Göttingen - Gottinga

Göttingen (Göttingen) este un oraș din sud din Saxonia Inferioară, unul dintre cele șaisprezece state federate (Bundesländer) din Germania.

Să știi

Un oraș istoric din Germania, cu o vocație puternică ca oraș universitar (mai mult de 25% din locuitorii săi sunt studenți), Göttingen este capabil să fascineze de la prima vedere prin centrul său istoric bine conservat, bisericile sale impunătoare care domină străzile înguste. din centrul orașului, teatre, parcuri și muzee. Motto-ul orașului, vizibil la sosirea la stația Gottingen, scrie „Göttingen, Stadt die Wissen schaft” (literalmente „Gottingen, orașul care produce cunoștințe. Motto-ul este un joc de cuvinte între Wissenschaft, știință și Wissen schaffen, produc cunoștințe). Foarte puțini călători părăsesc acest oraș magnific dezamăgit sau fără dorința de a se întoarce.

Note geografice

Gottingen se află pe o suprafață ușor deluroasă, ușor vizibilă pentru cei care se aventurează pe străzile sale înguste, care au adesea urcări sau coborâri abrupte neașteptate. În inima orașului trece Leine, un râu mic care își are originea în statul federat de Turingia și care, trecând prin Gottingen, continuă în toată Saxonia Inferioară.

Cand sa merg

Deși vara este perioada în care orașul este colorat datorită florilor împrăștiate în numeroasele sale parcuri și umbra copacilor vechi de secole și a lungilor căi împodobite creează o atmosferă primitoare pentru cei care sosesc în Göttingen, cel mai bun moment rămâne acela că între octombrie și iunie, perioada în care viața universitară se desfășoară la viteză maximă. Studenții universitari și diferitele instituții culturale legate de universitate sunt, de fapt, adevărata inimă bătută a orașului Göttingen, care în perioada universitară îmbogățesc oferta orașului cu un număr mare de evenimente, de la cultură la teatru, de la muzică la evenimente sportive. trecând prin mici festivaluri și festivaluri.

fundal

Avem vești despre Göttingen încă din secolul al VII-lea d.Hr. când încă se numea Gutingi. O mare parte din istoria sa lungă și bogată poate fi urmată de vizitarea unor site-uri, piețe și monumente, toate incluse în teritoriul său urban. Vechea biserică Sf. Albani, nu departe de bulevardul teatrelor, reprezintă nucleul original al orașului, în timp ce piața celor Șapte Gottingeri (Platz der Göttinger Sieben), astăzi dominată de clădirile universității, amintește protestele dintre cei șapte profesori ai noii universități care în secolul al XVII-lea s-au răzvrătit împotriva politicilor reacționare ale vremii. Grădina zoologică, precum și interesantă pentru comorile pe care le păstrează, este o mărturie interesantă a unei clădiri antice reconstruite după bombardamentele americane. din 1945 împreună cu multe altele din cartierul adiacent stației centrale moderne.

Cum să te orientezi

Vecinatati

Göttingen închide în centrul său istoric, Innenstadt, o mare parte din comori și atracții arhitecturale. Această parte relativ mică a orașului poate fi explorată pe jos într-o zi, iar dacă călătoriți din centrul orașului cu bicicleta sau luați unul dintre autobuzele orașului, veți găsi următoarele cartiere:

• Weststadt, la vest de centru a fost cândva locul satului Grone.
• Südstadt la sud de centru, se caracterizează prin clădiri impunătoare de construcție destul de recentă. Iată primăria și câteva facultăți (matematică și fizică) ale Universității.
• Oststadt la est de centru. Acest cartier este numit local „Cartierul profesorilor” și este dominat de o serie de case rafinate, aproape de pădurea din apropiere, cândva locuințele profesorilor universitari. Astăzi Institutul de Pedagogie și Institutul Max-Planck, unul dintre cele mai importante și influente institute europene de cercetare, se află aici.
• Nordstadt La nord de centru, acest cartier este în întregime ocupat de campusul universitar central, de dimensiuni enorme, de biblioteci și locuințe pentru studenți.

