Isla de Ometepe - Isla de Ometepe

Isla de Ometepe 'Numele său este derivat din cuvintele nahuatl ome (două) și tepetl (munte), adică doi munți. O insulă din Lacul Nicaragua din țara Nicaragua, Ometepe este unul dintre locurile de neuitat ale țării. Această insulă compusă din vulcani gemeni oferă o evadare la distanță în mijlocul Lago de Nicaragua - un slogan turistic adesea găsit pe tricouri pentru insulă este „oază de pace”. Există două orașe (Moyogalpa și Altagracia), împreună cu câteva așezări mai mici pe insulă, împreună cu o serie de mici plantații de cafea.

Orase

• 11.533333-85.71 Moyogalpa. Acest sat port este punctul principal de sosire a feriboturilor în jurul Volcanului Concepcion.  
• 11.566667-85.5833332 Altagracia. Al doilea oraș ca mărime din partea de est a insulei din jurul vulcanului Concepcion și capitala administrativă a părții Maderas.  
• Merida. Coasta de sud-est a insulei din jurul Volcanului Maderas. 
• Balgue. Coasta de sud-vest a insulei În jurul vulcanului Maderas.  
• San Ramón. Mic orășel somnoros pe apă cu un cuplu de hospedajes / comedores. Vedere frumoasă a lacului și locul de plecare pentru drumeții la cascadă.

Alte destinații

• Reserva Charco Verde, o rezervație naturală cu animale sălbatice abundente în partea de sud a insulei, unde puteți înota, face drumeții și caiac.
• Plaja Santo Domingo, singura plajă de nisip ușor accesibilă pe partea de est a insulei. În timpul sezonului ploios, lacul se ridică și plaja poate dispărea câteva luni.
• Cascada San Ramon, cascadă naturală proaspătă pe uscat care este ușor accesibilă pe traseu printr-o drumeție de 3 ore. Cel mai bine vizionat în sezonul ploios; întrebați înainte de a merge dacă există apă.
• Muzeul El Ceibo, o colecție privată de artefacte precolumbiene descoperite pe o veche plantație de tutun de pe insulă. Muzeul include cea mai mare colecție valutară din țară începând cu 2012.
• Punta Iisus Maria o plajă de pe partea Concepcion a insulei cel mai bine accesată cu bicicleta. În sezonul uscat, un cap lung de nisip se întinde în lac. În timpul sezonului ploios, este în mare parte acoperit cu apă. Popular și cu localnicii
• Ojo de Agua
• 11.50606-85.551271 Playa Santo Domingo.  

A intelege

Unul dintre vulcanii săi activi (Concepcion), unul dintre ei latent (Maderas) Ometepe, este o priveliște de văzut deja la intrarea cu feribotul. Locuitorilor le place să numească insula "oază de pace", deoarece a fost lăsată în mare parte nevătămată de conflictele violente din istoria mai tânără din Nicaragua și situată pe una dintre plajele vulcanice negre sau ascultând maimuțe urlătoare în timpul ascensiunii intense a unuia dintre cei doi vulcani. s-ar putea să te simți foarte liniștit și să uiți orice ar putea exista în afara acestei oaze. Deși cu siguranță nu este o destinație de petrecere, nu există nimic altceva pe care să nu îl poți face pe insulă și, deși nu este secretul bine păstrat, cândva turiștii s-au răspândit rapid pe insulă odată ce ai părăsit feribotul care a părăsit insula. mai ales pentru tine și planurile tale.

Intră

Cu barca

Puteți ajunge la portul principal al insulelor (Moyogalpa; 11.540402-85.7017061 Docul Moyogalpa), sau un port nou mai mic la San Jose del Sur (11.481285-85.647062 Docul San Jose del Sur) cu barca sau feribotul de la San Jorge lângă Rivas pentru aproximativ 2-3 USD. Există două feriboturi - unul care transportă mașini, costă 70 USD (februarie 2014), este destul de confortabil și pleacă într-un program stabilit, și un alt feribot care este mai mic, mai ieftin și pare să plece când este plin. Există, de asemenea, o taxă turistică de 35 USD / 1 USD pentru plata la plecare. (Mar 2021) Există o mulțime de hoteluri și restaurante la câțiva pași de feribot. Autobuzele te iau și te duc la terminal. Taxiurile sunt de asemenea prezente.

