Islay - Islay

Islay (Gaelică Ìle, să zicem "eye-la") este o insulă din Hebride interioare din Scoția, renumită pentru colecția sa de distilerii de whisky de mare renume - nouă, cel mai recent număr și alte venind. Islay este în cea mai mare parte joasă, cu Port Ellen și Bowmore cele două așezări principale ale sale. Este expus la Atlantic, cu un climat blând și brize puternice, care ajută la menținerea mușchilor la distanță. Iarna, furtunile acerbe și furtunile sunt frecvente, cu întreruperea transportului.

Trebuie să călătoriți prin Islay pentru a ajunge în apropiere Insula Jura.

Intră

Cu avionul

55.6836-6.24831 Aeroportul Islay (ILY ^IATA). Loganair are două zboruri pe zi de la Glasgow (GLA ^IATA) și unul din Edinburgh (EDI ^IATA); acestea sunt în turbo-recuzită de dimensiuni medii, cu un bagaj normal permis. Servicii aeriene Hebridean zburați o zi pe săptămână (joi cel puțin până la jumătatea lunii octombrie 2019) de la Oban pentru 70-85 lire sterline. Acesta este un traseu triunghiular, zborul de dimineață continuând de la Islay la Colonsay apoi înapoi la Oban, în timp ce zborul de după-amiază se îndreaptă spre Colonsay, apoi Islay, apoi înapoi la Oban. Aeronavele sunt insule mici BNF, cu un bagaj maxim de 10 kg. Terminalul aeroportului Islay este foarte mic, cu toalete; cu o oră înainte de zbor este suficient pentru check-in și securitate. Firmele locale de închirieri auto preluează și pleacă la aeroport, dar trebuie să rezervați. Autobuzul oprește în aeroport, vezi „Deplasați-vă”. (actualizat mai 2019)

Cu barca

Calmac feriboturile navighează de la Kennacraig către două porturi pe Islay, ambele luând puțin peste două ore și cu tarife de retur de 71 GBP pe mașină, 14 GBP pe pasager, inclusiv șofer (în vara anului 2020). Din aprilie până în octombrie există 2-3 traversări zilnice către ambele 55.62759-6.189492 Port Ellen și a 55.84826-6.105223 Port Askaig; iarna sunt doar una sau două pe zi. Folosiți feribotul Port Askaig pentru a ajunge în Jura. Sâmbăta și miercurea de vară acest feribot continuă Colonsay.

Portul continental Kennacraig este aproape Tarbert pe Mull of Kintyre, la 3 ore de mers cu mașina de Glasgow. Autobuzele Citylink din stația Glasgow Buchanan fac legătura cu unele traversări și continuă Campbeltown lângă Mull of Kintyre.

Kintyre Express este un feribot pentru pasagerii de jos către Port Ellen de la Ballycastle din județul Antrim, Irlanda de Nord. Aceasta rulează F-M în aprilie și septembrie, zilnic mai-august. Pleacă de la Ballycastle la 09:30, durează o oră și se întoarce la 15:00, deci este posibilă o excursie de o zi din Irlanda, dar nu de la Islay. Tariful pentru adulți este de 60 GBP singur, 95 GBP dus-întors, bicicletele sunt gratuite.

Mergem în preajmă

Nu uitați să faceți semn către alți utilizatori ai drumului, fie că sunt șoferi de vehicule, bicicliști sau pietoni.

Cu autobuzul

Islay Antrenori Autobuzul 450/451 circulă de-a lungul coloanei vertebrale a insulei de la Ardbeg la Port Ellen, aeroport, Bowmore și Bridgend apoi fie la est până la Port Askaig, fie la vest până la Bruichladdich, Port Charlotte și Portnahaven. Acesta rulează doar M-F, aproximativ pe oră, pe porțiunea Port Ellen - Bowmore, ruta variază ușor în zilele de schi.

