| Calea Poeziei Lacului Como | |
.jpg/250px-Brunate_-_La_Nuova_Casetta_per_scambio_libri_sulla_LCPW_(Lake_Como_Poetry_Way).jpg) | |
| Tip itinerar | Pieton |
|---|---|
| Stat | Italia |
| Regiune | Lombardia |
| Teritoriu | Comasco |
| start | Vacallo (Roggiana) |
| Sfârșit | Brunate |
| Lungime | 16 km |
| Timp | 6 ore |
| Diferența de înălțime | 517 m |
| Diferența de coborâre | 137 m |
| Site de turism | |
Acolo Calea Poeziei Lacului Como este un itinerar pietonal de 16 km care este articulat prin municipalitățile din Cernobbio, Como este Brunate pe Lacul Como povestit de 16 personalități de renume internațional care au trăit și au povestit despre aceste locuri. Traseul este, de asemenea, conturat de 12 Mică bibliotecă gratuită dedicat schimbului de cărți.
Introducere
Acest itinerar permanent a rezultat din proiect Plimbări creative, promovat de asociație Calea Viselor, născut în zona Como cu scopul de a descoperi (sau redescoperi) locurile care ne înconjoară prin personajele și / sau evenimentele care le-au caracterizat. Itinerariile propuse urmează firul comun al artelor (poezie, literatură, cinema, muzică), ducând vizitatorul la redescoperirea teritoriului prin genius loci.
Itinerarul conectează punctele de interes caracteristice teritoriului, punând în valoare personaje, locuri și monumente care au ca fil rouge unele figuri istorice care au țesut legături cu teritoriul însuși și care permit construirea unei narațiuni originale în jurul acestuia.
Cum să obțineți
Această rută este descrisă și proiectată începând de la Roggiana și ajungând în Brunate după traversarea Cernobbio și Como, însă poate fi împărțită după cum se dorește sau abordată în direcția opusă.
Cu autobuzul
De la Como, pentru a ajunge la punctul de plecare cu mijloacele de transport în comun, trebuie să utilizați linia urbană 6 a Liniile ASF.
Pregătiri
Pentru a aborda mai bine acest itinerariu, este recomandabil să purtați pantofi de trekking, în special pentru etapa nr. 15 a pistei de muluri a schitului San Donato între Como și Brunate. Cei care preferă să ajungă la Brunate folosind varianta funicularului trebuie doar să poarte încălțăminte confortabilă potrivită pentru lungimea traseului.
Deoarece nu este o rută circulară, pentru cei care sosesc în Como prin mijloace proprii, este recomandabil să lăsați vehiculul la parcarea de lângă Villa Bernasconi din Cernobbio, care este convenabil conectată cu mijloacele de transport public atât la punctul de plecare, cât și la punctul de sosire. .
Etape
Lacul Como Poetry Way: hartă pe ecran complet.Itinerarul este organizat în șaisprezece etape care vă permit să vedeți unele dintre cele mai interesante locuri din Roggiana, Cernobbio, Como și Brunate, asociind fiecare dintre ele cu una sau mai multe anecdote de figuri culturale care și-au legat numele de Como.
Roggiana
- 1 Trecerea Roggianei, prin Scaletto - (du-te pe scenă)
Cernobbio
- 2 Vila Besana-Ciani, via Besana - (du-te pe scenă)
- 3 Villa del Grumello, drum spre Cernobbio - (du-te pe scenă)
Como
- 4 Vila Olmo, prin Simone Cantoni - (du-te pe scenă)
- 5 Vila Gallia, prin Borgovico - (du-te pe scenă)
- 6 Memorialul Războiului, Viale Giancarlo Puecher - (du-te pe scenă)
- 7 Templul Voltei, Lungo Lario Marconi - (du-te pe scenă)
- 8 Piazza Cavour - (du-te pe scenă)
- 9 Catedrala Como (portal), Piazza del Duomo - (du-te pe scenă)
- 10 Catedrala Como (fațada sudică), prin Mestri Comacini - (du-te pe scenă)
- 11 Teatrul Social, piața Verdi - (du-te pe scenă)
- 12 Piazzetta Baratelli - (du-te pe scenă)
- 13 Muzeul civic, Piazza Medaglie d'Oro - (du-te pe scenă)
Brunate
- 14 Como - Brunate mule track, începând de la scările din Como - (du-te pe scenă)
- 15 Grădina publică Alessandro Volta, prin Funicolare - (du-te pe scenă)
- 16 Farul Volta, prin Giacomo Scalini - (du-te pe scenă)
Mică bibliotecă gratuită
Tot de atunci „Nu există nicio carte atât de rea încât să nu poată ajuta în unele părți”, după cum afirmă el Pliniu cel Bătrân, Como, care a adus cea mai mare contribuție la cultura mondială, împreună cu inventatorul bateriei Alessandro Volta, Calea Poeziei Lacului Como, este o cale marcată de doisprezece Mică bibliotecă gratuită de mai jos enumerate unde să ridicați și să livrați cărți.
|
|
1 - Pasul Roggiana, Luigi Dottesio
Itinerariul începe din acea zonă de frontieră dintre Italia este Elveţia, printre țările din Vacallo este Maslianico, cunoscut ca Trecerea Roggianei, una dintre celebrele rute de contrabandă dintre cele două state.
