Ny-Ålesund - Ny-Ålesund

Ny-Ålesund este o așezare Arctic situat pe coasta de vest a insulei Spitsbergen, în zona Svalbard.

Este considerată cea mai nordică așezare umană din lume (cu excepția câtorva baze militare).

Să știi

Odată ce era o comunitate minieră, Ny-Ålesund este acum o așezare importantă pentru cercetările științifice polare internaționale. Comparativ cu alte situri polare, de fapt, este relativ ușor de atins, are un climat relativ blând și are facilități și facilităţi convenabil.

Ny-Ålesund este administrat în întregime de Kings Bay [1], o companie guvernamentală norvegiană deținută de Ministerul Comerțului și Industriei care asigură infrastructura necesară, cum ar fi transportul (inclusiv aeroportul), clădirile, alimentarea cu energie și apă, alimentele și alte facilități. De asemenea, gestionează cea mai mare parte a zonei înconjurătoare (toată peninsula Brøggerhalvøya și părți ale coastelor la est și nord de fiord), vasele de croazieră care ajung vara în Ny-Ålesund și, în general, întreținerea clădirilor și monumentelor din interesul cultural și diseminarea istoriei locului către rezidenți și vizitatori. În cele din urmă, găzduiește adesea grupuri de vizitatori care aparțin unor organisme politice (guverne, parlamente și alte instituții) care vin la Ny-Ålesund pentru a obține mai multe informații despre activitatea științifică și pentru a înțelege importanța sa strategică.

Instituții de cercetare norvegiene și internaționale funcționează în Ny-Ålesund, în special 11 instituții din 10 țări au baze (dintre care 3 sunt active pe tot parcursul anului): în ordine cronologică sunt Norvegia, Germania, Japonia, Regatul Unit, Olanda, Italia , Franța, Coreea de Sud, China și India. În plus, oamenii de știință de naționalități diferite pot colabora la proiecte de cercetare în domeniile climatic, de mediu, atmosferic, astronomic, marin, oceanografic, geologic, glaciologic etc.

Prin urmare, site-ul este în esență un loc de cercetare, iar turismul este lăsat în plan secund. Din acest motiv, a merge la Ny-Ålesund și a rămâne acolo prin Kings Bay este foarte dificil: se acordă prioritate oamenilor de știință, lucrătorilor și vizitatorilor oficiali și acest lucru afectează disponibilitatea zborurilor și a camerelor, disponibile în general doar în ultimul minut. cu o săptămână în urmă, odată ce compania a stabilit că nu există alte nevoi. Dacă, pe de altă parte, doriți pur și simplu să mergeți acolo ca o scurtă oprire într-o călătorie mai lungă (de obicei câteva ore de croazieră), atunci nu există probleme, atâta timp cât respectați regulile locale și aveți, de asemenea, îmbrăcămintea adecvată și echipamente. Pe site-ul web al Guvernator al Svalbardului puteți găsi tot ce trebuie să știți în ceea ce privește permisele, securitatea, interdicțiile și așa mai departe. Site-ul web al Institutului Polar Norvegian a rezumat cele mai importante standarde pentru calatorie este pentru protejarea mediului natural. În special, regulile care trebuie respectate sunt următoarele:

• stai pe drumul marcat. De fapt, tundra arctică este foarte vulnerabilă, iar vara păsările pot fi deranjate în timp ce fac cuib și pot pleca înainte ca ouăle să fie eclozionate. Urmați indicatoarele care indică limita sanctuarului ornitologic, care nu trebuie depășită niciodată, sau limita așezării, care nu trebuie depășită dacă nu sunteți înarmați din cauza pericolului urșilor (vezi secțiunea #Siguranță);
• respectați cel mai mult animalele (nu le deranjați, nu le hrăniți etc.). În special, de la 1 aprilie până la 31 august este absolut interzis să se producă zgomote puternice la o distanță de 1 milă nautică (1852 m) de stâncile păsărilor;
• să aibă respect pentru monumentele culturale ale locului, protejate ca patrimoniu istoric norvegian. În special, în afară de faptul că nu le deteriorează sau le îndepărtează, este interzis să taberezi și să aprinzi focuri la mai puțin de 100 m de ele;
• stai departe de instrumentele științifice (unele pot fi foarte sensibile și foarte scumpe, iar prezența ta poate interfera cu măsurătorile în curs);
• nu intrați în case fără permisiune;
• acordați atenție consumului de energie (utilizați cât mai puțin electricitate posibil) și deșeurilor: produceți cât mai puțin posibil și aruncați-l în reciclarea corectă (există 28 de categorii diferite), într-o clădire sau în clădirea Serviciilor. Solicitați asistență de la angajații Kings Bay în caz de nevoie;
• carcasele și scheletele (sau chiar părți ale acestora) nu pot fi colectate.