Barcă anulată? Conexiunea cu barca între San Carlos și Granada prin Ometepe a fost anulată. La începutul anului 2017, cele mai recente informații au fost că au fost anulate „temporar” din cauza nivelurilor scăzute de apă din lac în sezonul uscat. Acest lucru ar însemna că în timpul sezonului ploios, care corespunde aproximativ cu vara emisferei nordice, serviciul ar putea fi din nou în funcțiune, dar nu conta pe el. Este important să înțelegem că barca care era o verigă vitală către Regiunea Rio San Juan în vremurile în care drumul Juigalpa-San Carlos era puțin mai mult decât o fâșie de murdărie, iar autobuzele aveau cea mai bună parte a zilei pentru a ajunge la Managua și nu exista aeroport pe Ometepe este acum una dintre mai multe opțiuni de transport și pentru a ajunge din San Carlos la Granada nu este nici cel mai rapid, nici cel mai ieftin. Și-a pierdut în totalitate utilizarea legăturilor între San Carlos și Managua, întrucât autobuzul face acum călătoria în șase ore, ceea ce ar dura mai mult de dublu decât autobuzul și barca. În mod similar, introducerea zborurilor între San Carlos, San Juan del Norte și Ometepe a scăzut cererea turiștilor de a lua barca. Cu toate acestea, în trecut, ambarcațiunea transporta și marfă de la Ometepe la regiunea Rio San Juan, astfel încât barca poate fi menținută în funcțiune doar din acest motiv. Autoritatea portuară din Nicaragua între timp continuă să enumere barca și prețurile sale de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat vreodată

(** Începând cu 3/2021 feribotul de la Granada la Altagrecia nu funcționează **) Luni și joi, un feribot pleacă Granada în jurul orei 14 și ajunge în portul Altagracia (11.587047-85.5879963 Puerto de Gracias) (4 ore) pentru C $ 104 (clasa întâi) clasa a doua (numai pentru cetățenii din Nicaragua): C $ 46. Marți și vineri vine un feribot care vine de la San Carlos oprindu-se înăuntru San Miguelito și Morrito la insulă (12 ore de plimbare) pentru 161 C $ (clasa întâi) clasa a II-a (numai pentru cetățenii din Nicaragua): 63 C $. Pentru mai multe vezi site-ul web al administrației portuare naționale. Bagajele dvs. vor fi căutate și trebuie să vă prezentați pașaportul pentru a cumpăra un bilet, așa că fiți în port cu mult înainte de plecare. Dacă ajungeți din San Carlos, va fi după apusul soarelui, iar portul se află la aproximativ 2 km de oraș. Luați un taxi sau aranjați transportul cu hotelul.

Trecerea nu este întotdeauna lină: feribotul poate fi aruncat destul de mult. Dacă stai în interior pe barcă, fii conștient de faptul că apa se stropește prin ferestre, chiar și atunci când acestea sunt închise, astfel încât să te poți uda puțin dacă stai lângă fereastră

Cu avionul

Un aeroport mic (11.524848-85.7010884 Aeroportul Moyogalpa) a fost deschis în 2014 chiar în afara Moyogalpa, cu zboruri către / din Managua, San Juan del Norte și San Carlos de două ori pe săptămână. Pentru mai multe detalii, consultați compania aeriană internă site-ul web.