- «Părinții noștri au ridicat o statuie pentru el într-un loc sacru: ar fi [...] demn de bunătatea obiceiurilor actuale de a ridica strălucirea în patria noastră cu o [...] lucrare care să se alăture vârstei celor doi mari dintre noi, Pliniu și Timp.»
Așa că a scris Luigi Dottesio despre Pliniu cel Bătrân în cartea sa Informații biografice despre ilustrul Como, publicat în 1847 în Elveția de Tipografia Helvetică Capolago, din care autorul, pe atunci secretar adjunct municipal la Como, a importat clandestin textele interzise în Regatul Lombardia-Venetia. O contrabandă de cultură și idealuri care i-a costat viața. Luigi Dottesio, arestat la 12 ianuarie 1851 tocmai în acest moment de unde începe itinerariul, a fost spânzurat la Veneția la 11 octombrie al aceluiași an. În calitate de martir al libertății presei, el a lăsat moștenirea unei biografii care este încă inspiratoare astăzi, precum și a fost primul om de rând care a reprezentat Como și provincia sa cu ocazii oficiale. În viața sa privată, el a trăit o extraordinară poveste de dragoste cu patriota, Giuseppina Perlasca Bonizzoni, cu cinci ani mai în vârstă decât el și mamă a șase copii și s-a sacrificat pentru o țară pe care și-a imaginat-o unită în primul rând prin cultură.
De la granița cu Elveția, ne îndreptăm spre Lacul Como pentru a admira o primă privire.
Distanța dintre prima și a doua etapă: 3 km, aproximativ 30 de minute pe jos pe un drum asfaltat ușor în coborâre.
Notă: această distanță poate fi parcursă și cu mașina, printr-un drum alternativ care nu are secțiuni pietonale, lăsând mașina la parcarea Villa Erba situată de-a lungul SP71 - Vecchia Regina.
2 - Riva di Cernobbio, Vincenzo Monti
De la trecere, mergeți de-a lungul Via Scaletto, care apoi devine via per la Svizzera și apoi din nou prin Vittorio Emanuele II, până la intersecția Via Battista Mondelli. Aici, virați la dreapta și continuați de-a lungul Via Battista Mondelli până la intersecția cu Via Paolo Carcano. Virați din nou la dreapta pe via Paolo Carcano și după câțiva metri la stânga de-a lungul prin Don Giovanni Minzoni (numai pentru pietoni). La intersecția cu via XXV Aprile, virați la stânga și câțiva metri mai târziu la dreapta luând o trecere de pietoni care duce la via Giandrini. Continuați de-a lungul Via Giandrini până ajungeți la un sens giratoriu, aici luați al doilea drum pe stânga (SP71 - Vecchia Regina) pentru câțiva metri și apoi virați la dreapta în Via Monti care apoi devine prin Besana, ajungând la destinația celei de-a doua etape: Vila Besana-Ciani.
Vila, care pe de o parte are vedere spre Besana și pe de altă parte Riva di Cernobbio, construită în secolul al XVII-lea ca casă de țară a familiei Londonio, găzduia Vincenzo Monti (1754-1828) cel mai mare exponent al neoclasicismului italian.
Tocmai în acest context peisagistic, care între secolele XVIII și XIX a fost mai sălbatic și mai verde, Vincenzo Monti stabilește aproximativ treizeci de rânduri ale poemului Feroniade, început în 1784 și publicat postum în 1832, dedicat fiicelor savantului și politicianului Carlo Giuseppe Londonio, pe atunci proprietar al Vila Besana-Ciani. În versuri, Monti își imaginează fiicele lui Londonio intenționate să colecționeze violete:
- «Nunzia d'april, deh!, Când pentru gardurile vii
- De la plăcutul Cernobbio dimineața
- Isabella și Emilia, alme fecioare,
- Din voi fac pradă și se prăznuiesc și sunteți binecuvântați
- Du-te printre zăpada sânilor virgini
- Parfumuri noi de cumpărat, deh! movi,
- Mammoletta gentil, aceste cuvinte:
- Primăvara întâmpină prima floare
- Trandafirii lui Cernobbio ...»
În 1869 vila a fost cumpărată de frați Carlo și Enrico Besana, de unde și numele actual, care l-a făcut un punct de întâlnire pentru patrioții lombardi. Vila, încă deținută de familia Besana, nu a suferit modificări structurale speciale de-a lungul anilor. Grădina își păstrează, de asemenea, farmecul original, cu impunători platani și fagi.
Înainte de a pleca în a treia etapă, puteți decide să vă alăturați variantei care duce la descoperirea a două locuri caracteristice ale Cernobbio: Riva și Grădina Văii. Mai multe detalii sunt disponibile în secțiunea dedicată variantelor.
Distanța dintre a doua și a treia etapă: puțin peste 2 km, pe jos aproximativ 25 de minute pe un drum plat asfaltat.
Notă: această distanță poate fi parcursă și cu mașina, de la parcarea Villa Erba situată de-a lungul SP71 - Vecchia Regina, până la parcarea Villa Olmo situată la Lido di Villa Olmo.
