Popayan - Popayan

Popayán (pronunţat: Po - pa - 'yan) este un oraș din epoca colonială din sud-vest Columbia. Este capitala Cauca departament.

A intelege

Orașul a fost fondat în 1537 de Sebastian de Belalcazar. Datorită frumoaselor sale case coloniale, este cunoscut sub numele de „orașul alb”. Popayan a jucat un rol major în istoria Columbiei, care datează din primele zile ale cuceririi spaniole și până în secolul al XX-lea. O serie de președinți columbieni s-au născut în Popayan, inclusiv, cel mai recent, Guillermo Leon Valencia din 1962 până în 1966. Alți cetățeni cunoscuți includ Francisco Jose de Caldas (1768-1816) și Camilo Torres (1766-1816). Popayán are una dintre cele mai vechi universități din Columbia: Universidad del Cauca, fondată în 1827. Universitatea este bine cunoscută în toată țara pentru facultatea de drept, școala medicală și programele sale de inginerie electronică și de telecomunicații. În prezent, în oraș trăiesc în jur de 220.000 de oameni.

Climat

Intră

Cu avionul

Aeroportul Popayan nu are trafic intens, dar puteți ajunge în oraș pe calea aerului. Există aproximativ patru zboruri zilnice de la Bogota la Popayan și invers. Aeroportul este deschis între orele 06:00 și 18:00. Nu există zboruri între Cali și Popayan. Aeroportul din orașul vecin Cali (100 de minute de mers cu mașina) servește multe destinații interne și internaționale.

Cu autobuzul

Există numeroase companii de autobuze disponibile. Unul dintre cei mai fiabili operatori de autobuz este Expreso Bolivariano. Evitați Expreso Puerto Tejada și Expreso Palmira. Există o activitate de gherilă semnificativă în mediul rural de lângă Popayan și poate fi riscant să călătorești pe uscat în perioadele de tulburare dacă nu ești localnic. Există autobuze zilnice din orașul de frontieră Ipiales.

• din Cali: COP 12.000 USD, 3 ore cu microbuz COP 14.000 USD, 2 ore
• din Armenia : COP 40.000 USD, 7 ore (mai multe pe zi)
• din Medellin: COP 60.000 USD, 11 ore (19:00, 20:00, 01:00)
• din San Agustín: COP 34.000 USD, 5 ore (șase pe zi)
• din Tierradentro: COP 20.000 USD, 4 ore (5AM, 8AM, 10:30 AM, 1PM, 3PM)
• din Pasto: COP 25.000 USD, aproximativ 6 ore, dar verificați din nou înainte de a merge
• din Ipiales: COP 25.000 - 40.000 USD, 7-8 ore (mai bine ziua) - Multe autobuze pleacă dimineața devreme.

Mergem în preajmă

Popayan este un oraș mic și se află la 10-15 minute de mers pe jos între stația de autobuz și centru. Centrul istoric este destul de compact și cel mai bine explorat pe jos. Taxiurile sunt abundente și vă pot aduce la terminalul de autobuz pentru aproximativ COP $ 3.000.

Vedea

Din moment ce Popayan a fost un sediu al puterii în perioada colonială spaniolă, există numeroase pietre arhitecturale în oraș. Unele dintre cele mai impresionante sunt, în mod firesc, biserici. Nu ratați:

• 2.4434456-76.60862591 Iglesia de San Francisco, Calle 4 și Carrera 9. Biserică mare barocă construită în secolul al XVI-lea, dar apoi distrusă de și cutremur în 1736. A fost reconstruită în 1790. Turnul său conține unul dintre cele mai mari clopote din America realizate din aur și bronz. În interiorul bisericii, există zece altare decorate. gratuit. (actualizat februarie 2018)
• 2.4401603-76.60260442 Iglesia La Ermita, Calle 5 și Carrera 2. Biserica Ermita de Jesús Nazareno este cea mai veche biserică a orașului datând din 1546. Are un altar rafinat și picturi coloniale (fresce) care au fost descoperite după cutremurul din 1983. (actualizat februarie 2018)
• 2.43935-76.599453 Belen. Mică biserică cocoțată pe vârful unui deal mic cu vedere la Popayan. (actualizat februarie 2018)
• 2.4419015-76.60629424 Parque de Caldas. Piața centrală a lui Popayan, numită după unul dintre cei mai renumiți cetățeni ai lui Popayan: Francisco Jose de Caldas (1768-1816). O statuie a lui este vizibilă în centrul pieței. Pe o parte a pieței se află un reper al orașului numit Torre del Reloj sau „Turnul cu ceas”. Ceasul a fost proiectat chiar de Caldas și a fost construit în Croydon, Anglia, înainte de a fi expediat în Columbia. Câteva uși mai jos de Torre del Reloj se află Catedrala orașului, care a fost grav avariată în timpul cutremurului major care aproape a distrus întregul oraș la 31 martie 1983. Orașul a durat aproape 20 de ani pentru a se recupera complet de la cutremur, dar marea majoritate dintre clădirile din centrul colonial alb au fost acum readuse la gloria lor de odinioară. (actualizat februarie 2018)

În ceea ce privește clădirile guvernamentale, Gobernacion și Universidad del Cauca au premise coloniale excelente.

