Jelenia Góra (Limba germana: Hirschberg) este un oraș major cu aproape 100.000 de locuitori în Voievodatul Silezia Inferioară în Polonia. Este portalul către Karkonosze (Riesengebirge) lanț muntos și o atracție turistică în sine, cu un oraș vechi istoric și Cieplice (Warmbrünn) spa inclus acum și în oraș.
Împreună cu întreaga Silezia de Jos, controlul asupra Jeleniei Góra a alternat între țările vorbitoare de poloneză și germană de-a lungul istoriei sale. Atât numele poloneze, cât și cele germane ale orașului, precum și traducerile lor în latină și alte limbi, au același sens, fiind aproximativ „munte de cerb”. Căprioarele apar în mod proeminent în stema orașului și este o referință în multe privințe în oraș astăzi.
Intră
Cu trenul
Căile Ferate Naționale Poloneze [1], direct din Wrocław. Conexiunile cu trenul erau foarte lente, dar după unele lucrări de renovare acum durează aproximativ 2 ore de la Wrocław.
Cu autobuzul
PKS Jelenia Góra [2] rulează zilnic din Wrocław.
Kry-Cha pleacă zilnic de la stația de autobuz Wrocław. Niciun site web în limba engleză, link direct către orar [3][fost link mort].
Rețineți că în zilele de vineri, în timpul anului universitar, obținerea unui loc într-un autobuz către Jelenia Góra poate fi o problemă. Cumpărați biletul în avans.
Mergem în preajmă
Cu transportul public
MZK [4] conectează toate zonele majore ale orașului. Niciun site web în engleză.
Vedea
Centrul orașului cu Piața Primăriei și promenada principală, Biserica Sfântul Erazm și Pankracy [5][link mort] și Sanctuarul Sfintei Cruci [6].
- Muzeul Karkonosze. Cu colecții mari de lucrări de sticlă și artefacte din trecutul regiunii.
Cieplice - un cartier spa din Jelenia Góra cu parcul său, palatul Schaffgotsch, Teatrul Spa, Muzeul de Istorie Naturală [7], Biserica Sf. Ioan Botezătorul și Biserica Mântuitorului.
- Castelul Chojnik (În apropiere de Sobieszów, o suburbie a orașului Jelenia Góra). O plimbare până la castel durează aproximativ 1,5 ore întoarcere.
- Casa Gerhart Hauptmann. Casa dramaturgului și romancierului german care a primit Premiul Nobel pentru literatură în 1912. A locuit în casă din 1901 până la moartea sa în 1946. Casa se află în Jagniątków, acum o suburbie a Jeleniei Góra și găzduiește un muzeu în memoria sa . Deschis zilnic, cu excepția zilelor de luni. Site web numai în poloneză și germană.
Do
- Mergeți să înotați Termy Cieplickie.
Evenimente
Festivalul luminii lui Karkonosze - Festivalul luminilor de la Cieplice, unde știința și tehnologia se întâlnesc cu arta și educația; în fiecare an în ianuarie.
Festivalul Internațional de Film ZOOM - ZBLIŻENIA - în februarie, festival de artă de film independent, proiecții, atelier, premii.
Festivalul Teatrelor Rătăcitoare - continuarea Festivalului Teatrelor de Stradă; are loc în august în diferite orașe din regiune, inclusiv Jelenia Góra, Gryfów Śląski, Lubań, Lwówek Śląski, Wleń.
Jeleniogórski septembrie (Wrzesień Jeleniogórski) - în fiecare an, în septembrie, include serii de ateliere, concerte, expoziții, spectacole de teatru, prezentări, concursuri, piețe și alte evenimente.
Festivalul "Silesia Sonans" - are loc în septembrie; festivalul de muzică de orgă.
Cumpără
Există diverse magazine situate în centrul orașului Jelenia Góra și în suburbia sa, Cieplice.
Două centre comerciale majore sunt Tesco și Echo. Pentru a ajunge la centrul comercial Tesco, puteți face o plimbare doar din centrul orașului. Există, de asemenea, un autobuz „TES” care circulă de la Zabobrze la centrul comercial. Pentru a ajunge la centrul comercial Echo, luați un autobuz nr. 6, 7 sau 27.
Mânca
Diverse restaurante, cafenele, fast-food-uri etc. sunt situate în apropierea pieței primăriei și a străzii 1 mai din centrul orașului. De asemenea, veți găsi restaurante și pub-uri în Cieplice în jurul pieței Piastowski.
Pentru a obține un pic din vechiul sentiment comunist, mergeți la restaurantul Relaks de pe Ulica 1 Maja lângă Hotel Europa.
Pentru un pic de grandoare veche și ruginită, încercați restaurantul Bosman pe Ulica Pocztowa vizavi de oficiul poștal principal sau poate restaurantul de teatru de la intersecția Sudecka / Wojska Polskiego.