3 - Villa del Grumello, Ugo Foscolo
Pentru a ajunge la a treia etapă, lăsați în urmă Vila Besana-Ciani, luați drumul de unde ați ajuns, dar pe curba dintre via Besana și via Monti, luați strada pietonală din stânga care duce la via Luigi Erba și apoi de-a lungul via Luigi Erba în direcția opusă celei care duce la lac. După câțiva metri vă veți găsi pe sensul giratoriu al SP71 - Vecchia Regina. Aici luați primul drum din dreapta și învârtiți lacul întotdeauna drept, mai întâi de-a lungul SP71 și apoi de-a lungul drumului spre Cernobbio. La înălțimea de Vila Sucota, casa Fundației Antonio Ratti și a Muzeului Textile, părăsiți drumul principal și urmați calea numită Kilometru de cunoștințe (KM_C) de-a lungul laturii care se întinde de-a lungul lacului, ajungând astfel la destinație.
Pentru a marca sosirea la a treia etapă este bustul Ugo Foscolo (1778-1827), aplecându-se deasupra lacului Como, ca și când ar examina și monitoriza primul său bazin. Bustul este situat în parcul Villa del Grumello, una dintre cele mai vechi vile de pe Lacul Como care poate fi vizitată astăzi. Nucleul original, situat la o anumită înălțime față de țărm, datează din secolul al XVI-lea. În 1954, vila cu parcul, serele și pensiunea au fost donateSpitalul Sant'Anna de la ultimii proprietari, familia Celesia, și a devenit o casă de bătrâni. În 2006, a fost înființată Asociația Villa del Grumello, care a promovat restaurarea acesteia și a făcut-o sediul inițiativelor științifice și culturale, precum și a făcut grădinile deschise publicului.
Pentru a găsi legătura dintre marele poet Ugo Foscolo și această vilă, este necesar să reamintim proprietarii anteriori, familia Giovio și, în special, contele Giovanni Battista. Foscolo a avut o aventură cu Franceschina, cea mai tânără dintre fiicele contelui, căreia i-a dedicat câteva versuri ale poemului Harurile, în care menționează lacul:
- «Ca atunci când mai multe euro gay provoacă
- în zori, liniștitul Lario și la șoaptă
- cârmaciul cântă ... ».
Ulterior, cu o scrisoare datată „Borgo Vico la 19 august 1809” Foscolo a pus capăt relației cu Franceschina și viselor ei de nuntă:
- „Găsindu-mă într-o seară în Grumello și uitându-mă la lac, la dealuri și la casa unde te văzusem prima dată și gândindu-mă că trebuie să-i părăsesc curând, dorința mea de a locui acolo nu te-a deosebit întotdeauna de locuri”.
Sunteți interesat să vă opriți pentru a vizita grădinile și serele care înconjoară clădirea principală. Vila, golită de mobilierul său transferat la Muzeul Civic din Como, găzduiește acum birouri și săli de conferințe / ateliere și, prin urmare, nu poate fi vizitată. Grădinile sunt deschise publicului din martie până la începutul lunii noiembrie, în fiecare duminică și de sărbătorile legale între orele 10.00 și 18.00 (este recomandabil să verificați site-ul instituției pentru actualizări privind orarele de vară / iarnă și despre evenimentele speciale care ar putea face vila și parcul inaccesibile). Un punct de răcorire este, de asemenea, disponibil în interiorul serelor parcului.
În sera de la Villa del Grumello există una dintre cele douăsprezece Mică bibliotecă gratuită unde să schimbi cărți.
Distanța dintre a treia și a patra etapă: puțin sub 1 km, pe jos aproximativ 10 minute de drum pietruit și parcare.
4 - Vila Olmo, Caninio Rufo
Lăsând în urmă Villa del Grumello și continuând de-a lungul cărării Kilometrul cunoștințelor (KM_C) ajungi la a patra etapă a acestei căi: Vila Olmo.
Al doilea Giovanni Battista Giovio acesta este locuința descrisă de Pliniu cel Tânăr, precursorul mitului sărbătorii de pe lacul Como, într-o celebră scrisoare, care este încă tradusă în licee, adresată poetului Caninio Rufo:
- „Cum este Como, orașul inimii tale și al tău? Ce zici de fermecătoarea proprietate suburbană? Și pridvorul în care este întotdeauna primăvara? Ce zici de plantația umbrită a platanului? Și canalul cu apele [...] atât de pure? ».
- "Modelează și sculptează ceva care este pentru totdeauna al tău"
este îndemnul pe care Pliny îl adresează în cele din urmă prietenului său,
- „Pentru că toate celelalte bunuri ale tale vor primi un alt stăpân și altul la sorți după tine”.
Sfat bun, care nu a fost urmat de Rufus, deoarece niciuna dintre lucrările sale nu a ajuns la noi, dacă nu prin citate, precum cea a lui Pliniu care îi atribuie o poezie dedicată lui Traian despre cucerirea Daciei. Citat care i-a adus un bust pe fațada hotelului liceul clasic din Como dedicat Voltei și situat în via Cantù.
În timpul renovării vilei din 2015, în grădină a apărut un zid din epoca romană, interpretat de cineva ca dovadă a intuiției lui Giovanni Battista Giovio.
Înainte de a părăsi Villa Olmo, vă recomandăm un tur al parcului, redeschis în primăvara anului 2018, în urma lucrărilor de reamenajare și, în special, o vizită la copacii monumentali, inclusiv: un cedru maiestuos al Libanului (Cedrus libani), o castană de cal (Aesculus hippocastanum), unele exemplare de platani (Platanus occidentalis) veche de secole, o sequoia gigantică (Sequoiadendron giganteum) și un fag roșu (Fagus sylvatica).
