Calea Lycian (Turc: Likya Yolu) este un traseu de drumeție marcat de 540 km sud-vestul Turciei, conectare Fethiye în vest cu sud-vest de Antalya (satul și centrul de alpinism din Geyikbayırı sus pe munți, pentru a fi mai precis) în est de-a lungul Coasta liciană.
A intelege
Societatea rutelor culturii turcești întreține și susține ruta și vinde ghidul oficial de pe site-ul său web.
- Ghiduri de Trekking și punct de informare Trekking în Turcia. A patra ediție a ghidului a fost publicată în iunie 2014. Au fost aduse modificări substanțiale traseului în 2014 și continuă, așa că verificați aceste site-uri pentru informații. CRS dezvoltă o aplicație iPhone pentru traseu, care va avea cazarea și transportul pe ea, precum și cea mai cunoscută hartă. Era de așteptat să fie disponibil pentru sezonul de trekking de primăvară 2015.
Hărți detaliate sunt disponibile pentru fiecare secțiune de traseu și pentru fiecare comunitate, afișând cazare, atracții, servicii, puncte de trecere și alte locații utile într-un wiki online pentru Calea Lycian. Trekopedia a dezvoltat o aplicație iPhone concepută pentru a ajuta călătorii pe Calea Lycian.
Calea Lycian este o modalitate excelentă de a obține un sentiment de adevăr Turcia mediteraneană, departe de plaje aglomerate, stațiuni scumpe și palmieri non-nativi.
Intră
Fethiye și Antalya sunt bine conectate la majoritatea orașelor din țară prin interurbane autobuze. Cel mai apropiat internațional aeroporturi sunt la Dalaman pentru capul de traseu vestic și la Antalya pentru capătul estic.
Este destul de ușor să ajungeți la traseul de vest cu microbuzele (dolmuș, ia-i pe cei care se îndreaptă spre Ölüdeniz, și coborâți chiar la sud de sensul giratoriu Ovacık / Hisarönü, la indicatorul mare al „Hotelului Montana Resort”) și la un indicator al drumului Lycian Way.
Capul de est al traseului Geyikbayırı este la 20 km vest de Antalya și poate fi accesat cu autobuzele locale sau cu taxiul. Nu este semnalizat.
Taxe și permise
Nu există taxe sau permise necesare pentru drumeții sau camping de-a lungul Drumului Lycian.
A intelege
Traseul a fost cercetat de Kate Clow, o britanică care locuiește în Turcia, cu ajutorul câtorva voluntari. Acesta a fost marcat cu sprijinul Băncii Garanti și cu permisiunea Ministerului Turc al Culturii în 1999. Calea Lycian leagă o serie de sate, cătune montane, situri liciene și romane pe traseul său și variază la o altitudine de la 0m (nivelul mării) până la trecerea de 1.800 m peste Muntele Tahtalı (cunoscut sub numele Olympos in timpuri stravechi). Nu este o singură potecă care a fost intactă din timpuri imemoriale, ci mai degrabă o colecție de căi antice, trasee de catâri și rulote, drumuri de pădure și de țară. Pentru multe site-uri, este cel mai convenabil mod de a ajunge la ele, iar pentru multe altele, acestea pot fi apreciate mai bine prin sosirea peste vechiul drum original.
Deși există câțiva excursioniști care fac tot traseul dintr-o singură dată, majoritatea oamenilor preferă să o facă în secțiuni; unele secțiuni sunt inevitabil mai populare decât altele. Unele secțiuni scurte ale traseului lângă orașe pot fi considerate potrivite pentru plimbări de o zi.
Traseul este în cea mai mare parte fără gunoi, cu excepția zonelor folosite de Lycia Marathon care nu au fost ulterior curățate. Odată împrăștiat cu gunoi, este foarte greu să curățați traseul, deoarece se află mai ales pe un teritoriu îndepărtat și accidentat. Prin urmare, urmând nu lasă urme liniile directoare sunt importante. De asemenea, gândiți-vă cu atenție la ceea ce veți avea nevoie și la ce nu veți avea, deoarece tot ceea ce este considerat „gunoi” va trebui transportat la cel mai apropiat coș de gunoi - o comoditate, chiar și unele dintre cătunele de munte lipsesc complet, darămite traseul în sine.
Aprilie - iunie și septembrie-noiembrie sunt cele mai bune / mai populare luni pentru a face drumeții, deoarece este cald (dar nu infernal fierbinte spre deosebire de vară!) Și nu ploios (spre deosebire de iarnă) în aceste luni.
Semne și repere
semn standard din Calea Lycian este un dreptunghi pe jumătate alb, pe jumătate roșu. Distanța standard recomandată între semne este de 80 m, dar când traseul începe să se răsucească și să se întoarcă, acestea devin mai frecvente și când traseul se află ca o linie dreaptă, transformându-se într-o potecă ușor vizibilă, atunci devin mai rare. Acestea sunt în mare parte pictate pe roci de-a lungul traseului, deși le puteți observa și pe stâlpii de utilități, pereții grădinii sau pe calea propriu-zisă.
Căile laterale care se îndepărtează de poteca principală - și care ajung de obicei în locuri foarte nepotrivite (într-un sens literal!) - au semne similare cu dreptunghiurile standard, doar galbenul înlocuiește albul.
Alte repere include un semn unghiular care precede o virare; unghiul indică în direcția virajului. O „cruce roșie” este marcată pe trasee și drumuri „greșite”, de obicei însoțită de dreptunghiul standard pictat pe calea „corectă”.
O dată la cinci sau ceva ani, un număr de voluntari completează reperele. Cu toate acestea, între timp, unii săteni locali revopsesc semnele pe unele secțiuni și acest lucru poate provoca modificarea noilor semne de câțiva (sute) de metri de ambele părți ale traseului propriu-zis. În unele cazuri, sătenii au deviat traseul pentru a trece de cazare sau cafenea. Cu toate acestea, aceasta nu este o problemă foarte mare, deoarece semnele „noi” se vor alătura undeva într-un fel cu semnele „vechi”, deci nu vă veți pierde nici măcar urmând aceste mărci pictate „accidental”.
