Lishui (丽水 市) este un oraș din Zhejiang provincie.
A intelege
Zona cunoscută acum sub numele de Lishui (丽水, Líshuǐ) a fost populată încă din epoca neolitică. Actualul oraș Lishui a fost fondat în 589 d.Hr., în timpul împăratului Yang Jiang din dinastia Sui sub numele de Chuzhou (处 州). Numele Lishui este atestat pentru prima dată în 621 ca un județ administrat din Chuzhou. Numele orașului a primit în cele din urmă numele de Lishui în timpul dinastiei Qing sau Ming. În timpul dinastiei Ming au fost construite ambele pagode de către oraș. În timpul războiului chino-japonez, Lishui a fost capitala administrativă a provinciei Zhejiang neocupate după căderea Hangzhou. Actuala unitate administrativă a orașului Lishui a fost creată în 2000. Pronunția primului său personaj este „lí” în loc de „lì” obișnuit.
Intră
Cu trenul
- 1 Stația Lishui (丽水 站, Líshuǐ zhàn) (Situat în partea de sud-est a orașului, la doar câteva minute cu mașina sau autobuzul de centrul orașului). Lishui este bine conectat cu marile orașe cu trenul glonț. Gara de Sud Wenzhou este la aproximativ 35 de minute de Lishui, în timp ce Gara de Hangzhou este la 1,5 ore de Lishui, iar Gara Hongqiao din Shanghai este la aproximativ 3 ore de la Lishui de tren de mare viteză (CRH)
Cu avionul
Lishui nu are aeroport propriu.
Aeroportul internațional Hangzhou Xiaoshan (HGH IATA) servește zboruri interne și internaționale. Pentru a vă transfera la Lishui, luați un taxi sau un metrou până la gara Hangzhou Est și apoi călătoriți cu trenul glonț (aproximativ 1,5 ore). Există, de asemenea, 4 autobuze pe zi care merg direct de la Lishui la Aeroportul Internațional Hangzhou Xiaoshan (în jur de 3h 15min. Bilet ¥ 122).
Aeroportul Shanghai Hongqiao (SHA IATA). Serveste destinații interne și internaționale. Terminalul 2 este atașat la gara Hongqiao, care este la 3 ore cu trenul de mare viteză de la Lishui. De la Terminalul 1 există un autobuz de transfer către Terminalul 2 sau luați linia de metrou 10 două opriri până la gară.
Aeroportul internațional Shanghai Pudong (PVG IATA). Cel mai mare aeroport internațional din vecinătatea Lishui. Oferă zboruri interne și internaționale din toată China și din lume. Pentru a ajunge la Lishui, călătoriți mai întâi la gara Shanghai Hongqiao (aproximativ 1,5 ore cu metroul de la Pudong) și apoi luați un tren glonț până la gara Lishui (3 ore).
Aeroportul internațional Wenzhou Longwan (WNZ IATA) servește zboruri interne și internaționale. Există servicii către aeroporturi din toată China. Aeroportul se află pe partea de est a orașului. Pentru a ajunge la Lishui, mergeți mai întâi la stația Wenzhou South și apoi călătoriți cu trenul glonț timp de aproximativ 35 de minute.
Cu autobuzul
- 2 Stația de autobuz Lishui East (丽水 客运 东 站). Autobuze către orașe din Zhejiang și câteva orașe importante din alte provincii
- 3 Terminalul de autobuz al gării. Majoritatea autobuzelor către destinații din prefectura Lishui trec printr-o mică stație de autobuz din fața gării, în timp ce ieșesc din oraș. Sosind în Lishui, veți fi lăsat în schimb pe șoseaua de centură (绕城 公路) la 300m vest de gară.
Mergem în jurul nostru
Harta Lishui
Cu autobuzul
Autobuzele publice circulă destul de des în funcție de traseu. Autobuzele cu o singură cifră și cu două cifre costă 1,5 ¥ (sau 1,2 ¥ cu cardul de autobuz preplătit) în monede sau facturi (nu se oferă nicio modificare). Urcați în autobuz, aruncați monedele în mașină sau beep cardul dvs. și sunteți gata. Autobuzele pe distanțe mai lungi (adesea cu 3 cifre) costă ¥ 3- ¥ 4.
