Montérégie este regiunea Quebec imediat est, sud și vest de Montreal, extinzându - se până la granițele Ontario și Statul New York. South Shore a râului Sfântul Laurenț, vizavi de Montreal, cuprinde o serie de suburbii. Mai departe, valea plină a Sfântului Lawrence oferă terenuri agricole și aeriene plăcute și aerisite.
Orase
- 1 Longueuil - cel mai mare oraș de pe malul sudic
- 2 Brossard - centrul comercial al South Shore
- 3 Chambly - găzduiește Fort Chambly, un fort francez construit în anii 1700
- 4 Granby (Québec) - găzduiește cea mai faimoasă grădină zoologică din Quebec
- 5 Hemmingford - un mic sat de graniță din Les Jardins-de-Napierville, care găzduiește grădina zoologică Parc Safari
- 6 Hudson - un oraș mic și pitoresc din regiunea Vaudreuil, la vest de Montreal
- 7 Huntingdon - un mic sat de pe râul Chateauguay
- 8 Mont-Saint-Hilaire - un oraș pitoresc lângă Montreal, cu munte, râu și frunziș
- 9 Rigaud - un oraș montan din județul Vaudreuil care atrage schiori, drumeții, pasionați de sirop de arțar și turiști religioși catolici
- 10 Rougemont - un orășel cunoscut în primul rând pentru producția de mere (și cidru de mere) și colibele de zahăr
- 11 Saint-Constant - casa Muzeului Căilor Ferate Canadiene
- 12 Saint-Jean-sur-Richelieu - orășel de pe râul Richelieu și gazdă a festivalului Ballon cu aer cald în august
- 13 Salaberry-de-Valleyfield - un oraș aflat la sud-vest de Montreal, care găzduiește situl istoric național Coteau-du-Lac
- 14 Vaudreuil-Dorion - o suburbie din afara insulei, la vest de Montreal
Alte destinații
1 Kahnawake Mohawk Reserve 
- chiar peste podul Mercier din Montreal, este o rezervație indigenă suburbană. Nu prea multe atracții turistice (cu excepția perioadei powwow din iulie, vezi mai jos), dar aproape de Montreal dacă doriți să spuneți că ați vizitat una dintre rezervațiile indigene din Canada.2 Rezervația Mohawk Akwesasne - în sud-vestul extrem al Quebecului. Rezervația se extinde peste râul St. Lawrence în Ontario și Statul New York. Porțiunea Quebec din Akwesasne este mult mai ușor accesibilă din Ontario sau New York (cu excepția cazului în care aveți o barcă), deoarece nu există drumuri care leagă rezervația Akwesasne de restul Quebecului. Principala sa atracție turistică, cazinoul, se află pe partea New York.3 Parcul regional Des Grèves of Contrecoeur - un parc de 83 ha pentru activități recreative și turistice, cu 11 trasee pentru drumeții și schi fond
A intelege
Montérégie, numită după munții care sunt sporadic în valea râului St. Lawrence, este mai degrabă un fel de regiune turistică „captivantă” decât o zonă geografică sau culturală distinctă. Regiunea este un amestec de suburbii din Montreal și zone agricole rurale în apropierea marginilor Quebecului.
În ciuda acestui fapt, se pot face câteva generalizări despre regiune:
- În secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, a fost o regiune tampon militară. Capturarea Montrealului a fost un obiectiv american în Revoluția Americană și în Războiul din 1812. Au fost purtate mai multe bătălii în Montérégie, iar vechile forturi care rămân sunt atracții turistice interesante.
- Ca un amestec de zone suburbane și rurale, este un district politic swing. Dacă doriți să știți în ce direcție bate vântul politic în Quebec, întrebați oamenii din Montérégie.
- În timp ce cea mai mare parte a zonei este integrată economic și cultural cu Montreal, orașele mai rurale au fost cândva zone agricole izolate, cu propriile tradiții. Dacă cineva sapă destul de tare, totuși poate găsi relicve culturale din această epocă, cum ar fi Târgul județului Brome.