SemneSăgeți galbene, ușor de recunoscut, distincte cu antet Fethiye'den Antalya'ya Likya Yolu, adică Lycian Way Fethiye către Antalya, nu sunt nicăieri la fel de frecvente ca reperele, dar totuși pot fi văzute și, într-adevăr, sunt utile, pe majoritatea intersecțiilor (unde, de exemplu, traseul se separă de un drum principal) și la ieșirile din sat. Numesc următoarea destinație de pe ea cu distanța în kilometri. Distanțele de pe semne sunt aproximative, așa că nu vă faceți griji dacă vedeți distanța care urcă sau coboară cu 1 km pe următorul indicator.
A pregati
Ați putea lua în considerare introducerea:
- Hărți - Hărțile nu sunt necesități absolute pentru a urma traseul, deoarece reperele sunt suficiente pentru a face acest lucru. Ghidul Kate Clows „The Lycian Way” conține o hartă a Lycian Way. Este util să obțineți o imagine de ansamblu, dar dificil de utilizat pentru orientare sau schimbări spontane de traseu (fără scară, grilă, contururi sau informații direcționale nord). În martie 2015, au fost lansate hărțile „Lycia East Hiking Map 1: 50.000” și „Lycia West Hiking Map 1: 50.000” (MapSite Verlag). Împreună acoperă întreaga zonă a Drumului Lycian și conțin toate caracteristicile topografice importante și informații despre cazare, catering, surse de apă, obiective turistice și așa mai departe. Cu câțiva ani în urmă, au fost lansate încă trei hărți (est - vest - mijloc) care se bazează pe vechile hărți militare sovietice (de către EWP). Hărțile site-urilor vechi Lycian (pot fi găsite pe Internet) ar putea fi utile pentru a înțelege mai bine locațiile orașelor vechi Lycian în ceea ce privește orașele și satele turcești moderne. Hărți interactive și detaliate sunt disponibile pentru fiecare secțiune de traseu și pentru fiecare comunitate, care arată cazarea, atracțiile, serviciile, punctele de parcurs și alte locații utile din Wiki Lycian Way
- Cort și echipamente pentru campare - În timp ce veți găsi un fel de cazare (în majoritate pensiuni administrate de familie) în unele sate (de obicei separate unele de altele de o distanță medie de mers pe jos zilnic) de-a lungul majorității traseului, există două secțiuni în care campingul sălbatic este singurul dvs. alegere pentru două nopți la rând. Chiar dacă nu intenționați să faceți o astfel de secțiune, campingul este o modalitate excelentă de a vă reduce costurile de cazare, iar echipamentele de camping la îndemână oferă mult mai multă libertate: Cine vrea să meargă pe jos 5km până la pensiunea pe care intenționați să o faceți peste noapte în timp ce sunt complet epuizați și stați împotriva unei priveliști superbe? Dar această alegere, desigur, are o taxă: cu cât rucsacul este mai ușor, cu atât vei fi mai fericit.
- A torta - A avea o torță sau o altă sursă de lumină este o necesitate, deoarece nici o parte a traseului, în afară de cele care traversează satele, nu este iluminată noaptea și devine rapid un coșmar să urmezi reperele odată cu apariția nopții.
- A dicţionar de expresii - Aduceți un Caiet de expresii turcesc deoarece traseul trece prin cătunele montane cu adevărat îndepărtate și majoritatea satelor de-a lungul traseului nu văd cu greu străini, cu atât mai puțin străini, cu excepția excursioniștilor - deși uneori doar câțiva kilometri (și o mare parte din înălțime) separă aceste sate îndepărtate de turism in masa.
- Sticle și sticle și sticle de apa - Clima mediteraneană caldă și uscată domină zona și veți avea nevoie multe de apa. Dacă este vară, pregătește-te să mergi sub soarele arzător timp de 3-4 ore consecutive fără să vezi vreodată o sursă de apă în unele secțiuni ale traseului. În general, vi se recomandă să adăugați săruri de rehidratare și apă dacă mergeți în timpul verii, dar consultați-vă medicul pentru recomandări înainte de a merge.
- Tipăriri Wikivoyage - În plus față de detaliile reale ale traseului de mai jos, există articole separate ale Wikivoyage pentru așezări relativ mai mari de-a lungul traseului (indicate prin linkuri albastre când sunt vizualizate online). Asigurați-vă că le verificați pentru mai multe detalii despre ce să vedeți și să faceți și unde să mâncați și să dormiți în timp ce treceți înainte de a pleca.
Mers pe jos
În timp ce începutul oficial al Lycian Way este în Ovacık, suburbia nordică a Ölüdeniz, puteți să faceți drumeții până la capăt Fethiye (la aproximativ 15 km distanță de Ovacık și centrul regiunii) fără a fi nevoie să faceți referire la marginea drumului cu ajutorul unor trasee alăturate. Traseul a fost extins spre nord timp de 2 zile (2014) și se termină la Geyikbayırı, unde puteți să vă relaxați și să faceți alpinism.
Fethiye-Kayaköy
Distanța totală: 8-9 km
Un traseu medieval marcat, pietruit și larg, printr-o legătură de pădure de pini 1 Fethiye. la Kayaköy, „orașul fantomă” de pe dealuri, oferind o drumeție destul de ușoară între aceste localități, singura secțiune dificilă (dacă este vară și aveți un rucsac mare, adică) este primul sau cam așa km de Fethiye (crescător și fără umbră). Unele secțiuni ale acestei căi sunt asfaltate cu asfalt, totuși, așa că plimbarea pașnică va fi intersectată de drum de câteva ori, dar aceste secțiuni sunt scurte din fericire.
Semnele acestei trasee sunt uneori galbene și roșii, ceea ce sugerează că acesta este un traseu lateral, în timp ce alte semne sunt albe și roșii, ceea ce înseamnă că acesta este traseul principal. Galbenul defăcat cu alb și alb defazat cu galben sunt, de asemenea, frecvente. Dar, indiferent de ce, acestea sunt frecvente și suficient de vizibile încât să nu te lase să te pierzi. Semnul se îndreaptă cu Likya Yolları mai degrabă decât de obicei Fethiye'den Antalya'ya Likya Yolu iar Kayaköy este denumit Kaya (Levissi) pe semne.