Mergem în preajmă

Rețea rutieră

Indiferent de modul de transport pe care intenționați să îl utilizați, este util să înțelegeți configurația rutieră a insulei. Deoarece insula are forma unei cifre 8, la fel și rețeaua sa rutieră; constă din următoarele părți principale:

• O buclă în jurul Volcán Concepción, care leagă principalele orașe ale insulei (Moyogalpa, San José del Sur, El Quinto, Altagracia, La Flor. Este cunoscută oficial sub numele de Autostrada Națională 64; începând din 2016, aproximativ 3/4 din ea este pavată, secțiunea neasfaltată aflată în nord (Altagracia până la La Flor)
• O buclă în jurul Volcán Maderas, conectând Santa Cruz, Balgue, Tichana, San Ramon și Merida. Singura secțiune pavată are o lungime de aproximativ 3 km, în partea de NV a buclei, de la Santa Cruz la Balgue; restul este un drum de pământ, o mare parte din acesta în stare foarte grea, cu pietre mari ici și colo. Acesta este cunoscut sub numele de drumul provincial N226.
• Conectorul dintre cele două bucle, de la El Quinto (pe bucla Concepción, la sud de Altagracia), de-a lungul plajei Santo Domingo, până la Santa Cruz (pe bucla Maderas). Este pavat și face parte oficial din N226.
• Drumuri scurte de conectare, de obicei neasfaltate, de la bucla Concepción la diverse sate și plaje de pe malul lacului.

Cele de mai sus înseamnă că până acum majoritatea hotelurilor și pensiunilor insulei se află lângă un drum asfaltat, cu excepția celor de pe partea de vest a Maderas (în Mérida și San Ramon). (Jumătatea sud-estică a Maderas, între Balgues și San Ramon, nu are cazare turistică, probabil exact din cauza accesului rutier dificil).

Drumurile neasfaltate pot avea secțiuni pavate foarte scurte (20-50 m) la cele mai abrupte grade.

La începutul anului 2016, harta site-ul Hacienda Merida este încă actualizat în ceea ce privește locația drumurilor pavate.

Cu autobuzul

Autobuze locale foarte lente circulă spre majoritatea satelor de pe insulă. Serviciile sunt relativ frecvente între Moyogalpa și Altagracia (aproximativ la fiecare oră), mai puțin la Balgue și Merida (trei sau patru pe zi).

Puteți semnaliza cu ușurință un autobuz care trece pentru o plimbare; cu toate acestea, programul rar poate face acest lucru impracticabil.

Cu taxiul

Taxiurile îndeplinesc toate feriboturile (de fapt, șoferii vor să vă folosiți serviciile aproape imediat după ce ați pășit din barcă), dar în afară de aceasta, este greu să găsiți unul. De asemenea, tind să fie mai scumpe decât pe continent.

Cu motocicleta

Pentru călătorii cu un buget mai liberal, închirierea unei motociclete poate fi un mod distractiv și eliberator de a explora insula pe cont propriu. Există câteva ținute de închiriere în Moyagalpa și o mică operațiune de-a lungul drumului prin Santo Domingo. Cele mai bune motociclete și servicii de pe insulă provin probabil dintr-o operațiune condusă de un tip pe nume Robinson (☏ 505 8691 5044 [email protected]) Vorbește o engleză perfectă și este foarte ușor de lucrat. 25 de dolari SUA pentru o motocicletă închiriată din Moyagalpa și s-au întors la magazinul lor până la ora 18:00 în acea zi. 40 USD pentru 24 de ore. De asemenea, Robinson va livra o motocicletă până la Little Morgan, în afara Santa Cruz, apoi va veni să ridice bicicleta până la 18:00 în aceeași seară. 40 USD pentru o bicicletă livrată la pensiunea dvs. Sau, îi poți cere să aducă cabluri bungee cu bicicleta, apoi să îți lege bagajele la sfârșitul zilei și să te duci înapoi la Moyagalpa pentru feribot în dimineața următoare. O modalitate superbă de a vă deplasa pe o insulă provocată de transport.

Cuvânt de precauție atunci când are de-a face cu Robinson, se știe că refuză să vă restituie depozitul complet sau să vă perceapă un cost exorbitant pentru a repara o reparație aparent minută (5 USD pentru o răzuire pe un autocolant pentru bicicletă, 65 USD pentru cauciucul perforat). Acum există zeci de alte locații de închiriere de motociclete în Moyogalpa care sunt proprietari de afaceri mult mai rezonabili.