Parcul este deschis de la începutul lunii aprilie până la sfârșitul lunii septembrie în fiecare zi de la 7.00 la 23.00 și de la începutul lunii octombrie până la sfârșitul lunii martie de la 7.00 la 19.00. În urma restaurărilor, Vila este, de asemenea, deschisă publicului de marți până duminică, între orele 10.00 și 18.00. Accesul este gratuit (vă recomandăm să verificați site-ul instituției pentru actualizări cu privire la orarele de vară / iarnă și la evenimentele speciale care ar putea face Vila neaccesibilă).
La sfârșitul vizitei, ieșiți din grădini prin poarta situată la capătul opus al intrării și luați promenada Vilelor din Borgo Vico, numită astăzi promenada Lino Gelpi.
Distanța dintre a patra și a cincea etapă: 500 m, pe jos aproximativ 5 minute de-a lungul cărărilor parcului și al malului lacului.
Notă: Podul kilometrului care trece peste drumul către Cernobbio care leagă Villa del Grumello de Villa Olmo, este deschis în fiecare duminică din ultima duminică din martie până la începutul lunii noiembrie și în zilele de sărbătoare între orele 10.00 și 19.00. În august deschiderea se extinde la fiecare zi. Dacă podul este închis, este posibil să ajungeți la Villa Olmo de-a lungul drumului către Cernobbio care trece de-a lungul lacului în direcția Como. După aproximativ 300 m de mers, drumul continuă în sus, în timp ce rămâne pietonal de-a lungul lacului. Luând strada pietonală ajungeți la intrarea în grădinile de la Villa Olmo.
5 - Villa Gallia, Paolo Giovio
Lăsând în urmă Vila Olmo, după aproximativ un kilometru de plimbare flancată pe o parte de lac, iar pe cealaltă de vile istorice, ajungi Vila Gallia. Datând de la începutul secolului al XVII-lea, este cea mai veche clădire dintre toate cele cu vedere la promenada Vilelor.
Paolo Giovio (1483-1552), cardinal, dar și medic și umanist, și-a construit acolo vila în 1539 pe ceea ce el crede că sunt ruinele unei case care aparținea Pliniu cel Tânăr. În interior, a creat primul muzeu din lume: casa ospitalieră, de fapt, o colecție de portrete de bărbați iluștri care poate fi admirată și în exemplare în Galeria Uffizi din Florența. Dintre numeroasele piese, se remarcă cel mai vechi și răspândit portret al lui Cristofor Columb, păstrat astăzi la Galeria de imagini Como.
Clădirea originală, o construcție îndrăzneață care se întindea deasupra lacului, a fost ruinată precoce de inundații și demolată în 1619 de Marco Gallio pentru a face loc actualei Villa Gallia. Astăzi este încă posibil să admiri reședința originală în trei picturi adăpostite la Pinacotenca și la Muzeul Civic din Como.
Poetul și cardinalul său contemporan au adus un omagiu precursorului muzeului modern, Pietro Bembo, în sonet:
- «Giovio, că aduni vremurile și lucrările
- câți vârsta noastră este demnă de lumină
- cu cerneală atât de grațioasă și pelerină
- că clar și charo et mereu vei trăi ... ".
Vila a rămas proprietatea familiei Gallio până în 1772 și este acum deținută de Provincia Como. Este posibil să admirați clădirea și grădinile doar din exterior.
Apoi părăsiți Villa Gallia și continuați de-a lungul promenadei Vilelor Borgo Vico spre Como.
Distanța dintre a cincea și a șasea etapă: puțin sub 1 km, pe jos aproximativ 10 minute de-a lungul trotuarelor orașului
6 - Monumentul celor căzuți, Filippo Tommaso Marinetti
La sfârșitul plimbării Vilelor din Borgo Vico / plimbare Lino Gelpi vă aflați în fața clubului Aero din Como. Continuați de-a lungul lacului de-a lungul Viale Giovanni Puecher până ajungeți la Memorialul Războiului: o formă iconică de piatră albă cu încă 30 de metri cu vedere la lac, un simbol inconfundabil al orizontului orașului Como. Un astfel de monument nu ar exista - sub această formă - dacă nu ar fi fost poetul și autorul Manifestul futurist (1909), Filippo Tommaso Marinetti.
Marinetti a venit la Como în 1930 pentru a sărbători Antonio Sant'Elia, arhitect și tată poster Arhitectura futuristă (1914). În timpul vizitei sale, Marinetti a impus ca model pentru acest monument un desen reprezentând un turn far realizat în creioane colorate și acuarelă din Sant'Elia. Proiectul a fost apoi dezvoltat și finalizat de către maestrul Raționalismul italian, zona Como Giuseppe Terragni.
Monumentul a fost inaugurat pe 4 noiembrie 1933 la sfârșitul celor trei ani de lucrări de construcție. În interiorul monumentului există un monolit de 40 de tone, provenind din Karst, pe care sunt gravate numele a 650 de Como căzuți în Primul Război Mondial. Printre aceste nume sunt sculptate și cel al Sant'Elia, ucis pe front în 1916, și al lui Terragni, care a murit în 1943 întorcându-se din Campanie rusă.