Din centrul orașului Fethiye, începeți urmând indicatoarele rutiere maro „Kayaköy” (uneori „Kaya” sau „Karmylassos”). Din colțul moscheii, virați la dreapta (spre dealuri / morminte de stâncă), treceți pe lângă stația de microbuz (cu microbuzele care se îndreaptă spre Kayaköy). Apoi veți ajunge la o intersecție în T, virați la stânga și apoi la câteva sute de metri mai târziu, la dreapta (căutați indicatorul de stradă care spune „Kaya”). Acest lucru vă va duce la drumul asfaltat din Fethiye, îndreptându-vă spre Kayaköy, după ce ați trecut pe lângă un sarcofag lician dreapta în mijlocul drumului înainte de a părăsi zona construită. Mai întâi drumul urmează fundul unei văi, cu morminte de piatră mici și mari sculptate pe ambele părți. După ce ați vizualizat Fethiye spre dreapta, drumul va oscila la stânga, tot în ascensiune. După ce treceți pe lângă câteva cabane la stânga, veți vedea primul semn al traseului cu săgeata îndreptată spre stânga. Poteca care pătrunde în pădure după ce a trecut de un mic pod de piatră peste un pârâu uscat, fără semne de cale și nu este clar vizibilă, este de fapt o scurtătură și se reîntoarce la drumul asfaltat după câteva sute de metri distanță. După o scurtă plimbare pe marginea drumului care se întoarce spre stânga, traseul propriu-zis începe lângă o fântână cu apă rece (indicatorul vă va arăta și drumul): umpleți-vă sticlele aici, deoarece aceasta este ultima fântână până la Keçiler, aproximativ La 6 km distanță. Calea va începe ca un drum de pământ cu pietricele libere împrăștiate. După o scurtă urcare și înainte ca traseul să se învârtă spre dreapta, există o vedere frumoasă a Golfului Fethiye spre stânga. Vă puteți odihni aici dacă sunteți deja obosit. La o sută de metri distanță, calea pietruită foarte bine concepută începe și urcă ușor spre vârful dealului, unde vă veți alătura încă o dată drumului asfaltat. După ce ați păstrat pe marginea drumului timp de aproximativ 1 km și ați avut prima vedere îndepărtată a orașului fantomă între copaci, există un alt indicator care spune Kaya (Levissi) 5 km, arătând spre stânga pe care se leagă drumul. S-ar putea să arate că arată drumul asfaltat, dar este nu! Arată, de fapt, (re) începutul cărării pietruite, care nu este clar vizibilă în acest moment, dar se află chiar lângă drum, deși oarecum mai jos din cauza diferenței de altitudine. Poteca „pietruită” în acest moment nu este aproape la fel de largă, sau chiar, sau la fel de multă potecă definită, precum poteca pietruită pe care mergeați mai devreme și este ușor de ratat. Traseul pietruit se transformă rapid în pădure după aceea, în timp ce drumul continuă întins drept. După o coborâre ușoară în pădure, poteca este din nou intersectată de drum. De această dată, nu există niciun semn sau semne din apropiere care să arate calea. De unde ați ieșit din pădure, va trebui să mergeți la dreapta câțiva ani și veți vedea rapid o potecă stâncoasă, transformându-vă în curând într-o potecă largă pietruită, care duce în jos spre dreapta și în jos de pe drumul asfaltat. Traseul va continua să coboare și va traversa din nou drumul asfaltat, la care ați găsit că trebuie să mergeți pe câteva drumuri spre dreapta pe drumul asfaltat și veți vedea din nou cărarea largă pietruită. În curând pădurea va dispărea odată cu primele clădiri de la ieșirea din Fethiye. Acesta este satul Keçiler, în zilele noastre un cartier Kayaköy și este la 2 km distanță de Kayaköy. O cafenea vă va întâmpina în sat, luați calea spre stânga la intersecția din fața sa. Din acest moment, veți merge pe drumuri murdare ale satului, fără coborâri sau ascensiuni. După o perioadă de mers pe jos, drumul va învârti la dreapta și va trece pe lângă un sacrofag lician pe partea dealului la stânga. După sacrofag, vă veți alătura, pentru ultima oară, la drumul asfaltat care coboară de pe deal spre stânga. Acesta este drumul care te urmărește de la Fethiye. După ce vă plimbați puțin pe partea laterală, veți ajunge în piața satului cu o fântână mare la stânga (apă foarte caldă!). Ar trebui să luați drumul drept spre Kayaköy, iar un indicator spune că drumul spre dreapta duce la Afkule și Gemile (17 km, nu este accesibil decât drumeții). După o scurtă plimbare între unele restaurante, veți ajunge în centrul Kayaköy (partea orașului fantomă).
Kayaköy-Ovacık
2 Kayaköy. Acest oraș antic are o serie de case de oaspeți, restaurante, un magazin alimentar (numai numerar; în stânga drumului cotind la dreapta în fața bisericii, cereți piaţă, pronunțat maar-cayt), și o fântână veche. Apa din fântână nu are un gust minunat, dar este potabilă, deoarece mulți oameni, chiar și non-localnici, beau din ea, fără să pară probleme. Există, de asemenea, o hartă simplă a satului realizată dintr-o ilustrație pe marginea drumului dintre fântână și biserică. Este postat inversat: orice apare în partea dreaptă a ilustrației este în partea stângă a dvs. și invers.
De la Kayaköy, aveți la dispoziție două trasee diferite pentru a ajunge la 1 cap de traseu oficial al Lycian Way. în Ovacık: fie cel care te duce la plajă lângă Laguna Albastră la Ölüdeniz, sau cel care te duce direct la Ovacık peste dealuri. Dacă alegeți să luați ruta pe plajă, atunci va trebui să mergeți pe marginea drumului ascendent cu trafic oarecum intens (în sezonul de vârf) între Ölüdeniz și Ovacık timp de aproximativ 3 km. Aveți, totuși, opțiunea de a lua un microbuz (dolmuș) pentru a evita acea secțiune oricum.
Traseul prin plajă către Ölüdeniz
Distanță totală 4-5 km
Se spune că acest traseu este una dintre cele mai ușoare drumeții din regiune (mereu în coborâre, după scurta urcare inițială care trece peste dealul din spatele Kayaköy) și poate fi efectuat confortabil în 2 ore. Reperele sunt dreptunghiurile obișnuite roșu și alb sau roșu și galben.