Vorbi
Majoritatea oamenilor care locuiesc în Montérégie vorbesc franceza. Există o populație semnificativă de limbă engleză în județele Vaudreuil-Soulanges și Roussillon și în apropierea frontierei americane. Majoritatea oamenilor din partea de vest și de lângă Montreal pot vorbi engleza, deși limbajul se diminuează cu cât mergeți mai la nord și la est. Semnele de circulație sunt în franceză, dar sunt concepute (cu imagini și simboluri) astfel încât ceilalți să poată înțelege.
Rezervele Kahnawake și Akwesasne au depus eforturi pentru a crește utilizarea limbii Mohawk, oferind cursuri de limbă și folosind-o la radio comunitară și în unele evenimente publice. Majoritatea persoanelor din rezerve vorbesc engleza și franceza într-o măsură mai mică.
Unii oameni pot vorbi o a treia limbă, în special în apropierea Montrealului, dar în afara rezervelor native, este neobișnuit să-i auzi vorbind pe stradă. O cunoaștere profesională a limbii franceze sau engleze va fi aproape esențială pentru a comunica cu localnicii.
Intră
Cu mașina
Dacă intrați în Montérégie din Montreal, M-F 16: 30-18: 30 este ora de vârf (adesea o întârziere de 30 de minute pentru a traversa un pod).
Dacă intrați în Montérégie din Statele Unite, inspecția la frontieră este cea mai aglomerată duminica seara; s-ar putea să așteptați la coadă o oră sau mai mult. În restul timpului, durează de obicei 5-10 minute.
Din New York: Conduceți spre nord pe autostrada 87. Montérégie începe la granița canadiană.
Din Vermont: Conduceți spre nord pe autostrada 89. Montérégie începe la granița canadiană.
Din Montreal:
- Autostrada 138 traversează podul Mercier către rezervația Kahnawake Mohawk
- Autostrada 15/20/10 traversează Podul Champlain spre Brossard
- Autostrada 112 traversează Podul Victoria spre Saint-Lambert
- Autostrada 134 traversează podul Jacques Cartier către Longueuil
- Autostrada 25 urmează tunelul Lafontaine până la Boucherville.
Din Orașul Quebec: Autostrada 20 duce în partea de nord-est a Monterégie.
Din Ottawa: Luați autostrada 417 spre est. Montérégie începe la granița cu Quebec.
Din Toronto: Luați autostrada 401 spre est. Montérégie începe la granița cu Quebec.
Din Sherbrooke: Autostrada 10 spre vest vă duce în Montérégie.
Cu trenul
Agence Metropolitaine de transport are trei linii de tren de navetă care fac legătura între Montreal și unele orașe din Montérégie din apropierea orașului. (Blainville la Saint-Lambert, Candiac la Chateauguay și Rigaud la Vaudreuil). Trenurile merg spre Montreal dimineața; departe de Montreal noaptea.
Cu metroul
Trenurile de metrou (metrou) din Montreal au o stație în Montérégie, numită „Longueuil-Université-de-SherbrookeAceasta este pe linia galbenă, care începe la stația de metrou Berri-UQAM din Montreal. Stația de metrou Longueuil-Université-de-Sherbrooke este conectată la terminalul principal de autobuz al Reseau de Transport de Longueuil, care deserveste o mare parte din South Shore.
Cu autobuzul
Sistemele regionale de autobuze publice (cunoscute sub numele de „CIT”) deservesc părți distincte din Montérégie, care leagă orașele din apropiere și le leagă de Montreal. Cei mai mulți dintre ei se concentrează pe aducerea oamenilor la Montreal dimineața zilei săptămânii și pe readucerea lor în Monteregie în nopțile săptămânii.
- CIT La Presqu'Ile servește Hudson și Vaudreuil.
- CIT Valle Richelieu servește McMasterville, St-Hyacinthe, Beloeil și Saint-Hilaire.