Cu mașina

Două companii de pe insulă oferă închirieri auto:

• Închirieri auto Islay, ☏ 44 1496 810544, 44 7824 665099 (telefon mobil). Cu sediul la Bridgend, poate prelua și pleca la debarcaderele de feribot (dar nu va face angajări de o zi acolo) sau la aeroport. Fără câini, biciclete, dormit sau fumat în mașini. Mașinile pot fi duse în Jura, dar nu în continent. Mașină mică de la 45 GBP pe zi. (actualizat mai 2019)
• Cresswell Cars (fost Mackenzies), ☏ 44 1496 302 300. Biroul M-F 09: 00-17: 00, Sa 09: 00-13: 00. Aceștia fac un serviciu de întâlnire și întâmpinare pentru rezervări la piloni de la aeroport și feribot. Fără câini, biciclete, fumat sau dormit în vehicule. Puteți duce mașina la Jura, dar nu la continent. (actualizat mai 2019)

Cu bicicleta

• Închirieri biciclete sunt disponibile în Bowmore (lângă Poștă).
• Cicluri Islay, Port Ellen, ☏ 44 7760 196592. De la 15 GBP pe zi. (actualizat februarie 2016)

Degetul mare

Autostopul este ușor și relativ sigur pe Islay.

Vedea

Distilerii de whisky

Islay are un număr remarcabil de distilerii de whisky presărate în jurul coastei sale. Majoritatea datează din secolul al XIX-lea, deși tradiția datează din secolul al XIII-lea. Un factor a fost orzul local, apa proaspătă cu turbă și mediul pulverizat cu sare, care să conducă la un whisky bun. Un altul era linia de coastă complicată, astfel încât navele mici puteau aduce cu ușurință materiale și transporta whisky-ul, fără taxe, dacă era pentru export. (Căpitanii lor nu ar fi cu siguranță tentați, de îndată ce apune soarele, să alunge butoaiele pe țărm pe o plajă continentală?) Unele distilerii au venit și au plecat, dar sunt nouă începând din 2019, cu probabil mai multe pe drum; toate oferă excursii, rezervare recomandată și au magazine sau centre de vizitare.

Motivul extinderii lor este o modificare a interpretării legii din 2009. Este ilegal să vă distilați propriile spirite (de orice fel) pentru consum personal, dar aveți permisiunea de a înființa o distilerie comercială. Aceasta a fost considerată a însemna o alunecare cu o capacitate de cel puțin 1800 de litri, dar în 2009 un dosar legal a răsturnat acel minim și a deschis ușa către microdistilării, care au apărut apoi în toată Marea Britanie, dar mai ales în Scoția. Majoritatea acestora produc gin, dar acea piață a fost rapid supra-saturată. Whisky-ul Scotch ca nume comercial protejat are multe reguli suplimentare și trebuie să se maturizeze cu cel puțin 3 ani înainte de a putea fi vândut. Deci, abia în anii 2010 a început să se tranzacționeze un al doilea val mai lent de distilerii scoțiene, sperăm pe o bază mai durabilă decât moda „boutique gin”.

Trei dintre distileriile Islay - Ardbeg, Laphroaig, Lagavulin și Ardbeg - sunt conectate între ele printr-o potecă și la Port Ellen, la o plimbare de 4 mile în fiecare sens. Ceilalți sunt împrăștiați pe insulă. Vezi si Jura, care are o distilerie.

