
• 31.51295-9.770863 La Decouverte, 8 bis, rue Houmman el Fatouaki, ☏ 212 24 47 31 58. Dacă v-ați săturat de tagine, dezamăgiți de pastele italo-marocane, încercați La Decouverte. Un cuplu francez gătește în stil marocan, dar cu o întorsătură franceză. Atmosferă frumoasă, prețuri bune. Rețeaua 50-80 dirham. 
• 31.51334-9.77248034 La Licorne, 26 rue Scala, ☏ 212 24 47 36 26, fax: 212 24 47 59 71, ✉[email protected]. Un loc minunat în Essaouira pentru o cină romantică sau între prieteni, pentru a savura mâncăruri marocane împreună cu unul dintre cele mai bune vinuri ale țării. Tagines 85-95 dirham, cuscus 80-110 dirham, carne sau pește 85-130 dirham. (actualizat martie 2015)
• 31.5148342-9.77151665 La Triskalla, Rue Touahen (în Medina), ☏ 212 24-47 63 71. Restaurant (mâncare vegetariană excelentă și pește), creperie, galerie. Mediu confortabil într-un vechi riad, serviciu prietenos. Internet gratuit pentru clienți (PC WiFi disponibil). (actualizat martie 2015)
• 31.5128164-9.77148476 Patiserie Driss, 10 rue El Hajjali (aproape de piața principală). Un loc minunat pentru prăjituri și gustări. (actualizat martie 2015)
• 31.51386-9.771037 Mâncarea vegană a lui Shyadma, 20, Rue Laalouj - Place El Khayma. Minunat loc vegan / vegetarian în mijlocul Place El Khayma, un loc mai puțin vizitat, cu multe restaurante. Shyadma's este mic, dar totul este făcut din legume și fructe de sezon de pe piața din apropiere. Cel mai probabil va trebui să așteptați 15-20 de minute pentru mâncarea dvs., dar merită să așteptați. Dacă numiți acest lucru slow food marocan, veți avea foarte multă dreptate. O încântare răcoritoare pentru gătitori, în special vegetarieni și vegani! 
• 31.51227-9.772078 Taros, 2, rue de la Skala, ☏ 212 5244-76407. Combină un restaurant francez-marocan, o galerie și un bar pe terasă cu muzică locală live și „5” (rue Youssef el fassi) pentru atmosfera sa ex-pat elegantă. (actualizat ianuarie 2018)

Băutură

Unele dintre hoteluri au baruri autorizate, dar este greu să învingi barul de pe terasă Taros pentru vederea sa asupra vieții Place Moulay el Hassan și a portului. Popular printre localnici și turiști, are muzică decentă

O licență, singura din oraș, poate fi găsită în afara Bab Doukkala, pe bulevardul al Massira, în dreapta. Chiar în interiorul acestei porți se află „piața neagră” a alcoolului în sărbătorile religioase și noaptea. Întrebați-i doar pe băieții care vând țigări libere!

• 31.5149334-9.77194521 Il Mare, 43, Rue Yaman. Are o terasă frumoasă cu vedere la mare și la bastion, unde puteți bea o băutură. Deși marchează în principal recenzii proaste de la turiști. (actualizat ianuarie 2018)

Dormi

Dacă ajungeți cu autobuzul, femeile locale vă vor înconjura când ieșiți oferind riaduri cu reducere sau cazare în casele lor pentru doar 150 dirham (pot fi negociate până la 75 dirham), deși nu veți avea o vedere asupra oceanului pentru acest lucru. Există multe opțiuni hoteliere disponibile, așa că nu ezitați să le ocoliți. Puteți reveni oricând la autogară și ei vor fi în continuare acolo.