Traseul începe în apropierea Bisericii Sf. Taksiarhis (Biserica Superioară) din centrul orașului fantomă. Traseul parcurge parțial pădurea de pini și oferă vederi impresionante asupra mării de dedesubt și a insulei Sf. Nicolae în larg. La un moment dat, traseul se conectează la drumul de lângă cluburile de pe plajă și duce la 3 Ölüdeniz..
Traseul care duce direct spre Ovacık
Distanță: 7 km
La fel ca și traseul către Laguna Albastră / Ölüdeniz, această cale începe în fața Bisericii Superioare.
Ovacık-Kozağaç
Distanță totală: aproximativ 8 km, altitudine: 250-750 m
4 Ovacık. și în apropiere Hisarönü. sunt pe drumul principal dintre Fethiye și Ölüdeniz. Ambele sunt stațiuni destul de dezvoltate, tipice din zonă. Au tot felul de infrastructuri turistice: o mulțime de hoteluri și pensiuni, restaurante și baruri, magazine alimentare care acceptă carduri de credit și care oferă o gamă largă de alimente și băuturi.
Startul oficial al Lycian Way se află la est de drumul care leagă Ovacık de Ölüdeniz. De la sensul giratoriu Hisarönü (la nord de Ölüdeniz), mergeți spre direcția Ölüdeniz și, în aproximativ 1 km mai târziu, veți vedea primul semn galben al Lycian Way pe stânga drumului; sau pe partea dreaptă a drumului la 3 km în sus de coasta Ölüdeniz. Se spune Kirme la 10 km, și toate indicatoarele din această secțiune renunță la Kozağaç în favoarea lui Kirme ca prima așezare pe traseu. Cu toate acestea, acest semn mic este ascuns de semnele adiacente mult mai mari ale Hotel Montana Resort (ușor vizibil) și alte panouri care informează despre proiectul Lycian Way ridicat de organizații caritabile locale.
Pentru această secțiune, luați în considerare cel puțin 5 litri de apă pentru fiecare persoană, deoarece aceasta este o plimbare dificilă, aproape întotdeauna în ascensiune, fără coborâri sau terenuri plane, aproape nu există umbră și nu există o sursă de apă pentru 8 km drept pe traseu, în afară de trei cisterne cu apă de ploaie cu găleți recrutați din cutii vechi de ulei de gătit . Cu toate acestea, cisternele nu sunt de nici un folos, cu excepția cazului în care aveți tablete sau filtre de purificare, deoarece apa din interior este plină de larve de țânțari și miroase spre cerul înalt. Luați această notă în serios înainte de a încerca traseul, mai ales vara.
După ce a trecut pe lângă Hotel Montana Resort și o pensiune mai mică, drumul asfaltat face loc pentru o pistă forestieră de pământ (dar încă largă). Veți trece sub semnul de pornire al Lycian Way în acest moment. Din acest moment, toate marcajele sunt standardul alb și roșu.
Traseul începe într - o pădure de pini, dar copacii vor dispărea în cele din urmă în favoarea pădurii mediteraneene ( maquis) și pista forestieră se va transforma într-o potecă îngustă, pietruită secțional, dar în mare parte acoperită cu pietriș liber. Cu câteva vederi fantastice ale Lagunei Albastre spre dreapta, veți începe să urcați de-a lungul traseului care se întoarce și se răsucește pe partea de munte. Această potecă a mulilor a fost singura conexiune a locuitorilor cătunelor Kozağaç și Kirme cu restul lumii până în 1983, când un drum de pământ mult mai larg a fost buldozat din cealaltă parte a muntelui. Este încă rar folosit de ciobanii locali și turmele lor. Fiți foarte atenți în această secțiune, deoarece uneori nu există literalmente nimic între dvs. și stânci înalte. Există, de asemenea, unele trasee de bifurcare care nu ar trebui luate, așa că aveți grijă la acele cruci roșii de la intersecții. La un moment dat al traseului, se vor alătura puncte verzi / turcoaz, cu toate acestea, acestea nu sunt semnele pe care ar trebui să le urmați. Mai degrabă arată calea pentru traseul care urcă de pe plaja Ölüdeniz direct spre vârful 2 Mt. Babadağ. 1.970 m.. Punctele verzi vor însoți dreptunghiurile albe și roșii până aproape de Kozağaç.
De-a lungul majorității acestei secțiuni, veți auzi ocazional țipete și „yippees”. Nu vă faceți griji, nimeni nu are probleme. Uită-te deasupra și vei vedea parapantistele care zboară de pe vârful muntelui la plajă.
După o ascensiune uneori grea și fără umbră, care poate părea că va dura pentru totdeauna, și trecând prin poarta ocazională sculptată în stânci care blochează traseul, veți ajunge la ultima cisternă și la un copac mare care oferă multă umbră sub care să vă odihniți . Cu toate acestea, aveți grijă la scorpioni și la alți arahnizi posibil periculoși din această zonă. În acest moment, ați luat aproximativ două treimi din traseu spre Kozağaç, cu încă o treime mai departe. Dacă apa dvs. a început să scadă, începeți măsurile de economisire a apei: beți numai când vă este cu adevărat sete, beți doar o gură sau două și nu mai mâncați gustări. Prima sursă de apă (potabilă) este în Kozağaç.
Traseul începe din nou să urce după cisternă. La aproximativ 1 km distanță de Kozağaç, se va transforma brusc într-un teren plan acoperit cu pietriș mai mare și unele construcții noi, inclusiv una care arată ca o fortăreață / castel cu turnurile sale mari acoperite cu piatră, vă vor întâmpina înapoi în civilizație aici. Traseul se va alătura ulterior unui drum larg de sat de pământ și după ce va face stânga, în timp ce se va vedea satul Kozağaç, veți ajunge în prima fântână cu apă foarte rece și cu gust bun la stânga drumului. Cu toate acestea, nu folosiți săpun în această fântână pentru a evita acumularea de sud, deoarece jgheabul lung de sub fântână este locul unde apa caprelor locale. Puteți folosi săpun, totuși, la fântâna inferioară care vine din jgheab, deoarece apele uzate ajung direct în canalul de scurgere.
Punctele verzi se vor desprinde spre drumul lor lângă fântână, dar așa cum am menționat, nu sunt semnele care trebuie urmate.
