Ghid de conversație ebraică - Guia de conversação hebraico

Acest articol este un ghid de conversație .

Alfabet

AlephBet (אלף-בית) - (Alfabet)

Alfabetul ebraic („עברית” Ivrit) are 22 (douăzeci și două) de litere, compuse doar din consoane, forma sa scrisă este de la dreapta la stânga, sunetele vocale sunt reprezentate prin puncte (semne diacritice), numite Nekudot sau Daguesh. Literele care alcătuiesc alfabetul ebraic sunt:

Aleph (א) - Scrisoare fără sunet (poate suna ca „a, e, i, o, u”)

Beit sau Veit (ב) - sunet B sau V (ca în "בבקשה" Bevakasha - Vă rog);

Guimell (ג) - Sunetul lui G;

Dalet (ד) - Sunetul lui D;

He (ה) - sunetul lui H;

Vav (ו) - sunet „V, U, O”;

Zain (ז) - sunet „Z”;

Het (ח) - sunet KH;

Tet (ט) - sunet T;

Yod sau Yud (י) - sunetul „i, ie, ia, io”;

Khaf (כ) - sunet Kh sau K;

Khaf Sofit (ך) - sunet Kh sau K;

Lamed (ל) - sunetul lui L;

Mem (מ) - sunetul lui M;

Mem Sofit (ם) - sunet M;

Nun (נ) - sunetul lui N;

Num Sofit (ן) - sunetul lui N;

Samekh (ס) - sunet S;

Ayin (ע) - Litera fără sunet (poate avea sunetul „a, e, i, o, u”);

Pe sau Phei (פ) - Sunetul lui P sau Ph ca în Pan și Făină;

Phei Sofit (ף) - Sunet de P sau Ph ca în Pan și Făină;

Tsadik (צ) - sunet TS;

Tsadik Sofit (ץ) - sunet TS;

Qoph sau Quph (ק) - sunet K;

Resh (ר) - sunet R;

Shin sau Sin (ש) - sunet SH sau S;

Tav sau Tau (ת) - sunet T;

ghid de pronunție

Vocale

Consonante

diftongi comuni

digrame comune

Lista frazelor

Noțiuni de bază

placi comune

DESCHIS: Deschis
ÎNCHIS: Închis
INTERZIS: Intrare
IEȘIRE: Ieșire
APĂSAȚI: Apăsați
TRAGE: Trage.
BAIE: Baie
BĂRBAȚI: Bărbați
FEMEI: femei
INTERZIS: Interzis

Buna dimineata.: .בוקר טוב (boker tov - BOH-ker TOHV)
Bună ziua.: .צהריים טובים (tsohorayim tovim - tsoh-hoh-RAH-yeem toh-VEEM) (literal: „amiază bună”, după-amiaza este אחר-צהריים - Har tsohorayim tovim - aKHAR tsoh-hoh-RAH-yeem toh-VEEM)
Bună ziua (pace).: .שלום (shalom - shah-LOHM)
Literal „pace”. De asemenea, se folosește „Hi” în engleză.
Mulțumiri.: .תודה (Todah )
Ce mai faci?: .מה? (Ma'Shlomrah (masculin) sau Ma'shlomeh (feminin) )
ei bine, multumesc: . טוב תודה (Tov, Todah )
Bine.: .בסדר (beseder )
totul în ordine, totul ok.
Cum te numești?: .? מה שמך (Ma shimĥa? (Bărbat) Ma shmeĥ? (CINE) )
(Numele meu este ______ .: . קוראים (Kor'im li ____ )
Încântat de cunoștință.: . נעים ( naim meod)
Vă rog.: . בבקשה ( bevakashah )
Cu plăcere.: . תודה ( toate )
Da.: . כן ( Ken )
Nu.: . לא ( Iată )
Scuză: . סליחה ( slikhah )
Iartă-mă.: . סליחה (sau תסלח לי )
Scuzati-ma.: . סליחה ( slikhah )
Pardon.: . סליחה (slikhah )
La revedere. (formal): . שלום ( Shalom )
La revedere. (informal): .שלום (Shalom )
puteți utiliza „By”.
Pe curând.: . שלום sau להתראות ( Shalomlehitraot)
Nu vorbesc bine engleza.: . ()
Vorbește portugheză?: . ()
Există cineva aici care vorbește portugheza?: . ()
Ajutor!: . ()
Buna dimineata.: . בֹּקֶר טוֹב ( boker tov)
Bună ziua.: . ערב טוב ( Erev tov )
Noapte bună.: . לילה טוב (Layla Tov)
Nu inteleg.: . ()
Unde este toaleta?: . ()

