Modena - Wikivoyage, ghidul gratuit de călătorie și turism colaborativ - Modène — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Modena
​((aceasta)Modena)
Le Duomo, monument classé au patrimoine mondial de l'UNESCO
Domul, un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO
informație
Țară
Curs de apă
Altitudine
Zonă
Populația
Densitate
Cod poștal
Prefix telefonic
Ax
Locație
44 ° 39 ′ 0 ″ N 10 ° 56 ′ 0 ″ E
Site-ul oficial
Sit turistic

Modena este un oraș alEmilia Romagna în Nordul Italiei. Orașul este capitala provinciei cu același nume, situat între provinciile Reggio Emilia și Bologna. Orașul este bogat în industrii auto de nivel înalt (Ferrari, Lamborghini, Maserati, Panini ...) și beneficiază, de asemenea, de un renumit gastronomie cu oțetul său balsamic, șunca sa crudă, formaggio reggiano, Lambrusco ...

A intelege

Primele urme ale vieții pe teritoriul Modenei datează din paleolitic, din care s-au găsit statuete ale vremii. Fundațiile orașului datează din jurul secolului al VI-lea î.Hr., când zona a fost ocupată de etrusci, care au botezat orașul „Mùtina”. Orașul a trecut în mâinile diferitelor triburi, apoi sub puterea Imperiului Roman (183 î.Hr.), care a pus o mare încredere în Mùtina. Orașul a fost apoi scena diferitelor războaie pentru puterea Imperiului. Roman, după care puterea orașului s-a întors în episcopie, condusă în special de San Geminiano între 358 și 397, San Geminiano care avea să devină hramul orașului.

Orașul a fost aproape de distrugere la începutul anilor 600, după inundații puternice. Populațiile au trebuit să se refugieze în comuna vecină Cittanova. Puterea a trecut în mâinile lombardilor în 727 și a cunoscut perioada invaziei maghiare. În 1135 au fost găsite scrieri oficiale care atestă libertatea orașului. Mai târziu, în 1452, s-a născut Ducatul de Modena. Puterea ducatului a fost obținută de ducii de Este și durează din 1598, când familia Este a pierdut asediul Ferrarei. În 1796 au sosit trupele franceze, conduse de Napoleon care a impus Republica Cisalpină, puterea a revenit în cele din urmă familiei este în 1815 cu Francesco IV, apoi Francesco V, care a capitulat în 1859. Regatul Italiei va prelua.

Industria dezvoltată la sfârșitul secolului al XIX-lea și, în special, la Modena, industria tutunului, primele linii de cale ferată care leagă Modena de Sassuolo, Notantola, Finale Emilia, Vignola, Maranello, au fost, de asemenea, construite în acest moment. În secolul al XX-lea, Modena s-a impus treptat ca un punct fierbinte pentru motoare, odată cu înființarea fabricii de tractoare Fiat în anii 1930 și cu nașterea Scuderia Ferrari.

În timpul celui de-al doilea război mondial, orașul a suferit bombardamente și crime de la naziști, orașul va fi eliberat pe .

A merge

Cu avionul

Cel mai apropiat aeroport de Modena este Aeroportul G. Marconi din Bologna.

  • Transferuri de la aeroportul Bologna-Modena , Logo indiquant un numéro de téléphone  393395814245 Logo indiquant des tarifs 15 . – În direcția Bologna-Modena, serviciul este disponibil de la h 15 - 22 h 30, în direcția Modena spre Bologna, serviciul este disponibil de la h 15 - 21 h 30.

Cu trenul

  • 1 Gara din Modena Piazza Dante Aligheri- 41100 Modena – <telefon: 892021 (central)> Modena se află pe linia Milano-Bologna și este capătul liniei Verona-Modena. Pentru a ajunge la Bologna, de exemplu, doar 30 min.

Cu autobuzul

  • Eurolines Logo indiquant un lien vers le site web Piazza XX Settembre - lângă stația de autobuz, 40121 Bologna, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 861 1991900, fax : 39 861 554122 – Călătorii cu autobuzul către / din / către Germania și Monaco. O agenție Eurolines este situată în Bologna. Pentru alte destinații, opririle se fac în mod special în Bologna sau Parma.
  • Grupul Baltour Logo indiquant un lien vers le site web, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 861 1991900 – Serviciu pentru rețeaua națională

Cu mașina

Modena este accesibilă pe autostrada A1: ieșire Modena Nord La 5 km din centrul orașului și ieșire Modena Sud, La 10 km centrul orasului. În plus, Modena este punctul final al autostrăzii A22 care face legătura între centrul Europei și Italia.

Circula

  • Seta, rețea de autobuz Logo indiquant un lien vers le site web Viale F.M. Molza (gara principală), Logo indiquant un numéro de téléphone  39 840 000 216, e-mail : Logo indiquant des tarifs 1,2  biletul de călătorie în centrul orașului, valabil h 15. – Acoperă centrul orașului și comunitățile din jur. Biletul poate fi achiziționat direct în autobuz sau la aceste două puncte de vânzare: Tabaccheria Piazza Manzoni, 19 și Piazzale Dante, 6 / C (lângă gară)
  • Bicicleta Modena - Piazza Grande, 14, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 2032660 – Acest serviciu de închiriere de biciclete este disponibil pentru turiști, după depunerea unui depozit de 20 .
  • Taxi Viale Caduti in Guerra, 168, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 212100

Pentru a vedea

Site-uri Unesco

Orașul Modena are trei clădiri clasificate ca sit al Patrimoniului Mondial UNESCO din 1997 Logo indiquant un lien vers le site web