În plus față de cartierele Gottingen, nu departe de oraș, există câteva sate mici, cum ar fi Weende sau Geismar, înconjurate de o natură luxuriantă și păzitori de mici surprize pentru turistul care are puțin mai mult timp să se dedice acestui oraș și împrejurimilor sale. .

Cum să obțineți

Cu avionul

• Hanovra, capitala statului federal găzduiește cel mai apropiat aeroport, la 140 km de Göttingen. Legăturile cu orașul sunt numeroase și frecvente.
• Frankfurt pe Main este a doua opțiune pentru cei care doresc să ajungă în Göttingen cu avionul. Frankfurt găzduiește unul dintre cele mai mari aeroporturi din Europa și, în ciuda distanței (aproximativ 200 km), legăturile cu Göttingen sunt numeroase și deseori ieftine datorită frecvenței cu care companiile de autobuze sau Căile Ferate Germane oferă oferte speciale, bilete pentru grupuri și reducere rate pentru unele grupe de vârstă.

Cu mașina

Göttingen este ușor accesibil pe A7 care traversează Germania urmând axa Nord-Sud. Autostrada 73, pe de altă parte, leagă Gottingen de un alt centru german important, Kassel. De la 73 puteți lua ieșirea "Göttingen / Rosdorf", care vă va duce direct în centru sau ieșirea "Göttingen Nord", care duce la centrul comercial Kauf Park, la nord de Gottingen.

Drumul de stat B27 leagă regiunea Gottingen deHarz, trecând prin Waake este Gieboldehausen.

În cele din urmă, autostrada A38 leagă Göttingen de sud-estul Germaniei și în special cu Leipzig.

In tren

Acolo 51.53679.9261 Gara Centrală este foarte bine conectat cu alte orașe germane. În special cu orașele din Munchen, Hamburg, Berlin este Hanovra conexiunile frecvente sunt operate chiar de mai multe ori pe zi.

Cu autobuzul

Aproape toate companiile de autobuze active pe piață operează în Göttingen; majoritatea efectuează rute în direcția Nord-Sud (inclusiv în străinătate), dar există unele care oferă și rute convenabile în direcția Est-Vest. Companiile active, orarele și prețurile variază de la sezon la sezon, dacă nu de la o zi la alta; site-ul oferă un serviciu bun de căutare a autobuzelor care sosesc sau pleacă din Göttingen Busliniensuche unde este posibil să se compare prețurile autobuzelor cu cele ale trenurilor care circulă pe aceeași rută.

În Göttingen există o singură stație mare pentru autobuzele regionale și internaționale, 51.535119.926472 autogară centrală, la o aruncătură de băț de gara centrală.

Cu bicicleta

Göttingen este un oraș cu o lungă tradiție de promovare a ciclismului. Aceeași sosire în Göttingen este posibilă cu bicicleta, datorită celor două trasee naționale majore de ciclism:

• Leine-Heide-Radweg care urmează cursul Leine, râul Gottingen, de la sud (Țara Turingiei) până la Schwarmstedt. Acest traseu nu vă permite să vedeți o mare parte din oraș, deoarece Leine curge mai ales în afara orașului, dar este întotdeauna posibil, odată ajuns la Göttingen, să părăsiți ruta oficială și să vă abateți spre centrul orașului.

• Weser-Harz-Heide-Radweg, de mare importanță turistică, leagă Gottingen de Duderstadt și apoi cu Lüneburg, trecând prin munți Harz. De asemenea, în cazul acestui traseu, va trebui să vă abateți spre centrul orașului, deoarece traseul oficial iese în evidență în zonele verzi din afara orașului.

Cum să te deplasezi

Pe jos

Nucleul Gottingen, precum și cea mai interesantă parte a orașului, este destul de mic și poate fi vizitat ușor și plăcut pe jos într-o zi. De la centrul istoric la gara centrală durează în medie nu mai mult de 15 minute de mers pe jos.