• 2.44448-76.60515 Puente del Humilladero, Carrera 6 și Calle 2. Un alt sit arhitectural, care este un pod lung pe un râu din Popayan, construit în stil roman vechi. (actualizat februarie 2018)
• 2.444636-76.60011216 El Morro de Tulcán, Calle 7 și Carrera 2. un deal care era o piramidă indiană datând înainte de 1535. Pe vârful dealului există o statuie dedicată Conquistador Sebastián de Belalcázar care a fondat înființarea spaniolă Popayán. Vârful oferă o vedere perfectă a orașului și în timpul săptămânii, o mulțime este acolo pentru a se bucura de apusul soarelui. gratuit. (actualizat februarie 2018)

De asemenea, puteți vedea alte tradiții religioase mai vechi, cum ar fi Amo Jesus Nazareno din Puelenje este o imagine catolică, care este venerată în templul Puelenje, districtul Popayan, Columbia. Patron al acestui loc. Este o sculptură din lemn policrom a lui Iisus Hristos din secolul al XVIII-lea realizată în școala din Quito. Este baroc. Imaginea derulează și Miercurea Sfântă. În procesiunile din Săptămâna Mare din Popayán, care sunt înscrise în listele patrimoniului cultural imaterial UNESCO. Acest festival religios este sărbătorit de nativii din Puelenje timp de 15 zile, unde există artificii, procesiuni, ceremonii religioase și evenimente culturale, precum Chirimia.

Do

Orașul este renumit în întreaga lume pentru sărbătorile sale de Paște sau Semana Santa. De fapt, sărbătorile sunt a doua ca mărime din lume (după Sevilla, Spania) și sunt o priveliște majoră! În fiecare seară, în timpul săptămânii Santa, sunt procesiuni pe străzi și zeci de mii de oameni se aliniază pe trotuare pentru a privi cum trec flotoarele cu motive religioase. Flotoarele sunt purtate pe umerii voluntarilor umani. Este o mare onoare să fiu selectat pentru procesiunile Semana Santa, dar plutitorii pot cântări până la 500 kg, astfel încât umerii dislocați sunt frecvenți. Este un eveniment cultural major la care asistă oameni din toată țara.

Învăța

• 2.44129-76.604571 Universidad del Cauca, Calle 5 și Carrera 5. Universitatea din Cauca are 9 facultăți în care oferă formare universitară și postuniversitară în diferite domenii ale cunoștințelor, cum ar fi telecomunicații, inginerie civilă, științe umane și arte. (actualizat februarie 2018)

Cumpără

Puteți cumpăra câteva obiecte de artizanat. Sunt realizate special de indieni guambiano

Mânca

În 2005, Popayan a devenit primul oraș care a fost desemnat un oraș al gastronomiei ca parte a Orașe creative UNESCO inițiativă. Pentru mâncare ieftină și autentică, încercați piața de lângă Plaza Bolivar, la nord de Puente del Humilladero. Mesele de la COP 5.000 USD.

• Carantanta: Un fel de cip tipic din departamentul Cauca din porumb, poate fi consumat cu o supă.
• Pipian: Un sos făcut din arahide. Poate fi servit cu tamales sau „empanadas” foarte mici, care sunt gogoși de cartofi.
• Champús: Băutură din porumb zdrobit, pe lângă panela, lulo, ananas, scorțișoară, cuișoare și frunze de portocal.
• Manjar Blanco sau Payanés: o cremă dulce tipică făcută din lapte, zahăr și orez.
• Manjarillo: dulce de leche cu panela (zahăr întreg din trestie nerafinat).
• Dulce cortado de leche: o altă variantă de dulce de leche cu cuișoare și scorțișoară.
• Breva Calada: desert din smochine fierte cu panela servit deasupra brânzei albe. De obicei făcut de Crăciun.
• Helado de Paila: Înghețată făcută într-un castron de cupru mare, superficial și greu.
• Envuelto: Tort de porumb înfășurat într-un stuf de pătlagină. Poate fi consumat cu brânză.
• Rosquilla: versiunea popayană a gogoșei.