Limba locală este norvegiană, dar cunoașterea limbii engleze nu va avea nicio problemă (este încă un site internațional de cercetare).

În cele din urmă, Ny-Ålesund este locul ideal pentru oricine iubește mediile polare și vrea să viziteze o natură care nu este contaminată de activitatea umană, precum și pentru cei care doresc să cunoască istoria minieră a acelor locuri.

Pentru mai multe informații puteți verifica următoarele link-uri:

• Prezentare^{[linkul nu funcționează]} din Ny-Ålesund de Kings Bay
• Manual de croazieră Svalbard de către Institutul Polar Norvegian

Note geografice

Ny-Ålesund iese peste Golful Regelui (Kongsfjorden), pe peninsula Brøggerhalvøya. Acesta este situat la 78 ° 55′N 11 ° 56′E, la aproximativ 100 km de capitala Longyearbyean și la 1200 km de Polul Nord.

Cand sa merg

Cel mai tipic moment pentru a merge la Ny-Ålesund este vara (iulie-august), când există multe șanse să găsești o croazieră care să oprească acolo și când poți face activități în aer liber, precum plimbări cu barca, caiac sau drumeții. Perioada de primăvară (martie-aprilie) este, de asemenea, fascinantă, caracterizată de vreme bună, dar cu peisajul încă complet acoperit de zăpadă (sau aproape), cu posibilitatea schiului, peșterii pe gheață și a excursiilor cu snowmobile și sanii cu câini.

În general, Ny-Ålesund se caracterizează printr-un climat arctic rece, cu vânt puternic și precipitații reduse, atât zăpadă, cât și ploaie (mai puțin de 400 mm pe an, este de fapt descris ca „deșertul arctic”). Există o umiditate foarte scăzută și, pentru aceasta, trebuie să aveți grijă la descărcările electrostatice care pot apărea la atingerea instrumentelor electronice (este bine să atingeți o suprafață metalică înainte de a începe să utilizați un computer, un telefon sau alte dispozitive). Ca toate insulele Svalbard, are 4 luni de soare la miezul nopții (17 aprilie-26 august) și 4 luni de noapte polară (24 octombrie-18 februarie), singurul loc din Europa. Temperaturile medii sunt în jur de -14 ° C în februarie (cu vârfuri de până la -35 ° C) și 5 ° C în iulie (dar cu puțin noroc pot ajunge chiar și la 13-14 ° C). Având în vedere variabilitatea temperaturilor, este bine să vă îmbrăcați ca o ceapă, de asemenea, deoarece este foarte cald în interiorul clădirilor. De asemenea, este recomandat să purtați ochelari de soare pentru a evita problemele care decurg din strălucirea soarelui pe zăpadă sau gheață.

Puteți verifica prognoza meteo și puteți monitoriza condițiile în timp real (completat cu o cameră web dublă live) prin intermediul Site-ul al Institutului Meteorologic Norvegian.

fundal

Ny-Ålesund a fost fondată în 1916 ca un sat pentru minerii de cărbune, deținut și operat de Kings Bay Kull Compani (KBKC) și activ până în 1929. Site-ul a devenit apoi o stație de pescuit pentru a sprijini navele de pescuit care operează acolo. Fiorduri, și chiar a deschis un hotel, Nordpolhotellet. Site-ul a redeschis apoi mineritul în 1945, apoi s-a extins pentru a găzdui maxim 400 de persoane. Condițiile de muncă nu au fost ușoare: s-au produs mai multe accidente miniere (în 1948, 1952 și 1953), menținerea activității a necesitat un efort economic considerabil din partea guvernului și în 1957 cererea de cărbune s-a prăbușit. La 5 noiembrie 1962, o explozie a ucis 21 de persoane (dintre care 11 nu au fost niciodată găsite), eveniment care a provocat închiderea permanentă a minelor, abandonarea locului de către locuitori și chiar căderea guvernului norvegian în funcție. În aproximativ 20 de ani de exploatare după cel de-al doilea război mondial, au murit în total 76 de persoane.

După câțiva ani, Organizația Europeană de Cercetare Spațială a devenit interesată să construiască o stație de cercetare astronomică acolo, iar în 1968 Ny-Ålesund și-a început de fapt noua viață ca bază permanentă de cercetare polară, inițial prin intermediul Institutului Polar Norvegian și ulterior extinzându-se și la alte țări și institutele internaționale de cercetare, în special în anii 1990. Din 1974 este deținut și operat de Kings Bay AS (nume folosit de KBKC din 1998) și găzduiește în jur de 30-35 de persoane pe tot parcursul anului (dar populația se poate ridica la 180 de persoane vara), cele mai multe, cum ar fi oameni de știință din aproximativ 15 țări.