Kozağaç-Kirme
Distanță: aproximativ 4 km, altitudine: 750-650 m
5 Kozağaç. Un cătun de munte, cu doar câteva case împărțit între falnicul corp de granit care este Muntele. Babadağ deasupra și stâncile înalte ale văii Kıdrak dedesubt. Nu există cazare sau magazin despre care să vorbești în acest cătun. Cătunul se află, totuși, chiar sub calea parapantelor.
Traseul va începe coborând încet la ieșirea din Kozağaç, unde veți trece pe lângă o altă fântână cu apă rece. După ce treci pe lângă clădirea școlii abandonate, vei ajunge într-o secțiune acoperită cu nisip fin și gri. Acesta este patul pe care o parte a muntelui l-a alunecat într-un cutremur în 1957, și încă zeci de pietre mari cad și unele trec prin acel pat în fiecare zi. La aproximativ 100 de metri după nisipurile cenușii, veți trece lângă o sursă de apă. Nu este ușor vizibil, deoarece nu este o fântână cu adevărat, ci doar un furtun albastru, fără chiuvetă, dar, potrivit localnicilor, apa gustoasă de acolo provine chiar din vârful muntelui și nu are nicio șansă de contaminare. În acest moment, veți intra într-o pădure de pini. Majoritatea ghidurilor și hărților vorbesc despre o comandă rapidă imediat la marginea stâncilor prin pădure aici, cu toate acestea, nu au existat semne de cale în pădure începând cu iulie 2009, iar marcajele de-a lungul drumului de pământ larg au fost suficient de persuasive încât Calea Lycian să se afle. pe drum. Deși indiferent dacă traseul se află acolo sau nu, mergeți în pădure până la marginea stâncii pentru a vă odihni împotriva unei vederi uimitoare a Valea Kıdrak dedesubt, o versiune mult mai grandioasă a celei mai faimoase Valley Butterfly (la 7-8 km mai departe pe Lycian Way). Stațiunea situată la marginea fundului văii este Club Lykia World.
După o urcare scurtă și ușoară, vederea spre Valea Kıdrak se va estompa în curând, precum și pădurea de pini, iar drumul de pământ se va întoarce spre stânga. După ce treci pe lângă o altă clădire școlară abandonată și o fântână plină de albine, vei ajunge într-o intersecție. După cum vă arată semnele de parcurs, luați la stânga în satul Kirme. Celelalte drumuri duc spre Karaağaç, un sat încă mai sus la munte și Ölüdeniz prin intermediul Faralya (acesta este drumul folosit în prezent de către localnici și vehicule pentru a ajunge la satele Kozağaç și Kirme).
Kirme-Faralya
Distanță: aproximativ 4 km, altitudine: 650 mt la 350 mt
6 Kirme. La fel ca Kozağaç, Kirme este un cătun montan fără cazare sau magazine, dar este puțin mai mare decât Kozağaç.Traseul va începe imediat răsuciri de îndată ce va intra în sat, așa că urmăriți cu atenție reperele. Din acest moment, veți coborî întotdeauna până la Faralya. După ce ați găsit ieșirea potrivită la micul labirint dintre pereții grădinii din sat, veți merge de-a lungul unei mici văi cu un pârâu uscat în mijloc și înconjurat de câmpuri și livezi. După ce treceți două fântâni din vale, pe lângă unul din interiorul satului, veți începe rapid să pierdeți altitudinea către Faralya pe partea unui deal acoperit cu arbuști. După ce urcați pe un teren stâncos, cu pietre căptușite ca o scară blândă, veți ajunge brusc într-un pârâu cu o mică cascadă care vă va întâmpina în Faralya. Lângă cascadă se află hotelul Die Wassermühle, convertit din vechea moară de apă a satului. Vă puteți reîmprospăta rapid cu apă, totuși continuați să respectați liniile directoare care nu lasă urme, deoarece pârâul formează cascadele din Valea Fluturilor de mai jos și încă o dată folosite de călătorii de acolo.
Faralya-Kabak
Distanță: 8 km
7 Faralya. este satul de pe stâncile de deasupra 3 Valea Fluturilor.. Acesta este primul sat de pe Calea Lycian de la Ovacık, care are o serie de pensiuni, o toaletă (deși una primitivă tip ghemuit, deși au apă curentă și săpun lichid; lângă moscheea satului - nu căutați un Moschee Albastra, este o mică clădire verde. Este gratuit), un magazin alimentar (Piața Faralya; numai numerar, o selecție foarte slabă de legume, băuturi și gustări; este situat la ieșirea din sat, pe drumul spre Kabak, deși va trebui să vă îndepărtați de Calea Lycian, deoarece se află după locul în care Calea Lycian se bifurcă de pe drum) și coșurile de gunoi (există unul în fața Casa lui George, la aproximativ 200 m de traseu spre stâncile din Valea Fluturilor). Există o fântână în fața moscheii, dar apa nu are un gust prea bun și iese dintr-un perete de marmură acoperit cu mușchi.
După ce ați ajuns la Faralya pe marginea Die Wassermühle, Calea Lycian se alătură drumului asfaltat care vine de la Ölüdeniz. Pentru o vedere a -sau urcarea în jos către- Valea Fluturilor, mergeți la dreapta în direcția Casa lui George vizavi de moschee. Acesta este un sat mic, așa că după ce ați murit moscheea și un sacrofag lician sau grecesc pe dealul din apropierea acestuia la stânga, satul se termină. Calea Lycian se transformă rapid la stânga în pădure după ieșirea din sat, abandonând drumul asfaltat spre Kabak, care este denumit fie Faralya (Kabak) sau Kabak pe semne din punctul în care ați intrat în Faralya pe (Die Wassermühle).
Urcând la Butterfly Valley
Urcarea este relativ abruptă și există frânghii de utilizat în mai multe părți. Cu toate acestea, localnicii bine pregătiți pot urca din vale în 15-20 de minute. Nu este sugerat să urcați pe timp ploios, deoarece rocile devin alunecoase. Poți rămâne acolo în bungalouri sau corturi de închiriat (35-40 TL), mergi să vizitezi parcul natural cu cascada sau să iei un feribot către Ölüdeniz.
Pentru mai multe detalii și sfaturi de siguranță cu privire la urcarea în vale, consultați Faralya articol.
