norvegian (Norsk) este o limbă germanică vorbită In Norvegia. Este o rudă foarte apropiată suedez și la limba daneză. Cu toate acestea, nu există o singură limbă literară în Norvegia, dar limbile oficiale sunt norvegianul (bokmål) și neo-norvegianul (nynorsk), două limbi literare destul de diferite de origine distinctă, care sunt clar diferite și ai căror susținători au ocazional a întâmpinat dispute amare de limbaj. Acest dicționar este în norvegiană nouă.
A intelege
In Norvegia Ø este noapte și Æ este ä.
Spune-o
Vocale
Consonante
Accent
Gramatică
Glosar de călătorii
Rudimente
- O zi buna
- Doamne dag.
- Salut
- Hei.
- Ce mai faci?
- Hvordan går det?
- Bine multumesc.
- (Jo) takk, sutien gol.
- Cum te numești?
- Hva heter du?
- Numele meu este ______ .
- Jeg heter ______.
- Încântat de cunoștință.
- Hyggelig å treffe deg.
- Ai putea / aș vrea ...
- Vær så snill.
- Mulțumesc.
- Takk.
- Cu plăcere
- Hyggelig gol.
- da
- Și.
- Nu.
- Nu.
- Scuze (a atrage atentia)
- Unnskyld.
- Scuze (scuze)
- Unnskyld.
- La revedere.
- Ha det sutien!
- pa
- Hadet!
- Eu nu vorbesc limba engleză.
- Jeg snakker ikke engelsk. (De exemplu, snakkar ikkje engelsk)
- Vorbești finlandeză?
- Kan du snakke finsk?
- Cineva de aici vorbește finlandeză?
- Există un cuvânt în limba finlandeză? (Există ceva ce poate fi găsit în finlandeză?)
- Ajutor!
- Hjelp!
- De precauție!
- Treci opp!
- Buna dimineata.
- Doamne Morgen.
- Bună seara.
- Doamne Kveld.
- Noapte bună.
- Doamne natt.
- nu inteleg
- Acesta este cazul.
- Unde este toaleta?
- Hvor er toalettet?
Boli
- Lasă-mă să mă simt în largul meu!
La v vrere!
- Nu atinge!
Ikke rør!
- Sun la poliție.
Jeg ringer politiet.
- Politie!
Politi!
- Stop! Hoţ!
Stop! Tyv!
- Am nevoie de ajutorul vostru.
Jeg trenger hjelp.
- Acum există o urgență.
Dette er et nødstilfelle. / Nå er det Krise.
- Sunt pierdut.
Jeg har gått meg vin.
- Geanta mea a dispărut.
Kofferten min er forsvunnet.
- Portofelul meu a dispărut.
Lommeboken min er forsvunnet.
- Sunt bolnav.
Jeg er syk.
- Eu sunt rănit.
Jeg er skadet.
- Am nevoie de un doctor.
Jeg trenger en lege.
- Pot apela?
Kan jeg Ringe?
Numere
- 1
- ro
- 2
- la
- 3
- tre
- 4
- foc
- 5
- fem
- 6
- sex
- 7
- sju / syv
- 8
- åtte
- 9
- Ale mele
- 10
- ti
- 11
- elleve
- 12
- tolv / tolvtall
- 13
- Tretten
- 14
- fjorten
- 15
- femten
- 16
- sext
- 17
- sytten / syttentall
- 18
- la zece
- 19
- apoi
- 20
- tjue
- 21
- tjueen
- 2X
- 30
- Tretti / tredve
- 40
- førti
- 50
- femti
- 60
- sex
- 70
- aprins 7 aprindere
- 80
- åtti
- 90
- nitti
- 100
- hundre
- 200
- a hundre
- 300
- 1000
- 2000
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- număr _____ (tren, autobuz etc.)
- jumătate
- Mai puțin
- Mai mult
Timp
- acum
- mai tarziu
- inainte de
- dimineaţă
- dupa amiaza
- seară
- noapte
Timp
Ceasul de 24 de ore este greu folosit în America.
- la una dimineața
- la două dimineața
- miezul zilei
- la ora 13:00
- la ora 14
- miezul nopţii
Durată
- _____ minute
- _____ ore
- _____ zile
- _____ săptămâni
- _____ lună / lună
- _____ an / an
Zile
- azi
- i dag
- ieri
- i går
- Mâine
- i Morgen
- săptămâna aceasta
- săptămâna trecută
- saptamana viitoare
- duminică
- søndag
- luni
- mandag
- marţi
- tirsdag
- miercuri
- onsdag
- joi
- torsdag
- vineri
- fredag
- sâmbătă
- lørdag
Luni
- ianuarie
- februarie
- Martie
- Aprilie
- Mai
- iunie
- iulie
- August
- Septembrie
- octombrie
- noiembrie
- decembrie
Culori
- negru
- greutate
- alb
- hvit
- gri
- grå
- roșu
- tijă
- albastru
- blå
- galben
- gul
- verde
- grønn
- portocale
- portocale
- violet
- Violet
- maro
- brun
- roz
- rosa
Transport
Numele locului
- America
- America
- Canada
- Canada
- Danemarca
- Danemarca
- Estonia
- Estonia
- Finlanda
- Finlanda
- Franţa
- Frankrike
- Germania
- Tyskland
- Japonia
- Japonia
- Norvegia
- Norge
- Rusia
- Russland
- Spania
- Spania
- suedez
- Suedia
- S.U.A.