• 31.51371-9.772151 ^{[link mort]}Hotel Palais Des Remparts, Nr. 18 Rue Ibnou Rochd Médina Essaouira Maroc (Essaouira Medina), ☏ 212 524473535, fax: 212524474428, ✉[email protected]. Hotel de lux Essaouira Simplu / dublu începe de la 80 €. (actualizat în decembrie 2017)
• 31.51305-9.769642 Palatul Vântului Essaouira, 15, Avenue l'istiqlal (Essaouira Medina), ☏ 212 5 24 47 21 46, fax: 212 5 24 47 21 37, ✉[email protected]. Verifica: 14:00, verifică: 12:00. La câțiva metri de port, plajă, Skala, locul și chioșcurile. Restaurat în stil autentic arab-andaluz. 
• Vila Maroc, 10, strada Abdellah Ben Yassine (Essaouira Medina), ☏ 212 5 24 47 31 47, 212 5 24 47 61 47, ✉[email protected]. 
• Dar 91, 91 rue Chbanat (Essaouira Medina), ✉[email protected]. Casă privată, autonomă, cu propriile terase pe acoperiș, în orașul vechi cu ziduri. Casa este o „casă de acasă” relaxată și autentică, care este lăsată să iasă în ansamblu, mai degrabă decât „lângă cameră”. 
• Dar Lazuli ([email protected]), 7 Moussa ben Noussaire (Essaouira Medina, la 2 minute de plajă). Riad de 200 de ani. 60 GBP pe noapte. 
• Dar Leila, Essaouira Medina, ☏ 44 1962 771476, ✉[email protected]. Riad restaurat, cu personal, dormind până la 10 persoane în inima medinei. Are 5 paturi, 3 băi și o terasă izolată pe acoperiș. Mic dejun inclus, alte mese disponibile. Minim 2 persoane pe rezervare. De la 500 GBP pe săptămână. 
• Dar Zahira, Medina Essaouira. Retragere relaxată ascunsă pe una dintre aleile înguste ale medinei. Micul riad este construit în jurul unei curți și poate găzdui maximum 6 persoane. Casa poate fi închiriată în ansamblu. Micul dejun este servit în fiecare dimineață. Wi-Fi disponibil. 
• 31.5017998-9.75877763 ^{[link mort]}Hotel Orson Welles, rue al akaba n ° 19 borj 1 Essaouira (Hotelul este aproape de plajă, la 4 minute de mers pe jos.), ✉[email protected]. Verifica: amiază, verifică: amiază. Hotel bun și preț bun, cu parcare gratuită orientată spre hotel. 400 de dirham pentru cameră dublă cu mic dejun. (actualizat martie 2015)
• Riad de la Mer, 7-9 Rue Khalid Ben Oualid, Kasbah, ☏ 44 20 8788-0701. Riad foarte mare din secolul al XVIII-lea, păstrând trăsăturile și caracterul original. Vedere uimitoare la ocean, situat central chiar lângă piața principală, la 5 minute de plajă. Poate dormi 10. Gândiți-vă la Villa Maroc, dar mai mică și mai ieftină. £47.50. 
• Riad des Deux Rives, Medina din Essaouira, ☏ 33664098991, ✉[email protected]. Un riad din secolul al XVIII-lea. Dublu 60 €, suită 90 €. 
• 31.5156426-9.76849254 Riad Lunetoile, 191, Rue Sidi Mohamed Ben Abdellah (Essaouira Medina), ☏ 212 661 880 340, ✉[email protected]. Casă de familie veche de 200 de ani, cu o terasă frumoasă, oferind o priveliște uluitoare asupra Oceanului Atlantic, a golfului și a diabetului în depărtare, precum și o minunată vedere panoramică a acoperișurilor și străzilor Medinei. de la 35 €, consultați site-ul web sau apelați pentru oferte speciale. (actualizat martie 2015)
• Riad Malaika, 17 Rue Zayanne, ☏ 212 44 473861, ✉[email protected]. Această fostă casă marocană a fost frumos restaurată și transformată și se află în centrul orașului. Personalul este extrem de ospitalier și amabil. Are un acoperiș frumos pe terasă, perfect pentru relaxare privată. Camerele sunt fermecătoare și rulează de la 500 dirham la 1000 dirham, inclusiv micul dejun (reduceri disponibile în sezonul de jos și pentru sejururi mai lungi). 