  • 1 Duomo Logo indiquant un lien wikipédia Corso Duomo Logo indiquant des horaires în afara orelor de închinare, în fiecare zi de h - 12 h 30 și15 h 30 - 19 h, în iulie și august din h - 12 h și15 h 30 - 19 h. Logo indiquant des tarifs gratuit. – Logotype du Patrimoine mondial Construită din 1099, în cinstea hramului orașului San Geminiano de către arhitectul Lanfranco și sculptorul Wiligelmo, această capodoperă a artei romanice a fost consacrată de Papa Lucius în 1184. În exterior, sub fereastră trandafir, se află portalul central sculptat de Wiligelmo, autor de asemenea a patru frize care spun povești din cartea Geneza. În partea de sud, deschideți Porta dei Principi si Porta Regia construit în marmură roșie. Pe fața nordică se află Porta della Pescheria decorat cu sculpturi reprezentând cele douăsprezece luni ale anului și legenda regelui Arthur. În interior, naosul triplu duce la o absidă cu un paravan al cărui parapet de marmură a fost sculptat de Anselmo da Campione și reprezintă Patima lui Hristos. Sub acest balcon se află intrarea în criptă.
  • 2 Torre ghirlandina (86 de metri înălțime) Logo indiquant un lien wikipédia Via Lanfranco Logo indiquant des horaires deschis în fiecare zi, cu excepția luni, duminică de Paște, 25 decembrie și 1 ianuarie, începând cu h 30 - 12 h 30 și15 h 30 - 19 h. Logo indiquant des tarifs  (Palazzo Comunale Torre Ghirlandina: ). – Logotype du Patrimoine mondial Turnul Ghirlandina, sau turnul ghirlandei, din care cinci etaje erau deja construite în 1169, a fost finalizat în 1319 de corporația stăpânilor din Campione. În plus față de funcția de campanil, turnul îndeplinea funcția de turn civic și gardienii săi erau așezați în vârful său pentru a semnaliza deschiderea porților orașului și pentru a monitoriza casetele.
  • 3 Piazza Grande Logo indiquant un lien wikipédia – Logotype du Patrimoine mondial Construită în 12e secolul, piața este mărginită la nord de Duomo și la est de una dintre fațadele Palazzo Comunale. În colțul de nord-est este Pedra Ringadora („Piatra aranjelor” în dialectul de la Modena) folosit în trecut pentru a preda mulțimii, dar și pentru a pedepsi, uneori prin decapitare, pe debitori. În prezent, piața este locul tuturor sărbătorilor, precum și punctul de start și de sosire pentru refacerea Mille Miglia și carnaval.

Locuri emblematice

Palazzo Ducale.
  • 4 Palazzo Comunale (Primărie) Piazza Grande Logo indiquant des horaires deschis de luni până sâmbătă de la h - 19 h (gratuit), duminica și sărbătorile legale h 30 - 12 h 30 (gratuit) și 15 h - 19 h 30 (). Logo indiquant des tarifs gratuit sau ,. – Situat în Piazza Grande, cuprinde clădiri medievale care au fost restructurate între XVIIe iar XVIIe secol. În interior sunt multe camere istorice, dintre care una găzduiește Secchia Rapita, un sigiliu din lemn care amintește de victoria modeneză asupra bologonezilor din 1325.
  • 5 Palazzo dei Musei Logo indiquant un lien vers le site web Largo Porta Sant 'Agostino Logo indiquant des horaires variabilă în funcție de showroom. – Camerele expoziționale sunt situate în Palais des Musées, construit între 1764 și 1771. A fost inițial sediul arsenalului ducal, apoi succesiv un han înainte de a fi cumpărat de oraș în 1881 pentru a se reuni acolo. Bogățiile artistice din Modena. În interior sunt șapte galerii diferite; în special biblioteca Estense (Biblioteca Estense universitaria), (deschis de luni până sâmbătă de la h - 13 h, Marți, miercuri și joi de la 14 h 30 - 18 h 30), galeria Estense (Galleria Estense), muzeul municipal (Museo dello Risorgimento) dedicat unirii peninsulei italiene.
  • 6 Palazzo Ducale Piazza Roma, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 2032660 (Centrul de vizitatori), 39 59 220022 (Modenatur) Logo indiquant des horaires numai cu rezervare, cu biroul de turism și vizitele Modenatur în funcție de perioada de sâmbătă și duminică dimineața. Logo indiquant des tarifs . – Construit din 1634 conform proiectului arhitectului roman Bartolomeo Avanzini, palatul a găzduit Curtea Ducală din Este timp de mai bine de 200 de ani. Astăzi este sediul Academiei Militare din Modena. În interior, există camere bogat decorate, cum ar fi salonul principal sau dulapul aurit, precum și galerii decorate cu portrete ale familiei Este.

Patrimoniul imaginii

Intrarea în Fundația Fotografică Modena.
  • 7 Civica Galleria Logo indiquant un lien vers le site web Palazzo Santa Margherita, Corso Canal Grande, 103, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 2032940, e-mail : Logo indiquant des horaires variabilă în funcție de perioadă. Logo indiquant des tarifs gratuit ; pentru tururi de grup cu ghid (între 15 și 30 de persoane) 80 , școală 50 . – Galleria Civica organizează periodic expoziții artistice în domeniul artei contemporane.
  • 8 Muzeul cardurilor de colecție (Museo de la figurina) Logo indiquant un lien vers le site web Palazzo Santa Margherita, Corso Canal Grande, 103, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 2032919, e-mail : Logo indiquant des horaires deschis de joi până vineri de la 17 h 00 - 19 h 30, Sâmbătă, duminică și sărbătoare publică de la 10 h 30 - 19 h 30, închis luni, marți și miercuri.. Logo indiquant des tarifs gratuit. – În acest muzeu este expusă colecția lui Giuseppe Panini, creatorul celebrelor mici miniaturi de lipit pe albume.
  • 9 Fundația Fotografică Modena (Fondazione Fotografia Modena) Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien facebook Ex Ospedale Sant 'Agostino, Largo Porta Sant' Agostino, 228, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 239888, e-mail :  – Această fundație are grijă și gestionează o colecție axată pe fotografia contemporană, precum și mai multe colecții de fotografii istorice. De asemenea, promovează cultura prin expoziții și instruire.