Fondatorul mișcării futuriste (decedat la Bellagio în 1944), arhitectul Oraș nou iar Lario va fi sărbătorit într-o poezie și plâns de futuristul aeropoet Ubaldo Serbo:
- «Moartea scapă, răspunde batjocoritor în apa din apa din acest lac Sant'Elia
- vise reflectate ... ».
Memorialul de război este deschis publicului în fiecare duminică din aprilie până în octombrie. În lunile aprilie, mai, iunie, septembrie și octombrie, deschis de la 15.00 la 18.00. În lunile iulie și august între orele 16.00 și 19.00. Accesul este permis la maximum 15 persoane pe schimb. În timpul meciurilor de fotbal, orele de deschidere pot varia (este recomandabil să verificați site-ul instituției pentru actualizări). Intrare 4 €, gratuit pentru copii sub 6 ani.
Distanța dintre a șasea și a șaptea etapă: 150 m, pe jos aproximativ 1 minut de-a lungul malului lacului.
7 - Templul Voltei, Alessandro Volta
Următoarea destinație este situată la câțiva metri distanță și, având în vedere măreția, este vizibilă imediat de la Memorialul de Război.
- „Bateria este baza fundamentală a tuturor invențiilor moderne”
Ea a spus Albert Einstein în 1933 cu ocazia vizitei sale la Templul Voltei, o clădire care găzduiește un muzeu științific dedicat fizicianului din Como Alessandro Volta.
Construcția din Stil paladian, a fost proiectat de arhitect Federico Frigerio, la cererea și finanțarea industrialului Francesco Somaini, cu ocazia împlinirii a sute de ani de la moartea lui Volta și a sărbătorilor relative din 1927. Mausoleul găzduiește o colecție de instrumente științifice care aparțineau lui Volta care, pe lângă inventarea bateriei în 1799 (de aici și unitatea de măsură a potential electric Volt), în 1776 descoperise și metanul, folosit în Lampa lui Volta si in pistol electrofogopneumatic, strămoșii iluminatului pe gaz și al brichetelor.
Pe lângă faptul că este un om de știință și poet, într-un text tineresc, Volta descrie zona în care templul dedicat lui a fost construit astăzi și unde tinerii au cochetat cu frumusețile lor:
- «Giran costor în jurul asta și a celuilalt
- maxim atunci într-un anumit district
- că Prato d'Orchi ne atrage astăzi "
orci erau țânțarii atrași de gura pârâului Cosia care se varsă în lac, acum subteran, dar apoi larg și deschis.
Templul Voltei este deschis de marți până duminică de la 10.00 la 18.00 (ultima admitere la 17.30). Intrare 4 EUR (tarif complet), 2 EUR (tarif redus), gratuit pentru copii sub 6 ani. Este recomandabil să verificați site-ul web instituției pentru actualizări privind orarele, deschiderile extraordinare și costurile.
De la Tempio Voltiano, mergeți de-a lungul marelui bulevard pietonal alberto care se deschide în fața templului (Viale Guglielmo Marconi) până când ajungeți la o trecere de pietoni. Aici, continuați de-a lungul vieții Felice Cavalloti până la prima intersecție. Dacă luați drumul din dreapta (via Sant'Elia), la numărul 6 din Grădina de Trandafiri îl veți găsi pe al șaptelea Mică bibliotecă gratuită. Pentru a continua de-a lungul traseului, trebuie să luați în schimb drumul din stânga, via Rubini, care duce la Piazza Volta. Traversați piața Volta până ajungeți prin Domenico Fontana din partea opusă, sub arcade.
Distanța dintre etapa a șaptea și a opta: 700 m, aproximativ 7 minute pe jos de-a lungul lacului și al trotuarelor orașului.
8 - Piazza Cavour, Hermann Hesse
Continuând pe Domenico Fontana veți ajunge la locul celei de-a opta etape - Piazza Cavour -, descoperind Hermann Hesse, 1946 Premiul Nobel pentru literatură și textul său din 1913 Mergeți pe lacul Como, parte a colecției de poezii, eseuri și nuvele Din Italia:
- „Spre deosebire de Lugano și de toate orașele renumite de pe malul lacului, Como se întoarce cu spatele lacului și chiar și în frumoasa piață a portului nu ai senzația plictisitoare și deranjantă de a te așeza în primul rând în fața unui peisaj creat în mod artistic”
Mai târziu în text, Hesse critică muntele, ultima etapă a acestei călătorii literare; vilele Art Nouveau care caracterizează municipiul Brunate i-au apărut autorului:
- „Clădiri pretențioase triste”
dar dacă ar fi urcat pe jos de la Como la Brunate, de-a lungul pistei de catâri scufundate în pădure, așa cum sugerează Calea Poeziei Lacului Como, poate și-ar fi schimbat părerea.
În aceeași carte de jurnal, el povestește cum a doua zi după sosirea sa la Como, luând barca pentru o excursie pe lac, nu poate rezista farmecului
- „Romanță rock cu sate abrupte”
și, a ajuns la debarcaderul micului oraș din ma voi intoarce pe malul vestic al lacului nu coboară de pe vapor, descriind scena:
- „A fost o imagine perfectă, atât de încântătoare încât nu am vrut să risc să îi rup armonia”.
Hesse își încheie călătoria cu barca în Moltrasio, un mic sat de pe malul opus al lacului.
