Dicționar de călătorie italian - Italian matkasanakirja

Italia (Italiano) este limba romantică vorbită în principal In Italia și Elveţia in sud. Limbile sale conexe sunt franceză, spaniolă, portugheză și română.

A intelege

Limba italiană nu folosește literele j și k, nici caracterele scandinave, cu excepția legăturii cu cuvintele împrumutate. Cuvintele de împrumut sunt de obicei inflexibile. Litera h nu este niciodată pronunțată, ci face parte integrantă din textul scris.

Spune-o

Litera H nu se pronunță niciodată în italiană, deși apare adesea în textul scris. Joacă un rol semnificativ în pronunția cuvintelor. „H” scris în fața anumitor vocale înseamnă așa-numitul. pronunția „tare”. Cu toate acestea, dacă „h” nu apare în text în acel moment, va urma o pronunție fonetică „moale”. Numele de familie italian „Ghisoni” se pronunță „Gisooni”. Dacă litera „h” nu ar fi în nume, s-ar pronunța „Dzisooni”.

Vocale

• A[A]
• e[e]
• è[ɛ]¹
• eu[i]
• Oh[o]
• ò[ɔ]¹
• tu[u]

¹Distincția între e / ɛ și o / ɔ se face în special în regiunea toscană și în limba literară oficială, dar în alte părți ale țării distribuția voturilor nu este aceeași, nu se disting deloc. Același lucru este valabil și pentru consoanele [s] și [z].

Consonante

• b[b]
• c[k] sau [t͡ʃ] (inainte de e- sau euscrisori)
• cap[k] (inainte de e- sau euscrisori)
• d[d]
• f[f]
• g[ɡ] sau [d͡ʒ] (inainte de e- sau euscrisori)
• gh[ɡ] (inainte de e- sau euscrisori)
• gli[ʎ], [ʎː] (între vocale)
• gn[ɲ], [ɲː] (între vocale)
• l[l]
• m[m]
• de[de]
• p[p]
• Qu[kw]
• r[r]
• s[s], [s] sau [z] între vocale
• sc[sk], [ʃ] (inainte de e- sau euscrisori), [ʃː] (inainte de e- sau euîntre vocale)
• sch[sk] (înainte e- sau euscrisori)
• t[t]
• v[v]
• z[t͡s] sau [d͡z]

Accent

Accentul se pune de obicei pe a doua până la ultima silabă a cuvântului.

Gramatică

Nominit

Substantive

Italiană substantive există două genuri, masculin și feminin. Genul unui cuvânt poate fi dedus oarecum din ultima sa literă: -o-cuvintele expuse sunt de obicei masculine și -A-vorbe expuse feminine. In schimb -e-substantivele terminate pot fi de oricare gen. Unele semnificații afectează și familia cuvântului: de exemplu, majoritatea țărilor sunt feminine, iar limbile masculine. În mod similar, cuvintele pentru a descrie o ființă sau un profesionist masculin sunt de obicei masculine, iar cuvintele pentru a descrie o ființă sau un profesionist feminin sunt feminine. Familia unui cuvânt influențează alegerea articolelor și pronumelor dintr-o unitate, precum și flexiunea adjectivelor. Pluralul regulat al masculinilor se formează prin înlocuirea sufixului -o la sfarsit -i și terminalul femininelor -A la sfarsit -e. Terminal -e înlocuit cu un sufix -i la ambele genuri.

Articole

Unsprezece articole diferite sunt folosite în italiană, în funcție de genul, capitolul și pronunția cuvântului, după cum urmează:

Articole vagi:

• Unitate masculină: și (O.N.U dacă cuvântul începe cu o consoană „impură”²)
• Unitate feminină: și (un ' dacă cuvântul începe cu o vocală)

Articole cantitative:

• Unitate masculină: il (uite în fața consoanei impure, eu înainte de vocală)
• Plural masculin: eu (gli înaintea consoanei sau vocalei impure)
• Unitate feminină: la (eu înainte de vocală)
• Plural feminin: le

Adjective

În Italia, adjectivele se îndoaie în funcție de cuvântul lor principal din familie și capitol și adesea rămân în urma cuvântului lor principal ca în limbile romanice în general. Formele comparative ale adjectivelor se pot forma cu ambele cuvinte mai (mai mult decat mergând (Mai puțin). Cu toate acestea, formele mai multor adjective sunt neregulate, cum ar fi meglio (mai bine) și peggio (mai rea).