Faima lui Ny-Ålesund derivă și din expedițiile polare ale lui Roald Amundsen (1925, 1926) și Umberto Nobile (1928) care au început chiar aici. Exploratorul norvegian Roald Amundsen, deja renumit pentru că a fost primul om care a ajuns la Polul Sud în 1911, a încercat mai întâi să ajungă la Polul Nord cu hidroavioanele N24 și N25 în 1925, dar nu a reușit; în anul următor a încercat din nou la bordul dirijabilului Norge în compania italianului Umberto Nobile (proiectantul vehiculului) și a americanului Lincoln Ellsworth (finanțator al călătoriei), reușind în intenție. În 1928 Nobile a făcut o altă expediție, de această dată tot italiană, la bordul dirijabilului Italia; Polul a fost atins, dar la întoarcere o furtună a lovit dirijabilul, provocând prăbușirea acestuia și moartea a jumătate din echipaj. Amundsen a participat, de asemenea, la expedițiile de salvare a supraviețuitorilor cu hidroavionul Latham, dar ambarcațiunile sale au căzut în ocean și au murit, nefiind găsit niciodată. Exploratorii italieni, inclusiv Nobile însuși, au fost apoi salvați de spărgătorul de gheață rus Krasin.

Rămășițele activităților miniere (zăcăminte de cărbune, trenul folosit pentru transport, clădiri folosite de mineri etc.) sunt încă prezente în sit ca amintire a originilor sale, precum și mai multe memorii ale expedițiilor polare și ale celor care au murit în minerit accidente.

Cum să te orientezi

Ny-Ålesund este foarte mic, deci nu sunt necesare direcții speciale pentru a-l roti. Puteți descărca o hartă a locului în norvegiană de pe site-ul Kings Bay: hartă compactă^{[linkul nu funcționează]} este harta extinsă^{[linkul nu funcționează]}, cu legendă în engleză^{[linkul nu funcționează]}. Serviciul topografic este, de asemenea, foarte util TopoSvalbard.

Odată ajuns în Ny-Ålesund puteți vedea următoarele referințe geografice din jurul vostru:

• spre est (dreapta, orientat spre mare) sunt ghețarii Kongsbreen („ghețarul regilor”, stânga) și Kronebreen („ghețarul coroanei”, dreapta), care se termină în mare; puteți vedea, de asemenea, două dintre cele Trei Coroane (una este poziționată în spatele reliefului care unește cei doi ghețari, deci nu poate fi văzută din așezare), trei vârfuri aproape duble care au fost văzute pentru prima dată de exploratorul olandez Willem Barents în 1596 și de aici și numele celei mai mari insule Svalbard, Spitsbergen (sau „munți ascuțiți”). În fiord, spre ghețari, se află insulele Lovenoyane; în dreapta, imediat în fața așezării, se află Prins Heinrichøya („insula prințului Henry”), o mică insuliță în care se odihnesc de obicei focile;
• spre sud (în spate) sunt lanțuri montane, printre care, imediat în spate, se remarcă vârful Zeppelinului cu observatorul de cercetare atmosferică;
• spre vest (stânga) se află gura fiordului și, chiar dincolo de așezare, câteva lagune mici:
• spre nord (în față, de cealaltă parte a fiordului) se află marea insulă Blomstrandhalvøya (de la numele mineralogistului suedez Christian Wilhelm Blomstrand), până acum câțiva ani legată peren de continent de spatele ei de gheață și, prin urmare, credea a fi o peninsulă. În dreapta și, respectiv, în spatele ei, ghețarii Conwaybreen („Conway Glacier”, numit după exploratorul britanic Sir Martin Conway) și Blomstrandbreen („Blomstrand Glacier”), care se varsă în fiord.

• 

  Vedere spre est

• 

  Vedere spre sud

• 

  Vedere spre vest

• 

  Vedere spre nord

Intrând în Ny-Ålesund, aproximativ în partea de lângă mare există ateliere și stații de lucru, în timp ce luați drumul principal care pornește din port și merge spre interior puteți găsi cele mai turistice clădiri (magazin, muzeu, școală veche, poștă) . Din centrul așezării, situat aproximativ în poiana unde este prezent bustul lui Amundsen, încep majoritatea stațiilor științifice și a zonelor interesate de cercetarea pe teren.

Pe lângă faptul că aveți grijă să rămâneți pe drumuri marcate și să nu călcați pe tundră, amintiți-vă că există unele zone în care accesul nu este permis: în jurul instrumentelor științifice (spre interior), în sanctuarele păsărilor între 15 mai și 15 august (Solvatn și zonele Thiisbukta, pe părțile laterale ale așezării), în apropierea rezervației de apă potabilă și la 100 m de stația Zeppelin.