Biserici

Pentru informații despre orele de deschidere și masele: centrul de vizitatori.

  • 10 Sant 'Agostino Largo Porta Sant 'Agostino, 6, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 236327 Logo indiquant des horaires închis. – Fondată în 1338 și transformată în 1664 cu ocazia unei înmormântări ducale, găzduiește o Depunerea de pe cruce de Antonio Begarelli și a Madona cu Pruncul de Tommaso da Modena.
  • 11 San Barnaba Via Carteria, 108, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 236327 Logo indiquant des horaires deschis din h 45 - 12 h 30 și15 h - 18 h 40, sărbători legale h 15 - 12 h 30 și15 h - 18 h 45, Liturghii miercuri la 18 h iar duminica la h 30. – Reconstruit în 1660, găzduiește picturi și obiecte de cult catolic din secolul al XVIII-lea.e secol.
  • 12 San Bartolomeo Via dei Servi, nr. 18 Logo indiquant des horaires De luni până duminică de la h - 12 h 30, masele la 10 h 30, Liturghie duminicală pentru ortodocșii din România, la h 30. – Proiectat de Compania lui Isus și început în 1607, găzduiește obiecte de cult catolic și picturi din secolul al XVII-lea.e secol.
  • 13 San Biagio Via del Carmine, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 222450 – Construită în primele decenii ale secolului al XIV-leae secolului, a fost considerabil modificat în XVIIe secol și găzduiește picturi și fresce din XVIIe secol.
  • Santa Maria della Pomposa Piazzetta Pomposa, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 225131 Logo indiquant des horaires De luni până duminică, deschis de la 10 h - 12 h și16 h - 19 h. – Construită în secolul al XVIII-leae secol, găsim în interiorul rămășițelor muritoare ale istoricului Ludovico Antonio Muratori care a locuit într-o casă adiacentă din 1716 până la moartea sa în 1750.
  • 14 San Giovanni Battista Via Emilia Centro (lângă Piazza Giacomo Matteotti) Logo indiquant des horaires închis. – Construită în secolul al XVIII-leae secolul, conține statui din teracotă policromă reprezentând Plângeri în jurul lui Hristos mort (Compianto sul Cristo morto) de Guido Mazzoni (1480).
  • 15 Chiesa del Voto Via Emilia Centro, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 2032660 Logo indiquant des horaires închis. – Proiectat de Cristoforo Malagola, a fost construit datorită Fecioarei pentru sfârșitul epidemiei de ciumă care a devastat tot nordul Italiei între 1628 și 1633.
  • 16 San Domenico Piazza San Domenico, nr. 13, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 222958 Logo indiquant des horaires închis. – Construită între 1708 și 1735, găzduiește un grup de sculpturi de Antonio Begarelli.
  • 17 San Giorgio Via Farini, 91, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 2133811 Logo indiquant des horaires de h 30 - 11 h 30 și17 h - 19 h 30. – Proiectat de arhitectul și superintendentul clădirilor curții ducale Gaspare Vigarani la mijlocul secolului al XVII-leae secolului, găzduiește picturi baroce.
  • 18 San Vicenzo Corso Canalgrande, 75, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 222450 Logo indiquant des horaires Sâmbătă și duminică de la 10 h - 12 h și16 h - 18 h. – Început în 1617 și restaurat la începutul secolului al XIX-leae secolul, biserica este panteonul Modènois din Este, se găsesc acolo rămășițele muritoare ale ducilor și ale prinților săi.
  • 19 San Pietro Via San Pietro, 1 Logo indiquant des horaires Deschis de luni până duminică de la h 15 - 12 h și15 h - 19 h 45, masele: zilele săptămânii la h 20, h și 18 h 30, Duminică : h, h 30, 11 h și 18 h 30. – Fostă anexă a unei abații benedictine fondată în 966, a fost reconstruită între 1476 și 1518. Interiorul, compus dintr-o naosă cu coridoare laterale duble, conține, în fața unui altar din ipsos, lucrări de Antonio Begarelli precum și picturi datând din XVIe secol.
  • 20 San Francesco d'Assisi Rua dei Frati Minori, 19, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 236218 Logo indiquant des horaires Deschiderea h - 12 h și17 h - 19 h. – Început în 1244 și restaurat în prima jumătate a secolului al XIX-leae secolului, găzduiește treisprezece statui de teracotă ale lui Antonio Begarelli.

Industria auto

Muzeele

  • 21 Museo casa Enzo Ferrari Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Via Paolo Ferrari, 85, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 439 7979, e-mail : Logo indiquant des horaires deschis în fiecare zi, cu excepția 25 și 31 decembrie. De la 1 octombrie până la 30 aprilie, de la h 30 - 18 h, de la 1 mai până la 30 septembrie h 30 - 19 h. Logo indiquant des tarifs 15  (pret intreg). – Muzeul prezintă casa în care s-a născut Enzo Ferrari în 1898, precum și un spațiu expozițional futurist sub o cupolă galbenă care amintește de o capotă. Muzeul urmărește etapele vieții lui Enzo Ferrari, obiecte care îi aparțin, mașini, precum și accesorii de la Scuderia Ferrari.
  • 22 Muzeul Ferrari- Maranello Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Via Dino Ferrari, 43, 41053 Maranello, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 0536 949713, e-mail : Logo indiquant des horaires deschis în fiecare zi, cu excepția 25 și 31 decembrie. De la 1 octombrie până la 30 aprilie, de la h 30 - 18 h, de la 1 mai până la 30 septembrie h 30 - 19 h. Logo indiquant des tarifs 16  (pret intreg). – Muzeul prezintă publicului colecții permanente și temporare de căruțe pline de cai.