Probleme

Lasa-ma in pace.: . ()
Nu ma atinge!: . ()
Sun la poliție.: . ()
Politie!: . ()
Pentru! Hoţ!: . ()
Am nevoie de ajutorul vostru.: . ()
Este o urgență.: . ()
Sunt pierdut.: . ()
Mi-am pierdut valiza [poșeta].: . ()
Mi-am pierdut portofelul.: . ()
Sunt bolnav.: . ()
Sunt rănit / da.: . ()
Am nevoie de un doctor.: . ()
Pot folosi telefonul tau?: . ()

Numere

0: אפס (Efes)

1: אחת (Achat)

2: שתיים (Shetaim)

3: שלוש (Shalosh)

4: ארבע (Arba)

5: חמש (Chamesh)

6: שש (Shesh)

7: שבע (Sheva)

8: שמונה (Shemone)

9: תשע (Tesha)

10: עשר (Esser)

11: . ()
12: . ()
13: . ()
14: . ()
15: . ()
16: . ()
17: . ()
18: . ()
19: . ()
20: . ()
21: . ()
22: . ()
23: . ()
30: . ()
40: . ()
50: . ()
60: . ()
70: . ()
80: . ()
90: . ()
100: . ()
200: . ()
300: . ()
500: . ()
1000: . ()
2000: . ()
1,000,000: . ()
număr _____ (tren, autobuz etc.): . ()
jumătate: . ()
nimic mai puțin: . ()
Mai mult: . ()

Părțile zilei

acum: Shilshom (עכשם)
mai tarziu: . (אחך )
inainte de: . ()
dimineaţă: . ()
dupa amiaza: Mychar (מאחר)
noapte: . ()

ore

una dimineata: . ()
ora două dimineața: . ()
amiază: . ()
ora unu p.m: . ()
ora două după-amiaza: . ()
trei și jumătate după-amiaza: . ()
miezul nopţii: . ()

Durată

_____ minute: . ()
_____ oră (e): . ()
_____ zile): . ()
_____ săptămâni: . ()
_____ luni luni): . ()
_____ varsta): . ()

Zile

azi: Hayom (היןם)
ieri: Ethmol (אתמול )
Mâine: Macha (מחר )
săptămâna aceasta: . ()
săptămâna trecută: . ()
saptamana viitoare: . ()

duminică: . ()
luni: . ()
marţi: . ()
miercuri: . ()
joi: . ()
vineri: . ()
sâmbătă: . ()

luni

ianuarie: . ()
februarie: . ()
Martie: . ()
Aprilie: . ()
Mai: . ()
iunie: . ()
iulie: . ()
August: . ()
Septembrie: . ()
octombrie: . ()
noiembrie: . ()
decembrie: . ()

scrie ora și data

21 septembrie 2005, "21 septembrie două mii cinci"

Culori

negru: . ()
alb: . ()
gri: . ()
roșu: . ()
albastru: . ()
galben: . ()
verde: . ()
portocale: . ()
Violet: . ()
violet: . ()
roz: . ()
Maro: . ()

Transport

autobuz și tren

Cât costă un bilet către _____?: . ()
Un bilet la ..., vă rog.: . ()
Unde merge trenul / autobuzul?: . ()
Unde oprește trenul / autobuzul pentru _____?: . ()
Acest tren / autobuz oprește la _____?: . ()
Când pleacă trenul / autobuzul spre _____?: . ()
Când ajunge acest tren / autobuz la _____?: . ()