Citind cuvinte

Cuvintele cardinale în italiană sunt inflexibile, cu excepția unu, care acționează ca un articol înaintea substantivului și astfel se îndoaie în funcție de substantiv. Formatul este utilizat în calcul O.N.U.

Cuvântul Milione (milion) și denumirile numerelor mai mari decât acestea sunt substantive în Italia și sunt plural la plural. Mie millecu plural neregulat Mila, își schimbă familia la plural, care este de fapt o formă singulară.

Toate cuvintele citite sunt scrise împreună fără spații, de ex. quattromilacinquecentoquarantotto 4548.

Cuvinte cardinale italiene:

• 0 - 10: zero, uno, due, tre, quattro, Cinque, sei, Sette, otto, Nove, Dieci
• 11 - 19 Undici, Dodici, Tredici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove
• 20 - 29: Venti, ventuno, ventidue, ventitré, ventiquattro, venticinque, ventisei, ventisette, ventotto, ventinove
• 30 - 90: Trenta, Quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta
• 100 - 1.000.000: Cento, mille, diecimila, centomila și Milione

Numerele secvențiale se formează cel mai adesea prin scoaterea ultimei litere a cuvântului citit și adăugarea după acesta -esimo pentru masculin și -primul pentru feminin. Dacă un număr zecimal este asociat cu un număr tre sau sei, ultima literă nu este omisă. Secvențele de la unu la zece au propriile lor nume. Pluralul numărului de secvență 1000 este regulat, spre deosebire de numărul cardinal.

Cuvinte ordinale italiene (numai masculine):

• 1 - 10: primo, secondo, Terzo, Quarto, Quinto, Sesto, Settimo, ottavo, nono, decimo
• 11-19: undicesimo, dodicesimo, tredicesimo, quattordicesimo, quindicesimo, sedicesimo, diciassetesimo, diciottesimo, diciannovesimo
• 20 - 29: ventesimo, ventunesimo, ventiduesimo, ventitreesimo, ventiquattresimo, venticinquesimo, ventiseiesimo, ventisettesimo, ventottesimo, ventinovesimo
• 30 - 90: trentesimo, quarantesimo, cinquantesimo, sessantesimo, settantesimo, ottantesimo, novantesimo
• 100 - 1 000 000: centesimo, millesimo, diecimillesimo, centomillesimo, milionesimo

Pronume

Pronumele de persoană

Pronumele de persoană face distincție între masculin și feminin la persoana a III-a singular și plural.

	Prima persoană		A 2-a persoană				A treia persoană
	Unitate	Plural	Strănut		Tachinarea		Masculin		Feminin
			Unitate	Plural	Unitate	Plural	Unitate	Plural	Unitate	Plural
Nominativ	io	noi	tu	unt	Lei	Loro	lui (Egli, Esso)	Loro (Essi)	Lei (ella, essa)	Loro (eseu)
Acuzativ	mi	ci	ti	vi	La	Le	uite	li	la	le
Dativ	mi	ci	ti	vi	Le	Loro	gli	Loro	le	Loro
Prepozițional	noi	noi	tu	unt	Lei	Loro	lui	Loro	Lei	Loro

Note:

• Egli / ella și Esso / essa / Essi / esse sunt rare și în prezent aparțin în principal limbii literare.

Pronume nedefinite

Multe pronume nedeterminate au atât o formă masculină, cât și una feminină.

Pronume posesive

Pronumele posesive nu se îndoaie în funcție de proprietar, ci în funcție de familia și numărul lucrului care urmează să fie deținut.

Verbă

Doctrina verbelor italiene este foarte bogată, la fel ca și alte limbi romanice. Clasele de ucidere sunt indicativ, subjonctiv, condiţional și imperativ, toate cu excepția imperativului se îndoaie în numeroase forme de timp: în indicativul opt, în conjunctivul patru, în condiționalul doi și în imperativ doar una. În plus, verbele au forme nominale precum gerunziu, participii și infinitive.

Condiționalul exprimă a face condiționat, ca în alte limbi. Conjunctivul, nu imperfectul indicativ, ca în suedeză, engleză sau franceză, și condiționalul, ca în finlandeză, trebuie utilizate în propoziția laterală.