Distanța dintre etapa a opta și a noua: 250 m, aproximativ 3 minute pe jos pe trotuarele orașului.
9 - Catedrala (portal), Plinii
Din piața Cavour, lăsând lacul în urmă, luăm strada din stânga, prin Caio Plinio Secondo, care ne duce direct la piața del Duomo.
Catedrala Como, care se ridică la stânga cu privire la direcția din care ajungem, este a treia ca mărime din Lombardia după Catedrala din Milano si Charterhouse din Pavia. Lucrările de construcție au început în 1396 și s-au încheiat în 1744. Pe fațadă se remarcă statuile dedicate celor doi Plinii, ambii născuți la Como în epoca romană. Este unic să găsești figurile a doi păgâni într-o poziție atât de proeminentă asupra unei clădiri religioase. La momentul contrareforma, episcopul lui Vercelli Giovanni Francesco Bonomi, la Como în calitate de vizitator apostolic a propus înlăturarea celor două statui, opera Thomas și Giacomo Rodari și databil în jurul anului 1480, dar a trebuit să renunțe în fața opoziției ferme a populației.
Pliniu cel Bătrân este autorul a ceea ce este considerat în mod obișnuit prima enciclopedie cunoscută, Naturalis Historia este Pliniu cel Tânăr în schimb, ne-a lăsat una dintre cele mai cunoscute scrisori din epoca clasică.
Distanța dintre etapa a noua și a zecea: 50 m, aproximativ 1 minut pe jos pe trotuarele orașului.
10 - Catedrala (fațada sudică), Cecilio
Privind portalul, ne întoarcem la dreapta și la stânga pentru a admira fațada sudică a Domului.
Printre diferitele statuturi care o împodobesc, remarcăm cel al unei figuri masculine cu o carte deschisă în mâini: este Cecilio, un poet latin din secolul I î.Hr., și, prin urmare, a treia figură păgână reprezentată pe Catedrală. Nimic nu a mai rămas din acest autor în afară de un poem dedicat lui Catul care se teme că este ținut în Como de o fată care s-a îndrăgostit de el după ce a citit una dintre poeziile sale dedicate Cibelei:
- „Vreau să-i spui, papirus, / prietenului meu și dulce poet Cecilio, / să vii la Verona, plecând
- Como și malurile din Lario, / și ascultați câteva reflecții / de la un prieten de-al vostru și al meu.
- Ți-e milă de tine, fată mai cultă / decât Sappho: este cu adevărat frumos / începutul lui Cecilio pe Marea Mamă. "
Distanța dintre a 10-a și a 11-a etapă: 100 m, aproximativ 1 minut pe jos pe trotuarele orașului.
11 - Teatrul social, Mary Shelley
Continuând de-a lungul fațadei sudice a Domului, ajungem în Piazza Verdi dominată la dreapta noastră de volumul impunător al Teatrul Social. Teatrul construit între 1813 și 1821 a avut onoarea de a găzdui un sezon al Scalei la Milano, când a fost grav avariat de bombardamentul celui de-al doilea război mondial.
Teatrul este menționat și în anecdotele din Mary Shelley în cartea sa Plimbându-se prin Germania și Italia când merge acolo pentru a participa la Lucia din Lammermoor și poate admira velariul cu portretul lui Pliniu cel Bătrân pictat de Alessandro Sanquirico.
Frecventarea teritoriilor lariane îi oferise scriitoarei fundalul cultural pentru cea mai faimoasă dintre operele ei, Frankenstein sau modernul Prometeu. Referințele la Volta și Plinii se găsesc deja în primul capitol când doctorul Frankenstein este lovit de studiile privind electricitatea până la punctul de a abandona citirile naturalistilor din trecut, cu excepția „Pliny și Buffon, pe cât de utile pe cât de interesante sunt”. Mai mult, în cea de-a doua ediție a romanului, Mary Shelley schimbă povestea soției vitrege a savantului, făcând-o fiica unui patriot italian încarcerat de austrieci și adoptat în timpul unui sejur la Como.
În acest moment al traseului puteți alege între unele variante. Traseul de bază se îndreaptă spre a douăsprezecea etapă, parcurgând câțiva kilometri de-a lungul râului estic și apoi întorcându-se aici la Teatrul Social și continuând spre intrarea pe pistă de mul Brunate.
O primă alternativă este să amânați etapa a douăsprezecea și apoi continuați itinerariul până la capăt și apoi mergeți la etapa a XII-a după ce ați luat funicularul de la Brunate, care vă duce la jumătatea drumului spre râul estic.
O a doua variantă, recomandată celor care nu doresc să abordeze traseul de muli în sus, este de a merge mai întâi la a treisprezecea etapă și apoi a reveni la Teatro Sociale și apoi a merge la a douăsprezecea etapă și la întoarcere a lua funicularul în sus la Brunate și de acolo continuați itinerariul. Mai multe detalii sunt furnizate în secțiunea variantă.
Distanța dintre a unsprezecea și a douăsprezecea etapă: aproximativ 2 km, aproximativ 20 de minute pe jos pe trotuarele orașului și pe malul lacului.
Distanța dintre a unsprezecea și a treisprezecea etapă: aproximativ 600 m, pe jos aproximativ 5 minute pe trotuarele orașului.