Directii

Cum am de gând să _____?: . ()
...la gara?: . ()
... la autogară?: . ()
...spre aeroport?: . ()
...În mijloc?: . ()
... la pensiunea de tineret?: . ()
... la hotel _____?: . ()
... la un club de noapte / bar / petrecere?: . ()
... la o cafenea pe internet?: . ()
... la consulatul brazilian / portughez?: . ()

Unde sunt mulți / mulți ...: . ()
... hoteluri?: . ()
... restaurante?: . ()
...baruri?: . ()
...locuri de vizitat?: . ()
...femei?: . ()

Puteți să-mi arătați pe hartă?: . ()
drum: . ()
Vireaza la stanga.: . ()
Obligatoriu Dreapta.: . ()
stânga: . ()
dreapta: . ()
mereu înainte: . ()
spre _____: . ()
după _____: . ()
inainte de _____: . ()
Caută _____.: . ()
trecere: . ()
Nord: . ()
sud: . ()
Est: . ()
Vest: . ()
a urca: . ()
coborâre: . ()

Taxi

Taxi!: . ()
Du-mă la _____, te rog.: . ()
Cât costă să mergi la _____?: . ()
Duceți-mă acolo, vă rog.: . ()
Urmați mașina!: . ()
Încercați să nu dați peste pietoni.: . ()
Nu te mai uita la mine așa!: . ()
OK hai să mergem.: . ()

Cazare

Aveți camere disponibile?: . ()
Cât costă o cameră pentru una / două persoane?: . ()
Camera are ...: . ()
...lenjerie?: . ()
...o cadă de baie?: . ()
...un telefon?: . ()
...o televiziune?: . ()
Pot vedea camera mai întâi?: . ()
Există ceva mai calm?: . ()
...mai mare?: . ()
...curățător?: . ()
...mai ieftin?: . ()
Bine, înțeleg.: . ()
Voi sta _____ noapte (i).: . ()
Puteți sugera un alt hotel?: . ()
Ai un seif?: . ()
... încuietori?: . ()
Micul dejun / cina este inclus?: . ()
La ce oră este micul dejun / cină?: . ()
Vă rog să-mi curățați camera.: . ()
Poți să mă trezești la _____?: . ()
Vreau să verific.: . ()

Bani

Acceptați dolari SUA / australieni / canadieni?: . ()
Acceptați lire sterline?: . ()
Acceptați carduri de credit?: . ()
Poți să-mi schimbi banii?: . ()
Unde pot schimba bani?: . ()
Îmi poți schimba cecul de călătorie?: . ()
Unde pot schimba cecul de călătorie (un cec de călătorie)?: . ()
Care este cursul de schimb?: . ()
Unde ai un bancomat?: . ()

alimente

O masă pentru una / două persoane, vă rog.: . ()
Pot vedea meniul, te rog?: . ()
Pot vedea bucătăria, te rog?: . ()
Există o specialitate în casă?: . ()
Există o specialitate locală?: . ()
Sunt vegetarian.: . ()
Nu mănânc carne de porc.: . ()
La fel ca kosher-ul.: . ()
Poți să-l faci „mai ușor”, te rog?: . ()
jumătate porție: . ()
o porțiune: . ()
masa cu pret fix: . ()
a la carte: . ()
mic dejun: . ()
Masa de pranz: . ()
gustare: . ()
a lua pranzul: . ()
sac: . ()
brutărie: . ()
Eu vreau _____.: . ()
Vreau o farfurie de _____.: . ()

Vită: . ()
pui: . ()
vită: . ()
peşte: . ()
șuncă: . ()
cârnat: . ()
gratar: . ()

Legume (proaspăt): . ()
cartof: . ()
ceapă: . ()
morcov: . ()
ciupercă: . ()
castravete: . ()
roșie: . ()
salată: . ()

fructe (proaspăt): . ()
ananas / ananas: . ()
banană: . ()
cireașă: . ()
portocale: . ()
lămâie: . ()
măr: . ()
căpșună: . ()
aștepta . ()
piersică: . ()