Cu transportul public

Sistemul de transport public din Gottingen este format dintr-un singur sistem Rețeaua de autobuze Göttinger, renovat radical în noiembrie 2014 și acum în extindere. Centrul nervos al transportului urban este inelul din jurul pieței (51.533049.934313 Markt; de fapt, aproape toate autobuzele în serviciu opresc aici; legături mai puțin frecvente și mai puțin confortabile cu suburbiile, de obicei o singură linie cu autobuze la fiecare 30-40 de minute. Liniile principale pentru cei care sosesc în Gottingen și doresc să se deplaseze prin oraș sunt:

• 71/72 aceste două linii, care parcurg aproape același traseu, taie orașul în diagonală și, începând din satul periferic Elliehausen, trec prin centru și continuă până la Zietenterrassen, zona deluroasă a Gottingen, lângă Geismar aproape de pădure.
• 41/42, aceste linii leagă Weende la periferia nordică a Gottingen de Grone în sud-vest, trecând prin centru și spitalul universitar.
• 80 mult mai scurtă decât celelalte, această linie face legătura între două cătune din Göttingen: Leineberg și Klausberg. Poate fi util vizitatorului, deoarece este una dintre cele două linii (împreună cu cele 50) care trece prin Jugendherberge, pensiunea pentru tineret, principalul punct de referință pentru cei care caută o noapte ieftină, nu prea departe de centrul orasului. Linia 80 trece, de asemenea, prin Teatrul Național și Piața Teatrului, care este ea însăși o atracție Gottingen.
• 31/32 aceste două linii scurte au avantajul de a conecta Weende și centrul orașului cu Kauf Park la vest de Gottingen. Acest centru comercial este principalul punct de plecare pentru excursii în afara orașului și punctul de întâlnire pentru cei care călătoresc cu autostopul și Mitfahrgelegenheit (corespondentul german al BlaBlaCar).

Cu taxiul

• Puk Minicar, ☎ 49 551 48 48 48. cel mai ieftin serviciu de taxi din Gottingen, rezervări posibile numai prin telefon în engleză sau germană. 
• 51.532549.934514 Zentrale Taxihaltestellen, Altes Rathaus. cea mai mare agenție de taxiuri din oraș; are cel puțin 4 stații mari (primărie veche, primărie nouă, gară, ieșire de vest a stației) cu taxiuri active 24 de ore și întotdeauna accesibile. 

Cu bicicleta

Göttingen este renumit în Germania pentru că este un oraș potrivit pentru biciclete; peste tot în oraș veți vedea hoarde de bicicliști dominând străzile și peste tot veți vedea și magazine specializate pentru bicicliști și chiar distribuitoare automate, în mijlocul străzilor, cu instrumente utile pentru ciclist (tuburi interioare pentru biciclete, truse de reparații, lanțuri și lubrifianți). Mai ales în cele două cartiere în care se află campusurile universitare (centrul orașului și Weende) există piste ciclabile largi și confortabile. De asemenea, este posibilă integrarea transportului cu autobuzul cu transportul cu bicicleta, deoarece multe autobuze publice permit transportul unei biciclete fără a fi nevoie să plătească un cost suplimentar.

Ce vezi

• 51.532689.935051 Gänseliesel (Fata cu gâștele), Marktplatz (stație de autobuz: Kornmarkt). În ciuda celor 110 de ani, fata care deține gâștele rămâne întotdeauna „cea mai frumoasă și mai sărutată fată din Gottingen”, așa cum veți auzi de la localnici. Această fântână și statuia cu fata de deasupra ei sunt legate de cel mai tipic obicei al Gottingen-ului, care încă o dată subliniază caracterul său de oraș universitar: absolvenții recenți și, în special, noile doctorate aduc, de obicei, un omagiu sculpturii fetei sărutând-o și oferindu-i flori. Interdicția de a săruta, care exista din 1926, a fost ridicată în 2001 și nu a fost respectată niciodată. Astăzi, ca și în trecut, nu este atât interdicția, cât și amenda antică să-i îngrijoreze pe studenții care doresc să curgă fata mult dorită, ci dificultatea de a ajunge la ea: există multe încercări de a săruta statuia care se termină, în timp ce urcă pe fântână , într-o cădere în apa înghețată a fântânii, dar pentru turistul care se mulțumește să o fotografieze și să admire splendida piață din jurul acestei tradiții rămâne un spectacol frumos și de neratat. 