Colecții private

  • 23 Museo dell'auto storica Stanguellini Logo indiquant un lien vers le site web Via Emilia Est, 756 - Modena, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 361105, e-mail : Logo indiquant des horaires la rezervare.
  • 24 Collezione Umberto Panini Logo indiquant un lien vers le site web Via Corletto Sud, 320- Modena, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 510660, e-mail : Logo indiquant des horaires numai cu rezervare, contactați: Francesca Stradi, Modenatur, 39 059 220022, [email protected].
  • 25 Collezioni Righini Logo indiquant un lien vers le site web via Emilia, 49 Anzola dell'Emilia 40011 Bologna, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 051 733309, e-mail : Logo indiquant des horaires numai prin rezervare.

Fabrici

  • 26 Maserati viale Ciro Menotti, 322 - 41100 Modena, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 348 361 4650 Logo indiquant des horaires showroom deschis din h - 12 h 30. Logo indiquant des tarifs gratuit.
  • 27 Fabrica Ferrari Via Dino Ferrari, 43, 41053 Maranello Modena Logo indiquant des horaires în fiecare zi la 12 h 30 și 13 h 30, la rezervare. – Tur turistic cu exteriorul fabricii Ferrari și pista de testare. Rezervare la Muzeul Ferrari.
  • 28 Pagani Automobili Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien facebook Via dell'Artigianato, 5, 41018 San Cesario sul Panaro, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 4739201, e-mail : Logo indiquant des horaires numai prin rezervare. Logo indiquant des tarifs 24 .

Circuit

  • 29 Autodromo di Modena Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien facebook Strada Pomposiana, 255 A, 41123 Marzaglia -Modena, e-mail :

Spații verzi

  • 30 Parco Novi Sad Viale Monte Kosica / viale J. Berengario – Sit arheologic
  • 31 Parco Enzo Ferrari via Emilia Ovest, viale Autodromo, strada San Faustino, viale Italia Logo indiquant des horaires închiderea nopții.
  • 32 Parco Ducale Estense Corso Canalgrande, viale Caduti in Guerra, Corso Vittorio Emanuele Logo indiquant des horaires închiderea nopții.
  • Oasi La Piantata di Via Marconi Logo indiquant un lien facebook prin Marconi, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 348 1520158, e-mail : Logo indiquant des horaires posibilitate de tur cu ghid. – Posibilitate de tururi cu ghid pe tot parcursul anului
  • 33 Parco dei Caduti della Fanfara Olandese Via d'Avia Nord / via Uccelliera
  • 34 Parco Giovanni Amendola Via Andrea Mantegna
  • 35 Parco delle Mura Viale delle Rimembranze / Viale Martiri della libertà
  • 36 Orto Botanico (Grădina Botanică) Viale Caduti in Guerra, Logo indiquant un numéro de téléphone  39 059 2056011 Logo indiquant des horaires de la 1 aprilie până la 31 iulie și de la 1 la 30 septembrie, de luni până vineri între h și 13 h. Logo indiquant des tarifs gratuit.

Do

  • Descoperă Ferrari & Pavarotti Land Logo indiquant un lien vers le site web Via Scudari, 8 - Modena, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 220022, 39 059 2032660 (număr gratuit), e-mail : Sigla care indică orarele Deschis luni de la 14 h 30 La 18 h 00 De marți până duminică de la h 00 (h 30 Duminică) la 13 h 30 și de 14 h 30 La 18 h 00. Sigla care indică tarifele 60 . – Tur de descoperire a locului de naștere al lui Enzo Ferrari și Luciano Pavarotti. Turul este sub forma unui pașaport valid 48 h (sau de 2 ori 24 h ) și vă oferă acces nelimitat la liniile de autobuz special active pentru tur. Acest tur include: biletul de intrare pentru Muzeele Ferrari din Maranello și Modena, intrarea în Muzeul și Casa Luciano Pavarotti cu audioguid, Audioguidul pentru centrul istoric din Modena, listat ca Patrimoniu Mondial. De către UNESCO, admiterea la Charcuterie ( MUSA) și muzeele cu oțet balsamic, tururi ghidate și degustări ale unităților de producție a oțetului balsamic, Parmigiano-Reggiano și Lambrusco. Mare, 14

Evenimente

  • Festivalul de Filosofie Sigla care indică un link către siteSigla care indică un link pe facebook Modena, Carpi și Sassuolo, e-mail : Sigla care indică orarele Anual în septembrie. Sigla care indică tarifele gratuit. – Festivalul de filosofie se caracterizează prin prelegeri, expoziții, concerte, filme, jocuri și cine care tratează probleme legate de teme filosofice. Pe tot parcursul weekendului, aceste întâlniri au loc în piețe publice, teatre și biserici din cele trei orașe.
  • Modena terra di motor- noaptea motoarelor Sigla care indică un link către siteSigla care indică un link pe facebook Centrul istoric Modena Sigla care indică orarele anual mai-iunie. Sigla care indică tarifele gratuit. – În fiecare an, cele mai prestigioase mașini din Motor Valley se întâlnesc în centrul orașului Modena pentru un eveniment excepțional, cu spectacole și divertisment.
  • Mille Miglia Sigla care indică orarele anual, mai. Sigla care indică tarifele gratuit. – În fiecare an, Modena vede trecerea Mille Miglia storica, o versiune modernă a cursei populare între 1927 și 1957 în Italia, cu mașinile vremii.
Mille Miglia 2014
  • Festivalul VIE-Scena contemporanea Sigla care indică un link către siteSigla care indică un link pe facebook contact: UFFICIO FESTIVAL viale Carlo Sigonio, 382-Modena, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 305738 Sigla care indică orarele Anual, în mai-iunie sau octombrie. – Festivalul reunește excelența scenei contemporane, precum și tinerele talente pentru spectacole de dans, teatru ...
  • Tortellino sotto i portici Via Emilia Sigla care indică orarele iunie. Sigla care indică tarifele 15  (în 2014). – Tortellino sotto i Portici reunește iubitorii Tortellini sub porticele din via Emilia, lângă Palazzo Comunale pentru un prânz care oferă specialități locale, produsul emblematic fiind pastele care au fost inventate în regiune.
  • Stuzzicagente Sigla care indică un link către site Centrul istoric Modena Sigla care indică orarele anual. Sigla care indică tarifele pret de inceput 13,5 . – Diferite trasee culinare tematice în restaurantele din centrul orașului.