Cum să obțineți

Ny-Ålesund este ușor accesibil prin croaziere, dar este foarte dificil să faci sejururi lungi. Oamenii de știință interesați să participe la proiecte de cercetare din Ny-Ålesund pot aplica la comitetul științific din Ny-Ålesund (NySMAC).

Fiind parte a Norvegiei, pentru un membru al Uniunii Europene este suficient să aveți o carte de identitate pentru a o accesa.

În ceea ce privește asigurarea, în cazul călătoriilor cu agenții de turism organizate nu există nicio problemă. În schimb, în ​​cazul călătoriilor care nu se desfășoară într-un grup organizat, aasigurare suplimentară obligatoriu; în plus, în cazul în care mergeți cu o barcă privată sau doriți să faceți o călătorie lungă în afara zonelor „sigure”, trebuie să contactați birourile Guvernator al Svalbardului să-l anunțe și să cunoască regulile de urmat înainte și în timpul călătoriei.

Dacă doriți să vă luați animalul de companie cu dvs., urmați-l directiile a Guvernatorului. În special pisicile și dihorii nu sunt permise, peștii și rozătoarele (șoareci, hamsteri, iepuri) da, în timp ce pentru câini trebuie să respectați o serie de reguli privind identificarea, vaccinarea, starea de sănătate etc.

Cu avionul

În Ny-Ålesund există aeroportul Hamnerabben care găzduiește 2-3 zboruri săptămânale (plus orice zboruri charter) de aproximativ 25 de minute către și dinspre capitală Longyearbyen, la un cost de aproximativ 2700 NOK (340 €) pe sens. Serviciul este operat de companie Lufttransport dar locurile pot fi rezervate numai prin Kings Bay. Avioanele sunt aeronave mici pentru aproximativ 20 de pasageri, iar bagajul total (inclusiv bagajele de mână) trebuie să cântărească maximum 20 kg (cu o taxă suplimentară de 38 NOK, aproximativ 5 EUR, pentru fiecare kg în exces). Aveți grijă, deoarece aceste zboruri sunt extrem de limitate de condițiile meteorologice, astfel încât în ​​caz de vreme rea sau ceață (de obicei iarna, dar nu numai), pot exista schimbări sau anulări ale zborurilor, cu repercusiuni asupra oricăror conexiuni pentru a reveni acasă.

Pe barcă

Pentru majoritatea vizitatorilor, o stație de croazieră este singura modalitate de a ajunge la Ny-Ålesund, dar puteți sta doar câteva ore. Navele de croazieră sunt destul de frecvente vara și descarcă între 20.000 și 30.000 de turiști pe an. Un exemplu de companie locală este Spitsbergen Travel, cu croaziere de 3/4 zile de la Longyearbyen și prețuri începând de la 7900 NOK (aproximativ 1000 €). Pentru croaziere italiene puteți privi site-ul, de exemplu Svalbard.it. Croaziere funcționează numai în lunile calde, între mai și octombrie.

Oricine dorește să ajungă la Ny-Ålesund cu barca privată ar trebui să aibă în vedere că portul este în general accesibil din aprilie până în decembrie și că are o reglementare generală^{[linkul nu funcționează]} e o una special pentru bărci private^{[linkul nu funcționează]}.

De snowmobile

Doar locuitorii pot ajunge la Ny-Ålesund cu snowmobilul (evident iarna) din capitală Longyearbyen. De fapt, vizitatorii nu pot depăși anumite zone.

Cum să te deplasezi

Datorită dimensiunilor reduse, Ny-Ålesund poate fi vizitat cu ușurință pe jos. Deoarece drumurile sunt toate neasfaltate, iar în lunile de primăvară încă acoperite complet sau parțial de zăpadă, se recomandă utilizarea cizmelor sau cel puțin a pantofilor de trekking.

Nu este neobișnuit, totuși, să vezi cercetători sau alți lucrători pe biciclete sau vehicule cu patru roți vara. În timpul iernii este posibil să călătorești cu snowmobilul doar în zone marcate (pe lângă licență, o cască este obligatorie; limita de viteză este de 80 km / h).

Ce vezi

Există puțin peste 60 de clădiri în Ny-Ålesund, dintre care aproximativ treizeci sunt protejate de legea norvegiană ca monumente culturale datorită interesului lor istoric. Prin urmare, este necesar respectul maxim. Mai mult, deși nicio ușă nu este încuiată din motive de securitate (pentru a se putea refugia în orice clădire în cazul prezenței unui urs polar), nu înseamnă că este permisă intrarea peste tot, în special în bazele științifice unde sunt oameni care lucrează și probabil că nu ar dori să fie invadați de zeci de turiști (au existat deja cazuri de oameni care se regăsesc în baza italiană turiști italieni care au intrat pentru că „atât de mult este baza țării mele, eu sunt autorizat "). Când aveți dubii, cereți întotdeauna permisiunea.