Conjunctivă este adesea folosit, după cum sugerează și numele, pentru conjuncții (cum ar fi che, aceasta, perché, afine) și să exprime o prezumție sau suspiciune, dar numai într-o sub-propoziție.

Ca și în alte limbi conexe, există active și pasive în Italia. Toate formatele și modurile de timp pot fi utilizate în ambele, deși nu este întotdeauna necesar.

Verbele sunt împărțite în trei grupuri bazate pe sufixul formei infinitive; -sunt, -ere și -ire -verbe. Clasa de îndoire afectează de ex. pentru personalitate și flexiune tensionată a verbului. De asemenea, există câteva verbe ca porre (set) și tradurre (traduce), a cărei formă infinitivă este anormală.

Există multe verbe neregulate în italiană, marea majoritate aparținând celei de-a doua categorii flexive.

Teorema

Ordinea de bază italiană a cuvântului este SPO, sau obiect predicat subiect: (Io) amo le notti („Iubesc nopțile”). Pronumele obiect sunt înaintea verbului: Tu esti ("Te iubesc"). Varianta VS este, de asemenea, obișnuită: Arriva Mario („Mario ajunge”).

Deoarece factorul apare de obicei în predicatul unei propoziții, pronumele subiect poate fi adesea omis: (Io) ti amo ("Te iubesc"). Spre deosebire de Finlanda, pronumele subiect este omis și la persoana a treia: Ce ama (El mă iubește), È vero ("Este adevarat").

Propozițiile de întrebare pot fi formate cu cuvinte de întrebare sau prin schimbarea ordinii cuvintelor propoziției de întrebare astfel încât verbul să fie mai întâi, apoi lucrul care trebuie clarificat și apoi subiectul: È di pelle questa Borsa? („Geanta asta este din piele?”). Cu toate acestea, în limbajul colocvial modern, o propoziție de întrebare diferă adesea de propozițiile de argument numai prin intonație ascendentă.

Glosar de călătorii

Când sunteți în vacanță în Italia, este important să vă amintiți amabilitatea. Doar prietenii și cunoscuții sunt bătuți.

Rudimente

Semne generale APERTO Deschis CHIUSO Închis ENTRATA În USCITA Afară SPINGE Apăsați TIRA Trage TOALETĂ toaletă UOMINI Domnilor DONNE Doamnelor LOCAȚIE Negat SITE FUMAR Fumatul interzis ASCENZORII Lift ORARIO Programa

O zi buna! / Buna dimineata!

Buongiorno! / Buon giorno! (Folosit până la aproximativ 14:00, urmat de zicala Bună seara!).

Salut!

Ciao! (Pentru cunoscuți, copii).

Hei!

Salvați! (Doar printre cunoscuți, de obicei bărbații le spun bărbaților; deseori felul în care bărbații mai în vârstă își întâmpină cunoștințele).

Ce mai faci?

Hai sta? (în timp ce se preface), Hai Stai? .

Cum stă treaba?

Haide?

Bine multumesc.

Bine multumesc.

Nu-i rău.

Nu bărbat.

Cum te numești?

Come si chiama? (în timp ce dinte), Come ti chiami? (Când strănutați; nu vă influențați italienii, nici măcar în magazine. Modul țării este de a tachina.)

Numele meu este ______ .

Mi chiamo ______.

Eu sunt _____.

Deci nu _____.

Încântat de cunoștință.

Piața Molto.

Pot să-l am? ....

Mi fa ...., per favore?

Mulțumesc.

Grazie.

Va multumesc la fel!

Grazie altrettanto!

Nici o problemă!

Di niente! ("Multumesc pentru nimic!")

Mulțumesc foarte mult!

Si ringrazio molto!

Cu plăcere!

Figurati! (While adolescenti) / Si figuri! (When adolescenti)

Nici o problemă!

Non c'è di che!

Cu plăcere

Prego (Când dai ceva sau răspunzi laudelor altuia).

Cu plăcere

Per favore. (Poate fi folosit cu fiecare cerere, este un mod politicos, cf. utilizarea cuvântului englez vă rog).

da

Si

Nu.

Bine

Scuze (scuze)

Scusi (când ești adolescent), Scusa (când ești adolescent; nu te duc în Italia.)

Scuzați-mi / mi-ați permis?

Permesso! (Când mergeți lângă altul și întrebați drumul, adică celălalt să fie atent.)