• 51.53969.9362 Nouă bibliotecă (SUB Göttingen), Platz der Göttinger Sieben (în campusul central). Luni-Sâmbătă 08: 30-23: 00. SUB din Göttinga, biblioteca de stat și universitară, este găzduită de câțiva ani în noul sediu de la intrarea în campusul central. Pe lângă faptul că este cea mai mare bibliotecă din oraș, cu cele 7,7 milioane de cărți și reviste, biblioteca în sine este un monument arhitectural care merită vizitat. 
• 51.538139.934613 Auditoriu, Weender Landstraße 2. Luni - Vineri 09: 00-17: 30 (expozițiile de artă au program de lucru specific din când în când). Auditoriul și Aula Magna ale Universității din Göttingen, aici se păstrează câteva manuscrise importante și se organizează în mod regulat evenimente culturale și expoziții de artă de o frumusețe incredibilă. 

Arhitectura religioasă

Doar în centrul istoric al Gottingenului se află șapte biserici frumoase, împărțite în mod egal între diferitele confesiuni religioase: protestanți luterani, evanghelici și catolici, la care se adaugă o moschee:

• 51.53369.941124 Sf. Albani, sunt Albaniplatz. Aparținând evangheliilor, această frumoasă mănăstire se află la câteva sute de metri de centrul orașului, aproape de zidurile orașului și lângă Stadthalle, unde odată trebuie să fi fost doar peisajul rural. Construit în 953 d.Hr. este cea mai veche biserică din Göttingen, extinsă la trei nave în secolul al XV-lea. 
• 51.5359.935875 Sf. Jacobi, Weender Straße. intrare gratuită, vizită la turn: 2 €. Situat pe strada principală și strada principală a orașului vechi, St. Jakobi domină centrul cu clopotnița sa înaltă, de aproximativ șaptezeci de metri înălțime și deschisă vizitatorilor, de unde vă puteți bucura de o vedere uluitoare asupra întregului Göttingen și a împrejurimilor sale. . Arhitectural se caracterizează prin stilul său gotic, rezultatul celor mai avansate tehnici ale vremii (a fost început în 1361 și terminat în 1433). În plus față de funcția sa religioasă, Sf. Jakobi este, de asemenea, adesea locul de desfășurare a concertelor de orgă și a altor evenimente culturale. În plus față de concertele oficiale, în fiecare vineri, la ora 18:00, este posibil să participe la repetițiile gratuite ale organiștilor care se pregătesc pentru slujbele religioase din weekend. 
• 51.532999.933746 Sf. Johannis (în spatele vechii primării). De asemenea, echipată cu două turnuri falnice, dar pe jumătate ascunsă în inima centrului istoric, biserica San Giovanni este o atracție mai mult pentru a „simți” decât a vedea; (aproape) în fiecare sâmbătă la ora 11:00 are loc un concert aici, completat cu orgă și trompete, iar lucrările de restaurare din ultimii ani au îmbunătățit foarte mult acustica sălii, care astăzi contribuie la o experiență muzicală de neegalat în Göttingen. Mai ales în perioada de dinainte de Crăciun, când piața din jurul bisericii este plină de piețe, aici se organizează multe muzicale și concerte aproape zilnic. 
• 51.532639.929997 ^{[linkul nu funcționează]}Sf. Marien. La marginea de vest a orașului vechi și deja cu vedere la cartierul Neustadt (oraș nou), mica biserică din secolul al XVI-lea a rămas așa cum a fost proiectată în urmă cu jumătate de mileniu. Biserica a îndeplinit o funcție importantă ca sediu al Ordinului Teutonic din Gottingen, care este responsabil pentru frumosul altar din 1524. Orga, care astăzi atrage mulți iubitori de muzică, a fost adăugată în 1926. 