Producători de oțet balsamic

Modena este recunoscută pentru specialitățile sale gastronomice (Parmigiano Reggiano, șuncă vindecată, Lambrusco, tortellini) și în special oțetul balsamic care însoțește salatele, pastele, brânza ... Există trei nume diferite de oțet balsamic: oțet balsamic de Modena, oțet tradițional baslamic din Modena și oțet baslamic tradițional de la Reggio Emilia. Acestea diferă în special de momentul îmbătrânirii și de calitatea oțetului. Aproape de Modena (aprox. 20 min cu mașina pentru cel mai îndepărtat), producătorii de oțet oferă tururi, prin rezervare prin biroul de turism din Modena.

  • IAT Modena (birou de turism) Sigla care indică un link pe facebook Piazza Grande, nr. 14, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 2032660, e-mail : Sigla care indică orarele Luni de la 15 h - 18 h, de marți până sâmbătă de la h - 13 h și15 h - 18 h, Duminica și sărbătorile legale h 30 - 12 h 30.. Sigla care indică tarifele gratuit.
  • 1 Acetaia Leonardi Sigla care indică un link către siteSigla care indică un link pe facebook Via Mazzacavallo, 62, Magreta, Formigine, e-mail : Sigla care indică orarele h 30 - 19 h. – Vizitarea fabricii de oțet la cerere prin e-mail. Posibilitatea de a o vizita în franceză. Casa are oțet balsamic vechi de o sută de ani.

Teatre

  • 2 Teatrul comunal Luciano Pavarotti Sigla care indică un link către site via del Teatro n.8, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 2033020 Sigla care indică orarele Este posibil să vizitați teatrul cu rezervare numai pentru grupuri de cel puțin 10 persoane.
  • 3 Teatro Storchi Sigla care indică un link către site Largo Garibaldi 15, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 213 6011
  • 4 Teatro delle passioni Via C. Sigonio, 382, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 223783

Sport / Relaxare

Fotbal

  • Stadio Alberto Braglia Sigla care indică un link către site Viale Monte Kosica 128/134 – Acesta este stadionul care găzduiește întâlnirile clubului profesionist Modena FC.

Golf

  • Modena Golf & Country Club Sigla care indică un link către siteSigla care indică un link pe facebook Via Castelnuovo Rangone, 4, 41050 Colombaro di Formigine (Mo), Sigla care indică un număr de telefon  39 059 553482, fax : 39 059-553696, e-mail :

Băi termale - vinoterapie

Pregătește-te pentru călătoria ta la Modena

  • 1 IAT Modena (birou de turism) Sigla care indică un link către siteSigla care indică un link pe facebook Piazza Grande 14, 41100 Modena MO, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 2032660, fax : 39 059 2032659, e-mail : Sigla care indică orarele Luni de la 15 h - 18 h, de marți până sâmbătă de la h - 13 h și15 h - 18 h, Duminica și sărbătorile legale h 30 - 12 h 30..
  • 2 Modenatur Sigla care indică un link către siteSigla care indică o legătură cu WikipediaSigla care indică un link pe facebook Via Scudari, 10, 41100 Modena, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 220022, e-mail :  – Operator de turism. Modenatur oferă cutii tematice personalizabile în jurul bogățiilor oferite de teritoriul Modenei. Modenatur organizează, de asemenea, congrese, stimulente și excursii și evenimente corporative.
  • 3 Piacere Modena Sigla care indică un link către site Viale Virgilio, 55 - 41123 Modena, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 208671, fax : 39 059 208616, e-mail :  – Piacere Modena este un brand care își propune să promoveze specialitățile culinare din regiune, oțet balsamic, Lambrusco, parmezan, zampon, șuncă de Modena ...
  • 4 Modenamoremio Sigla care indică un link către siteSigla care indică un link pe facebook Via Scudari, 12, 41121 Modena, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 212714, e-mail :  – Companie care promovează centrul istoric al orașului Modena.

A invata

  • Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia Sigla care indică un link către siteSigla care indică o legătură cu Wikipedia Via Università 4, 41121 Modena,, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 2056511, fax : 39 059 245156, e-mail :

A munci

Modena are camere potrivite pentru găzduirea de conferințe:

  • Forum auditoriu Guido Monzani Sigla care indică un link către site Via Aristotele, 33, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 202 1093 – 1000 locuri 2 camere de 100 locuri
  • Modenafiere Viale Virgilio, 70/90, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 848380 – de la 400 la 5000 de locuri
  • Palasport / Palapanini Viale dello Sport, 25 – în jur de 5000 de locuri
  • Teatro Comunale Via del Teatro, nr. 8 – 900 de spatii
  • Teatro Storchi Sigla care indică un link către site Largo Garibaldi, 15 – 900 de spatii
  • Hotel Real Fini Via Emilia Sigla care indică un link către site Via Emilia East, 441 – 500 de locuri 10 camere modulare
  • Muzeul Casa Enzo Ferrari Sigla care indică un link către site Via Paolo Ferrari, 85 – între 30 și 300 de locuri
  • Auditorium fondazione Marco Biagi Sigla care indică un link către site Viale Gaetano Storchi, 2 – 320 de spații
  • Hotel Solgia Raffaello Strada Per Cognento, 5 – Restaurant cu 320 de locuri (5 camere)
  • Auditoriul Pier Camillo Beccaria Sigla care indică un link către site Sigla care indică orarele via Razzaboni, 80. – 285 spații
  • Camera di comert Sigla care indică un link către site Via Ganaceto, 134 – 276 de spații
  • Beluardo della Cittadella Sigla care indică un link către site – 150 locuri de restaurant
  • Hotel Real Fini San Francesco Strada Dei Frati Minori nr. 4 – 80 de locuri de restaurant

În jurul Modenei, alte vile, hoteluri și locuri de prestigiu pot găzdui conferințe, întâlniri sau stimulente.

A cumpara

În centrul istoric veți găsi numeroase magazine care vând produse locale, oțet balsamic, Parmigiano ...

  • 5 Mercato del lunedì Parco Novi Sad Sigla care indică orarele h - 14 h. – Piața săptămânală are loc luni la Parco Novi Sad, cu tarabe care vând alimente, precum și produse nealimentare.

Mânca

Restaurante

  • Ristorante Antico Naviglio Corso Vittorio Emanuele, 54/56, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 210275 Sigla care indică orarele închide duminica. Sigla care indică tarifele 15  - 40 . – bucătărie tradițională, cu terasă
  • Ristorante Aurora Via Taglio 11, Sigla care indică un număr de telefon  39 059225191 Sigla care indică orarele închis luni toată ziua și marți la prânz. – Bucătărie pe bază de pește, cu terasă
  • Ristorante bar caffè del corso Corso Canalgrande, 72, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 242129 Sigla care indică orarele nici o zi de închidere. – Bucătărie italiană creativă, cu terasă
  • Ristorante Carducci Via Canalino, 73, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 221936 Sigla care indică orarele închis luni. Sigla care indică tarifele 20  - 30 . – Bucătăria mâncărurilor din Modena
  • Ristorante Birreria Churrasco Largo San Giacomo, 56 de ani, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 210424 Sigla care indică orarele în fiecare zi la cină. Sigla care indică tarifele 21 -40 . – Bucătărie sud-americană, cu terasă
  • Ristorante Enoteca Cucina del museo Via Sant 'Agostino, 7, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 217429 Sigla care indică orarele închis luni și duminică seara. – bucătăria tradițională și creativă
  • Ristorante bel vedere da Danilo Via Coltellini, 31, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 225498 Sigla care indică orarele închide duminica. – bucătăria tipică din Modena
  • Ristorante da Enzo Via Coltellini, 17, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 225177 Sigla care indică orarele închis luni și duminică seara. – bucătăria tipică din Modena
  • Ristorante Erba del Re Via Castel Maraldo, 45, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 218188 Sigla care indică orarele închis duminică și luni la prânz. – bucătăria tradițională și creativă
  • Ristorante Trattoria del giardinetto Piazzale Boschetti, 1, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 234448 Sigla care indică orarele închis sâmbătă la prânz și duminică. – bucătăria tipică din Modena
  • Ristorante hostaria del mare Via Castelmaraldo, 29, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 238561 Sigla care indică orarele închis luni și marți la prânz. – Bucătărie pe bază de pește (unele feluri de mâncare pe bază de carne sunt totuși disponibile), cu terasă
  • Ristoante Orestes Piazza Roma, 31, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 243324 Sigla care indică orarele închis duminică seara și miercuri. – bucătăria tipică din Modena
  • Ristorante alla Redecocca Piazzale Redecocca, 8, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 242750 Sigla care indică orarele se recomandă rezervarea. Sigla care indică tarifele 15  - 30 . – bucătărie tradițională
  • Ristorante Taverna dei Servi Via del Servi, 37, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 217134 Sigla care indică orarele deschis în fiecare zi. Sigla care indică tarifele 20  - 35 . – bucătărie tradițională
  • Ristorante Uva d'oro Piazza Mazzini, 38, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 239171 Sigla care indică orarele deschis în fiecare zi. – bucătărie tipică din Modena, pizza, cu terasă
  • Ristorante Hosteria Vecchia Pirri Via Prampolini, 8, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 235324 Sigla care indică orarele închis luni. Sigla care indică tarifele 20  - 25 . – cuisine régionale, pizza, piadina
  • Ristorante Zelmira Piazzetta San Giacomo, 17, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 222351 Sigla care indică orarele fermé le jeudi. – cuisine traditionnelle et créative de Modène
  • Ristorante la Secchia Rapita Corso Canalgrande, 4, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 4270743 Sigla care indică orarele fermé le dimanche et le lundi midi. Sigla care indică tarifele 23  - 57 . – cuisine régionale et créative, avec terrasse
  • Ristorante Hostaria la Frasca Via San Paolo, 51, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 216271 Sigla care indică orarele fermé le mercredi. Sigla care indică tarifele 23 -34 . – cuisine typique de Modène, pâtes faites maison
  • Risotrante Osteria Enoteca Market calle 9 Calle di Luca, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 243652 Sigla care indică orarele ouvert tous les soirs. Sigla care indică tarifele 14 -33 . – cuisine créative et buffets