La revedere.

Arrivederci

Ne mai vedem.

Ci vediamo.

pa

Ciao (Spuneți asta numai cunoscuților voștri buni sau copiilor mici. Italienii se întâlnesc.)

Eu nu vorbesc italiana.

Non parlo Italiano.

Vorbești finlandeză?

Parla finlandeză? (în timp ce dinți)

Cineva de aici vorbește finlandeză?

Ce calitate (qui) finlandeză?

Ajutor!

Aiuto!

De precauție! / Atenție!

Atentie!

Bună seara.

Buna seara. (Folosit după aproximativ 14:00 - 15:00).

Să ai o seară frumoasă!

Buona serata! (Plănuitorul le spune celor prezenți.)

Noapte bună.

Buona notte.

Drum bun!

Buon viaggio!

Sa aveti o vacanta fericita!

Buona Vacanza!

Toate cele bune.

Buon proseguimento.

nu inteleg

Non lo Capisco.

Cum este scris?

Come si scrive?

Cum se pronunță?

Vino să pronunți?

Cum se numește în italiană?

Come si dice in Italiano?

Ai spune mai lent, te rog.

Più lentamente, per favore.

Unde este?....

Dov'è ...?

De unde ești / este?

Di dove è? (în timp ce dinte).

Boli

Lasă-mă să mă simt în largul meu!

Mi lasci Solo / sola!

Nu atinge!

Non mi tocchi!

Sun la poliție.

Chiamo la polizia!

Politie!

Polizia!

Stop! Hoţ!

Fermarsi! Un Ladro!

Am nevoie de ajutorul tău (tachinare).

Ho nevoie del suo aiuto.

Acum există o urgență.

C'è un'emergenza.

Sunt pierdut.

Mi sono perso / persa.

Geanta mea a dispărut.

Ho perso la mia Borsa.

Portofelul meu / Passini a dispărut.

Ho perso il mio portafoglio / il mio passaporto.

sunt bolnav

Sono malato / Malata.

Eu sunt rănit.

Sono ferito / ferita.

Am nevoie de un doctor.

Ho nevoie di un dottore.

Pot apela?

Telefon Posso?

Unde este spitalul?

Dov'è și Ospedale?

Numere

1

O.N.U

2

datorat

3

tre

4

quattro

5

Cinque

6

sei

7

Sette

8

admisie

9

Nove

10

Dieci

11

Undici

12

Dodici

13

Tredici

14

quattordici

15

quindici

16

sedici

17

diciassette

18

diciotto

19

diciannove

20

Venti

21

ventuno

22

ventidue

23

ventitre

24

ventiquattro

25

venticinque

26

ventisei

27

ventisette

28

ventotto

29

ventinove

30

Trenta

40

Quaranta

50

cinquanta

60

sessanta

70

settanta

80

ottanta

90

novanta

100

Cento

200

duecento

300

Trecento

1000

mille

2000

duemila

1,000,000

și Million

1,000,000,000

și miliarde

1,000,000,000,000

și miliarde

număr _____ (tren, autobuz etc.)

numărul lui ____

jumătate

mezzo / mezza

Mai puțin

mergând

Mai mult

mai

Timp

acum

Adesso

mai tarziu

più tardi

inainte de

prima

dimineaţă

la mattina

miezul zilei

il Mezzogiorno

dupa amiaza

il pomeriggio

seară

la sera

miezul nopţii

la mezzanotte

noapte

la notte

Timp

la una dimineața

eu nu

la două dimineața

le due

Este ora unu.

È l'una.

Este ora doua.

Sono le due.

miezul zilei

il Mezzogiorno

la ora 13:00

le Tredici

la ora 14

le quattordici

miezul nopţii

la mezzanotte

Durată

_____ minute

un minut - i minuti (plural)