Cu bicicleta

Există o mulțime de magazine de închiriere de biciclete pe insulă care închiriază la oră (20 USD), zi (5-7 USD, începând din 2016) sau săptămână. Este o modalitate bună de a ajunge la multe dintre plaje și locuri precum Ojo de Agua, care sunt prea departe pentru a ajunge pe jos și nu este practic pentru a ajunge (și a reveni de la) cu autobuzul.

Consultați secțiunea „Rețeaua rutieră” de mai sus pentru condițiile drumurilor. Cea mai mare parte a drumului din jurul Volcan Maderas este într-o formă foarte aspră. Nu este recomandat să încercați să mergeți cu bicicleta, deși puteți merge cu motocicleta în mod rezonabil.

Dacă aveți propria bicicletă, este posibil să o aduceți pe un feribot pentru o taxă nominală (începând din 2016, aproximativ 10 C $ plătiți pentru a intra în docul de la San Jorge, plus 20 C $ taxa plătită pe feribot). Deoarece bicicletele sunt utilizate în mod obișnuit ca mijloc de transport de către insulari (în ciuda calității îngrozitoare a drumurilor din jumătatea insulei Maderas!), Există mici ateliere de reparații pentru biciclete în mai multe orașe. Piesele de schimb pentru biciclete (anvelope, tuburi interioare etc.) sunt disponibile și în unele magazine generale din mai multe orașe.

Pe jos

Deși poate părea o idee grozavă atunci când vă uitați la o hartă, iar orașele de pe insulă sunt cu siguranță plimbabile, în afara orașelor, aproape totul este prea departe pentru a merge pe jos, cu excepția celor mai dedicate. Acestea fiind spuse, dacă puteți face față căldurii și distanțelor (aduceți multă apă) pe voi poate sa plimbare pe unele locuri.

Vedea

Vederile vulcanilor, precum și apusurile de soare merită să faceți o fotografie sau trei duzini.

• Există un muzeu insular în Altagracia cu texte în mare parte în spaniolă; opțiune bună pentru a ucide timpul de așteptare a feribotului, dacă nimic altceva

Do

Opțiunile de pe insulă includ:

• Mergeți în vârful Volcan Concepcion (~ 8 ore întoarcere, obositor, ghid obligatoriu)
• Mergeți până la punctul de supraveghere de 1000 m al Volcan Concepcion (~ 6 ore întoarcere, moderat, ghid obligatoriu)
• Mergeți pe vârful Volcan Maderas către un lac crater (~ 6 ore întoarcere, mai puțin obositor)
• Mergeți la cascada San Ramon de 80 m pe partea de sud a Maderas (câteva ore întoarcere de la Merida)
• Vedeți petroglife în satul Finca El Porvenir
• Mergi la călărie
• Închiriați o bicicletă și explorați insula pe cont propriu (de fapt, una dintre cele mai rapide și mai confortabile căi din jurul insulei, deoarece majoritatea lucrurilor din oraș nu sunt accesibile pentru nimeni în afară de alergătorii de maraton, iar autobuzele și taxiurile sunt lente și rareori de găsit)
• Închiriați o motocicletă și explorați singura insula
• Merge la pescuit
• Mergeți pe traseele din centrul de intrare al parcului pe drumul din Altagracia (chiar înainte de a intra în Santa Cruz)
• Angajați un caiac și explorați lacul și unul sau două dintre râuri. Fiți conștienți de vântul puternic vestic (vânt alizier) și valurile concomitente, care probabil vor fi întâlnite peste tot în afara zonelor protejate (cum ar fi partea de vest a Maderas, în jurul Mérida, adăpostită de conul vulcanului).
• Du-te la înot în apa proaspătă
• Traseele sunt în general nemarcate, iar terenul este accidentat. Ghizii locali sunt ieftini, buni.
• Dacă faceți drumeții pe cont propriu, fiți conștienți de faptul că multe trasee sunt de fapt folosite de localnici ca mijloc de a-și lucra câmpurile de fasole, aceleași fasole care sunt servite în alimentele locale de fasole și orez, aceste fasole sunt de o varietate cu creștere redusă și sunt abia vizibile, așa că vă rugăm să rămâneți pe trasee pentru a nu le deteriora culturile.
• Insula este foarte mare și a merge cu bicicleta în jurul unui vulcan într-o singură zi este foarte dificil, dar este posibil, să te întorci cu ambii vulcani cu motocicleta într-o singură zi este puțin mai ușor, dar totuși dificil.