• 51.530919.935448 Sf. Mihail, Kurze Straße. singura biserică catolică din centrul orașului, Sf. Mihail este acum condusă de iezuiți și găzduiește, de asemenea, comunitatea catolică italiană din Gottingen și zona înconjurătoare. În fiecare sâmbătă, la ora 12, are loc aici un mic concert de orgă, iar biserica, în general, este practic întotdeauna deschisă până seara târziu, servind drept „biserica orașului” Citykirche. Inițial a fost construit în 1787, într-un stil foarte simplu: o singură sală mare, fără culoare, capele sau nișe și abia în 1892 a fost ridicat clopotnița mare (30 de metri). Afară, pe Kurze Straße, se află o statuie a Arhanghelului Mihail căruia i se închină biserica și care în această poziție simbolizează protecția sfântului asupra comunității catolice și a orașului. Viața reală a comunității are loc în curtea interioară a bisericii; aici se organizează petreceri mici și evenimente, cum ar fi recentul proiect de primire pentru refugiații sirieni sau în perioada Crăciunului, nașteri și mici concerte de Crăciun. 
• 51.531299.934049 Sf. Nikolai, Nikolaistraße. mică biserică gotică, cunoscută sub numele de biserică universitară, se caracterizează prin absența unei clopotnițe; cel original s-a prăbușit în 1777 și nu a mai fost reconstruit de atunci. Din secolul al XIX-lea a devenit o biserică universitară, folosită pentru nevoile comunității studențești înfloritoare din Gottingen, după ce Paulinenkirche a fost transformată într-o bibliotecă universitară. La 11:30 în fiecare duminică, un profesor universitar de la facultatea de teologie sau un pastor luteran invitat de studenți ține o predică aici. În plus, biserica este folosită pentru expoziții, concerte și spectacole de către corul universității. 
• 51.533639.9319810 Paulinerkirche. Marți-Sâmbătă 11: 00-18: 00 (numai în timpul expozițiilor). Fostă biserică universitară, acum deconsacrată și folosită ca secțiune a bibliotecii istorice din Göttingen, Paulinenkirche este o frumoasă clădire istorică, de obicei deschisă vizitatorilor atunci când există expoziții în interior. 

• 51.530999.9293211 Sinagoga Gottingen (Sinagoge), Angerstraße. La fel ca alte clădiri de cult, sinagoga se află și în centrul orașului, aproape de zidurile orașului, într-o curte de pe Angerstraße. Sinagoga Gottingen a fost ridicată în 1825 într-un stil similar cu casele normale ale orașului și a supraviețuit în mod miraculos distrugerii clădirilor evreiești din 1938 în epoca nazistă. Economisirea sa se datorează faptului că, începând cu anul precedent, evreii din Gottingen l-au vândut unor persoane private care l-au folosit ca hambar. În 2008, clădirea și-a reluat funcțiile religioase odată cu înființarea unei noi comunități evreiești în oraș. 
• 51.535629.9133812 Taqwa-Moscheile, Königsstieg. Singura moschee din oraș, în ultimii ani a dobândit un rol din ce în ce mai important având în vedere sosirea în masă a refugiaților din țările arabe de credință musulmană. 
• 51.53269.909613 Cimitirul Orașului (Stadtfriedhof). intrare liberă. Luni-Vineri 08: 00-16: 00. Deși macabru de spus, cimitirul monumental din Gottingen este unul dintre cele mai fascinante locuri din oraș. Cimitirul este înconjurat de un parc mare, cu capodopere atât naturale (compoziții floristice și arbori antici), cât și artistice (cum ar fi marea capelă centrală). În interior sunt îngropați oameni celebri care au locuit în Gottingen, precum fizicienii Max Planck și Max Born, celebrul matematician David Hilbert și chimiștii Friedrich Wöhler și Otto Hahn și mulți ani.  