Cu taxiul
Taxiurile sunt ușor de găsit în majoritatea site-urilor importante. Tarifele încep de la 8 ¥. În oraș, veți plăti între 8-25 ¥. Șoferii de taxi sunt sinceri, dar foarte puțini vorbesc engleza. Pentru a ușura șoferul de taxi, arătați-le numele și adresa în chineză.
Vedea
Situri culturale
Muzeele
- 1 Turnul de astronomie (应 星 楼), 大猷 街 (近 江滨 公园) (Pe malul mării Lishui - căutați clădirea înaltă). Clădire frumoasă, cu accent pe astronomie. La parter există o mică expoziție rotativă, iar etajele 2 și 3 conțin o expoziție despre astrologia chineză. Urcați mai departe și există un fel de spectacol stelar care nu se desfășoară foarte des și la ultimul etaj veți găsi un templu mic cu vederi fantastice asupra orașului și a malului apei. ¥30.
- 2 Muzeul orașului Lishui (丽水 市 博物馆), 浙江省 丽水 市 莲都区 大猷 街 30 号 (30 Dayou Street) (Situat la marginea de est a parcului de pe malul apei). Muzeul mare cu o mulțime de expoziții diferite, inclusiv istorie, viața animalelor, cele 3 comori din Lishui (ceramică, fabricarea sabiei și sculptura în piatră). Planificați să petreceți câteva ore aici. Mic magazin de cadouri. Intrare liberă.
- 3 Muzeul de fotografie Lishui (中国 丽水 摄影 博物馆), 括苍 路 583 号 (Foarte aproape de malul apei). Muzeul cu două etaje, cu expoziții rotative cu fotografi din întreaga lume. Există, de asemenea, o expoziție permanentă despre camere. Intrare liberă.
Natura și parcurile
- Parcul Lishui Riverside (江滨 公园), 大猷 街 2 号 (situat pe malul nordic al râului între muzeul de fotografie și muzeul orașului Lishui.). Zonă mare pe malul apei care cuprinde parcuri mici, iazuri koi, cascade, un loc de joacă cu nisip, pavilioane, poarta veche a orașului, turnul de astronomie și parcul de skateboard. Vara puteți închiria quad-uri și puteți face o plimbare cu barca aici. În dimineața zilei de săptămână s-ar putea să auziți oameni care practică instrumente muzicale tradiționale. Gratuit.
Templele, pagodele și bisericile
- 4 Pagoda Shahe (Vechea Pagodă 厦 河 塔) (Situat la sud de gară, pe dealul din stânga drumului, chiar înainte de podul albastru. Nu există niciun autobuz care trece, nici o parcare de vreun fel real, așa că este recomandat să luați o bicicletă sau un scuter electric acolo. Există o zonă mică, îngrădită, în care oamenii își parchează vehiculele cu două roți, de unde sunt câteva trepte ușoare până la pagodă). O pagodă a dinastiei Ming în stare destul de bună. Cel mai bun moment pentru a vizita este apusul soarelui, când se poate profita din plin de priveliștea spre vest a orașului și a munților săi. Asigurați-vă că vă plimbați puțin și verificați templul conectat, care poate fi accesat printr-un altar mic pe jumătate construit într-o stâncă, de pe dreapta cărării până la templu.
- 5 Jinshan Ta (巾 山 塔, literalmente „Pagoda muntelui de pânză”) (Autobuzul local 201, coborâți la 柳 后 (Liu Hou) și luați traseul de pe partea de est a satului). Cea mai retrasă dintre cele două pagode ale lui Lishui. Înălțată în dinastia Ming cu renovări în dinastia Qing. În zilele noastre pare uitat în mare măsură, dar se poate ajunge din partea de sud a muntelui. La urcare treceți pe lângă un sat agricol și un templu budist local. Gratuit.