2.442225-76.60558741 Cuaresnor Pan Tolima, Carrera 6 și Calle 4, ☏ 57 2 8205291. 6 AM - 9 PM. Loc simplu pentru a încerca unele dintre specialitățile din Cauca. Locul are și o brutărie drăguță. Prânz COP 7.000 USD. (actualizat februarie 2018)

Opțiune vegetariană:

2.442603-76.60735212 El Muro, Carrera 8a, # 4-11. feluri de mâncare și o băutură la 4000 USD. (actualizat februarie 2018)

Real santo domingo (calle 4 # 2-39), ☏ 57 92-8208022. Crepes Gaseosa (opțiune de pui sau carne sau fructe) 3.900 $ (actualizat februarie 2018)

Prăjituri și multe altele, carrera 2 # 2-35, ☏ 57 32 836462. Prăjituri uimitoare. 

Stai in siguranta

Popayán se află în Cauca, care a fost considerat unul dintre cele mai periculoase departamente din Columbia în 2011.[1] În 2011, mai multe mașini-bombe au zguduit centrul orașului Popayán, autoritățile învinuind grupurile locale armate și mafiote pentru acțiuni.[2] rămâneți alerta pentru informații cu privire la traficanții de droguri, gherilele și paramilitarii, deoarece acest oraș și împrejurimile sale prezintă nenumărate grupuri armate.

Băutură

Aguardiente caucano este o băutură pe bază de Anis și are unele grade de alcool. Este băutura preferată la petrecerile informale.

• El Sotareño, Calle 6, 8-05. Un bar mic și prietenos, cu muzică veche și atmosferă bună. 