Monumente și fântâni

• 51.551439.9129714 Pfalz Grona (pe dealul de lângă Friedenskirche din Grone). Pfalz Grona înseamnă literalmente „reședință sau palat al Gronei”; Totuși, ceea ce vedem astăzi aici este o stelă comemorativă a acestei reședințe aristocratice ridicată în 1024, dar distrusă în timpul unei revolte din 1387 împotriva dinastiei otoniene. Pe stelă există și un citat din Ovidiu: „jam seges crescit ubi Troia fuit” (sămânța crește deja, unde era Troia) în memoria unei reședințe atât de splendide precum trebuie să fi fost palatul Grona, care totuși nu mai este poate vedea de ce este distrus. 
• 51.533699.9501615 Statuia nimfei, Hainholzweg (lângă parcul Schillerwiesen). Înălțată la sfârșitul secolului al XIX-lea, într-o mică peșteră lângă o sursă de apă, statuia prezintă o figură feminină care ține un copil. Dincolo de valoarea estetică a sculpturii, această statuie este renumită pentru legenda conform căreia fiecare cuplu care își dorește un copil ar trebui să lase nimfei un cadou (de obicei un buchet de flori), astfel încât dorința lor să fie îndeplinită. 

Evenimente și petreceri

• 51.5332549.9350545 Piețe de Crăciun (Weihnachtsmarkt), Piața Primăriei (Rathaus Platz) (lângă statuia fetei cu gâște). 10: 00-20: 30 în fiecare an din 25 decembrie până în 29 decembrie. Gottingen păstrează, de asemenea, vie tradiția - toată germana - a piețelor de Crăciun. În fiecare an, de la 25 noiembrie până la 29 decembrie, strada principală a centrului istoric (Weender Straße) și piața primăriei sunt colorate cu o mie de lumini și parfumuri infinite provenind de la tarabele pieței. Aici puteți găsi obiecte de tot felul, de la decorațiuni de Crăciun la haine, de la dulciuri la inevitabilele Wurstel la grătar și Glühwein (vin cu aromă fierbinte), dar mai presus de toate veți experimenta pe deplin atmosfera tipică de Crăciun germană pe străzile pline de culoare din centrul istoric. 
• Göttingen Literaturherbst (Toamna literară în Göttingen) (diferite locații), ☎ 49 551 - 507 669 72, @[email protected]. 21 octombrie - 30 octombrie 2016. Festivalul literar Literaturherbst este un eveniment care distinge un oraș universitar și la fel de activ cultural ca Göttingen. Pregătirea sa durează tot anul, adesea cu evenimente pregătitoare deschise publicului în lunile aprilie și mai. În octombrie, orașul este plin de cititori pasionați și scriitori renumiți pentru întâlniri, lecturi live, dezbateri și expoziții. Cu siguranță nu va fi Buchmesse din Leipzig sau Frankfurt, dar dacă vă aflați aici toamna, acesta este un eveniment de neratat. 

Ce să fac

• 51.53519.92791 Mergeți pe zid. O distracție preferată pentru mulți locuitori din Göttingen, chiar și doar pentru a vă deconecta puțin de treburile zilnice este să vă bucurați de o plimbare pe Zid sau pe zidurile orașului. De fapt, lângă ceea ce au fost odinioară zidurile centrului, există acum o potecă pietonală care se potrivește perfect atât celor care caută un loc pentru a face jogging, cât și celor care doresc pur și simplu să se bucure de o plimbare relaxantă înconjurată de verdeață cu o vedere splendidă a orașului. Lung de aproximativ 3,5 km, Zidul este ușor accesibil din orice punct al orașului și este recunoscut prin poziția sa ridicată deasupra suprafeței drumului. 
• 51.538219.938832 Vizită la grădina botanică, mai multe intrări, cea principală este situată lângă Auditorium. gratuit. 08:00-16:00. 