În interiorul așezării există o cale de informare formată din semne în cele mai semnificative poziții care oferă informații despre natură, istorie, monumente și activități științifice. În împrejurimi este ușor să găsești resturi ale activității miniere, cum ar fi grămezi de cărbune, conducte vechi de încălzire, vagoane de cale ferată etc.

Locuri și monumente istorice

• 78.92548611.9308291 Muzeul Mineritului. Gratuit. Mic muzeu deschis tot anul despre viața minerilor și a expedițiilor polare, inclusiv echipamente și fotografii de atunci. Există, de asemenea, centrul de informații turistice pentru a afla ce trebuie să faceți în Ny-Ålesund, cum să vă deplasați și ce fel de atenție să folosiți. În interior există, de asemenea, singurele toalete publice din loc. 

• 78.92671111.9369022 Tren. Vechi tren de cărbune datând din 1909, lăsat acum lângă port ca o amintire istorică a mineritului Ny-Ålesund. Deși nu mai este activ, este totuși cel mai nordic tren din lume. 

• 78.92495611.9311953 Şcoală. Cândva era o școală de sat, astăzi clădirea găzduiește baza indiană „Himadri”. Se află imediat după magazin, în fața sălii de sport. 

• 78.9245611.9309484 Oficiul postal. Cel mai nordic oficiu poștal din lume, care nu mai este activ astăzi. De obicei, se deschide la sosirea navelor de croazieră, iar vizitatorii pot intra și utiliza ștampilele istorice (de asemenea, nevalide). Acesta este situat în fața sălii de gimnastică, înainte de poienă în centrul așezării. 

• 78.92387811.9310915 Bustul lui Amundsen. Bust dedicat exploratorului norvegian Roald Amundsen, care a condus expedițiile care au ajuns prima dată la Polul Sud (1911) și Polul Nord (1926). Acesta este situat în poienă aproximativ în centrul așezării. 

• 78.92413411.9336166 Casa lui Amundsen. Construită în 1918, a fost reședința istorică a lui Amundsen atunci când dirijabilul său a fost „parcat” în Ny-Ålesund. Este situat în centrul așezării. 

• 78.92158211.9468677 Turn pentru dirijabile. Turn de andocare pentru dirijabile din care au plecat cele două expediții polare din 1926 și 1928: prima, cea a dirijabilului „Norge”, cu Roald Amundsen și italianul Umberto Nobile la bord, considerat primii descoperitori incontestabili ai polului nord; al doilea, numai italian, cu dirijabilul „Italia”, condus tot de Umberto Nobile și care s-a încheiat tragic, cu celebrul episod al cortinei roșii. Este situat ușor în afara granițelor așezării, de-a lungul drumului spre est. 

• Amintiri ale morților expediției norvegiene și ale expediției italiene. Monumente care comemorează membrii expediției norvegiene (stânga) și morții expediției italiene din 1928 (dreapta). Acestea sunt situate la est, dincolo de turnul dirijabilului, în fața lui Prins Heinrichøya. 

• 78.92145411.9236198 Memorialul morților în accidente miniere. Monument care comemorează morții în accidentele miniere din Ny-Ålesund din anii 1900. Este situat ușor în afara granițelor așezării, spre Zeppelin. 

Baza științifică

• 

  Laborator marin (din 2005), pe plajă

• 

  Baza britanică „Harland House” (din 1992)

• 

  Baza franco-germană "Koldewey" sau "Casa albastră" (din 1991)

• 

  Baza chineză "Yellow River Staton" (din 2004)

• 

  Baza franceză „Charles Rabot” (din 1999) și coreeanul „Dasan” (din 2004) care împărtășesc clădirea

• 

  Baza norvegiană "Sverdrupstasjonen" (din 1968, reconstruită în 1999)

• 

  Baza italiană "Dirigibile Italia" (din 1997)

• 

  Observatorul German (din 1991)

• 

  Turnul schimbărilor climatice Amundsen-Nobile (din 2009)

• 

  Stația Zeppelin (din 1999, refăcută în 2000)

Alte clădiri

• 

  Case din Londra, acum reședințe de muncitori

• 

  Green harbourhuset, cea mai veche casă din Ny-Alesund

• 

  Seră

• 

  Casa Galbenă, acum reședința muncitorilor

• 

  Casa Albă, acum reședința muncitorilor

• 

  Vechi post de telegraf

• 

  Canis pentru câini de sanie

Natură

Având în vedere prezența umană redusă, aspectul naturalist este cu siguranță unul dintre cele mai importante din Ny-Ålesund.

