Lingala (Lingála, Ngala, bangala) | |
„Tatăl nostru” din Lingala | |
informație | |
Limba oficiala | Republica Congo, La est de Republica Democrată Congo |
---|---|
Limbă vorbită | Angola, Republica Centrafricană |
Număr de vorbitori | aproximativ 70 de milioane |
ISO 639-1 | ln |
ISO 639-2 | lenjerie |
ISO 639-3 | lenjerie |
Bazele | |
Buna ziua | Mbote |
Mulțumesc | Matondi |
Pa | Nde tomonani |
da | iyo |
Nu | tu |
Locație | |
lingala este o limbă de origine bantu vorbită în Republica Democrată Congo si in Republica Congo. Codul său ISO 639-1 este (ln) iar codul său ISO 639-2 este lin.
Pronunție
Vocale
Consoană
Diftongi comuni
Gramatică
Bazat
Buna dimineata ! / Mântuirea! :
- la 1 persoană : Mbote!
- răspuns : Mbote!
- răspuns : Mbote!
- mai multor persoane : Mbote na bino!
- răspuns : Mbote!
- răspuns : Mbote!
- bătând la o ușă pentru a intra : kokoko!
- răspuns : Karibu! (pron.: karibou)
- răspuns : Karibu! (pron.: karibou)
Ce mai faci ? : Boni yo?
Foarte bine și tu? : Naza malamu, bongo yo?
Care e numele tău ? : Kombo na yo nani?
Numele meu este _____. : Kombo na nga ____.
Încântat de cunoștință. : Nasepeli komona yo.
Vă rog. : Nabondeli yo.
Mulțumesc. : Matondi
Mulțumesc mult. : Matondi mingi
Cu plăcere. : Likambo te.
da : Iyo!
Nu : Te
BINE ! / BINE : Malamu! / Likambo te!
Scuzati-ma ! (pentru a atrage atenția) : Bolimbisi! / Limbisa ngai!
Imi pare rau. : Nayoki mawa!
Pa. :
- la 1 persoană : Tokomonana
- mai multor persoane : Tokomonana
Pe curând. : Tokomonana kala mingi te.
Ne vedem mâine. : Tokomonana lobi.
Eu nu vorbesc _____. : Nalobaka tu ______.
Vorbești franceză ? : Olobaka lifalasé?
(Olobaka franceză? (Nimeni nu va înțelege lifasé))Este cineva ? : Moto aza awa?
Vorbește cineva franceză aici? : Moto moko alobaka lifalasé awa?
(Franceză awa?)Mântuirea : losako
Buna dimineata ! (dimineata) : Mbote! / Olalaki malamu? (literalmente „cum ai dormit?”)
Buna dimineata ! (după-amiaza) : Sango ya nzanga? (literalmente „care sunt știrile după-amiezii?”)
Bună seara ! : Pokwa elamu? (literalmente „care sunt noutățile pentru seară?”)
Noapte bună ! : Butu elamu. / Pongi elamu! (literalmente „dormi bine!”)
Nu inteleg. : Nasosoli te
Unde sunt toaletele ? : Libute eza wapi?
Bine ati venit ! / Bucura-te de masa ta ! (la 1 persoană) : Boyei malamu
Bine ati venit ! / Bucura-te de masa ta ! (mai multor persoane) : Boyei malamu na bino
Îmi placi. : Nalingi yo
Nu te iubesc. : Nalingi yo te
Avionul atinge : Mpepo ekiti
Eu refuz. : Naboyi
Frumos : kitoko
Probleme
Nu mă deranja! : Kotumolo ngai te!
Pleacă de aici ! : Kende na yo!
Nu ma atinge ! : kosimba ngai te!
Chem poliția. : Nakobenga polisi.
Politie ! : Polisi!
Avertizare : Keba
Opreste hotul! : Telema, moyibi!
Ajutor ! : Sunga ngai
Ajută-ne, te rog! : Tolombi bino bosunga biso.
Sunt pierdut. : Nabungi
Mă doare / sunt bolnav. : Nazobela.
