| Cartierul Marolles ((nl)Volksbuurt van de Marollen) | |
 | |
| Placă bilingvă pe strada des Ménages (anterior Deevestroet „Rue des Voleurs” din Marollien). | |
| informație | |
| Țară | .svg/20px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small} Belgia |
|---|---|
| Oraș | Bruxelles |
| District | Pentagon |
| Grozav | Marollien |
| Cod poștal | 1000 |
| Locație | |
&groups=aller,circuler,voir,faire,acheter,manger,sortir,loger,ville,destination,diplomatie,masque,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia) 50 ° 50 ′ 14 ″ N 4 ° 20 ′ 51 ″ E | |
Cartierul Marolles este un district al Pentagon care, în sine, este cartierul central al orașul Bruxelles.
A intelege
Dacă doriți să vă scufundați în „spiritul de la Bruxelles”, acesta este districtul pe care trebuie să-l vizitați absolut. Aici, vorbim în continuare Marollien, de asemenea, numit Bruxelles, (un amestec de dialect brabant, francez și valon); Mai mult, toate indicatoarele stradale nu sunt doar bilingve franceză-olandeză ca peste tot în regiunea Bruxelles-ului, ci și în fostul lor nume din Marollien. Plimbare pe piață de vechituri a Place du Jeu de Balle or ia o oală („Bea ceva”) într-un caberdouche („Drink outlet”, „coffee”) este ceva gustos. Nu vei da greș să te întâlnești acolo babbeleirs („Vorbitor”) și zwanzeurs („Joke-tellers”) tipic acestui „spirit de Bruxelles”. La Bruxelles și mai ales la Les Marolles, dacă vi se spune „Da, cu siguranță!” ", Înseamnă" Nu! „Și dacă cineva îți răspunde„ Nu poate! ", Înseamnă da! ". Și pentru cei care nu vor să fie victima naivă a zwanzes („Glume”, „glume”), ar fi bine să consultați lexiconul termenilor de la Bruxelles: Bruxelles anecdotic
Pentru iubitorii de benzi desenate, Marolles oferă opt dintre frescele de perete ale "Traseul de benzi desenate din Bruxelles », Dintre care cel mai vechi datează din 1992. Realizat de artiști dinasbl "Artă de perete" conform desenelor originale ale diferiților autori ai Benzi desenate, toate sunt vizibile cu mașina, dar este de preferat să fie cu bicicleta sau pe jos pentru a le putea admira în largul lor și în detaliu.
- Benzi desenate la Bruxelles în fotografii – Fotografii ale tuturor picturilor murale ale cursului de benzi desenate de pe site-ul orașului Bruxelles.
Toponimie
Cartierul Marolles își datorează numele congregației surorilor Apostoline cunoscute sub numele de surorile mariculturii (contracția termenului latin de Mariam Colentes) care s-au stabilit în 1664 rue de Montserrat, fosta rue des Marolles și care au venit în ajutorul prostituatelor din cartier. Această expresie va fi deformată succesiv în „Maricolles”, apoi în „Marolles”. Rue Haute și partea dintre aceasta din urmă și rue des Minimes, fiind începutul istoric al districtului, se mai numesc și „La Marolle”.
Poveste
La XIIIe secol, viitorul Marolles era doar un cartier de țesători așezat, de-a lungul pârâului Smaelbeek, întreBiserica Notre-Dame de la Chapelle (cunoscut atunci sub numele de Capella Beatae Mariae extra muros oppidi Bruxellensis sita („Capela Sfintei Fecioare Maria situată în afara zidurilor orașului Bruxelles”) și Steenpport, una dintre cele șapte porți ale primului zid al Bruxelles-ului.
După finalizarea celui de-al doilea zid al Bruxelles-ului în 1383, strada Haute, care este coloana vertebrală a districtului și care leagă vechiul Steenpport de noul Poarta Hal, începe să se urbanizeze. Este ocupat în principal de țesători și plini. În 1405, un incendiu a devastat împrejurimile bisericii Notre-Dame de la Chapelle și a distrus-o 2.400 de locuințe și 1.400 de războaie de țesut.
La sfârșitul XVIe secolul, rue des Minimes, numită în acel moment Bovendael, fiind în mare măsură ocupată de machoufelkes („Prostituate” în Marollian), s-a decis instalarea „ghișeelor” închise noaptea între acest drum și strada Haute, pentru a împiedica accesul acestor prostituate.