• Vegetație. Vegetația în general este rară, în apropierea coloniilor de păsări este posibil să întâlniți ceva similar cu pajiștile. Cu toate acestea, există aproximativ 170 de specii de plante, toate strict protejate (nu trebuie colectate absolut), inclusiv flori mici, dar foarte colorate, cu o viață scurtă. 

• Păsări. Kongsfjorden are multe sanctuare de păsări, cu colonii mari de fulmari (Fulmarus glacialis), Urie-ul lui Brünnich (Uria lomvia) și pescăruși cu trei degete (Brawl tridactyla). Șarnele arctice sunt, de asemenea, foarte prezente (Sterna paradisaea, în imagine), buze (Stercorarius parasiticus) și Barnacle Geese (Branta leucopsis). 

• Alte animale. Cele mai comune mamifere sunt renii (Rangifer tarandus platyrhynchus), care pășesc deseori pe marginile din așezare și vulpile arctice (Alopex lagopus). În fața așezării se află și Prins Heinrichøya, unde se odihnesc focile, care atunci când înoată sunt foarte curioși despre ceea ce se întâmplă pe mal. Uneori chiar și câteva școli de beluga (Delphinapterus leucas) ajunge până în interiorul portului. În ceea ce privește urșii polari (Ursus maritimus), cu toate acestea, este foarte rar să vezi exemplare în apropierea așezării, chiar dacă nu imposibil. 

• auroră boreală. În timpul iernii este posibil să observăm fenomenul luminii nordice pe cer. Nu este la fel de previzibil ca un fenomen meteorologic normal, așa că fiți pregătiți pentru eventualitatea în care nu se întâmplă să-l vedeți. 

Evenimente și petreceri

Comunitatea Ny-Ålesund sărbătorește în mod evident sărbătorile internaționale clasice (de exemplu, Crăciunul sau Paștele), dar și naționale (de exemplu, Ziua Constituției Norvegiene din 17 mai).

Există, de asemenea, câteva sărbători „speciale”, sărbătorite în anumite momente din viața comunității și care includ deseori sărbători mascate:

• Petrecere la soare (Solfest): sărbătorit la începutul lunii martie, prima zi în care soarele iese după „lunga noapte polară” de 4 luni.
• Petrecere de vară: sărbătorit în solstițiul de vară, o zi cu lumină maximă. În general, este sărbătorit cu o carne la grătar și bere.
• Petrecere de toamnă (Høstfest): sărbătorit în octombrie pentru a saluta soarele înainte de noaptea polară.

Navele de croazieră care trec sau opresc în portul Ny-Ålesund pot fi, de asemenea, ocazional întâmpinate cu muzică orchestrală jucată de lucrătorii Ny-Ålesund cu instrumente vechi (deoarece aproape niciunul dintre muncitori nu știe cu adevărat să cânte la instrumentul pe care îl ridică, în general acestea sunt muzicale improvizate ritmuri, deci ia-l pentru un salut simbolic și din inimă fără mari pretenții muzicale).

Ce să fac

Având în vedere timpul limitat pentru care turiștii pot rămâne în general în Ny-Ålesund și din moment ce scopul așezării este pur științific și nu turistic, nu există activități specifice care pot fi realizate.

În schimb, locuitorii au format o organizație de voluntari numită Velferden, care gestionează activitatea neștiințifică a locului, adică evenimente sociale, baruri, închirieri de bărci și caiac, sală de gimnastică, adăposturi din apropiere etc.

• Activități de interior: sală de gimnastică, saună, jacuzzi, sală de biliard, bibliotecă, cameră video
• Activități în aer liber vara: caiac, barcă, drumeții
• Activități în aer liber iarna: schi, snowmobil, sanie cu câini, speologie

Cumpărături

• 78.9251711.9321451 Kongsfjordbutikken. Singurul magazin al lui Ny-Ålesund este Kongsfjordbutikken („King's Bay Shop”), o clădire galbenă vizavi de muzeu. Este deschis două zile pe săptămână (luni și joi) de la 17:00 la 18:00, cu deschideri speciale la sosirea navelor de croazieră. În interior puteți găsi gadgeturi, suveniruri, tricouri, hanorace, cărți și hărți, dar și articole și bunuri pentru cei care locuiesc acolo (alimente, băuturi, produse de igienă etc.). 

Moneda națională este coroana norvegiană (NOK) împărțită în 100 øre, unde 1 € corespunde aproximativ 8 NOK. În magazin se acceptă numerar, atât coroane, cât și euro (cu un curs de schimb destul de nefavorabil), dar sunt preferate cardurile de credit (sunt acceptate principalele: VISA, MasterCard, American Express și Diners).