Restaurants-Pizzeria

  • Al Cenacolo Viale A, Tassoni 8A, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 212234 Sigla care indică orarele fermé le lundi. – cuisine méditerranéenne, poisson, pizzam, avec terrasse
  • Al Grottino Viale Taglio, 2628, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 223985 Sigla care indică orarele fermé le mercredi. Sigla care indică tarifele 21  - 32 . – cuisine régionale et napolitaine, ave terrasse
  • Da Italo Via Modonella, 11, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 216128 Sigla care indică orarele fermé le lundi. – cuisine italienne
  • La Mamma Via Cavallerini, 4, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 216427 Sigla care indică orarele fermé le jeudi. – cuisine régionale, poisson, pizza, avec terrasse
  • Officina della Senape Piazza Matteotti,19, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 8756752 Sigla care indică orarele fermé le lundi. – viande grillée, primo piatto, fromage, charcuterie, avec terrasse
  • Academia dei Dissonanti Viale Berengario, 112, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 4279326 Sigla care indică orarele fermé le mardi. – cuisine italiennem rôtisserie, pizza
  • Bulldog's club Via Borelli, 28, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 244913 Sigla care indică orarele fermé le mardi. – cuisine traditionnelle, avec terrasse
  • Colomo Via rispi, 1, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 244913 Sigla care indică orarele fermé le mardi. – cuisine italienne, avec terrasse
  • La Lanterna Viale Ciro Menotti, 379, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 311495
  • Storchi Viale Storchi, 87, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 241137 Sigla care indică orarele fermé le lundi. – cuisine traditionnelle, pizza napolitaine, poisson.

Restaurants-Bistrots

  • Trattoria Aldina Via Albinelli, 40, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 236106 Sigla care indică orarele fermé le dimanche et jours feriés, ouvert pour le déjeuner, le vendredi et le samedi soir. – cuisine traditionnelle régionale, avec terrasse
  • Antica trattoria Cervetta Via Cervetta, 7, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 220500 Sigla care indică orarele ouvert tous les jours. Sigla care indică tarifele 18  - 29 . – cuisine typique de Modène
  • Trattoria da Omer Via Torre, 33, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 218050 Sigla care indică orarele fermé le dimanche. – cuisine typique de Modène
  • Trattoria Ristorante Ermes Via Ganaceto, 89, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 238065 Sigla care indică orarele fermé le dimanche, la réservation est conseillée. – cuisine typique de Modène

Bistrots

  • 1 La Bonissima Via Masone, 16, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 238036 Sigla care indică orarele fermé le dimanche midi, lundi et mardi soir. Sigla care indică tarifele 10  - 21 . – cuisine créative, avec terrasse
  • 2 Giusti Vicolo Squallore, 46, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 222533 Sigla care indică orarele fermé le dimanche et le lundi, fermé en décembre, ouvet en août seulement pour les groupes sur réservation. – cuisine traditionnelle
  • 3 Ruggera Via Ruggera, 18, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 211129 Sigla care indică orarele fermé le mardi. – cuisine typique de Modène et méditerranéenne, avec terrasse
  • 4 Santa Chiara Via Ruggera, 3, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 225302 Sigla care indică orarele fermé le dimanche, ouvert les autres soirs. Sigla care indică tarifele 27  - 54 . – cuisine maison, avec terrasse
  • 5 Toscana Via Galluci, 21, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 211312 Sigla care indică orarele fermé le dimanche et le lundi. – cuisine toscane et italienne
  • 6 Francescana via Stella,22, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 210118 Sigla care indică orarele fermé le samedi midi, le dimanche et le mois d'août. Sigla care indică tarifele 52  - 156 . – cuisine traditionnelle créative, répertorié 3 étoiles dans le guide Michelin
  • Vino a Manovella Ristorante Birreria Via Emilia Centro, angolo via del Carmine, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 8753023 Sigla care indică orarele ouvert tous les jours. – cuisine de Modène et de Frioul
  • Stallo del Pomodoro Largo Hannover, 63, Sigla care indică un număr de telefon  39 059214664 Sigla care indică orarele ouvert tous les jours. – cuisine créative, avec terrasse

Restaurants-Œnothèque

  • Fusorari cibi & viaggi Piazzale torti, 5, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 4270436 Sigla care indică orarele du mardi au vendredi de 12 h - h, samedi et dimanche de 18 h - h, fermé le lundi. Sigla care indică tarifele 12  - 20 .
  • I cinque sensi alla Pomposa Via del Voltone, 1, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 214881 Sigla care indică orarele fermé le lundi. Sigla care indică tarifele 20  - 30 . – cuisine typique de Modène et du Piemonte, avec terrasse
  • Olimpia restaurant Viale Storchi, 487, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 333832 Sigla care indică orarele fermé le dimanche. – cuisine traditionnelle revisitée, pâtes faites maison

Bars-Œnothèque

  • La Buvette via Badiua, 12/14, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 218118 Sigla care indică orarele fermé le jeudi. – amuses-bouche, tapas, fromage, charcuterie
  • Caffè Santa Eufemia Via Sant' Eufemia, 26/28, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 216911 Sigla care indică orarele fermé le dimanche. – amuses-bouche, primo piatto, fromage, charcuterie
  • Bar caffè Cagliari Degustazione Piazza Grande, 38, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 230090 Sigla care indică orarele fermée le dimanche. – avec terrasse
  • Bar Compagnia del Taglio Via Taglio, 12, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 210377 Sigla care indică orarele ouvert tous les jours. – Cuisine traditionnelle
  • Bar Enoteca di Lerna Via Gallucci, 24, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 219279 – avec terrasse
  • Enoteca sax caffè Via Belle Arti, 9, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 212887 Sigla care indică orarele fermé le dimanche, ouvert du lundi au samedi de 11 h - h. – Amuses-bouche, charcuterie, fromage
  • Enoteca Osteria Paninoteca vecchia scarpa Via Scarpa, 23, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 230364 Sigla care indică orarele fermé le mardi, ouverture en fin d'après midi jusque pendant la nuit. – plats froids, sandwichs chauds, charcuterie