Kabak-Alınca
Distanță: 7 km
8 Kabak., consta dintr-un sat de sus propriu-zis și un număr de bungalouri de mai jos pe 9 coasta în plaja Kabak., are o serie de pensiuni și un mic magazin alimentar (numai în numerar; în satul superior).
Există 2 modalități de a merge la Alınca - prin plaja Kabak (coboară până la plajă și se conectează la drumul dealului mai târziu) sau prin dealurile din jurul văii, cu vederi fabuloase la mare de sus. Pe drum se pot găsi locuri frumoase de camping sălbatice.
De la Kabak înainte, până la Kınık (care se află la aproximativ trei zile de mers pe jos), nu există surse de apă curentă, cu excepția excepțiilor notabile ale moscheilor din cătunele Bel și Dodurga, iar majoritatea sătenilor se bazează pe cisterne cu apă de ploaie din această zonă. Deși nu veți avea probleme cu privire la apa de băut sau la duș în pensiunile de-a lungul acestei secțiuni, fiți gata să vă filtrați apa din cisternele situate în zona rurală, în afara cătunelor. Unele cisterne care au fost menționate în ghiduri învechite s-ar putea să fi căzut din uz între timp, așa că planificați în avans și împachetați în consecință.
Alınca-Gey
Distanță: 9 km
10 Alınca. Un cătun din dealul superior, cu doar 13 gospodării fără coborâre pe o plajă. Nu există niciun magazin în sat.Cu toate acestea, un sătean, pe nume Bayram, închiriază camere cu 30 TL pe noapte. Există o altă pensiune în sat, găzduită într-o clădire din piatră: 1 Alamut, ☏ 90 252 679-10-69, 90 537-852-86-46 (telefon mobil), ✉[email protected].
De la Alınca, există două căi - fie drumul pavat (fără marcaj) folosit de vehicule, fie traseul actual al Liciului Lycian, care traversează o porțiune care a trecut printr-o alunecare de teren deformată grav pe versantul dealului, precum și unele căi foarte înguste cu adâncime stânci la doar câțiva metri distanță de pașii tăi.
Între Alınca și Gey se poate găsi o sursă de apă curentă dacă se continuă drumețiile pe șosea (la aproximativ 3 km distanță de Alınca după ce a trecut câteva case ferme pe stânga).
Aproape de Alınca, o pistă alternativă duce și ea, care trece prin satul Boğaziçi (4 km).
Gey-Bel
Distanță: 6 km
11 Gey. Numele său oficial este Yediburunlar și este un sat comparativ mai mare în comparație cu Alınca și are o moschee, 2 magazine (numită piață Lycian, doar numerar), toaletă și o sursă de apă adusă acolo cu doar câțiva ani în urmă. Acesta este din nou un sat de sus, fără coborâre pe o plajă.
Primarul satului (muhtar) Bayram (nu trebuie confundat cu celălalt Bayram din Alınca) închiriază excursioniștilor pentru sejururile de peste noapte o cameră și un patio în aer liber al casei sale din lemn cu două etaje. Bayram poate, de asemenea, să aranjeze transferul excesului de bagaje la destinația finală cu ridicarea acestuia.[fost link mort]Farul Yediburunlar, ☏ 90 252 679-10-01, 90-536-523-58-81 (mobil), ✉[email protected]. O altă pensiune de tip boutique, situată frumos chiar în afara satului, administrată de un cuplu turco-sud-african care are o cameră mică pe care o păstrează pentru plimbători pe Calea Lycian. Vederi pe vârful stâncii. Deschis pe tot parcursul anului. 160 TL pentru 2 persoane, demipensiune.
Există 2 moduri de a continua spre Bel - traseu direct care continuă de la piața Lycian spre dreapta sau puteți lua traseul lateral prin ruinele Sidyma în apropierea satului modern din Dodurga, care este puțin mai lung.
Gey-Sidyma-Bel
Distanță: aproximativ 10 km
Continuați de la piața Lycian din Gey spre stânga, luând drumul care începe să urce, dacă aproximativ 20 de minute mai târziu veți trece de clădirea sursei de apă din stânga, atunci sunteți pe drumul cel bun. Continuați până când veți ajunge la răscruce de drumuri cu puține gospodării de unde trebuie să luați din nou drumul ascendent. Acolo pe vârf ar trebui să găsiți din nou indicatoarele rutiere Lycian. Continuați spre Sidyma - drumul va începe să coboare, mai întâi veți vedea zidul castelului în stânga, dar drumul dvs. continuă spre satul modern Hisar mai întâi (surse de apă potabilă disponibile) și după aceea veți găsi ruinele vechiul oraș Sidyma.. Ruinele care au supraviețuit până în aceste timpuri sunt în principal mormintele, dar și câteva alte ruine antice ale casei, uneori ascunse în tufișuri și copaci.
To return to Bel you will have to come back to the Lycian Way sign 'Bel 3 km' and from there the road is descending all the time, you will pass also the few households visited before from where you will continue using the descending road to the left (not taken before). After a while on your left you will see a village down in a valley with a mosque which is Bel.
Bel-Gavurağılı
Distance: 10 km
12 Bel. The village has a mosque with drinkable water available.
The signposts along the trail in this section indicate a settlement named Belceğiz between Bel (4 km away) and Gavurağılı.2 Belceğiz. This is just a single stone-built dwelling that belongs to an old shepherd who lives there just sometimes. The place around the dwelling though is very good for camping and has also fireplaces. During the night though it might become humid and cold. The only water source there — a cistern — is drinkable if purified or boiled before usage.
The way from Belceğiz to Gavurağılı descends down from the mountain.
Gavurağılı-Pydnai
Distance: 6 km
13 Gavurağılı. A hamlet with very few households, no shop and seems no drinkable water sources as well. One can use the car road from Gavurağılı to arrive to Pydnai in case the Lycian waymarks are lost. The car road running south of the Lycian Way along the coast is waymarked with red and white hashes. There are also two easily visible water sources off the south side of the road. After following the Lycian Way off the road and literally through doors of the Pydnai ruins, the waymarks seem to disappear. However, there is a clearly visible trail folowing the hillside towards the northwest end of the beach. You will hike along the hillside, past several plastic hoophouses and come out on a road from which a waymark is visible. The beach is a short hike down the road. Camping on the beach is illegal during certain times of year as it is a hatching ground for baby sea turtles.