_____ ore

un'ora - l'ore

_____ zile

și giorno - i giorni

_____ săptămâni

una settimana - le settimane

_____ lună / lună

un mese - i mesi

_____ an / an

și anno - gli Anni

Zile

azi

oggi

ieri

ieri

Mâine

domani

poimâine

dopodomani

săptămâna aceasta

questa settimana

săptămâna trecută

la settimana scorsa

saptamana viitoare

la settimana prossima

duminică

Domenica

luni

lunedì (litera ì se pronunță lungă la sfârșit: lunedii)

marţi

martedì

miercuri

mercoledì

joi

giovedì

vineri

venerdì

sâmbătă

sabat

Luni

ianuarie

gennaio

februarie

febbraio

Martie

marzo

Aprilie

Aprilie

Mai

maggio

iunie

giugno

iulie

luglio

August

august

Septembrie

Settembre

octombrie

ottobre

noiembrie

noiembrie

decembrie

dicembre

Anotimpuri

iarnă

l'inverno

primăvară

la Primavera

vară

l'estate

toamnă

l'autunno

Culori

negru

geniu

alb

Bianco

gri

Grigio

roșu

Rosso

cer albastru

Celeste

albastru inchis

albastru

albastru

Azzurro

galben

giallo

verde

Verde

portocale

Arancia

violet

viola

maro

Bruno, Marrone

roz

rosa

Transport

Numele locului

America

America

Canada

Canada

Danemarca

Danimarca

Islanda

Islanda

Estonia

Estonia

Lituania

Lituania

Letonia

Lettonia

Finlanda

Finlanda

Franţa

limba franceza

Germania

Germania

Japonia

Giappone

Norvegia

Norvegia

Rusia

Rusia

Spania

Spagna

Portugalia

Portogallo

Italia

Italia

suedez

Suedia

S.U.A.

Stati Uniti d'America

Copenhaga

Copenaghen

Londra

Londra

Paris

Parigi

Petru

San Pietroburgo

Stockholm

Stoccolma

Marsilia

Marsiglia

Moscova

Mosca

Autobuz și tren

Cât costă biletul _____?

Quanto è il bilet? Quanto costa il bilet?

Un bilet _____, vă rog.

Și bilet ______ per favore.

Unde merge acest tren / autobuz?

Dove va questo treno / autobus?

Unde este trenul / autobuzul _____?

Dov'è il tren / il autobus per _____?

Trenul / autobuzul pleacă de la debarcaderul trei.

Partea trenului / mașinii binare este.

Acest tren / autobuz oprește la _____?

Questo tren / bus farm a___?

Când pleacă _____ trenul / autobuzul?

Quando parte il tren / autobus per ______?

Când ajunge acest tren / autobuz _____?

Quando Arriva questo treno / autobus a ____?

Instrucțiuni

Cum pot obține _____ ?

Per andare a ______?

... la gara?

... stadionul Ferrovia?

... la autogară?

... autostazione?

... spre aeroport?

... Aeroporto?

... centrul orasului?

... centru?

... un hostel?

... all'ostello della Gioventù?

... la un hotel _____?

... all'Hotel _____ / all'albergo ____?

... la consulatul finlandez?

... tot consulatul di Finlandia?

Unde este mult ...

Dove ci sono molti ...

... hoteluri?

... alberghi / hotel?

... restaurante?

... ristoranti?

... baruri?

...bar?

... atracții?

... Dove ci sono molte cose da vedere?

Îl poți arăta pe hartă?

Vrei să mănânci o mașină?

Stradă

la Strada

Vireaza la stanga.

Svolti / Giri a sinistra.

Obligatoriu Dreapta.

Svolti / Giri a destra.

stânga

sinistra

dreapta

destra

înainte

Avanti

prin, peste, prin, peste, peste, crack

attraverso

Treci peste piață și apoi ...

Atracții în Piazza e poi ....

pe _____

verso ___

trecut / după _____

dopo ____

inainte de _____

prima del ___

Feriți-vă de _____.

Guarda il _____.

intersecție

Incrocio

Nord

il nord

Sud

il sud

Est

ca nu cumva

vest

eu sunt cea mai veche

creştere

in su

la vale

in giù

Aici

qui

Acolo

eu

Taxi

Taxi!

Taxi!

Te rog să mă iei_____, te rog.

Portatemi a ______, per favore.

Cât costă să mergi _____

Quanto costa andare a _____?

Acolo, mulțumesc.

Portatemi lì, per favore.

Cazare

Aș vrea să rezerv o cameră.

Partea frontală a camerei.

Aveți posturi vacante?

Ai camere Libere?

Cât ar fi loc pentru una / două persoane?

Quanto costa una camera singola / doppia?

Camera vine cu ...

La camera ha ...

... foi?

... lenzuola?

...baie? / ... duș?

... il Bagno? /...la doccia?

...telefon?