Dormi

• 2.4410904-76.60241221 Hostel Caracol, Calle 4 # 2-21 (La 4 străzi de piața principală și la doar 300 de metri de biserica La Ermita), ☏ 57 311 626 8840, ✉[email protected]. Deschis în octombrie 2011, acesta este unul dintre cele mai relaxate hosteluri din oraș. Se află într-o frumoasă clădire colonială din secolul al XVI-lea, în inima centrului colonial. Oferte: Wifi gratuit, calculatoare cu internet, acces nonstop, bucătărie, cameră DVD, dulapuri cu prize de curent, o mulțime de informații despre călătorii. Hostelul oferă, de asemenea, cele mai bune oferte cu privire la tarifele pentru sejururi lungi. Dormitoare: COP 27.000 USD, cameră privată: COP 48.000 USD, duble: COP 62.000 USD. (actualizat februarie 2018)
• 2.4435044-76.6104792 Traseul Hostelului, Carrera 11 # 4-16 (La 20 de metri de Hotelul Monasterio), ☏ 57 314 696 0805, ✉[email protected]. Alegerea rucsacului din Popayan din 2006 și apreciată de ghidul dur ca fiind „una dintre cele mai bune pensiuni din țară ...” cu camere private și cămin, cel mai rapid internet în bandă largă din oraș, Wi-Fi gratuit, Skype, Colecție DVD, dulapuri cu puncte de alimentare, dușuri cu apă caldă, spălătorie și bucătărie self-catering și serviciu de mic dejun. HostelTrail organizează, de asemenea, majoritatea tururilor din Popayan, inclusiv excursia cu bicicleta în jos la Coconuco. Miercuri seara este noaptea curry. COP 10.000 $ pentru un curry și o băutură. Dormitoare: COP 23.000 USD, duble: COP 62.000 USD, simplu: COP 40.000 USD. (actualizat februarie 2018)
• 2.4412878-76.60621443 Hostelul ParkLife, Calle 5 # 6-19 (În parcul central pe lângă Catedrală), ☏ 57 3002496240, 57 3044011561, ✉[email protected]. Verifica: Ora 13:00, verifică: amiază. Această pensiune se află chiar în centrul orașului Popayan, în Prque Caldas. Se află într-o frumoasă clădire colonială cu vederi uimitoare la piața principală Popayan. În ultimele luni, zona a fost rezervată numai pietonilor, astfel încât liniștea este o garanție. Este o karma bună și prețurile mici au atras mulți turiști care încearcă să viziteze orașul sau împrejurimile sale. Serviciile includ Wi-Fi gratuit, servicii de spălătorie, zone comune mari și utilizarea gratuită a bucătăriei. Zona este foarte aproape de mai multe cafenele, supermarketuri și strada comercială principală. Dormitoare COP 25.000 USD, dublează COP 55.000 USD. (actualizat februarie 2018)
• Hotel Pass Home, Calle 5 # 10-114 (cinci străzi în josul dealului din parcul central), ☏ 57 8243725 (Telefon fix), 57 3164489513, 57 3207355088 (Telefoane celulare), ✉[email protected]. Acest hotel este curat, iar proprietarii (familia columbiană) sunt foarte prietenoși. Dacă aveți nevoie de un loc pentru cort, puteți juca și aici pentru COP 10.000 USD și puteți folosi bucătăria gratuit. WiFi gratuit. Camerele private au TV prin cablu cu 106 canale în engleză, germană, franceză, chineză, spaniolă etc. Puteți achiziționa, de asemenea, un pachet de mic dejun, prânz și cină cu preparate din bucătăria popayană locală la COP 10.000 USD pe zi. Dormitoare COP 18.000 USD, simplu COP 25.000 USD, dublează COP 36.000 USD. 
• Residencial Florida, Carrera 6. Camere foarte simple, cu toaletă / baie comună. Singuri de la COP 7000 USD. 
• Hotel Monasterio (Hotelul Dann), Calle 4, între Carreras 10 și 11. Acesta este un reper al orașului în sine. A fost o mănăstire și a fost transformată într-un hotel foarte frumos. Se află în spatele Bisericii San Jose. Se află la aproximativ 4 străzi de parcul de Caldas. $$$. 
• Hotel Camino Real, Carrera 5 # 5-59 (La o jumătate de bloc distanță de Parque Caldas), ☏ 57 2 824 3595. Acesta este un hotel foarte bun în centrul orașului. Mâncarea este neașteptat de sofisticată. Serviciul este cordial, deosebit de important pentru oaspeții care nu vorbesc limba spaniolă. Decorul reflectă influența spaniolă, dar te face să te simți ca acasă. Camerele sunt confortabile atât pentru călătorii de afaceri, cât și pentru familiile care vizitează. Camere la un preț rezonabil în inima orașului. $$. 
• Casa Familiar Turistica, Carrera 5 nr. 2-07, ☏ 57 92 8244853. Acesta este un hostel mic de familie, cu o locație excelentă chiar în centrul istoric. Familia pare în cea mai mare parte indiferentă, nici ajutătoare, nici nepoliticoasă. Oferă două dușuri cu apă caldă, bucătărie (cu taxă), serviciu de spălătorie și mic dejun la 3.000 dolari COP. Prețul pentru un dormitor a fost de 13.000 dolari COP, dar a crescut. 
• La Casa de Mima, Calle 3 # 2 -37 (La 5 străzi distanță de Parque Caldas), ☏ 57 2 8243 197. Cândva o casă de familie, la care participă acum proprietarul. Locație foarte convenabilă pe o stradă liniștită din centrul orașului. Camerele sunt mari, majoritatea cu baie privată. Grădină din spate, piscină mică. Check-in poate fi aranjat pentru confortul oaspeților. COP 70.000 dolari. 
• 2.4414479-76.60093464 Coffee Break Hostel, Carrera 1 # 3-27. Hostel situat în vecinătatea universității. Centrul este la cinci minute de mers pe jos, precum și alte atracții. Personalul este foarte prietenos și vă va ajuta să organizați excursii. Camerele sunt confortabile și curate. Spațiul comun este frumos, cu hamace și cuptor pentru pizza. Bucătărie mare și curată, cu tot de gătit. COP 25.000 USD pentru un dormitor, COP 50.000 USD pentru o cameră dublă.. (actualizat februarie 2018)
• Există o mulțime de cazare la preț redus în Carrera 6, chiar peste Puente del Humilladero, la nord de Rio Molino.

Mergeți mai departe

• Coconuco, la o oră de Popayan, acest mic oraș oferă izvoarele termale Hirviendos. HostelTrail (vezi Somnul) efectuează, de asemenea, cea mai populară excursie din Popayan, care este o excursie cu bicicleta în jos la Aguas Hirviendos. Turul pleacă la 22:00 de la HostelTrail și revine în jurul orei 16:00 după-amiaza.
• Parcul Natural Național Puracé, un parc național la două ore de Popayan, unde este posibil să faceți drumeții până în vârful vulcanului Purace sau să căutați animale sălbatice andine. Autobuzul pleacă spre parc la 5 dimineața din gara principală.
• Salvajina
• Silvia, la aproximativ o oră de Popayan, în țara indienilor Guambiano. Marți există o piață spectaculoasă acolo.
• San Agustin, un orășel cu zeci de statui precolombiene, cascade și vederi frumoase se poate ajunge în aproximativ 5 ore.