Mânca

Restaurante

• ^{[link mort]}Micul Morgan, Între Santa Cruz și Balgue (300 m spre Balgue de la intersecția Santa Cruz), ☏ 505 8611 7973. Cazare, bar și restaurant care servesc mâncare excelentă, care oferă o pauză frumoasă de orezul și fasolea tipice. Meniul zilnic include slănină și ouă, clătite, prăjituri și sandvișuri și apoi specialități de seară în seară, inclusiv lasagna, curry, paste și salt-fry. Alimentele variază între 2-6 USD. 
• Hostal Santa Cruz, Santa Cruz (pe partea Merida a bifurcației din drumul dintre Merida și Belgue). Hostal Santa Cruz oferă un meniu extins atât cu mâncăruri occidentale, cât și locale. Un hostel mai aglomerat (dar totuși liniștit), există întotdeauna alți oameni de întâlnit și, ocazional, un joc la televizor. Opțiuni vegetariene disponibile și mult alcool - dar să știți că berile de 1 litru de aici sunt aproape duble față de prețul de la barul de pe plajă. 4-8 USD. 
• Restaurante Pescaditos, Merida (pe drumul principal de la intrarea în Hacienda Mérida și Rancho Mérida). Pescaditos este o afacere mică, administrată de o familie, care servește mâncare locală. Servesc micul dejun, au un meniu extins de prânz / cină, cu numeroase opțiuni vegetariene (inclusiv carne de soia când sunt disponibile!). De obicei, foarte gol, dar mâncarea este excelentă. O alternativă excelentă la opțiunile limitate de la Hacienda Merida. Semnul de la restaurant menționează și închirierea de biciclete și hospedaje (cazare) 3-5 USD. 

Produse alimentare

În afara Moyogalpa și Altagracia, majoritatea satelor insulei au doar mici magazine alimentare (mai degrabă chioșcuri), de multe ori vândând sortimente destul de ciudate de lucruri (de exemplu, pantofi și banane). În timp ce localnicii cultivă tot felul de produse pentru propriile nevoi, doar o mică parte din acestea sunt oferite pentru vânzare la magazine și chioșcuri, deoarece majoritatea familiilor au propriile produse și nu au nevoie să le cumpere în numerar.

Două produse locale de care vă puteți delecta cu prânzul la picnic sunt pătlagina (platanos; mai mare și mai gustoasă decât bananele obișnuite; coapte când sunt galbene) și fructele pasiunii (care sunt mai cunoscute în Nicaragua sub denumirea de calala, Decat maracuya; grozav de la sine, sau cu înghețată). Platanos sunt, de asemenea, consumate prăjite în timp ce sunt încă verzi. În acest caz, gustul lor este similar cu cartofii prăjiți. Unele alte fructe și legume, cum ar fi roșiile, castraveții, morcovii și portocalele, sunt de asemenea disponibile în mod obișnuit. Mango gustoase sunt cultivate și în insulă (de exemplu, strada principală a Mérida este căptușită cu copaci maiestuoși de mango; puteți vedea locuitorii obținând niște fructe aruncând cu pietre), dar sunt rareori vândute; la fel este cazul fructului stea (carambola). Lămâi mici gustoase și fructe de tamarind pot fi adesea împrăștiate sub copaci pe proprietatea hotelului sau a campingului.

Magazinele alimentare au, de obicei, pâine destul de proaspătă de mai multe feluri (aparent expediate cu camionul pe un feribot de pe continent), prăjituri, precum și brânză (queso sau cuajada), care seamănă cu brânză feta destul de suprasărată. (Deși există adesea un frigider în magazin, majoritatea cumpărătorilor nu ar avea un frigider acasă, iar sarea servește drept conservant). Brânza care este mai asemănătoare cu variantele nord-americane sau europene este cunoscută sub numele de "queso amarillo" (brânză galbenă) și surprinzător de greu de obținut pe insulă.