- 6 Templul Lingshan (灵山寺 - Chineză: Templul Munte Spiritual), 瓯 江 支流 好 溪 下游 (luați autobuzul 8 spre nord-est până la ultima oprire. Veți găsi o scară care urcă chiar vizavi de stația de autobuz). Complex mare, cu temple budiste împrăștiate în jur. Există un templu din peștera dragonului și o combinație de temple mai vechi și mai noi care punctează dealul. Gratuit, dar donațiile sunt binevenite.
În jurul Liandu
- Satul de pictură a strâmtorii antice (古堰 画 乡 景区 (香樟 古 埠)), 浙江省 丽水 市 莲都区 大港 头镇 古堰 画 乡 景区 (Luați autobuzele 202, 207 sau 203 până la ultima stație (autobuzul face o întoarcere într-o zonă; continuați până toata lumea coboară sau ia un taxi. Cu autobuzul: 35-50 de minute. Cu taxiul: 30 de minute). Sit turistic de pe ambele maluri ale râului. Există magazine mici, restaurante, cafenele, un templu mic, plimbări cu barca de bambus pentru 20 ¥. Este foarte pitoresc și veți vedea multe cu șevalete pictând zona. Unele locuri primesc comisioane dacă doriți ca portretul dvs. să fie făcut. Plimbările cu feribotul de la o bancă la alta sunt incluse în prețul de intrare. ¥50.
Satul de pictură a strâmtorii antice
- Zona scenică estică și vestică, alias Dongxiyan (东西 岩), 丽水 东西 岩 景区 (Luați autobuzul 313 până la ultima oprire - aproximativ 45 de minute. Autobuzele circulă aproximativ o dată pe oră, iar ultimul autobuz înapoi este în jurul orei 17:30. Taxi: 20 de minute.), ☏ 86 578-2190022, ✉[email protected]. 07:30-17:30. Zona Scenică Dongxi are o mulțime de formațiuni stâncoase frumoase, canioane, peșteri și temple. Puteți face un traseu circular de drumeții care va dura poate 1,5 ore (există o mulțime de semnalizare peste tot) sau pur și simplu mergeți să explorați ore în șir. Există un restaurant și un mic magazin de cadouri lângă intrare și câteva mici tarabe în diferite puncte de-a lungul traseelor. ¥45.
- Kuocang Ancient Rd. (括苍 古道) - vechea potecă montană care leagă două județe Lishui. Calea duce prin vârfuri de munte, sate vechi și temple, de la Jinyun (acces cu autobuzul pe distanțe lungi - trebuie să îi spuneți șoferului să vă lase la Kuocang Gudao) la periferia orașului Lishui, unde puteți urca cu autobuzul 305 spre centrul orașului . Drumeția durează 5-6 ore.
- Satul Xixi (Autobuzul 301 din Lishui. La sfârșit opriți comutatorul către autobuzul 301-1). Satul antic s-a instalat acum mai bine de 1000 de ani. Clădirile în sine nu sunt atât de vechi, dar mersul pe străzile înguste te face cu siguranță să crezi că ai face parte dintr-o dramă TV istorică. Totuși, nu este un muzeu. Oamenii locuiesc încă acolo. Un loc cu adevărat frumos, cu o atmosferă unică accesibilă cu autobuzul urban. Fără taxă de intrare.
- Guanling Ancient Rd. (官 岭 古道) (Urcați în autobuzul 601 sau 602 și coborâți la ultima stație. Mergeți de-a lungul drumului în jos, spre satul Guanling.). O cale veche prin munții care leagă două sate - Lishan și Guanling. Acesta conduce printr-o pădure de bambus, cu vederi frumoase asupra munților din jur. Ambele sate sunt destul de pitorești. Traseul în sine este destul de ușor și durează aproximativ o oră pentru a merge pe jos între sate. Ajunge la stația de autobuz este totuși destul de problematică (din fiecare sat trebuie să parcurgi 3 km suplimentar). O altă alegere ar fi să apelați un taxi care ar costa 100-150 ¥ înapoi în oraș.