Cumpărături

Întregul centru istoric al orașului Gottingen este alcătuit din multe clădiri antice și caracteristice, aproape toate fiind ocupate de activități comerciale. În afară de câteva centre comerciale uriașe din afara orașului (cum ar fi Kauf Park), majoritatea magazinelor și mallurilor sunt situate în limitele centrului orașului (Göttingen Innenstadt), în special de-a lungul străzilor Weende Straße și Groner Straße.

• 51.532479.933241 Karstadt, Groner Str. 43-47, ☎ 49 551 409 0. Luni-Sâmbătă 09: 00-19: 00. 

Cum să te distrezi

• 51.533229.936241 Puncte, Barfüßerstraße 12-13, ☎ 49 551 29 14 89 82. Luni-Vineri 14: 00-01: 00, Sâmbătă 11: 00-03: 00, Duminică 11: 00-18: 00. În centrul istoric, la o aruncătură de băț de statuia fetei cu gâște se află Punctele, pe jumătate ascunse într-o curte interioară între Barfüßerstraße și Rotestraße. Locul este mult iubit de tinerii „alternativi” din Göttingen; aici puteți asculta muzică, puteți bea o bere sau un cocktail și puteți participa adesea la un mic eveniment live sau la un concert (de obicei hip-hop) în pivnița locală. 

Unde sa mananci

Prețuri moderate

• 51.5375849.9378961 Café Botanik, Untere Karspüle 1B, ☎ 49 551 2502858. 09:30-23:00. În cadrul frumoasei grădini botanice din Göttingen, în centru, la o aruncătură de băț de Universitatea de Stat, se află acest loc cunoscut de toți locuitorii din Göttingen. Condusă de o familie iraniană, adevărata specialitate a acestui loc sunt miile de soiuri diferite de ceai disponibile clienților, tipice culturii persane. Desigur, nu lipsesc micile gustări și feluri de mâncare care să însoțească o ceașcă bună de ceai. Nu este potrivit pentru prânz sau cină, Café Botanik este încă un loc unic în Göttingen în care să te întâlnești cu prietenii și să te relaxezi în verdeața grădinii în timp ce sorbi ceai într-o atmosferă de Mii și Una de Nopți. 
• 51.537429.934122 Maria Kaffee & Brot, Weender Str. 83 (stație de autobuz: Weende Straße sau Auditorium). Luni-Sâmbătă 09: 00-18: 00. Loc delicios pe strada principală din Gottingen, aproape în fața Auditoriului Universității, aici se servește în fiecare zi o pâine de casă excelentă care poate fi umplută cu zeci de creme sărate și dulci, însoțite de ceea ce este probabil cea mai bună cafea care poate fi găsită în Göttingen. Totul este servit pe scânduri de lemn caracteristice în sala de mese confortabilă. Cu siguranță nu este un loc pentru a planifica un prânz minunat, dar pentru o pauză ușoară sau o gustare nu va dezamăgi. 

Prețuri medii

• 51.5329.929683 Anatolian Lehmofen (Bucătăria turco-anatoliană), Angerstraße 8 (lângă stația de autobuz „Gröner Tor”), ☎ 49 551 48864777, @[email protected]. 17-20 € pentru o masă completă (2018). Marți - Duminică 11: 30-14: 30, 17: 00-23: 00. Excelent, dacă nu cel mai bun, restaurant turco-anatolian din oraș. Aici, la prețuri relativ mici, în centru, vă puteți bucura de bucătăria anatoliană excelentă. Mâncărurile cu miel sunt deosebit de populare. Atmosferă relaxantă. 
• 51.5339.939474 Sambesi, Wendenstraße 8 (lângă biserica Sf. Albani), @[email protected]. 20-25 € masă completă (ianuarie 2018). Luni - Joi 17:00 - 23:00, Vineri - Duminică 12:00 - 00:00. Renumit restaurant african. Aici puteți gusta (și gustul este doar verbul potrivit) preparate pe bază de zebră, crocodil sau alte animale exotice. Ca aperitiv, ceaiurile reci de casă în diferite formate și arome (nucă de cocos, fructe de pădure, iasomie etc.) sunt deosebit de populare. 