- CIT Haut-Richelieu[fost link mort] servește Saint-Jean-sur-Richelieu
- CIT Sorel-Varennes servește Sorel-Tracy, Contrecoeur, Verchères și Varennes
- CIT Sud-Ouest servește Chateauguay, Kahnawake, Valleyfield și Vaudreuil
- CIT Le Richelain servește Candiac, La Prairie și Saint-Philippe
- CIT Rousillon servește Delson, Candiac și Saint-Constant
- CIT Chambly-Richelieu-Carignan[link mort] se explică de la sine
- CIT Haut-Saint-Laurent[link mort] servește Huntingdon și Ormstown
In plus Réseau de transport de Longueuil operează rute de autobuz între Montreal și unele dintre suburbiile sale de pe South Shore (Longueuil, Brossard, Saint-Lambert). Aceste autobuze pleacă de la subsolul 1001 de la Gauchetière din Montreal sau de la stația de metrou Longueuil.
Mergem în jurul nostru
Cu mașina
Principalele autostrăzi prin Montérégie sunt:
- Autostrada 15, care face legătura între Montreal și Interstata SUA 87 către New York
- Autostrada 10, care leagă Montreal de Sherbrooke si Comitatele de Est
- Autostrada 20, care leagă orașul Quebec de Montreal prin secțiunea estică a Montérégie, și apoi reapare în secțiunea cea mai vestică a Montérégie pe drumul către Toronto
- Autostrada 30 conectează Montérégie de la est la vest. Ca o autostradă de ocolire, aceasta permite traficului de țară să evite Montréal traversând spre țărmul de sud pe un pod cu taxă la Salaberry-de-Valleyfield, continuând spre est prin Montérégie și rămânând la Autoroute 20 în aval.
Cu transportul public
Transportul public în regiunea Montérégie este destul de limitat, deoarece cea mai mare parte a transportului său public se concentrează pe atragerea de oameni către și din Montreal, mai degrabă decât în jurul regiunii Montérégie.
- Réseau de transport de Longueuil operează rute de autobuz în suburbiile din Montréal.
- Poate fi posibil să ajungeți dintr-o parte din Montérégie în alta prin Montréal (consultați trenurile și autobuzele din Montreal în secțiunea „Intrare”).
Vedea
Conducând prin Montérégie, două caracteristici geografice neobișnuite vă vor lovi. În primul rând, terenul agricol este împărțit în benzi lungi și subțiri, mai degrabă decât pătrate mari, ca peste tot în America de Nord. Aceasta este o moștenire a trecutului colonial francez din Quebec. Fermele erau construite la marginile acestor benzi, de-a lungul rândurilor numite „rangs”. În al doilea rând, regiunea altfel complet plană are munți izolați care ies din pământ la intervale aproape regulate. Aceasta este ceea ce dă numele regiunii („Regiunea montană”). Una dintre cele mai frumoase este Mont-Saint-Hilaire; amestecul său de munte, râu, pădure și ferme îl face pitoresc, mai ales când frunzele își schimbă culoarea în octombrie. Există cărări pentru drumeții pe munte.
Există câteva alte caracteristici ale Montérégie care sunt plăcute de vizitat într-o excursie de o zi din Montreal. Fort Chambly este un fort francez datând din 1711 construit pentru a proteja împotriva britanicilor. Fort Lennox Situl istoric național este un fort britanic situat la 22 km sud de Saint-Jean-sur-Richelieu, care a fost construit în 1819 pentru a se proteja împotriva americanilor. Coteau-du-Lac Situl istoric național se află la aproximativ 40 km sud-vest de Montréal, pe malul râului St. Lawrence, lângă Salaberry-de-Valleyfield. Acesta prezintă primul canal de încuietoare al Canadei și rămășițele unui fort.
Lac Brome este un lac drăguț pentru sporturi nautice, drumeții sau cumpărături în satul cu același nume.
Do
Târgul Brome, desfășurat în primul weekend din septembrie, este cel mai mare târg agricol rural din Quebec.
Grădina Zoologică Granby este cea mai apropiată grădină zoologică de Montreal. Găzduiește aproape 1.500 de animale din peste 225 de specii diferite. Dacă ați văzut suficiente animale, mergeți la Parc Safari în Hemmingford, un safari african și un parc de distracții pentru copii.
Internationalul Festivalul balonului cu aer cald are loc la St-Jean-sur-Richelieu în fiecare august. Atrage sute de baloane.