- Xiandu.
Do
- 1 Lishui Adventure Island Water World (丽水 冒险 岛 水 世界), 水阁 工业 区 绿谷 大道 353 号 (intrare dinspre sud), ☏ 86 400 060 6666. variază, dar de obicei între orele 10:00 - 19:00 în perioada iunie-septembrie. Închis octombrie - mai. Parcul acvatic uriaș este deschis doar în timpul verii. Plimbări de top cumpărate din SUA. Opțiuni de luat masa disponibile. 220 ¥ pentru adulți, 138 ¥ pentru copii cu vârsta peste 1 metru. Carduri sezoniere disponibile..
- Călărie (莲 城 马 会) (Autobuzul 209 către Baikou 白口 sau 207, 208 către Shiniu 石牛 și apoi mergeți 15 minute. Există semne care indică direcția corectă.). 8am - 5pm. Există mici grajduri situate într-un parc lângă malul râului. Trebuie să vă aduceți propria apă / gustări, deoarece nu există magazine în zonă. Nu este necesară rezervarea prealabilă. 30 ¥ pentru o rundă sau 260 ¥ pentru o oră.
- Lishan Advenure Park (利 山 亲子 拓展 基地) (Autobuzul 203 către satul Lishan. De obicei, există 2-3 autobuze pe oră.). Deschis 8.30-10.50 și 13.30-16.00.. Parc de aventuri cu obstacole (poduri suspendate, fire, scări etc.) suspendate la 1-2m peste pârâu. Nu există fir cu fermoar. Durează 30-40 de minute pentru a termina întregul traseu. Obstacolele variază de la foarte ușor la foarte dificil, necesitând multă forță. Copiii trebuie să aibă o înălțime de cel puțin 120 cm pentru a putea participa. Există, de asemenea, un loc de joacă pentru copii cu zorbing, leagăne și o sală de sport în junglă. ¥88.
- 2 Marele Teatru Lishui, 丽水 市 人民 路 处 州 公园 东 首, ☏ 86 578-2291102, ✉[email protected]. Teatru de spectacole cu concerte live, spectacole de dans și spectacole pentru copii. Artiști naționali și internaționali. Situat aproape de Wandi Plaza. ¥20-300.
- Masaj Deng Xuxia (邓旭霞), 丽水 市 囿 山路 597 号, ☏ 86 578-2292013. Loc de masaj foarte mare cu masaj de o oră pe tot corpul (haine pe) pentru 80 ¥ de către terapeuții de masaj cu dizabilități. De asemenea, oferă acupunctură și alte tratamente. Personalul nu vorbește engleza și masajele variază în calitate, dar sunt curate, ieftine și de renume (nu există fuste mini aici).
Drumeții
- Baiyun Shan (白云 山 - chinezesc „Muntele norilor albi”). Parc mare de munte în partea de nord a Lishui. Multe trasee de drumeții pavate cu pavilioane ocazionale, oferind adăpost de ploaie. Mare templu budist în partea de sus. La poalele muntelui, există un mic muzeu despre sculptura în stâncă, un magazin mare de ceramică și câteva tarabe și restaurante. Loc frumos pentru cafeaua de dimineață. Acces cu autobuzul cu autobuzul 1. Urcați în autobuzul care merge spre nord și coborâți la ultima stație. Nu poți rata. Intrare liberă.
- Nanming Shan (南明 山 - chinezesc „Muntele strălucirii sudice”). Munte la sud de oraș, care este popular printre localnici. Există un templu vechi, sculpturi în rocă, cascade, iazuri de pește koi și o sală de sport în aer liber pe vârful muntelui, cu vederi fantastice asupra orașului. O puteți ajunge luând autobuzul numărul 1 spre sud. Muntele este la ultima oprire. Intrare liberă.