• 55.64072-6.108791 Distileria Ardbeg, Port Ellen, PA42 7EA, ☏ 44 1496 302244. Apr-Oct: zilnic 09: 30-17: 00. Noiembrie-Mar: M-F 09: 30-17: 00, Sa Su închis. Centrul de vizitatori, cafenea și excursii la distilerie. Tururi de la 5 GBP. (actualizat februarie 2016)
• 55.63576-6.126642 Distileria Lagavulin, Port Ellen, PA42 7DZ, ☏ 44 1496 302749, ✉[email protected]. Fără cafenea. Lagavulin, în vârstă de 16 ani, aparține ca Caol Ila Malțuri clasice și este, de asemenea, deținut de Diageo. Dacă vă alăturați Prietenii malțurilor clasice obțineți acces gratuit la cele douăsprezece distilerii clasice de malț (tur standard), inclusiv Lagavulin. Tur standard 6 GBP (inclusiv o degustare și pahar). (actualizat februarie 2016)
• 55.6297-6.15133 Distileria Laphroaig, Port Ellen, PA42 7DU, ☏ 44 1496 302418. Magazin / centru de vizitare: Ianuarie-Februarie: L-F 09: 45-16: 30, Sa Su închis. Martie-octombrie: zilnic 09: 45-17: 00. Noiembrie-Dec: zilnic 09: 45-16: 30. Fără cafenea, dar ceai și cafea gratuite de la un aparat automat. Zona de lounge frumoasă, adiacentă barului de degustare. Alăturați-vă „Prietenilor Laphroaig” (gratuit) și obțineți o sticlă gratuită de 50 ml. Tururi de la 6 GBP. (actualizat în mai 2016)
• 55.75671-6.289974 Distileria Bowmore, ☏ 44 1496 810671, ✉[email protected]. Apr-Sep: M-Sa 09: 00-17: 00, Su 12: 00-16: 00. Oct-Mar: M-F 09: 00-17: 00, Sâmbătă 09: 00-12: 30 (tururi doar în ianuarie / februarie pe Sâ), Su închis. Centrul de vizitatori și excursii la distilerie. Bowmore, în vârstă de 12 ani, este unul dintre cele mai populare whisky-uri Islay. Tururi de la 7 GBP. (actualizat februarie 2016)
• 55.883-6.12685 Distileria Bunnahabhain, Port Askaig, PA46 7RP, ☏ 44 1496 840557. Apr-Oct: M-Sa 10: 00-17: 00, Su 11: 00-16: 00. Noiembrie-Mar: M-Sa 10: 00-16: 00, Su 12: 00-16: 00. Tururi de la 7 GBP. (actualizat februarie 2016)
• 55.869-6.1196 Distileria Ardnahoe, Port Askaig PA46 7RU (2 mile nord de Port Askaig), ☏ 44 1496 840777, ✉[email protected]. Zilnic 10: 00-17: 00. Deschis în aprilie 2019, astfel încât produsele sale nu vor fi puse în vânzare până în 2022, dar puteți vizita și testa lucrările în curs. Tur de bază 10 GBP. (actualizat mai 2019)
• 55.85407-6.109027 Distileria Caol Ila, Port Askaig, Insula Islay, PA46 7RL, ☏ 44 1496 302769, ✉[email protected]. Ianuarie-Februarie: Lu-Sa 10: 00-16: 00, Su M închis. Martie-octombrie: zilnic 09: 00-17: 00. Fără tururi în septembrie. Caol Ila, în vârstă de 12 ani, este unul dintre cei 13 Malțuri clasice și deținut de Diageo. Dacă vă alăturați Prietenii malțurilor clasice obțineți acces gratuit la cele 12 distilerii Classic Malt (tur standard), inclusiv Coal Ila. Tur standard 6 GBP. (actualizat februarie 2016)
• 55.7663-6.36198 Distileria Bruichladdich, PA49 7UN, ☏ 44 1496 850190. Apr-Sep: zilnic. Oct-Mar: M-Sa, Su închis. Distilerie care produce whisky și gin. Tururi de la 5 GBP. (actualizat februarie 2016)
• 55.78712-6.430549 Distileria Kilchoman, Ferma Rockside, Bruichladdich, PA49 7UT, ☏ 44 1496 850011. Centrul de vizitatori și cafenea: Martie-octombrie: zilnic 09: 45-17: 00. Noiembrie-Februarie: L-F 09: 45-17: 00, Sa Su închis. Tururi oferite în aceleași zile. Distileria fermă înființată în 2005. Centrul de vizitatori, tururi și cafenea. Tur standard 6 GBP (1 oră, include două degustări), alte tururi de la 15 GBP. (actualizat februarie 2016)