Târgul Ormstown este un târg agricol desfășurat la mijlocul lunii iunie într-un oraș mic la sud-est de Salaberry-de-Valleyfield.
Kahnewake Pow-wow se desfășoară în teritoriul Mohawk Kahnawake, la 16 km sud de Montreal, pe rutele 132 și 138 (de pe podul Mercier) în iulie. Pow-wow-urile oferă un timp pentru popoarele indigene să se reunească și să participe la vizite, cântări și dansuri. Este, de asemenea, o șansă pentru prietenii și familiile neindigene de a participa la dansuri inter-tribale, deoarece un Powwow este considerat un eveniment de schimb cultural pentru toți să învețe despre popoarele indigene și să împărtășească idei și informații.
Mânca
Pe măsură ce arțarii cresc în zonă, siropul de arțar este popular și abundent în martie și aprilie. Unele ferme de arțar funcționează ca "sucreries" sau "cabanes à sucre" (aka baraci de zahăr), unde turiștii pot vedea cum este colectat siropul de arțar și pot gusta unele. Acestea sunt, de asemenea, unul dintre puținele locuri din Quebec, unde turiștii pot lua o masă tradițională rurală. (Majoritatea localnicilor mănâncă mese tradiționale doar în ocazii speciale, cum ar fi Ajunul Crăciunului, datorită în principal conținutului ridicat de grăsimi și asocierii cu modurile tradiționale.) Mâncărurile tradiționale includ:
- tourtière, o plăcintă de porc și carne de vită
- supă galbenă de mazăre despicată
- clătite
- sunca cu sirop de artar
- plăcintă cu zahăr de arțar
- „pouding chomeur”, o prăjitură ușoară și dulce, (traducere literală: „budincă pentru șomeri”)
- taffee ("tire sur neige", sirop de arțar turnat în zăpadă, care îngheață pe un băț de gheață)
Masa rafinată din Montérégie este una dintre cele mai bune valori din America de Nord. Aproape fiecare oraș din regiune are unul sau două restaurante bune, de obicei cu prețuri mai mici decât cele din Montreal. De obicei, solicitarea unui localnic să vă indice spre cel mai scump restaurant din oraș vă va duce la locul potrivit.
Pentru un prânz rapid, lanțul de restaurante de pui „Saint-Hubert”, mereu prezent, este surprinzător de bun.
- Sucrerie de la Montagne (Mountain Sugar Shack), 300 Ch St Georges, Rigaud (Muntele Rigaud), ☏ 1 450-451-5204. Fermă de sirop de arțar cu un restaurant tradițional pe tot parcursul anului, hayride și demonstrații despre producția de sirop de arțar.
Băutură
Stai in siguranta
Montérégie este, în general, o zonă cu un nivel scăzut de criminalitate. Aproape întreaga zonă este deservită de numărul de urgență 911, pe care îl puteți apela pentru a contacta poliția, pompierii sau serviciile de ambulanță. Cel mai mare pericol îl reprezintă probabil accidentele de circulație, mai ales iarna. Există întinderi lungi de drumuri neluminate și potențial înghețate; câmpurile agricole mari de pe ambele părți ale unui drum pot însemna suflare de zăpadă și pete alunecoase. Multe dintre traseele mai mici cu o bandă în ambele sensuri au o limită de viteză de 90 km / h. Anvelopele pentru zăpadă sunt obligatorii prin lege pentru vehicule în lunile de iarnă.
Unele bare grele din Montérégie sunt etichetate „danseuse”. Acesta este un eufemism pentru un club de striptease, dintre care multe sunt de fapt bordeluri; îndepărtați-vă dacă doriți să evitați elementele criminale.
Rezervația Akwesasne Mohawk, în colțul de sud-vest al Montérégie, se extinde în Ontario și New York. Există cazuri rare de confruntări cu polițiști în această zonă; poliția încearcă să patruleze pentru traficul transfrontalier de țigări și alcool, iar localnicii insistă că poliția din Quebec nu are autoritate în rezervă. Acest lucru nu ar trebui să afecteze de obicei turiștii, dar este ceva la care să fim atenți.