Preturi mari

• 51.5330959.9405055 Restaurant - Pizzeria Boccadoro, Albanikirchhof 5/6 (lângă biserica Sf. Albani), ☎ 49 551 79 778 545, @[email protected]. pizza în jur de 10 EUR, mâncăruri de bucătar și vinuri de până la 100 EUR. 12: 00-15: 00, 18: 00-21: 30, închis luni. Situat la capătul uneia dintre străzile comerciale din Göttingen, Lang-Geismar Straße, lângă impunătoarea biserică Sf. Albani, Boccadoro este un restaurant italian care oferă un meniu italian de înaltă calitate, cu mâncăruri atât din carne, cât și din fructe de mare. Pește și un vast, alegere rafinată de vinuri. Absolut recomandat dacă doriți să faceți o pauză pentru prânz sau cină în timpul sejurului pentru a descoperi acest oraș frumos. 

Unde stai

Prețuri moderate

• 51.542369.955271 Jugendherberge Göttingen, Habichtsweg 2, ☎ 49 551 57 622, @[email protected]. Cămin de tineret. 
• 51.533379.925282 Pensiunea 37, Groner Landstraße 7, ☎ 49 551 63 44 51 77. Hostel. 

Siguranță

Göttingen este un oraș tipic studențesc, aici rata criminalității este practic zero, iar orașul se laudă că este unul dintre cele mai sigure din Saxonia InferioarăSingurul punct la care trebuie să fim atenți este atitudinea politică a multor locuitori din Gottingen: aici există multe centre de clarificare orientate spre stânga (de la cele mai democratice la cele anarhiste-radicale). Din când în când, în oraș au loc marșuri și demonstrații politice organizate de aceste grupuri, care rămân însă pașnice în toate cazurile. Singurele excepții au avut loc atunci când membrii grupurilor de extremă dreaptă sau chiar naționaliști / populiști din alte orașe au încercat să organizeze un fel de demonstrație la Göttingen. Cu aceste ocazii, grupurile de stânga au fost active în proteste puternice, blocând nu de puține ori căile de acces către oraș (de exemplu, stația centrală) și chiar mergând până la confruntări cu poliția.

Un factor de risc mult mai puțin îngrijorător este furtul, în special bicicletele. Foarte puțini din Göttingen dețin o mașină și aproape toți călătoresc cu bicicleta. A lăsa o bicicletă nesupravegheată aici este aproape o invitație să o poți fura.

Pentru orice nevoie, puteți contacta secția de poliție:

• 51.535089.917386 Polizeidirektion Göttingen, Groner Landstraße 51, ☎ 49 551 4910. 

Cum să păstrați legătura

În jurul

• Lacul Seeburg - la doar un sfert de oră cu mașina sau autobuzul (170 de policlinică) distanță de Gottingen, acest lac magnific se remarcă; pentru a atrage mulți Gottinghesi aici este prezența a numeroase trasee de drumeție organizate în mijlocul unui peisaj natural luxuriant. Lângă lac există și un bun restaurant ieftin, unde vă puteți răcori după o plimbare frumoasă.
• Duderstadt - Enclavă catolică într-o regiune altfel protestantă, Duderstadt păstrează un centru istoric respectabil, încoronat de primăria din gresie din anii 1300 și de o frumoasă piață mărginită de copaci, ideală pentru o plimbare într-o dimineață caldă de vară.

Alte proiecte

• Wikipedia conține o intrare referitoare la Göttingen
• Commons conține imagini sau alte fișiere pe Göttingen

Utilizabil : articolul respectă caracteristicile unui proiect, dar, în plus, conține suficiente informații pentru a permite o scurtă vizită în oraș. Folosiți-l corect listare (tipul potrivit în secțiunile potrivite).