Alte obiective turistice

• 55.6841-6.0454110 Kildalton Cross, Kildalton, Port Ellen PA42 7EF (16 mile nord-est de Port Ellen de-a lungul drumului de țărm). Crucea înaltă celtică din secolul al VIII-lea d.Hr., sculptată frumos, cea mai bună de acest fel. Plus cruce medievală și biserică în ruină. (actualizat mai 2019)
• 55.8353-6.172711 Finlaggan, Drumul fermei Finlaggan (5 mile vest de Port Askaig), ☏ 44 1496 840 644. Centrul de vizitatori aprilie-octombrie sâmbătă 10: 30-16: 15. Loch Finlaggan este un lac de apă dulce. La capătul său nordic sunt două insule care în secolele XIII-XV au fost sediul Domnului Insulelor, până când domnia a trecut regelui Scoției. Un centru de vizitatori afișează diverse artefacte din acea epocă. Un pod se leagă de Eilean Mòr („Insula Mare”), care poate fi accesată întotdeauna chiar și atunci când centrul este închis. Aici ruina principală este castelul (pur și simplu o casă fortificată), plus o capelă medievală și morminte din secolul al XVI-lea. Nu puteți vizita de rutină Eilean na Comhairle („Insula Consiliului”), care are rămășițele fragmentare ale camerelor consiliului Lorzilor. Adult 4 GBP. (actualizat mai 2019)
• 55.597616-6.3171612 Oa (9 mile sud-vest de Port Ellen), ☏ 44 1496 300118. Mereu deschis. Vârful stâncos de la vârful sudic al Islay. Este o rezervație naturală RSPB bună pentru observarea păsărilor (vulturii aurii sunt cei mai activi primăvara și vara) și cu două trasee (o milă sau două mile). Memorialul american, construit în 1920, este un turn de piatră care comemorează pierderea a două nave militare din apropiere. În februarie 1918 Tuscania a fost în convoi din SUA în Franța când a fost torpilat și s-a scufundat odată cu pierderea a 230 de vieți. Apoi, în octombrie 1918, Otranto, care transporta trupe de la New York la Glasgow, s-a ciocnit cu o altă navă în timpul unei furtuni și s-au pierdut 400 de vieți. Gratuit (donații binevenite). (actualizat mai 2019)
• 55.82095-6.3522213 Loch Gruinart, ☏ 44 1496 850505. Centrul de vizitatori zilnic 10: 00-17: 00. Acesta este un lac de mare; în capul său se află zona umedă Gruinart Flats, o resrve RSPB. Masele mari de gâște de balanță se află aici iarna; ai grijă, de asemenea, de corncraks, hriers și vidre. Rezerva este întotdeauna deschisă. Există două trasee, traseul Woodland Trail (o milă) și Moorland Trail (2 mile). Puteți merge cu bicicleta de la Uiskentuie (pe autostrada A847) de-a lungul autostrăzii B8017 până la centrul de vizitare și apoi spre nord până la Ardnave, 7 mile pe sens. Gratuit, donații binevenite. (actualizat mai 2019)
• 55.74248-6.3787114 Muzeul vieții Islay, Daal Terr, Port Charlotte, PA48 7UA, ☏ 44 1496 850358. Mai-Sept M-Sa 10: 30-16: 30, Su 13: 00-16: 30; Apr & Oct L-F 10: 30-16: 30. Găzduit în vechea biserică Kilchoman Free, muzeul are peste 1600 de articole, care se întind din perioada mesolitică în urmă cu 10.000 de ani până în 1950. £4. (actualizat mai 2019)

Do

• Centrul de agrement McTaggart, School Street, Bowmore PA43 7JS, ☏ 44 1496 810767. Lu-F 09: 00-21: 00, Sa Su 10: 30-17: 30. Utilizați piscina, sauna și sala de sport. (actualizat mai 2019)
• Kayak Wild Islay, Port Ellen, ☏ 44 7973 725456 (telefon mobil). Caiac pe mare în jurul coastei Islay. Cu sediul în Port Ellen, dar excursii din alte puncte de pe Islay sau Jura sunt posibile la cerere. Jumătatea zilei este recomandată pentru începători. Zi întreagă 85 GBP, jumătate de zi 60 GBP. (actualizat mai 2019)
• Puteți sta pe plajă la The Oa și puteți urmări cum vacile Highland trec pe jos