Pydnai-Letoon
Distance: 8 km
14 Pydnai. It consists of the ancient town remains on a hill with an intact surrounding wall (which makes up most of what remained there to see in the town nowadays). Out of the walls, the town is surrounded by marshy ground, which was possibly a gulf serving as the harbour of the city back in ancient times.The Lycian Way enters the city wall from one gate, and exits from another one after traversing the ancient town from one end to the other.
Pydnai (also spelled Pydnee on non-Lycian Way road signs) is situated close to the modern village of Karadere municipality where one can find a shop and several drinkable water sources, but it is around 2.5 km extra walk one way to the shop from Pydnai. In Karadere municipality one can find also shuttles to the nearby villages and towns including Kınık (Xanthos).
After traversing Pydnai, the trail descents towards the coast (if the way marks are lost one can just continue in the direction of the beach) and crosses River Özlen (Özlen Çayı) close to the river's mouth on a narrow, flimsy-looking wooden bridge at the western edge of Patara beach.
Most of this section lies on the level ground of a coastal plain, through an uninspiring "sea" of greenhouse plastics.
Letoon-Kınık
Distance: 4 km
Letoon. The main religious centre of Lycia, ruins of which now lie on the top of a slightly higher hill surrounded by greenhouses covering the coastal plain.
You will pass Eşen Çayı, known in ancient times as Xanthos River on a modern road bridge immediately at the entrance of Kınık, a relatively big-ish town on the route (at the very least, it's the biggest one since you left Faralya, or even Ovacık behind), and the hub for visiting both Letoon and Xanthos.
Kınık-Xanthos
Distance: 1 km
Kınık. is comparatively big town with lots of tomato green houses, ATMs, plenty of shops, cafeterias, bus station and available places to stay overnight. There are many signs from Kınık showing the direction to Xanthos — which one could say is almost in the town itself — situated on the hill just to the left after crossing the bridge to enter Kınık. Even though Xanthos is a museum with an entrance fee (4 TL), sometimes after its working hours it is possible to visit it for free.
Passing Xanthos and continuing the road a little bit forward away from Kınık one can find a nice camping place next to the grain field and olive trees.
Xanthos-Çavdır
Total distance to Üzümlü: 17 km
15 Xanthos.At the beginning of this section you will cross D400, the main highway between Fethiye și Kalkan.
Çavdır-Üzümlü
16 Çavdır.The trail runs on the top of an ancient aqueduct for quite a while in this section.
Üzümlü-İslamlar
Üzümlü. A large-ish village with a restaurant (offering trout on the menu) and a guesthouse run by the village council (muhtarlık misafirhanesi).
İslamlar-Akbel
İslamlar.Here, there is a branching side trail (16 km) with a loop at the eastern edge of Patara beach (and the ruins of ancient city of Patara).
Akbel-Bezirgan
Distance, 17 Akbel. to Bezirgan 10 km.
At this section of the route, a side trail leads to the modern town of Kalkan, 3 km away.
The trail follows the main highway of the region for part of this section, passing by the town of Kalkan.
On the open plateau before arriving at Bezirgan, you will pass along a number of wooden granaries with corrugated metal roofs. These structures are said to be centuries old and the very same design is purported to be used by Romans or even Lycians.
Bezirgan-Sarıbelen
Distance: 7 km
18 Bezirgan. A large uphill town (yayla) with guesthouses available.
Sarıbelen-Gökçeören
Distance: 13 km
19 Sarıbelen. A small village. A local villager named Neşet rents his patio for campers, as well as Tim, an Australian settled in a distance from the village.
Gökçeören-Hacıoğlan Deresi
Distance: 8 km
Gökçeören. Another small village. A guesthouse run by a villager named Hüseyin is available.
Hacıoğlan Deresi-Phellos
Distance: 14 km
Hacıoğlan Deresi. Unlike other location names found on the Lycian Way signposts, this is not a settlement but is just a creek (dere translates "stream" in Turkish).
Phellos-Çukurbağ
Distance: 3 km (But Lycian Way signposts drop Çukurbağ in favour of Antiphellos, which lies 11 km away from Phellos)
20 Phellos. Was a mountaintop Lycian city. Well-preserved typical Lycian sacrophagii is among what can be seen here.
Çukurbağ-Antiphellos
Distance: 8 km
21 Çukurbağ. Like Bezirgan, is another large-ish uphill town, yayla.
- Eco-Organic Farm/Guesthouse, Çukurbağ, ☏ 90 242 839-54-29, 90-532-374-02-19 (mobile), ✉[email protected]. Run by an artist/yoga practitioner couple, this guesthouse has a sertificated organic garden, products of which are used in meals. Wine, beer, solar-heated hot water, and free Wi-fi is available. €40 pp including breakfast; 20% discount for hikers.
Antiphellos-Apollonia
Distance: around 19 km
Antiphellos. The ruins of an ancient city just east of major town of Kaş (about 0.5 km)22 Kaş. A comparatively big touristic town with ATMs, shops, cafeterias, hostels, hotels, bars and a bus station. It has a little beach (Küçük Çakıl Plajı) inside the beach clubs close to the city center and a bigger beach (Büyük Çakıl Plajı) around 20 min walk away from the center.
The Lycian way continues from Büyük Çakıl Plajı to Limanağzı (about 3km), but be careful at one point the way branches into 2 - one continues over the hill forward and the other one descends to 23 Limanağzı. Has a beach club, including restaurants and drinkable water sources.
Din Limanağzı you can continue the Lycian way and reach the point where the both paths connect again, but one should be careful not to take the path back to Kaş since the Lycian way marks disappear for a while on the correct path and appear only later on. The path goes also through the fenced garden area and arrives later on to the uninhabited beach. In the next inhabited area there was a construction of a beach club (as of June 2011) where it was possible to buy water from the workers. The Lycian way from here continues on the road and then next to the seaside again passing several nice wild camping sites and the beach near Üzümlü. Later on the way is well marked until ancient ruins without particular name known. From this point the Lycian way marks might be faded and difficult to notice (as of June 2011). At the last Lycian way mark when facing the ruins the path continues behind you and does not follow the road down. Time to time there are also some stone made marks by people next to the faded Lycian way marks to attract attention of the trekkers. If the way marks are hopelessly lost one can try to reach the road which is on the left if the ruins passed before are behind you. On this road further you will arrive also to the Lycian yellow arrow with the direction to Kılınç (Apollonia). The first inhabited place which one will reach is Boğazcık. It is a little hamlet without any shops or drinkable water sources apart from Ali Kızmaz's pension where one can stay also over night or have a lunch, but one should take into account that in the hottest season the people are migrating to highlands. From here one can continue to the ruins of Apollonia or pass by the modern village Kılınç with a mosque and a little shop. The shop though might be closed at the hottest season because the owner might move to highlands, too.