Cel mai popular fast-food din această regiune este pizza. Există o Pizza Hut pe Ulica 1 Maja, dar mai bine încercați una dintre pizzeriile locale și nu uitați să adăugați noutatea locală - sos czosnkowy (sos de usturoi).
Pentru a mânca pește proaspăt la grătar într-un cadru frumos în aer liber, cu o priveliște frumoasă spre munte, mergeți la Cieplice și apoi mai departe pe 1 kilometru spre Karpacz. Acest restaurant de pește se află lângă un lac creat de om cu un elicopter plasat aleatoriu pe una dintre insule. Acest restaurant este surprinzător de scump pentru că este Polonia.
Băutură
Există numeroase baruri în jurul pieței orașului cu program flexibil de închidere și localnicii care au un Żywiec sau un Zubrowka în toate zilele săptămânii. Lângă Hotelul Baron se află pubul „irlandez” Belfast, care permite atât protestanților, cât și catolicilor. Vizavi de Belfast se află Warka, mai mare și mai nou. Mai sus în piața orașului se află Metafora mai frumoasă. Pe strada pietonală Ulica 1 Maja este Play-ta unde este posibil să te joci la biliard.
Mai multe bare, incl. Belfast și Play-ta, arată toate jocurile importante de fotbal.
Clientela mai tânără termină de obicei noaptea la Atrappa Club, care se află într-un fel de mic parc de-a lungul Ulica Podwale chiar deasupra stației de autobuz. Este deschis până la cel puțin 3,00. Vizavi de aceeași stație de autobuz se găsește un magazin de 24 de ore.
Există, de asemenea, un club / bar pentru mulțimea ceva mai în vârstă pe o stradă laterală de la Ulica 1 Maja între Ulica Pocztowa și biserică. Acest loc se numește strada.
Încercați niște apă caldă de izvor de la centrul spa Cieplice. Istoria spa-ului datează din secolul al XIII-lea și de atunci a fost folosită pentru diferite afecțiuni. Printre vizitatorii notabili s-au numărat regina poloneză Marysieńka, Johann Wolfgang von Goethe și președintele american John Quincy Adams.
Dormi
Veți găsi adesea localnicii care afișează indicatoare de obicei în poloneză și germană („pokoje / Zimmer”) pentru a face publicitate camerelor disponibile pentru sejururi de scurtă durată. Cu toate acestea, rețineți că le veți vedea în principal pe drumurile principale și nu în centrul orașului sau în zonele rezidențiale.
Există, de asemenea, multe hoteluri, în special în Cieplice, deoarece apa sa de izvor fierbinte este populară printre vizitatori.
- 1 Mercure Jelenia Góra, ul. Sudecka 63, 58-500 Jelenia Góra (pe drumul nr. 367 spre Karpacz), ☏ 48 75 754 91 48, ✉[email protected]. Această rămășiță din vremurile trecute este situată puțin în afara orașului, spre Karpacz. Hotelul are o piscină, dar nu are aer condiționat în camere. Mobilierul și accesoriile au rămas cu mult în urmă, dar, în general, hotelul oferă WiFi gratuit. În zilele noastre, acesta este utilizat în principal ca puncte de escală pentru pachetele de tururi ale pensionarilor germani. Camere începând de la PLN 120.
Mergeți mai departe
- Jawor - cu Biserica Păcii, inclusă în Patrimoniul UNESCO
- Karpacz - o stațiune turistică în Karkonosze, cel mai înalt lanț montan din apropiere. De aici încep numeroase piste de mers pe jos. Puteți face drumeții doar câteva ore, întreaga zi sau chiar să rămâneți peste noapte în munți într-unul din pensiuni. Biserica Wang[link mort] este o atracție populară. O destinație de schi iarna.
- Parcul Peisagistic Rudawski - reperele includ Muntele Krzyżna, Muntele Skalnik, cabana montană Szwajcarka. Bun pentru drumeții pe îndelete; de asemenea, popular printre alpiniști.
- Szklarska Poręba - o stațiune turistică în Karkonosze. Multe piste de mers pe jos încep de aici și vă vor duce în munți. Iarna puteți face schiuri la vale și schi fond. Faimos pentru competiția internațională de schi fond Bieg Piastów.
- Świdnica - cu Biserica Păcii, inclusă în Patrimoniul UNESCO.
- Minele de uraniu în Kowary: deschis zilnic cu excepția 1.01, Duminica Paștelui, 01.11, ziua de Crăciun, vizitarea obiectivelor turistice numai cu ghid, tururile pot fi în poloneză, germană sau engleză; timpul necesar: 1 oră. Este nevoie de 20-30 de minute pentru a ajunge acolo de la Jelenia Góra cu autobuzul PKS [8]. În timpul sărbătorilor legale s-ar putea să fie foarte ocupat în jurul prânzului, așa că ar putea fi o idee bună să alegeți un interval de timp diferit.