Băutură

• ^{[link mort]}Micul Morgan, Santa Cruz (300 m spre Balgue pe lângă intersecția Santa Cruz), ☏ 505 8611 7973. Singurul loc din jur, cu o masă de biliard și TV prin cablu. Împrejurimi frumoase, cu atmosferă distractivă noaptea. Bere, vin și băuturi spirtoase disponibile de la 2-3 USD. 
• Margarita, Merida (la aproximativ 3 minute de Hacienda Merida pe drumul principal în timp ce ieșiți din oraș). Un mic bar cu o listă de băuturi la fel de mică, Margarita are un televizor și o masă de biliard și umple vidul de rom pe care restaurantul Hacienda Merida nu-l umple. 

Dormi

Notă: Pentru hotelurile din zonele urbane din Moyogalpa și Altagracia, vezi articolele respective.

• Hostal Ibesa Deținut și operat de o familie locală prietenoasă și utilă, cameră comună 3 USD de persoană, propria cameră privată 4 USD, există și o cameră de dormit care poate fi chiar mai ieftină, foarte curată și confortabilă (prețuri în 2008), serviciu de spălătorie.
• 11.486361-85.5338481 Finca Ecologica El Zopilote (În Santa Cruz, cu 2 km înainte de Balgue.). Verifică: 11:00. Finca El Zopilote este o fermă / hostel condusă de o familie italiană din Toscana din 2002 situată în Isla de Ometepe din Nicaragua. Finca el zopilote oferă vizitatorilor diferite tipuri de cazare, cum ar fi camping, hamace, cămin și cabane private, răspândite pe o grădină mare. Situat pe un deal, site-ul necesită o plimbare destul de obositoare de 200 până la 300 m pe o potecă stâncoasă pentru a accesa. (Dacă ați venit cu mașina, acesta poate fi parcat contra cost la o afacere rutieră). O lanternă (disponibilă pentru cumpărare la recepție) este utilă pentru a naviga în proprietate după întuneric.
  Similar cu alte pensiuni din arera, vizitatorii nu au acces la bucătărie, dar există un restaurant la fața locului; de asemenea, este posibil să cumpărați pâine proaspăt coaptă (50 USD, adică aproximativ 2 USD) la recepție. Trei nopți pe săptămână pizza este gătită într-un cuptor cu lemne tradițional. Există toalete de compost și apă gri de la dușuri și bucătăria este curățată printr-un sistem de procesare la fața locului. Terenul este complet plantat cu copaci și plante de orice fel, există o grădiniță și o grădină de legume și sunt prezente numeroase lucrări pentru a limita eroziunea și recoltarea apei. Au fost utilizate tehnici de ferociment pentru construirea rezervoarelor de apă. Există posibilități de lucru pentru persoanele interesate de permacultură și care ajută la conducerea fermei / pensiunii. Este posibil să vizitați ferma, inclusiv micul magazin de piele / artizanat și să observați vederea dintr-un turn.
  Pensiunea este un punct de plecare convenabil pentru o ascensiune Volcan Maderas (8 USD de persoană pe drumeție cu ghid).
  Începând din 2016, proprietarii El Zopilote conduc, de asemenea, o proprietate adiacentă, La Brisa, în termeni similari cu site-ul principal El Zopilote; pentru a accesa La Brisa este nevoie de o plimbare suplimentară în sus de El Zopilote. Cabine 12-16 USD, dormitor 8 USD, hamac 4 USD. (actualizat ianuarie 2016)
• Playa Volcan (Lângă Merida). ieftin 
• Hospedaje Charco Verde. 5-18 USD pe cameră. 
• 11.441255-85.5602482 Hacienda Merida. Creată de o bogată familie nicaraguană din Esteli, pe terenul unei foste plantații de cafea deținută de familia Somoza, Hacienda Merida oferă câteva programe sociale pentru zona locală, dar cu siguranță are senzația de a ține turiștii departe de adevărata Merida. Terenuri frumos amenajate, o bibliotecă de călătorie, un restaurant bun (chiar dacă oarecum scump), închiriere de caiace și o conversație interesantă cu proprietarul avizat. (A câștigat un premiu național în 2009 pentru o campanie publică de educație pentru mediu; afișele create de el pot fi văzute pe toată insula, iar Hacienda Merida este, în mod firesc, un epicentru al concentrării lor; continuă să desfășoare o serie de și programe educaționale, cum ar fi utilizarea gunoiului din plastic ca material de construcție și desfășurarea școlii bilingve Ometepe la fața locului).