Evenimente

• Festivalul Islay / Feis Ile are concerte populare, lecții de gaelică, whisky, ceilidhs, whisky, golf ... um, am menționat deja whisky? Se desfășoară în ultima săptămână a lunii mai: următorul eveniment este F 21 - Sa 29 mai 2021, tbc.
• Festivalul Cantilena este un festival de muzică de cameră desfășurat timp de o săptămână în iulie. Un cadru permanent format din șase muzicieni profesioniști selectează tineri muzicieni din Conservatorul Regal din Scoția pentru a li se alătura pentru ceea ce va fi probabil primul lor turneu extins. Evenimentul din 2020 a fost anulat, așa că următorul este Su 4 - F 9 iulie 2021, tbc.
• Semimaratonul Islay are loc la începutul lunii august. Traseul este un cerc de la Bowmore spre aeroport, apoi înapoi, cu unele pante, dar fără dealuri adecvate. Următorul eveniment este probabil în data de 1 august 2020, dar nu mai există.
• Festivalul de Jazz Islay se desfășoară în septembrie, mai multe locuri, dar adesea la distilerii. Următorul eveniment este F 18 - Su 20 Sept 2020, tbc.

Cumpără

• Fabrica de bere Islay Ale, Piața Islay House, Bridgend, PA44 7NZ, ☏ 44 1496 810014. M-Sa 10: 30-17: 00. Singura fabrică de bere de pe Islay. Producând bere reale din 2004. (actualizat februarie 2016)

Mânca

• Old Kiln Café, Port Ellen, PA42 7EA (la distileria Ardbeg). Zilnic aprilie-octombrie 10: 00-16: 30, noiembrie-martie M-F 10: 00-16: 30. Cafeneaua rustică din cadrul distileriei Ardbeg oferă mese ușoare. (actualizat mai 2019)
• 55.781-6.2491 Hotelul Bridgend, Bridgend PA44 7PB. Zilnic 12: 00-14: 00 și 18: 00-21: 00. De 3 stele cu camere, dar este cunoscut mai ales pentru restaurantul său. Barul face și mese. (actualizat mai 2019)
• 55.7572-6.28662 Taj Mahal, Shore Street, Bowmore. Zilnic 12: 00-14: 00 și 16: 30-22: 00. Un restaurant indian bun în centrul orașului Bowmore. Nu servesc alcool, dar tu poți să-l aduci pe al tău. Numai numerar. (actualizat mai 2019)
• Alte opțiuni în Bowmore sunt mâncărurile chinezești, Pizzeria și "Restaurantul cu cabane" M-Sa la prânz.

• Și consultați listele de băuturi și somn.

Băutură

• 55.68014-6.509541 Un Tinn Seinnse, 11 Queen Street, Portnahaven PA47 7SJ. Zilnic 12: 00-23: 00. Bar confortabil și restaurant care servește mâncare locală. Nu există câini înăuntru. (actualizat mai 2019)
• În Port Ellen Hanul Ardview este deschis zilnic și servește mese. No 1 Charlotte St, fostul hotel White Hart, este acum doar un bar, dar intenționează să se redeschidă pentru B&B.
• Vin de la Islay? Da, aromele includ rubarbă și mărăcini, gust înainte de a cumpăra. Mis en bouteille la Mansfield Rd Port Ellen, deschis M-Sa 10: 00-18: 00.
• Și vedeți hotelurile listate în „Sleep”.