Fiind în afara spațiului Schengen, cumpărarea de alcool și tutun poate fi foarte accesibilă. Dar fii atent la limitări așteptat.

Cum să te distrezi

• 78.92644911.9357371 Mellageret Kafé. Singurul loc de distracție în acest loc este Mellageret Kafé, sau pur și simplu Mellageret („depozit de făină”), situat lângă port, lângă vechiul tren al minerilor. Este deschis doar sâmbătă seara de la 21:00 până la 02:00 sau 3:00 (în sezonul estival există, de asemenea, o deschidere suplimentară, mai scurtă în mijlocul săptămânii) și, prin urmare, este destinat aproape exclusiv rezidenților, deoarece turiștii trec în general doar în timpul zilei. În interior există mese, muzică și spațiu pentru dans și puteți bea cele mai frecvente băuturi alcoolice sau nealcoolice; caracteristică este „cafeaua Ny-Ålesund” (cafea, coniac și Baileys), iar dacă aveți noroc vă puteți întâmpla într-o seară în care gheața ghețarilor arctici pereni este folosită pentru a prepara cocktailuri. Este condus de rezidenți voluntari și acceptă doar coroane norvegiene în numerar (fără carduri de credit). 

Unde sa mananci

Când puteți rezerva cu Kings Bay pentru a rămâne în Ny-Ålesund plătiți pensiune completă și, de fapt, singurul loc unde puteți mânca în așezare este cantina din clădirea de servicii administrată de Kings Bay. Este un serviciu de autoservire care, în ciuda dificultăților logistice de aprovizionare, oferă o alegere internațională foarte largă, trebuind să satisfacă cercetătorii din diferite părți ale lumii. Prin urmare, nu veți avea probleme în a lua un mic dejun continental sau italian și, de asemenea, să luați prânzul și cina cu feluri întâi, carne, pește, legume, brânzeturi etc. fără limite de cantitate. De asemenea, este posibil să consumați carne de ren când este disponibil.

În ceea ce privește orele, micul dejun, prânzul și cina sunt servite la aproximativ 8, 12:30 și 17 (ora de cină este deosebit de devreme pentru standardele italiene). Orele sunt destul de restrânse, deoarece este încă o cantină a ceea ce este în primul rând un loc de muncă și fiecare masă este împărțită într-un timp dublu, nu obligatoriu, dar foarte recomandat: prima jumătate de oră pentru lucrătorii companiei, pentru a le permite să mănânce în siguranță pentru a găsi un loc și fără tulburări (vara așezarea este relativ aglomerată), a doua jumătate de oră pentru cercetători și vizitatori. De asemenea, un aspect special de care trebuie să ții cont este că, dacă stai în Ny-Ålesund sâmbătă seara, este o tradiție profund simțită ca localnicii să meargă la cină în haine elegante în loc de hainele obișnuite de sport sau de lucru purtate în timpul săptămână.

Singurele alte locuri de mâncare din așezare sunt Mellageret, care este deschis doar o dată pe săptămână și oferă doar chipsuri, și Kongsfjordbutikken, unde există posibilitatea de a cumpăra niște gustări (chipsuri, ciocolată etc.).

Unde stai

După cum sa menționat la început, pentru a rămâne peste noapte în Ny-Ålesund trebuie să contactați Kings Bay dar este foarte dificil și costisitor și puteți face doar o rezervare „de ultim moment”. Pentru mai multe informații, pe lângă site-ul Kings Bay, puteți consulta site-ul agenției Terra Polaris.

• 78.92453311.9284981 Hotel. Kings Bay oferă doar pensiune completă și aveți opțiunea de a vă caza la Nordpol Hotellet, care este cel mai nordic hotel din lume. Alternativ, camerele pot fi alocate în alte clădiri utilizate pentru primirea oaspeților. Ca în toate țările nordice, pantofii trebuie îndepărtați înainte de a intra în clădiri. Din acest motiv, este indicat să aduceți încălțăminte de interior sau să fiți pregătiți să stați cu șosete (la intrarea clădirilor există niște papuci pe care îi puteți folosi, dar în caz de perioadă aglomerată riscați să nu le găsiți). Prețuri (per persoană): * Cameră single: 1370-1980 NOK (175-250 €) * Cameră dublă: 1135-1440 NOK (145-180 €), rezervabilă doar de 2 persoane 

• Camping. 90 NOK (11 €) de persoană pe noapte. Singura alternativă la hotel este campingul pe un site special din tundră la aproximativ 2 km de așezare, cu o baie externă. În plus față de aducerea echipamentului necesar (cort, aragaz de camping, provizii, armă de foc, alarmă sonoră pentru urși etc.), este necesar să urmați cu strictețe reguli pentru camping este cele pentru a nu lăsa urme în natură. 