  O mică „insulă a maimuțelor” în largul Point Congo (la aproximativ 500 m distanță; 11.433265-85.5604561 Insula Maimuțelor) poate fi vizitat cu caiacul. Potrivit proprietarilor hacienda, maimuțele fuseseră luate de la oameni din altă parte din Nicaragua care îi țineau ca „animale de companie” (înlănțuite) și plasate pe insulă de către personalul hacienda. După cum avertizează afișele, caracteristicile pot fi vicioase și nu ar trebui abordate.
  Un număr de hoteluri mai mici, proprietate locală, sunt situate în vecinătate; acestea sunt de obicei mai ieftine decât Hacienda Merida, dar le lipsește publicitatea și atmosfera oarecum unică. Dormitoare pentru 8 USD, camere de la 25 USD. (actualizat ianuarie 2016)
• Rancho Merida (Adiacent Hacienda Merida). Alături de Hacienda Merida; mai ieftin, dar lipsește atmosfera. Uneori este aproape gol în timp ce Hacienda Merida este aglomerată camere 15 USD. (actualizat ianuarie 2016)
• Puesta del sol. Asociația comunitară vă invită să veniți să împărtășiți stilul de viață rural al a 16 familii din comunitatea La Paloma, la 1,5 km distanță de Moyogalpa. Veți putea practica spaniola și, dacă doriți, protejați mediul și ajutați-i în proiectele lor.
• Hotel Bahia, Primar un restaurant, are și două camere în spate după bucătăria cu foc deschis. Privat, cu baie cu duș, fără chiuvetă și toaletă cu scaun amortizat la 7 USD.
• ^{[link mort]}Finca del Sol, Santa Cruz (Ometepe), ☏ 505 8364 6394. O fermă ecologică care oferă 3 cabine private, cu baie privată de închiriat. Foarte privat, cu vedere la vulcanul Concepcion și lacul Nicaragua. Cabinele sunt complet ecranate, cu plasă de țânțari, apă purificată, televizor și DVD - peste 100 de filme în engleză, spaniolă și italiană pentru a alege. Suntem 100% solari și avem un sistem de toaletă de compostare. Situat la o plimbare de 10 minute de la potecă spre Vulcanul Madaras și la câteva minute de cea mai bună plajă de pe insulă, suntem o alegere excelentă pentru aventurierul care dorește un pic mai mult confort. La fermă creștem oi tropicale, cultivăm orez, fructe și legume. Gama medie de preț - Avem o capacitate maximă de 10 persoane, așa că rezervările sunt foarte recomandate. Vizitați site-ul nostru pentru mai multe informații 
• ^{[link mort]}Micul Morgan, Santa Cruz (300m spre Balgue de la intersecția Santa Cruz), ☏ 505 861107973. Cazare frumoasă, bar și restaurant. Deținut de Morgan (tipul irlandez distractiv) și condus de un cuplu minunat australian. Toate tipurile de cazare sunt asigurate cu hamace, cămine și casitas private. Este așezat printre copaci tropicali care se simt ca un adevărat paradis și se află pe lac, deci este perfect pentru o baie și apoi relaxați-vă lângă bar sau într-un hamac. Barul are o masă de biliard și este cel mai popular loc noaptea. Căminele sunt, însă, suficient de departe încât să poți dormi dacă ai nevoie. Mâncare excelentă și oameni minunați. Acestea oferă totul, de la călărie până la masaj de remediere. Un ritm minunat de a rămâne, consultați www.littlemorgans.com pentru imagini și mai multe informații. 3-30 USD. 
• Hospedaje San Fernando, Comunitatea San Fernando, ☏ 505 25694876. Frumoasa pensiune numită Hospedaje San Fernando se găsește pe plaja numită Santo Domingo. La doar 800 m de hotelul Villa Paraiso. Locul este foarte central pentru cele mai frecvente activități (în interiorul a 4 km) din Ometepe: înot la „Ojo de Agua”, plaja cu nisipul alb numit Santo Domingo, vechea Finca Magdalena, „Humedal de Istian” și pădurea „Nebliselva” a vulcanului Maderas pe care să meargă este activitatea principală pentru vizitatori. Poziția privilegiată lângă șoseaua dintre cei doi vulcani vă permite să vă deplasați cu furaje sau cu transportul public. Camere în mai multe case private frumoase. Gama de prețuri: 4-12 USD. Mic dejun inclus. Internet inclus. Foarte rapid pentru insulă (~ 800 MBit). Acces la plajă, Rancho, hamace. (actualizat noiembrie 2018)