Apollonia-Aperlae
Distance: around 7 km
24 Apollonia. The ruins of an ancient town, located close to the modern little village Kılınç. In fact on the yellow arrow signs both names appear together.
Aperlae-Üçağız
25 Üçağız. Also known as ancient Kekova.
Üçağız-Myra
Total distance: 21 km
Major localities and sights in this section are:
- Kapaklı.
- Trysa.
- Sura (8 km to Myra).
- 4 Myra (just north of Demre). An ancient Lycian town
26 Demre. A modern town. The last place with accommodation options until Finike, 30 km away, a distance which is hiked in three days by most hikers — a tent or sleeping bag is essential for two nights in this section.
Myra-Goncatepe
Total distance: 12 km
- Belören
- Zeytin
- Alakilise — ruins of a basilica which dates back to sixth century.
- Goncatepe
At Goncatepe, the trail reaches its maximum elevation of about 1,800 m above sea level.
Goncatepe-Finike
Total distance: 18 km
- Belos
- Belen
- Finike
Finike is a modern major town and Lycian Way merges with the major highway D400 (or, rather ceases to exist) here, until near Mavikent, which is about 20 km away in the east. Taking public transport (or even hitchhiking) is the obvious sensible choice to cross this uninteresting coastal plain, covered by nothing else but greenhouse plastics.
Mavikent-Gelidonia
Total distance: 8 km
- Gagae
- Karaöz
- Cape Gelidonia (Gelidonya Burnu) — the cape with the lighthouse. There is a well next to the lighthouse with reportedly drinkable water. It's possible to camp on the level ground beside the lighthouse, even on a platform by the yard, however be extra careful about scorpions in this place, as many hikers report them.
Gelidonia-Adrasan
Distance: 16 km
It takes at least 5 hours to hike this section which is one of the remotest parts of the trail. Inexperienced hikers are generally advised not to attempt this section alone, even by Kate Clow herself.
Some maps show a single source of water in this section, about a quarter of the way short of Adrasan, but most hikers report of not noticing it, so have extra water supplies when attempting this section.
Adrasan-Çıralı
Total distance: 20 km
- Upper Olympos (Bakacak) — the ancient city up on the hills.
- Lower Olympos — ancient city on the beach, next to a heavily travelled backpacker destination.
- Çıralı
At Çıralı, Lycian Way branches into two: one of the routes closely follow the coastline (if sometimes actually a little away from the beach), and the other via the mountains inland. The routes merge again in Gedelme up in the mountains and keep running towards north.
Çıralı-Gedelme
Coastal route
Çıralı-Phaselis
Total distance: 22 km
- Tekirova
- Phaselis — ruins of Roman city.
Phaselis-Gedelme
- Aşağıkuzdere
- Gedelme
Between Aşağıkuzdere and Gedelme, there are some mountain gorges, as well as a Roman bridge over a creek to pass.
Mountain route
Çıralı-Beycik
- Chimaera (Yanartaş) — the "burning stones", natural bonfires on the side of the mountain caused by a natural gas seep
- Beycik
Beycik-Gedelme
Total distance: 29 km
- Yukarı Beycik
- Yayla Kuzdere
- Gedelme
Between Yukarı Beycik and Yayla Kuzdere, you'll pass just east of 2,300 m-high summit of Mt Tahtalı, one of the mountains known as "Olympos" to ancients.
Gedelme-Göynük Yaylası
Total distance: 24 km
Göynük Yaylası-Hisarçandır
Total distance: 22 km
Hisarçandır-Çitdibi
Total distance: 8 km This section was opened in 2014 and, with the exception of the first part on the road, was waymarked in May 2014.
Çitdibi-Geyikbayırı
Total distance: 18 km. This section was opened in 2014 and was waymarked in May 2014. Both this section and the one above appear in the new edition of the Lycian Way guidebook (2014). The route now finishes at Geyikbayrı, where there is accommodation at several pensions which are used by rock-climbers on the bolted routes of the climbing walls around the valley.
Dormi
There is a variety of lodging (mostly family-run guesthouses and some campgrounds) in some of the villages along the route, usually 10 km in between. However at some remoter sections, wild camping is your only option. Plan ahead to see whether you will be needing camping gear or not. There is a list of accommodation on the official website.
Stai in siguranta
You'll be mostly fine and safe by following the marks and keeping on trail, but there are certain things that one should be wary of.
- Do not take comenzi rapide. Waymarks will lead you where you should be going. In fact, what may seem as a shortcut may take you to a very different direction than you should be heading.
- Scorpions thrive in this hot region and stony/rocky areas —especially under the rocks— are their habitats. So never remove a rock unless you absolutely have to. Keep zips of your backpack and tent always locked. Check and shake your shoes before wearing them. Snakes are less of a concern, however be wary of them near streams.
- By sweating, you don't only lose water, but you also lose sodium, which is just quite as serious as dehydration - and you will sweat a lot on Lycian Way. Pack along sports drinks (usually available in Turkish supermarkets) or fortified powdered drinks (generally not available in Turkey). Having a salty soup at the end of the day will also balance some of your sodium loss.
- If you pitch a tent at the feet of Mt. Babadağ (around Kozağaç and Kirme), be wary that a very strong wind comes suddenly almost out of nowhere at around midnight and keeps blowing until the early morning. Make sure all of your stuff is neatly placed away from the cliffs and the tent is wind-proof and secured to the ground. Also don't camp on the way of falling rocks near Kozağaç (the grey sands area).
Conectați
Most of the trail has a satisfactory GSM signal - the exceptions are around the lighthouse and in the bottom of canyons. The best service is from Turkcell.
Mergeți mai departe
If your legs are not sufficiently tired yet, why don't you give the Saint Paul Trail, which is another 500 km waymarked trail lying between eastern suburbs of Antalya și Yalvaç up in the north that is even wilder and more remote, a try?