12 - Piazzetta Baratelli, August Strindberg
De la Teatrul Social, traversând piața verdi, ne îndreptăm spre via Rodari care se deschide spre piața Roma. În partea opusă a pieței, puteți urma calea pietonală - un pasaj îngust - între Hotelul Terminus și Hotelul Palace. După ce traversăm Lungolario Trieste, începem să înconjurăm lacul ținându-l la stânga noastră. După ce treci de portul de agrement, ajungi la Piazza De Gasperi, unde se află stația de vale a funicular ceea ce duce la Brunate. Continuând de-a lungul malului lacului, ajungem la punctul de vedere Punta Geno, unde se află acum vila omonimă, dar odată locul lazzaeretto al orașului San Clemente, așa cum și-a amintit scriitorul suedez. August Strindberg în povestea călătoriei sale în Italia (Din Italia). Într-o anecdotă scrie despre călătoria cu barca de la Como la Blevio:
- «Trecem sub niște sălcii plângătoare în mugur, lângă o vilă engleză. Există un mic pavilion pe o scuipă de pământ. Printr-o fereastră cu grătar o grămadă de fețe curioase privesc afară, dar sunt uimit că toți au capete albe. "
Desigur, sunt cranii: memorie "De marea ciumă", spune barcagiul.
Mergând mai departe de-a lungul lacului, ajungem în Piazzetta Baratelli unde este un supliment Mică bibliotecă gratuită.
Distanța dintre a douăsprezecea și a treisprezecea etapă: aproximativ 2,5 km, aproximativ 25 de minute pe jos de-a lungul lacului și al trotuarelor orașului.
13 - Muzeul Civic, Giacomo Leopardi
De la Piazzetta Baratelli ne reluăm pașii către Teatrul Social. Aici, ținând teatrul pe stânga, luăm via Bellini. La capătul străzii, virați la dreapta în via Indipendenza și apoi prima la stânga în via Vittorio Emanuele care ne conduce la Piazza Medaglie d'Oro, cu vedere la Muzeul civic.
Printre numeroasele bunuri păstrate în muzeu, există un manuscris timpuriu al Giacomo Leopardi din 1816, Abordarea morții, găsit de Zanino Volta, nepotul lui Alexandru, într-o aripă dezafectată a clădirii familiei de la nr. 62 din via Volta, în 1862. Se presupune că manuscrisul a fost dat pentru citire Pietro Giordani, apoi a trecut la Vincenzo Monti și apoi a ajuns în mâinile lui Volta. În 1825 Leopardi a venit la Como încercând, fără succes, să-l recupereze.
Muzeul este deschis de marți până duminică de la 10.00 la 18.00 (ultima intrare la 17.30). Intrare 4 EUR (tarif complet), 2 EUR (tarif redus), gratuit pentru copii sub 6 ani. Si consiglia di controllare il sito web dell'ente per aggiornamenti su orari, aperture straordinarie e costi.
Distanza fra tredicesima e quattordicesima tappa: circa 2,5 km, a piedi circa 60 minuti dapprima su marciapiedi cittadini e poi in salita sulla mulattiera (dislivello di 450 m).
14 - Mulattiera Como-Brunate, Alda Merini
Dal Museo Civico il percorso riprende lungo via Balestra che ci conduce fuori dal perimetro delle mura medievali all'altezza della torre di San Vitale. Da qui superato il passaggio a livello si imbocca via Grossi che percorriamo nella sua interezza. Quando la strada curva e diventa via per Brunate si nota sulla sinistra una scalinata che segna l'inizio della mulattiera per Brunate. In prossimità delle scalette è posta una Little Free Library del percorso.
La mulattiera si arrampica in una rapida sucessione di tornanti verso l'eremo di San Donato. Prima di giungervi vi sono due bivi, al primo teniamo la sinistra al secondo la destra proseguendo sempre in salita.
L'eremo costruito nel XV secolo sul luogo di una precedente torre di avvistamento che divenne il campanile della chiesa, perse la sua funzionale originale di convento nel 1772. Pochi anni dopo fu venduto a privati e trasformato in abitazione: ancora oggi adibisce a tale uso.
Dall'eremo la mulattiera prosegue tagliando dapprima una strada asfaltata e giungendo poi nell'abitato di Brunate dove, poche decine di metri dopo esser diventata asfaltata, troviamo la Cappelletta della Sacra Famiglia.
La mulattiera, costruita nel 1817, è dedicata dal 2019 alla poetessa Alda Merini. I legami della letterata con il territorio sono da ricercarsi nelle sue origine. Il padre di Alda era un Brunatese figlio di conte disereditato per aver scelto di sposare una contadina del borgo, Maddalena Baserga, come la poetessa ricorda nell'incipit dell'autobiografia Reato di vita (1994):
- «Mio padre, un intellettuale molto raffinato figlio di un conte di Como e di una modesta contadina di Brunate, aveva tratti nobilissimi. Taciturno e modesto, [...] fu il primo maestro»
In onore della poetessa Brunate ospita dal 2011 un premio letterario a lei intitolato.
La Merini era affezionata al suo paese d'origine, e amava raccontare un aneddoto collegato alla funicolare: a una sua lamentazione ipocondriaca
- «Il mio cuore è attaccato a un filo»
un parente aveva risposto così:
- «Ma va' là, ché il tuo cuore è attaccato al cavo della funicolare!».