Siguranță

Ca o așezare complet populată de oamenii de știință sau angajați din Kings Bay care se cunosc practic unul câte unul, nu există probleme cu infracțiunile sau alte pericole provocate de om. Cu toate acestea, există câteva măsuri de precauție de urmat cu animalele care locuiesc în loc.

• Sternele: sternii cuibăresc de la sfârșitul lunii mai până la începutul lunii august, iar în acea perioadă sunt foarte agresivi dacă cineva se apropie prea mult de cuibul lor, chiar și involuntar. Pentru aceasta, pe lângă faptul că aveți grijă pe unde mergeți, cel mai bun sfat dat pentru a evita să fiți ciocănit în cap este să purtați cu voi un băț sau orice obiect lung și să-l păstrați în caz că șerna încearcă să vă atace. În acest fel, animalul va ataca bățul în locul capului tău. È severamente vietato usare il bastone per colpire le sterne.
• Volpi: le volpi artiche possono presentarsi in paese nel periodo primaverile ed estivo, attirate dalle uova deposte da oche, sterne e altri uccelli. Solitamente non si avvicinano all'uomo, ma state attenti al loro morso perché c'è il rischio di rabbia.
• Orsi: il rischio più grave sono ovviamente gli orsi polari, vero simbolo dell'intero arcipelago. È molto raro che si avvicinino all'insediamento, specialmente di giorno, ma non è escluso che possa accadere; d'estate, infatti, la scarsità di ghiaccio si traduce in una scarsità di foche, principale preda degli orsi, che diventano quindi affamati e potenzialmente più audaci e aggressivi. Per questo all'interno dell'insediamento nessuna porta è chiusa a chiave (a parte quella del bar), in modo che in caso di pericolo ci si possa rifugiare nell'edificio più vicino. Non è permesso inoltre uscire dai confini di Ny-Ålesund senza una'arma (fucile, pistola o altro), controllate i segnali di pericolo ai limiti della città. Chi porta un'arma mentre si trova dentro i confini dell'insediamento deve averla sempre senza munizioni inserite e con il caricatore aperto o rimosso.

Per qualunque emergenza (avvistamento di orsi polari, incidenti, incendi o in generale qualunque situazione che possa generare pericolo) bisogna chiamare il numero del Kings Bay watchman: 79027238. Il pronto soccorso più vicino si trova a Longyearbyen.

Come restare in contatto

Ny-Ålesund possiede l'ufficio postale più a nord del mondo, situato davanti alla palestra, prima dello spiazzo al centro dell'insediamento. Oggi non è più attivo in quanto la posta viene gestita dall'ufficio centrale della Kings Bay. Viene aperto quando arrivano le navi da crociera, e i visitatori possono entrare e usare i timbri postali storici (anch'essi non validi), ma per comprare cartoline e francobolli e spedire la posta devono recarsi alla Kongsfjordbutikken.

Per quanto riguarda le telecomunicazioni, l'intera zona è "radiation free" per evitare possibili interferenze con le misurazioni scientifiche in corso nel posto, spesso molto sensibili. Questo significa che prima di arrivare a Ny-Ålesund è necessario spegnere (o settare in modalità "aereo") dispositivi come cellulari, bluetooth, sistemi LAN dei computer ecc. Tutte le comunicazioni del posto (telefono, internet ecc.) avvengono tramite cavo.

Nei dintorni

Ny-Ålesund è un ottimo punto di partenza per molte attività all'aria aperta nei dintorni. In particolare d'inverno è possibile praticare sci, ice caving e fare gite con motoslitte e con le slitte con i cani; d'estate, invece, si possono fare delle gite in barca, kayak o del trekking sui monti e nei rifugi lì intorno. Il noleggio dei mezzi e la prenotazione dei rifugi può essere effettuata tramite la Velferden lì sul posto; in alternativa, per viaggi organizzati si possono contattare Svalbard.it o la Spitsbergen Travel.

Visto le particolarità del posto, sia di condizioni difficili sia di necessità di tutela ambientale, è necessario seguire strettamente le regole del governatore [2], in particolare sull'equipaggiamento. Ricordate inoltre che è assolutamente vietato andare volontariamente in cerca degli orsi polari, che sono una specie protetta e pericolosa.

Voci correlate

• Notte polare

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Ny-Ålesund
• Commons contiene immagini o altri file su Ny-Ålesund

Vetrina : l'articolo rispetta le caratteristiche di una guida e le sue sezioni sono estremamente complete.