... la telefon?

...TELEVIZOR?

... la TV / .. la tivù?

Pot vedea camera mai întâi?

Posso prima vedere la camera?

Ai ceva mai liniștit?

Ai una camera mai silenziosa?

... mai mare?

... mai mare?

... curățător?

... più pulita?

...mai ieftin?

... în economie?

Îl iau.

La prendo.

Voi sta _____ nopți.

Mi Fermo per _____ notte / notti.

Puteți sugera un alt hotel?

Potete sugesti și alt hotel?

Aveți o cutie de siguranță?

Ai una cassaforte Centrale?

... cutii de siguranță?

Ai delle cassaforte nelle camere?

Micul dejun / cina este inclus în preț?

Există un preț / preț?

La ce oră este micul dejun / cină?

A che ora è la colazione / la cena?

Îmi poți curăța camera, te rog.

Camera este pe cameră, pe favorit.

Poți să mă trezești la _____, te rog?

Potete svegliarmi under _____ ora, per favore?

Aș vrea să mă deconectez, vă rog.

Voglio partire, per favore.

Am vrut să plătesc.

Vorrei pagare, per favore.

Monetar

Acceptați euro?

Accetați euro?

Acceptați dolari americani?

Accetați dolari în America?

Pot plăti cu cardul de credit?

Acceptați cardul de credit?

Poți schimba bani?

Potete cambiare delle banconote per me?

Unde pot face schimb de bani?

Dove si puo cambiare delle banconote?

Poți schimba cecurile de călătorie?

Potete cambiare și cecul de călătorie la mine?

Unde pot schimba cecurile de călătorie?

Dove si puo cambiare un traveller's check?

Care este cursul de schimb?

Quanto è il cambio?

unde este

Porumbel?

Y === Mănâncă ===

Tabel pentru unul / doi, vă rog.

Una tavolo per uno / due per favore.

Meniul, vă rog?

Ce este meniul?

Pot vedea bucătăria?

Dar La Cucina?

Aveți specialități locale?

Există o zonă locală specială?

Sunt vegetarian.

Sono Vegetariano.

Nu mănânc carne de porc.

Non mangio il maiale

Nu mănânc carne de vită.

Non mangio il Bovino.

Îl poți face ușor?

Vrei dreptul, per favore?

masa zilei

il piatto del giorno

a la carte

a la carte

mic dejun

la (prima) colazione

Masa de pranz

il pranzo

cină

la pret

Să am _____.

Vorrei ____.

Să am ceva cu _____.

Vorrei și piatto cu _______?

pui

il pollo

vită

la carne di Bovino

peşte

il pesce

șuncă

il prosciutto

cârnat

la salsiccia

brânză

forma

a depune oua

le uove

salată

l'insalata

fructe

la frutta

legume

le verdure

pâine

panoul

paine prajita

din cameră

taitei

tagliolini

orez

il riso

fasole

il fagioli

Pot să iau un pahar _____?

Posso avere și bichiere di _____?

Pot să iau o ceașcă de _____?

Posso avere una tazza di ____?

Pot să am o sticlă de _____?

Posso avere una bottiglia di ____?

cafea

caffè

ceai

tu

suc

succo (suc de fructe: succo di frutta)

sodă, minerală, apă minerală - carbogazoasă / necarbonatată

Acqua Minerale Frizzante / naturale

apă

Acqua

bere

Birra

vin roșu / alb

vino Rosso / vino Bianco

Pot să _____?

Posso avere ____?

sare

vanzarea

piper

il Pepe

unt

burro

Scuză-mă, chelneriță?

Scusi, cameriere?

Sunt gata.

Sono pronto / pronta.

Delicios.

È squisito.

Poți curăța masa?

Vrei să mergi la magazin, poate?

Nota, vă rog.

Pentru moment.

Aș putea avea cecul, vă rog.

De exemplu, per favore?

Baruri

Vindeți alcool?

Servite bevande alcoliche?

Aveți serviciu de masă?

Care este serviciul?

O bere / două beri vă rog.

Una Birra / due birre, per favore.

Pahar de vin roșu / alb vă rog.

Și vin de Rosso / Bianco, per favore.

O halbă te rog.

Și boccale, per favore.

O sticlă vă rog.

Una bottiglia, per favore.