Alții . ()
pâine: . ()
paine prajita: . ()
Paste: . ()
orez: . ()
cereale integrale: . ()
fasole: . ()
brânză: . ()
ouă: . ()
sare: . ()
piper negru: . ()
unt: . ()

Băuturi: . ()
Vrei o ceașcă de _____?: . ()
Vrei o ceașcă de _____?: . ()
Vrei o sticlă _____?: . ()
cafea: . ()
ceai: . ()
suc: . ()
apă carbogazoasă: . ()
Apă: . ()
bere: . ()
lapte: . ()
sifon: . ()
vin roșu / alb: . ()
Cu nu: . ()
gheaţă: . ()
zahăr: . ()
îndulcitor: . ()

Îmi poți da _____?: . ()

Îmi pare rău, chelner?: . ()
Am terminat.: . ()
Sunt plin.: . ()
A fost delicios.: . ()
Vă rugăm să scoateți vasele.: . ()
Nota, vă rog.: . ()

baruri

Servesc alcool?: . ()
Există serviciu de masă?: . ()
O bere / două beri, vă rog.: . ()
Un pahar de vin roșu / alb, vă rog.: . ()
O cană, te rog.: . ()
O cutie / sticlă, vă rog.: . ()
whisky: . ()
vodcă: . ()
rom: . ()
Apă: . ()
sifon club: . ()
apa tonica: . ()
suc de portocale: . ()
Coca-Cola: . ()
Ai aperitive?: . ()
Încă unul, vă rog.: . ()
Încă o rundă, vă rog.: . ()
La ce oră se închide?: . ()

Achiziții

Ai asta în mărimea mea?: . ()
Cât costă?: . ()
Este foarte scump.: . ()
Admis _____?: . ()
scump: . ()
ieftin: . ()
Nu am destui bani.: . ()
Nu vreau.: . ()
Mă înșeli.: . ()
Nu sunt interesat.: . ()
OK, o voi face.: . ()
Pot avea o geantă?: . ()
Expediați în alte țări?: . ()

Nevoie...: . ()
...pastă de dinţi.: . ()
...Periuta de dinti.: . ()
... capace.: . ()
...săpun.: . ()
...şampon.: . ()
...acid acetilsalicilic.: . ()
...medicament pentru raceala.: . ()
... medicament pentru durerile de stomac.: . ()
...o lama.: . ()
...o umbrelă: . ()
... protecție solară.: . ()
...O vedere: . ()
... (timbre postale).: . ()
... stive.: . ()
...pungi de plastic.: . ()
...şir.: . ()
...Bandă adezivă. . ()
...hartie de scris.: . ()
...un stilou.: . ()
... cărți în engleză.: . ()
... o revistă în portugheză.: . ()
... un ziar în portugheză.: . ()
... un dicționar englez-portughez.: . ()

A conduce

Doresc să închiriez o mașină.: . ()
Pot contracta asigurare?: . ()
Stop (într-un semn): . ()
Hopa!: . ()
Într-un fel: . ()
parcare interzisă: . ()
Limită de viteză: . ()
benzinărie: . ()
Benzină: . ()
motorină / motorină: . ()
supus remorcării: . ()

Autoritate

Este vina lui!: . ()
Nu este ceea ce arată.: . ()
Pot să explic totul.: . ()
Nu am făcut nimic rău.: . ()
Jur că nu am făcut nimic Garda Ta.: . ()
A fost o greseala.: . ()
Unde ma duci?: . ()
Sunt reținut?: . ()
Sunt cetățean brazilian / portughez.: . ()
Vreau să vorbesc cu consulatul brazilian / portughez.: . ()
Vreau să vorbesc cu un avocat.: . ()
Pot depune cauțiune acum?: . ()
Acceptați mită / recul / bere?: . ()

Aflați mai multe

Acest articol este conturat și au nevoie de mai mult conținut. Urmează deja un model adecvat, dar nu conține suficiente informații. Mergeți înainte și ajutați-l să crească!