Dormi

• Hotelul Islay este lângă debarcaderul feribotului din Port Ellen, B&B dublu de la 220 GBP.
• 55.75757-6.288161 Hanul Harbour, Piața, Bowmore, ☏ 44 1496 810330, ✉[email protected]. Hotel deținut de Bowmore Distillery cu șapte camere, precum și un restaurant și un pub confortabil cu o selecție bună de whisky. Restaurant deschis și nerezidenților, între orele 07: 30-10: 00, 12: 00-14: 00 și 18: 00-22: 00. De asemenea, conduc mai multe căsuțe în sistem self-catering din apropiere. Pensiune dublă 150 GBP. (actualizat mai 2019)
• Casa Glenegedale este o pensiune plăcută vizavi de aeroport.
• Bowmore Pensiunile includ Lambeth și Lochside Inn.
• Bridgend: a se vedea „Mănâncă” de mai sus pentru Hotelul Bridgend, care are un scor excelent pentru confort și decor.
• 55.8189-6.15932 Hanul Ballygrant, Ballygrant PA45 7QR (La jumătatea distanței dintre Bridgend și Port Askaig), ☏ 44 1496 840277. Mic hotel cu bar și restaurant zilnic 19: 00-21: 00. Zece minute de mers pe jos până la Finlaggan. Pensiune dublă 180 GBP. (actualizat mai 2019)
• Kilmeny Country House, de asemenea la Ballygrant, este un B&B fermecător deschis mar-oct. Numai numerar.
• Hotelul Port Askaig, Port Askaig, PA46 7RD, ☏ 44 1496 840245. Chiar lângă debarcaderul feribotului, acesta este unul dintre cele mai vechi hanuri ale insulei și îl simte - are nevoie de renovare. Fără câini. Pubul servește mese la bar. B&B dublu 180 GBP. (actualizat mai 2019)
• 55.73374-6.385973 Centrul Port Mor, Port Charlotte PA48 7UE (La jumătate de milă sud-vest de Port Charlotte), ☏ 44 1496 850441, 44 1496 850442 (Cafeneaua). Camping 9 GBP ppn. Tabără și rulotă deschise mar-noi. Cafeneaua autorizată este deschisă zilnic 08: 00-20: 30, fără câini în interior. (actualizat mai 2019)
• 55.74119-6.37894 Port Charlotte Youth Hostel, Port Charlotte PA48 7TX (Autobuzul 450 oprește afară), ☏ 44 1496 850385. Verifica: 17:00, verifică: 10:00. Hostelul este deschis în perioada mar-sept în depozitul vechi de whisky. 30 de paturi cu facilități bune în camera comună, WiFi gratuit. Bucătăria bine utilată este blocată între orele 10:00 - 14:00. Dormitor 21 GBP ppn, cameră privată pentru 4 persoane 90 GBP. (actualizat mai 2019)
• 55.74018-6.378395 Hotelul Port Charlotte, Main Street, Port Charlotte PA48 7TU, ☏ 44 1496 850360. Hotel confortabil, face mese bune la bar și adesea are muzică tradițională live miercuri și duminică seara. În spate există o grădină de bere. O selecție excelentă de whisky, dar stabiliți mai întâi prețul (mai ales dacă sunt plăcuți) - ar putea fi de 50 de lire sterline. Pensiune dublă 180 GBP. (actualizat mai 2019)
• Hotel Lochindaal în Port Charlotte are cazare în patru cabane transformate adiacente.
• Casa Loch Gorm este o pensiune bijuterie cu doar 3 dormitoare în Bruichladdich, deschisă din martie-dec.
• Cabane în sistem self-catering sunt punctate peste tot în Islay. De obicei sunt închiriate săptămânal, așteaptă să plătească 400 GBP sau mai mult pentru asta.

Stai in siguranta

Islay este un loc destul de sigur și orice crimă aici este probabil o veste mare.

Mergeți mai departe

• Insula Jura - o călătorie cu feribotul de 5 minute de la Port Askaig, dar apoi un drum lung și singuratic, aveți nevoie de o mașină. Jura are o distilerie, o grădină atractivă cu ziduri și multe plimbări. Este o excursie ușoară de o zi.
• Colonsay - feriboturile de la Kennacraig la Port Askaig continuă spre Colonsay aprilie-octombrie pe Weds și Sats, durând 70 de minute. O excursie de o zi este posibilă cu șase ore pe Colonsay, deoarece feribotul pleacă spre Oban apoi se întoarce și își revine traseul. Noiembrie-martie există încă o conexiune o dată sau de două ori pe săptămână, dar o singură navigație, astfel încât o excursie de o zi nu este posibilă.
• În caz contrar, s-a întors pe continentul Argyll, dar există și alte insule la îndemână. O scurtă călătorie cu mașina de la Kennacraig vă duce la Claonaig, care are un feribot către Arran. Sau continuați spre sud pentru trecerea scurtă de la Tayinloan la Gigha.