Stai in siguranta

• Traseele nu sunt marcate, deci dacă nu cunoașteți insula, cel mai bine este să angajați un ghid. De obicei sunt ieftine și vă pot oferi atât de mult ajutor. Mulți oameni s-au rătăcit urcând vulcanii, iar traseele sunt mici. Nu există servicii, iar ajutorul este greu de găsit atunci când urci unul dintre munți, așa că adu-ți în mână ceea ce ai nevoie.
• Datorită faptului că este o insulă care este ușor de verificat traficul de persoane, este, în comparație cu restul Nicaragua, destul de sigur.
• Se poate întâmpla o enervare minoră, cum ar fi copiii care cerșesc bani, dar într-o zi, mulți localnici vă vor întâmpina și vă vor ajuta cu plăcere.
• La fel ca în mare parte din America Centrală rurală, câinii semi-sălbatici (sau, dacă doriți, „câinii liber”) petrec în jurul majorității unităților turistice. Proprietarii nu le vor ucide și nici nu le vor prelua controlul în sensul european al cuvântului (cum ar fi, păstrându-le în interior, într-o zonă împrejmuită sau în lanț). Atacă rar oaspeții adulți și nici nu latră prea mult în timpul zilei; dar dacă mănânci în aer liber, câinii se vor aduna în jurul tău și te vor privi mâncând. Proprietarii de hoteluri îi sfătuiesc pe oaspeți să nu hrănească acești câini; dacă faceți camping, asigurați-vă că vă puneți alimentele într-o locație care nu este accesibilă câinilor (de exemplu, într-o pungă atârnată de un copac).
• Unii localnici declară că există un anumit pericol atunci când urcăm vârful Concepcion din cauza activității care există în vârf. Este important să luați un ghid și să vă asigurați că, dacă observați ceva suspect, scăpați.
• Urcarea Concepcion fără ghid este ilegală. Asigurați-vă că aduceți multă apă (mai mult de 2 litri) dacă o urcați. Pantofii buni merg de la sine înțeles.

Mergeți mai departe

• San Jorge, Rivas și sud-vestul Nicaragua.
• San Carlos cu feribotul de două ori pe săptămână de la Altagracia; de acolo puteți continua explorarea Rio San Juan.
• San Juan del Sur, un paradis al surfingului, ușor accesibil cu autobuzul
• Granada, un oraș colonial pe malul lacului. Luați feribotul către San Jorge, urcați într-un autobuz expres Managua (70 USD) și cereți să fiți lăsat la „Empalme para Granada” (intersecția drumului către Granada) pentru a lua autobuzul Granada (20 USD).

Costa Rica

• San José (Costa_Rica) - capitala este la o plimbare cu autobuzul de Rivas. În timpul trecerii frontierei, este obișnuit ca un șofer de autobuz să colecteze toate pașapoartele pasagerilor și să gestioneze imigrația pentru dvs. Acest lucru poate fi puțin alarmant pentru cei care nu sunt familiarizați cu trecerea frontierei.