Pour une petite touche de douceur et de fraîcheur, vous pouvez goûter au gelato (glace) italien, voici quelques bonnes adresses :

  • 7 Emilia Cremeria 17, Piazza Mazzini Giuseppe, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 219054
  • 8 Le gelatine gioiose 19, Via Coltellini
  • 9 Gelateria Mattioni 4, Piazza Roma
  • 10 Bocedo Giancarlo e Gelati Gabriella 10, Via Badia Tommaso
  • 11 Yogurteria Yoog 48, V. Gallucci
  • 12 GROM 40, Largo Porta Bologna
  • 13 Pomposa Icecream 16/A, Via Del Voltone
  • 14 Gelateria Macchioni centro 125, Corso Canalchiaro
  • 15 Gelateria La Moretta 18, Viale Martiri Della Libertà

Boire un verre / Sortir

Les jeunes (et moins jeunes) se donnent généralement rendez-vous à Pomposa pour boire un verre, c'est-à-dire les rues autour de l'église Santa Maria Pomposa.Voici une liste non exhaustive de quelques bars :

  • 1 Caffetteria Wine Bar Moreali Snc Via Gaetano Moreali, 113, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 362130
  • Caffè Concerto Piazza Grande, 26, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 222232
  • Griffin's Irish Pub Largo Hannover, 67, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 223606
  • Bar Al Tramezzino Via Castellaro, 55, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 223622

Discotèques

  • Il Baluardo Della Cittadella Sigla care indică un link către siteSigla care indică un link pe facebook Piazza Giovani di Tien An Men, 5, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 427 0745
  • Snoopy Sigla care indică un link către siteSigla care indică un link pe facebook Piazza Della Cittadella, 2, Sigla care indică un număr de telefon  39 059212418

Se loger

Camping

  • 1 International Camping Modena Sigla care indică un link către site Strada Cave di Ramo, 111 41100, Sigla care indică un număr de telefon  39 059332252, fax : 39 059823235, courriel :
  • 2 Caravan Camping Club Modena Sigla care indică un link către site via Pomposiana, 305/2 41123 Modena, Sigla care indică un număr de telefon  39 059389434, courriel :

Bon marché

Auberges de jeunesse :

  • Hotel Tiby Via Ella Rainusso 108 Sigla care indică tarifele 28 .
  • Ostello San Filippo Neri Via Santa Orsola 48/52 Sigla care indică tarifele 18,5 .
  • Locanda Zita Piazza S. Giorgio, 6 Sigla care indică tarifele 25 .

Prix moyen

  • Hotel La Stella D'Italia Via Paolo Ferrari 3, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 222584 Sigla care indică tarifele à partir de 50 . – 3 étoiles
  • Hotel Principe Corso Vittorio Emanuele, 94, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 218670 – 3 étoiles
  • B&B La Pomposa Via Cerca, 13, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 482 1121
  • Hotel Estense Via Jacopo Berengario, 11, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 219057 Sigla care indică tarifele à partir de 70 . – 3 étoiles
  • Best Western Hotel Libertà Via Blasia, 10, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 222365 Sigla care indică tarifele à partir de 89 . – 3 étoiles
  • Hotel Europa Corso Vittorio Emanuele 52, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 217721 Sigla care indică tarifele à partir de 49 . – 3 étoiles

Luxe

  • Central Park Hotel Modena Viale Vittorio Veneto, 10, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 225858 Sigla care indică tarifele 109-259 . – 4 étoiles
  • Hotel Cervetta 5 Via Cervetta, 5, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 238447 Sigla care indică tarifele 105-125 . – 3 étoiles
  • Hotel Canalgrande Spa Sigla care indică un link către site Corso Canal Grande, 6, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 217160 Sigla care indică tarifele 112-135 . – 4 étoiles
  • Hotel Lux Sigla care indică un link către site Via Galileo Galilei, 218, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 353308 Sigla care indică tarifele 75-160 .

Communiquer

La langue principale est l'italien, mais comme partout en Italie, la ville de Modène a son dialecte, descendant du dialecte de l'Émilie Romagne.

Poste

  • Poste Via Modonella, 8, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 2053939

Gérer le quotidien

Hôpitaux

  • Policlinico di Modena Via del Pozzo 71 - 41124 Modena, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 422 2111, fax : 39 059.422.4905
  • Hesperia Hospital Sigla care indică un link către site Via Arquà, 80/a, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 449111

Médias

  • TRC-Telemodena Sigla care indică un link către site, Sigla care indică un număr de telefon  39 059 886 999 9, courriel :  – Télévision locale
  • Modena radio city Sigla care indică un link către site – Radio locale
  • La gazzetta di Modena Sigla care indică un link către site Via Ricci 56, Sigla care indică un număr de telefon  39 059247311, courriel :  – Journal local

Sécurité

Aux environs

  • 1 Carpi  – Située à 22 kilomètres de Modène, Carpi est la deuxième plus importante ville de la Province en termes de population. La ville est dotée de nombreuses structures religieuses, et également du majestueux Palazzo dei Pio.
  • 2 Bologne (71 m.)  – 36 kilomètres séparent Bologne et Modène. Bologne est le siège de la plus ancienne université du monde occidental fondée en 1088. C'est une ville riche d'un point de vue architectural et culturel.
Logo reprezentând 1 stea aurie și 2 stele gri
L'article de cette ville est utilisable . Il contient des informations suffisantes dans les rubriques aller, voir, se loger et manger. Si une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, il nécessite cependant d'être complété. Il a besoin de votre aide . Lancez-vous et améliorez-le !
Liste complète des autres articles de la région : Émilie-Romagne