Distanza fra quattordicesima e quindicesima tappa: 300 m, a piedi circa 5 minuti tra le viuzze di Brunate.
15 - Parco Volta, Penčo Slavejkov
La mulattiera ci ha portato nell'abitato di Brunate: la strada asfaltata che ha preso il posto del selciato termina in via Volta. Attraversata la strada sulla destra c'è il percorso pedonale che conduce al comune e da lì a via Monti. Attraversata via Monti il percorso prosegue per una ventina di metri fino ad un bivio dove giriamo a sinistra. Da qui raggiungiamo in pochi passi piazza Bonacossa dove si trova anche la stazione di monte della funicolare che parte dal lungolago di Como.
Arrivando nella piazza sulla destra si nota facilmente la fontana al cui fianco è posta la breve scalinata che conduce al giardino pubblico Alessandro Volta. All'interno del giardino è presente il busto bronzeo del poeta bulgaro Penčo Slavejkov, ivi collocato nel 2007 dal governo bulgaro in occasione del 95° anniversario della morte del poeta che aveva scelto Brunate come dimora per gli ultimi anni della propria vita. Il poeta morì il 10 giugno del 1912, all'età di 46 anni, nella stanza numero 4 dell'Hotel Bellavista, l'edificio dal vivace colore giallo che si può notare dal parco stesso. In ricordo della presenza dell'illustre ospite è stata apposta sulla parete dell'edificio una targa con questi suoi versi:
- «Qui terminare i giorni a me conceda Iddio
- Solo e lontano dal caro suol natio.».
Distanza fra quindicesima e sedicesima tappa: 1,5 km, a piedi circa 25 minuti sulle vie di Brunate ed un tratto di mulattiera in salita (dislivello 150 m).
16 - Faro Voltiano
Per chiudere il percorso si esce dal parco passando alla sinistra dell'edificio della biblioteca. Il passaggio pedonale porta alla piazza della chiesa che va attraversata per imboccare via Beata Maddalena Albrici. Dopo pochi metri, al bivio con via al Zocc si tiene la destra sempre per via Beata Maddalena Albrici: qui inizia il tratto in salita. Alla fine della via si segue a sinistra in via Scalini. Poco dopo il bivio con via Varesello si attacca sulla destra di via Scalini la mulattiera per San Maurizio. La mulattiera sale verso San Maurizio tagliando più volte la strada carozzabile ricongiungedosi infine ad essa sulla piazza antistante la chiesa di San Maurizio.
Nella zona alberata al centro della piazza si trova l'ultima delle Little Free Library del percorso. Sulla piazza, tenendo la chiesa sulla destra, vediamo davanti a noi il proseguimento di via Scalini che conduce, dopo essere diventata pedonale, al Faro Voltiano. Affrontando i 143 gradini della scala a chiocciola interna si può ammirare dalla balconata della lanterna larga parte dell'arco alpino nonché avere una visione d'insieme dell'itinerario fatto da Cernobbio a qui.
Per gli orari di apertura del Faro Voltiano si veda la pagina web del gestore[link non funzionante]. Ingresso euro 2 (tariffa intera), euro 1 (tariffa ridotta fino ai 18 anni).
Deviazioni
Cernobbio: la Riva e il Giardino della Valle
Giunti alla seconda tappa, Villa Besana Ciani, prima di dirigersi verso la terza ci si può concedere una visita a Cernobbio raggiungendo due Little Free Library.
Da Villa Besana Ciani, si prosegue lungo la via fino a raggiungere l'incrocio con via Garibaldi. Sulla destra si apre piazza Risorgimento caratterizzata dalla fontana di marmo e da cui si può godere di una vista panoramica su tutto il primo bacino del lago. Oggi la riva di Cernobbio è un'ampia promenade verdeggiante con alberi, panchine, locali, in fondo alla quale si trova l'imbarcadero in stile Libery (realizzato nel 1906) da cui partono i battelli alla scoperta del lago. Lungo la riva sorgono anche i monumenti a Garibaldi e ai Caduti. In piazza Risorgimento è posta una delle Little Free Library di Cernobbio.
Tornando in via Garibaldi e percorrendola fino in fondo si giunge alla via Vecchia Regina; svoltando a destra e percorrendola per 400 m si trova sulla sinistra l'imbocco di via Adda. Questa strada senza uscita conduce al Giardino della Valle, un orto botanico ricavato in un ex-discarica abusiva risanata: all'interno del giardino si trova un'altra Little Free Library.
Salita a Brunate con la funicolare
Si può raggiungere Brunate anche con la funicolare. La stazione di base delle funicolare si trova in piazza De Gasperi sul lungolago a circa metà strada del percorso che collega l'undicesima e la dodicesima tappa. Gli orari e i prezzi della funicolare sono consultabili sul sito: la corsa dura circa 10 minuti, tuttavia in alta stagione va messa in conto la possibilità di dover fare la coda alla stazione dovendo aspettare la seconda o terza corsa prima di poter salire.
L'uscita dalla stazione di arrivo a Brunate si apre su piazza Alberto Bonacossa. Da qui diregendosi verso la cascatella artificiale su roccia che chiude la piazza a nord, si individuano facilmente i gradini che conducono al parco della biblioteca dove vi è il busto di Pencho Slavejkov, quindicesima tappa dell'itinerario.
Sicurezza
Nei dintorni
Itinerari
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Lake Como Poetry Way