- Drumeții generale. Lishui este înconjurat de munți. Cele mai multe dintre ele ar putea fi urcate, în ciuda faptului că nu sunt trasee de drumeții oficiale. Cel mai ușor acces la munți este în spatele gării (la 200 m vest de gară, există un tunel). Sătenii locali cultivă fructe (mandarine, piersici, dud, dafin) în acești munți, deci există o mulțime de trasee folosite de fermieri. De asemenea, veți trece prin multe sate vechi cu vederi absolut uimitoare și practic fără turiști (deoarece singurele locuri de drumeție „oficiale” sunt Baiyun Shan, Nanming Shan, Dongxiyen și Kuocang Ancient Rd.). Luați cu voi apă, gustări și un băț de drumeții pentru a speria șerpii (există cobre în munții aceia, așa că fiți atenți între mai și octombrie). Fără taxă de intrare.
Cumpără
- 1 Wandi Plaza Mall (花园 万 地 广场). Complex comercial foarte mare, cu o mulțime de povești de îmbrăcăminte, restaurante, cafenea, parc de jocuri (etajele 3 și 4) cu locuri de joacă interioare, patinoar și zonă mică de kart, teatru în mișcare și multe altele.
- Magazin de noapte, La vest de McDonald's de-a lungul străzii Jiguang (继光 街) (Puteți ajunge acolo cu autobuzul nr. 6, 10, 11, 18). 18:00 - 23:00. Piața se deschide seara pe trotuar de-a lungul Jiguang Rd. De obicei, puteți găsi haine ieftine, încălțăminte și accesorii. De asemenea, puteți cumpăra trestie de zahăr, castane aburite și alte fructe proaspete. Prețurile nu sunt date, așa că fiți pregătiți să negociați. Mărfurile vândute pe piață costă de obicei sub 70 ¥.
- Rechizite hoteliere din Zhejiang (浙江 万年 红 宾馆 酒店 用品 有限公司), 浙江省 丽水 市 莲都区 中山 街 164-8 号 (lângă stația de autobuz pentru K1). Acest loc este un fel de peșteră de suveniruri bizare, rechizite hoteliere și ustensile de bucătărie ale lui Aladdin. Are două etaje și se întoarce foarte, foarte departe, astfel încât nu ar fi șocant dacă niciun client nu ar fi văzut întregul magazin. Nu ratați semnele Chinglish de la etajul 2. Prețurile sunt șocant de ieftine și totul este bine marcat.
Mânca
- 1 Western Plaza (西城 广场), 36 Xueyuan Road (学院 路 36 路 西城 广场) (autobuzul 4 sau 6 oprește aici). Piață mare, cu două etaje și zeci de restaurante și tarabe de mâncare. Aproape toate mâncărurile chinezești, cu excepția a două locuri de sushi și a unui restaurant italian (colțul etajului 2). Prețuri foarte rezonabile. 6-30 ¥ per fel de mâncare.
- Restaurantul vegetarian Lishui (丽水 善 膳堂 清心 素食), 566 Dangshan Road (囿 山路 566 号) (Autobuzele 7 sau 12 opresc afară). 10: 30-13: 00 și 17: 00-19: 30. Restaurant tip bufet vegetarian. Sunt disponibile și toate opțiunile și băuturile chinezești. Foarte popular în jurul orei 18:00, așa că ajungeți înainte sau după. 18 ¥ pentru adulți, 10 ¥ pentru copii.
- Inima Sushi (心 寿司), 217 Youshan Road (囿 山路 217 号), ☏ 86 578 2268863. Sushi cam autentic. O mulțime de opțiuni, inclusiv avocado. Meniu imagine. 6-20 ¥ per fel de mâncare.
- Wandi Plaza (花园 万 地 广场) (Cu autobuzul 4, 8, 10 sau cu taxiul. Există, de asemenea, autobuze Wandi gratuite care circulă o dată pe oră.). Cele mai bune restaurante bune din Lishui pot fi găsite aici. Lucruri de încercat: rață din Beijing (北京 烤鸭), pește la cuptor (炉 鱼), un restaurant thailandez (la etajul 2) și un restaurant cu preparate din Xinjiang. Cina pentru 4 persoane costă de la 120 la 300 ¥.