_____-_____, mulțumesc.

Un ____ con ___, per favore.

whisky

whisky

vodcă

vodcă

rom

rom

apă

Acqua

apa minerala

sifon club

apa tonica

Acqua tonica

suc de portocale

aranciata / succo di Arancia

cola

Coca Cola

Ai gustări?

C'è un bar cu spuntini?

Încă unul, vă rog.

And else, per favore.

A doua rundă, vă rog.

Și altro giro, per favore.

La ce oră închideți?

A che ore chiudete?

Cumpărături

Ai asta în mărimea mea?

Vrei să cauți ceva?

Cât costă acest / aceștia?

Quanto costa / costano?

E prea scump.

È troppo Caro.

Ce zici de _____?

Prendereste _______?

scump

Caro

ieftin

convenabil / meno Caro

Nu-mi permit.

Non posso permettermelo./Cerco qualcosa di più economic.

Nu vreau asta.

Nu slăbit.

Ma inseli.

Afirmăm imbrogliando-ul.

Nu sunt interesat.

Nu atât de interesant.

Bine, o voi lua.

Va bene, lo prendo.

Pot avea o pungă de plastic?

Posso avere una Busta?

Trimiteți și bunuri (în străinătate)

Potete spedirlo (all'estero)?

Am nevoie...

Bisogno di _____

... pastă de dinți.

... dentifricio.

... periuta de dinti.

... uno spazzolino.

... prosop

... un'asciugamano.

... tampoane.

... tampoane.

... săpun.

... sapone.

... șampon.

...şampon.

... analgezic.

... analgezic.

... un medicament antigripal.

... medicine per il raffreddore.

... medicina stomacului.

... medicament pe stomaco.

... lamă de ras.

... și rasoio.

... umbrelă.

... și ombrello.

... protecție solară.

... crema Solare.

... carte poștală.

... una carta postale / una cartolina.

... timbre.

... francobolli.

... baterii.

... teanc.

... papetărie.

... carta.

... un stilou.

... și Penna

... cărți în finlandeză.

libri finlandesi

... reviste în limba finlandeză.

riviste finlandesi

... un ziar în limba finlandeză.

și Giornale finlandeză

... dicționar italian-finlandez.

și Dizionario Italiano-Suomiese.

Deplasarea cu mașina

Aș dori să închiriez o mașină.

Vorrei noleggiare una macchina.

Pot obține asigurare?

Posso avere un'assicurazione?

Stop

Stop

Într-un fel

Senso unico

drept de trecere

precedent

Parcarea Interzisă

loc parcheggiare

Limită de viteză

limite di viteza

benzinărie

zonă servicii

benzină

benzină

Motorină

gasolio

Aș dori un rezervor plin, vă mulțumesc!

De dragul laptelui, per favore!

Birocraţie

Ce s-a întâmplat?

Che cosa è successo?

Nu am făcut nimic rău.

Nu există grăsime la mascul.

A fost o neînțelegere.

È Stato și malinteso.

Unde mă cheltuiți?

Dove mi portate?

Sunt arestat?

Sono in arrestato / a?

Sunt cetățean finlandez.

Sono un cittadino / una cittadina Finlandiese.

Vreau să vorbesc cu ambasada Finlandei / UE

Pentru decizia finală.

Vreau să vorbesc cu un avocat.

În sensul prezentului regulament.

Pot plăti amenzile acum?

Cât timp ai nevoie să mănânci și să topesti Adesso?

Vocabular sportiv și de agrement

Sporturi de echipa

Sport di Squadra

fotbal

calcio

baschet

pallacanestro / coș

volei

pallavolo / volei

handbal de echipă

pallamano

rugby

rugby

floorball

Floorball

greier

Cricket

hochei

hochei cu ghiaccio

hochei

hockey su pista

futsal

calcio a 5 / calcetto

Specii individuale

Sport pentru persoane fizice

atletism

Atletica leggera

înot

Nuoto

Arte martiale

aproape de marziali

ski la vale

sci Alpino

schi

sci Nordico

snowboarding

snowboarding

ciclism

ciclism

tenis

tenis

badminton

badminton

călare

ippica

box

pugilato

şah

scacchi

fotbal de masă

calciobalilla

Unde este cel mai apropiat

Dov'è _____ più vicino?

sala

la palestra

piscina

la piscina

stadiu

lo Stadio

teren de tenis

l'impianto di tennis

Află mai multe