- American forente stater
- Copenhaga
- Copenhaga
- Londra
- Londra
- Paris
- Paris
- Petru
- St.Petersburg
- Stockholm
- Stockholm
Autobuz și tren
- Cât costă biletul _____?
- Un bilet _____, vă rog.
- Unde merge acest tren / autobuz?
- Unde este trenul / autobuzul _____?
- Acest tren / autobuz oprește la _____?
- Când pleacă _____ trenul / autobuzul?
- Când ajunge acest tren / autobuz _____?
Instrucțiuni
- Cum pot obține _____ ?
- ... la gara?
- ... la autogară?
- ... spre aeroport?
- ... centrul orasului?
- ... un hostel?
- ... la un hotel _____?
- ... Consulatul SUA / Canada / Australia / Marea Britanie?
- Unde este mult ...
- ... hoteluri?
- ... restaurante?
- ... baruri?
- ... atracții?
- Poți să arăți pe hartă?
- Stradă
- Vireaza la stanga.
- Obligatoriu Dreapta.
- stânga
- dreapta
- înainte
- pe _____
- _____ s-a terminat
- inainte de _____
- Feriți-vă de _____.
- intersecție
- Nord
- Sud
- Est
- vest
- creştere
- la vale
Taxi
- Taxi!
- _____, mulțumesc.
- Cât costă să mergi _____
- Acolo, mulțumesc.
Cazare
- Aveți posturi vacante?
- Cât ar fi loc pentru una / două persoane?
- Camera vine cu ...
- ... foi?
- ...baie?
- ...telefon?
- ...TELEVIZOR?
- Pot vedea camera mai întâi?
- Ai ceva mai liniștit?
- ... mai mare?
- ... curățător?
- ...mai ieftin?
- Îl iau.
- Voi sta _____ nopți.
- Puteți sugera un alt hotel?
- Aveți o cutie de siguranță?
- ... cutii de siguranță?
- Micul dejun / cina este inclus în preț?
- La ce oră este micul dejun / cină?
- Vă rog să-mi curățați camera.
- Poți să mă trezești la _____?
- Aș vrea să mă deconectez.
Monetar
- Acceptați euro?
- Acceptați dolari americani?
- Pot plăti cu cardul de credit?
- Poți schimba bani?
- Unde pot face schimb de bani?
- Poți schimba cecurile de călătorie?
- Unde pot schimba cecurile de călătorie?
- Care este cursul de schimb?
- unde este
Mâncând
- Tabel pentru unul / doi, vă rog.
- Meniul, vă rog?
- Pot vedea bucătăria?
- Aveți specialități locale?
- Sunt vegetarian.
- Nu mănânc carne de porc.
- Nu mănânc carne de vită.
- Îl poți face ușor?
- masa zilei
- a la carte
- mic dejun
- Masa de pranz
- cină
- Să am _____.
- Să am ceva cu _____.
- pui
- Kylling
- vită
- ren
- peşte
- fisk
- hering
- pod
- Heringul baltic
- șuncă
- cârnat
- brânză
- a depune oua
- salată
- pâine
- paine prajita
- taitei
- orez
- fasole
- Pot să iau un pahar _____?
- Pot să iau o ceașcă de _____?
- Pot să am o sticlă de _____?
- cafea
- ceai
- suc
- apa minerala
- apă
- bere
- vin roșu / alb
- Pot să _____?
- sare
- piper
- unt
- Scuză-mă, chelneriță?
- Sunt gata.
- Delicios.
- Poți curăța masa?
- Nota, vă rog.
Baruri
- Vindeți alcool?
- Aveți serviciu de masă?
- O bere / două beri vă rog.
- Pahar de vin roșu / alb vă rog.
- O halbă te rog.
- O sticlă vă rog.
- _____-_____, mulțumesc.
- whisky
- vodcă
- rom
- apă
- apa minerala
- apa tonica
- suc de portocale
- cola
- Ai gustări?
- Încă unul, vă rog.
- A doua rundă, vă rog.
- La ce oră închideți?
Cumpărături
- Ai asta în mărimea mea?
- Cât costă asta?
- E prea scump.
- Ce zici de _____?
- scump
- ieftin
- Nu-mi permit.
- Nu vreau asta.
- Ma inseli.
- Nu sunt interesat.
- Bine, o voi lua.
- Pot avea o pungă de plastic?
- Trimiteți și bunuri (în străinătate)
- Am nevoie...
- ... pastă de dinți.
- ... periuta de dinti.
- ... tampoane.
- ... săpun.
- ... șampon.
- ... analgezic.
- ... un medicament antigripal.
- ... medicina stomacului.
- ... lamă de ras.
- ... umbrelă.
- ... protecție solară.
- ... carte poștală.
- ... timbre.
- ... baterii.
- ... papetărie.
- ... un stilou.
- ... cărți în finlandeză.
- ... reviste în limba finlandeză.
- ... un ziar în limba finlandeză.
- ... dicționar englez-finlandez.
Conducere
- Aș dori să închiriez o mașină.
- Pot obține asigurare?
- Stop
- Într-un fel
- cedează / „triunghi”
- Parcarea Interzisă
- Limită de viteză
- benzinărie
- benzină
- Motorină
Birocraţie
- Nu am făcut nimic rău.
- A fost o neînțelegere.
- Unde mă cheltuiți?
- Sunt arestat?
- Sunt cetățean finlandez.
- Vreau să vorbesc despre Finlanda / UE
- cu ambasada:
- Vreau să vorbesc cu un avocat.
- Pot plăti amenzile acum?