- Bucătăria Xinjiang (西域 映象 创意 新疆 菜), 万 地 广场 4 楼 020 号 (Etajul 4 al Wandi Plaza. Măgar după intrare.), ☏ 86 578-2161717. Minunat restaurant cu mâncare din Xinjiang, de la cartofi dulci caramelizați la carne de oaie la grătar. O mulțime de oferte, dar asigurați-vă că telefonul dvs. are un traducător de text, cu excepția cazului în care mergeți cu cineva care poate citi limba chineză. Prețuri pe mâncare - 4-35 ¥. Există o cantitate decentă de opțiuni vegetariene.
- 2 Vrabie (麻雀 尚 膳), 绕城 公路 塔 下 开 潭村 (lângă pârâul Daxi), ☏ 86 578 2232277. Restaurant mare, cu două etaje, cu specialități locale, cum ar fi terci de lotus și desert cu zahăr brun. Există un meniu mare de imagini din care puteți selecta. Cel mai bun pentru grupuri mari. Prețurile variază între 15-50 ¥ per fel de mâncare. Împrejurimi foarte frumoase într-o zonă liniștită lângă un râu.
Băutură
- Hei Suc (茶 桔 便 (万 地 店)), 万 地 广场 5 号 107-2 (cale pietonală pe partea de sud a Wandi Plaza). Mic loc cu ceai cu bule, cu meniu englezesc. ¥10-18.
- Prima generatie (初 代 宇 治 抹茶 蛋糕 西 点), 万 地 广场 步行 街 5-103 (de-a lungul micii străzi pietonale din partea de sud a Wandi Plaza), ☏ 86 138 6707 4838 (mobil). Adorabil loc de ceai și prăjituri de inspirație japoneză. Trei etaje de curățenie. Un loc minunat pentru a lua o întâlnire. Prețurile sunt relativ ridicate pentru zonă.
- BeerGo (啤酒 狗 精 酿), 浙江省 丽水 市 莲都区 大猷 街 27 号 (洋房 餐厅 隔壁) (foarte aproape de malul râului. Autobuzul K10 are o stație în apropiere), ☏ 86 133 6209 5250 (mobil). Restaurant și bere artizanală, frecventată de mulți expatriați. Glisoare, cartofi prăjiți etc. Prețuri rezonabile.
Dormi
- Hotelul New World, 219 Liqing Road (Liqing Lu) (în centrul orașului, în apropiere de autogara de est și de gară). Există 120 de camere și apartamente, inclusiv camere single, de lux, standard business, administrative și prezidențiale, cu facilități moderne. Tarifele zilnice încep de la 130 ¥.
- Xierdun · Hotelul Roman Holiday, 568 Dayang Road (Dayang Lu) (în centrul orașului, la 4 km de gara Lishui). Suite spațioase, precum și camere standard și single dotate cu computere LCD. Cafenea, salon de înfrumusețare și parcare amplă.
Conectați
Face față
Lishui are o calitate a aerului mult mai bună decât restul Chinei. De asemenea, este mai curat și oamenii sunt foarte prietenoși. Traficul este mult mai sigur, deoarece oamenii conduc cu mai multă atenție și respectă mai mult regulile de circulație decât restul Chinei. Cu toate acestea, apa de la robinet din Lishui nu este potabilă. Majoritatea locurilor mari vor avea toalete occidentale, iar locurile mai mici ar putea avea o toaletă occidentală ca opțiune pentru persoanele cu handicap. Aduceți-vă propria hârtie igienică și săpun pentru mâini și, dacă există un coș lângă toaletă, folosiți-l, deoarece majoritatea toaletelor nu pot manipula hârtia. Cardurile de credit internaționale nu sunt, în general, acceptate, așa că transportați o mulțime de bani. Bancomatele ICBC, CCB și Bank of China sunt cele mai bune pentru retrageri internaționale.