Sunt rănit. : Nayoki pasi
Am nevoie de un doctor. : Naza na mposa ya munganga
Numere
0 : libungu tulu
1 : moko
2 : mibal
3 : misato
4 : minei
5 : mitano
6 : motoba
7 : sambo
8 : mwambe
9 : libwa
10 : zomi
11 : zomi na moko
12 : zomi na mibale
13 : zomi na misatu
14 : zomi na minei
15 : zomi na mitano
16 : zomi na motoba
17 : zomi na sambo
18 : zomi na mwambe
19 : zomi na libwa
20 : tuku mibale
21 : tuku mibale na moko
22 : tuku mibale na mibale
23 : tuku mibale na misatu
24 : tuku mibale na minei
25 : tuku mibale na mitano
26 : tuku mibale na motoba
27 : tuku mibale na sambo
28 : tuku mibale na mwambe
29 : tuku mibale na libwa
30 : tuku misato
40 : tuku minei
50 : tuku mitano
60 : tuku motoba
70 : tuku sambo
80 : tuku mwambe
90 : tuku libwa
100 : kama moko
200 : mibal kama
300 : kama misato
1 000 : koto moko
2 000 : koto mibale
10 000 : koto zomi
100 000 : koto kama moko
Mai mult : mingi
Mai puțin : ndambu
puțin : mokè
Timp
Timp : Ngonga
Acum : Sikoyo
Azi : Lelo
Ieri Maine : Lobi
(Lobi să vorbim despre ieri și, de asemenea, despre mâine; conjugarea verbelor va face diferența. Ex1: Nakomona yo lobi: Vreau să te văd Mâine. Ex2: Namonaki ye lobi: l-am văzut ieri)
Veşnic : Libela
Eră : Eleko
An : Mbula
Lună : Sanza
Săptămână : Mposo
Mai tarziu : Eleko mosusu
Inainte de : Liboso
După : Sima
Dimineaţă : Tongo
Dimineața : Ngonga ya ntongo
Miezul zilei : Nzanga
Dupa amiaza : Sima ya nzanga
Seară : Pokwa
Noapte : Butu
Lună
ianuarie : Sanza ya moko / Yanwali
februarie : Sanza ya mibale / Febwali
Martie : Sanza ya misato / Marsi
Aprilie : Sanza ya minei / Aprili
Mai : Sanza ya mitano / Mayi
iunie : Sanza ya motoba / Yuni
iulie : Sanza ya nsambo / Yuli
August : Sanza ya mwambi / Agusito
Septembrie : Sanza ya libwa / Setembe
octombrie : Sanza ya zomi / Okotobe
noiembrie : Sanza ya zomi na moko / Novembe
decembrie : Sanza ya zomi na mibale / Desembe
Zilele săptămânii
Pe luni : Mokolo mwa moko
marţi : Mokolo mwa mibale
miercuri : Mokolo mwa misato
Astăzi : Mokolo mwa minei
vineri : Mokolo mwa mitano
Sambata : Mokolo mwa mposo
duminică : Mokolo mwa eyenga / Lomingo
Culori
alb : Pembe
Albastru : Bule
Galben : Manzani
roșu : Motane
Verde : Mai a răspuns
Negru : Moindo
Corpul uman
Corp : Nzoto
Cap : Motocicletă
Creier : Bongo
Frunte : Mbunzu
Sudoare : Motoki
Ochii ochilor : Liso / Miso
Gură : Monoko
Gât : Mongongo
Nas : Zolo
Limbă : Lolemo
Fălcile : Mbanga
Joaca : Litama
Buze : Mbebu
Salivă : Nsoi
Dinte dinti : Lino / Mino
Barbă : Mandefu
Păr : Nsuki
Ureche : Litoyi / Matoyi
Gât : Kingo
Umeri : Lipeka / Mapeka
Cufăr : Ntolo
Stomac : Likundu
Sân : Libele / Mabele
Inima : Motema
Braţ : Loboko
Pumn : Likofi / Ebotu
Picior : Lokolo
Înapoi : Mukongo
stomac : Libumu
Intestin : Mosopo
Buric : Litolu / Motolu
Şold : Loketo
Coapsă : Ebelo
Muscular : Mosisa
Sânge : Makila
Piele : Loposo
Picior : Lokolo
Genunchi : Libolongo
Unghii / unghii : Linzaka / Manzaka
Degete / Degete : Lisapi / Mosapi
Toc : Litindi
Animale
Animal : Nyama
Albine : Nzoi
miel : La fel
Rață : Libata
Capră : Ntaba
Pisică : Kondoko / Pusi / Nyau
Câine : Mbwa
Cal : Mpunda
Cămilă : Kamela
Porc : Ngulu
Cocoş : Soso mobali
Broasca : Ligorodo
Crocodil : Ngando
Elefant : Nzoku
Veveriţă : Esende
Gorilă : Mokomboso
Melc : Mbembe
Hipopotam : Ngubu
Leopard : Nkoi
Natură
Cer : Likolo
Aer / Vânt : Mpema / Mopepe
Stea : Monzoto
Luna : Sanza
Soare : Mwésé / Me
Ceaţă : Londende
Nor : Lipata
Flash : Mokalikali
Fulger : Nkake
Ploaie : Mbula
Apă : Mai
Foc : Motocicletă
Rece : Malili
Căldură : Molunge
Zăpadă : Mbula ya pembe
Pământ : Mabélé / Mokili
Insulă : Esanga
Munte : Ngomba
Pierre : Libanga
Mare : Mbu
Râu : Ebale
pădure : Zamba
Copac : Nzété
Înfundat : Etapa
Nisip : Zelo
Frasin : Putulú / Mputulu
Praf : Putulú / Mputulu
Vânt : Mopepe