• Hotel Smara, 26 Rue de la Skala, ☏ 212 44-472334. Unul dintre cele mai ieftine (și, prin urmare, cele mai populare) hoteluri din oraș, deci este posibil să fie nevoie să rezervați în avans în timpul sezonului de vârf. Terasa de pe acoperiș spartană are priveliști frumoase asupra tunurilor utilizate în secvența de deschidere a lui Orson Welles Othello. Hotelul este foarte ieftin și popular, cu vederi minunate de pe terasă, dar dacă nu doriți să experimentați dușuri reci și toalete neinflamabile, vă recomandăm să plătiți un pic mai mult și să stați în altă parte. Singurele / dublele cu baie comună încep de la 47/96 dirham. 
• 31.50845-9.76565 Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa, Domaine Mogador, Diabat, ☏ 212 5 24479400. Chiar pe plajă, va fi fericit să vă răsfățați fiecare capriciu, la un preț ridicat. De asemenea, sunt disponibile suite de lux și există un centru de sănătate marca Sofitel alături pentru cei care au nevoie urgentă de o sesiune de hidroterapie și de tratament facial. Simplu / dublu începe la 1400/1850 dirham în sezonul de jos, dar poate costa 1890/2430 dirham în perioada de vârf a anului nou. (actualizat martie 2015)
• 31.5146344-9.77050896 Riad Bab Essaouira, 35 biss, bd Abd Errahmane Eddakhil (La 5 minute de mers pe jos de piața mare Moulay Hassan), ☏ 212 661439221. Verifica: 08:00, verifică: 12:00. 4 camere cu baie privată într-un riad proiectat cu vibrații din Africa subsahariană. 2 terase pe acoperiș cu vedere fantastică la ocean la 360. Cina la fața locului la cerere și serviciu de concierge. €85. (actualizat martie 2015)
• Hotel Argana, Bab Doukkala. Camerele sunt curate. Toalete afară. Nu pentru luna de miere, ci mai degrabă pentru persoanele care au nevoie doar de un loc curat și foarte liniștit pentru a dormi. Bunica drăguță la recepție. Individual / dublu cu baie comună încep de la 47/96 dirham; dus fierbinte 5 dirham.. 
• Hotel Bab Doukkala, Bab Doukkala. Hotel ieftin și liniștit în centru. Prețurile sunt negociabile - nu există tarife simple. Un călător a plătit 80 de dirham pentru o noapte în cameră cu baie în exterior și fără fereastră. Iarna devine puțin mai rece noaptea acolo, deoarece oceanul este aproape. negociabil. 
• Hostel Lapte verde, 26 rue ceuta. Anterior lapte albastru. Această pensiune din Medina este cam ascunsă, dar merită efortul de căutare. De la Av. Sidi Mohhamed Ben Abdullah găsește „Bob Music”, Rue ceuta este un drum în cea mai mare parte acoperit de ea. Continuați în jos, ușa numărând 26 cu puțin „de ce nu!” graffiti pe arcada de lângă el. Sentiment bun. 50-60 dirham / pat. 
• Riad Dar Nafoura-Mogador, 30 rue Ibn Khaldoun (Medina), ☏ 212 44472855, ✉[email protected]. Plajă, mic dejun gratuit, internet gratuit de mare viteză (WiFi), 9 camere. 290 dirham. (actualizat martie 2017)
• Loja Essaouira, ☏ 212540132696, ✉[email protected]. Reședință de hotel de lux, în afara orașului, cu servicii hoteliere de ultimă generație, inclusiv transfer. Ei susțin, de asemenea, că au un restaurant minunat, care se află în jurul unei piscine încălzite și are o conexiune wifi. (actualizat februarie 2016)

Stai in siguranta

Evitați distribuitorii care vând „hash brownies” în apropierea pieței, de obicei sunt false

Hashișul este fumat pe scară largă în Maroc, dar nu vă lăsați păcăliți că credeți că este legal chiar dacă vedeți marocani fumând în timpul zilei. Fumatul sau starea de public sunt văzute ca un viciu, mai ales în apropierea locurilor sfinte, dimineața sau dacă atrageți atenția asupra dvs.; folosește-ți judecata.

Mergeți mai departe

• Agadir - orașul stațiune modern, cu plajele sale.
• Marrakech - orașul agitației și punctul de plecare pentru Sahara.
• El Jadida - O destinație de vacanță pentru marocani care are o istorie și obiective similare.