Evenimentele care au marcat viața districtului nu au fost întotdeauna calme. , patricienii de la Bruxelles, după ce au auzit de un complot schițat de fulgeri și țesători din districtul Capelei, susținuți de măcelari pentru a-i extermina, au luat armele. Mai întâi au măcelărit măcelarii care locuiau în oraș și apoi s-au întors împotriva țesătorilor și fulgerilor care încercau să dea foc Steenpoortului, astfel încât să poată intra în oraș. Patricienii au mers mai întâi să dea foc caselor lor, apoi, luându-i din spate, i-au ucis pe un număr mare. , pentru a protesta împotriva costului ridicat al vieții, marollienii au jefuit Tribunalul de la Bruxelles chiar ziua inaugurării sale. , Marollienii ies în stradă împotriva proiectului de construire a unei extinderi a tribunalului amenințând distrugerea unei părți a districtului și, la colțul străzii Montserrat și rue de la Prévoyance, organizează o presă de conferință în mijlocul străzii cunoscută sub numele de „Bătălia de la Marolle”; această acțiune va pune capăt definitiv proiectului.
Două dosare penale din cartier au lovit, de asemenea, titlurile naționale. În 1897,Afacerea Courtois numit după unul dintre cei doi asasini, Alexandre Courtois, care este nimeni altul decât un fost comisar de poliție din districtul Marolles și, în 2007,Cazul Storme pe nume Léopold Storme, găsit vinovat de uciderea celor doi părinți și a surorii sale în casa lor din strada des Capucins.
Fizionomia Marolles, datorată ocupanților, s-a schimbat, de asemenea, considerabil de-a lungul secolelor. Începând cu Evul Mediu, când, în afară de cea rurală, era locuit de artizani angajați în tăbăcirea pielii, „lăsat în urmă” și bandiți de toate dungile, XVIIe si XVIIIe secol, vede acolo instalarea burgheziei de la Bruxelles care a construit acolo conace frumoase. Instaurarea revoluției industriale în Belgia la sfârșitul anului XVIIIe secol, vede apariția structurilor industriale, cum ar fi prăjitorul Cafenele Jacquemotte, și sosirea de noi ocupanți din Flandra adâncă și de Valonia. Acesta din urmă va influența și modifica profund limba locală, numită anterior Bargoensch, pentru a-l transforma în Marollien pe care îl cunoaștem astăzi. În cele din urmă, XXe secolul vede o ultimă transformare cu „sablarea” care este o mișcare care împinge Districtul Sablons să se extindă spre Marolles și să modifice imaginea și atmosfera prin gentrificare și reluarea fiecăruia caberdouche („Estaminet”) care este închis de un anticariat.
- Secțiunea „Istorie” provine în parte din articolul francez Wikipedia intitulat Marolles (vezi lista autorilor).
Bibliografie
- Comitetul General de Acțiune al Marolles, Les Marolles: 800 de ani de luptă: viața unui district din Bruxelles (Istorie), Liège, Éditions du Perron, , 206 p.(ISBN 978-2-8711-4030-6 )(OCLC27080089)
- Pierre Loze (fotogr. Tom D'haenens și Thierry Malty), Espace Jacqmotte: Bruxelles-Les Marolles, reinvestind în oraș (Arhitectură), Tielt, Lannoo, , 253 p.(ISBN 978-9-0209-6149-2 )(OCLC227904021) - Texte în franceză și olandeză.
Circula
Districtul are două stații de biciclete comune care sunt „Chapelle” și „Jeu de Balles”, plus două stații pe „curea mică Care sunt „Hôtel des Monnaies” și „Porte de Hal”. Pentru mai multe informații despre aceste stații și locația acestora, consultați secțiunea Circulează, cu bicicleta a articolului dedicat Pentagonul de la Bruxelles.
Pentru a vedea
Curiozitățile au fost aranjate după un criteriu de proximitate și să urmeze un anumit traseu fără punct de plecare sau sosire, dar care poate fi pornit de la 1 Gara Bruxelles-Chapelle și se termină lângă 2 Gara Bruxelles-Midi si ceva 3 Stația premetro Lemonnier
- 1 Capela Brigittines Strada Brigittines (tren, gara din "Bruxelles-Chapelle "- autobuz 2748, oprește „Chapelle”)
gratuit. – 
(trebuie să treci prin spate și să intri prin fațada nord-vestică a noii capele). Această fostă capelă cu o singură navă a Brigittinilor, ridicată în stil baroc italo-flamand în 1663, este singurul vestigiu al mănăstirii Brigittinelor. Achiziționată de orașul Bruxelles în 1923, a fost restaurată în 1975 și, în 2007, arhitectul italian Andrea Bruno a atașat la capela istorică o soră geamănă realizată în întregime din sticlă și oțel. Din 1997, a devenit un loc dedicat artelor spectacolului. - 2 Mural Quick și Flupke Rue Notre Seigneur 19
vizibilă în orice moment. gratuit. – Pictură de perete de aproximativ realizat în după o schiță de Hergé și reprezentând personajele din Quick și Flupke
gratuit
(trebuie să treci prin spate și să intri prin fațada nord-vestică a noii capele). Această fostă capelă cu o singură navă a Brigittinilor, ridicată în stil baroc italo-flamand în 1663, este singurul vestigiu al mănăstirii Brigittinelor. Achiziționată de orașul Bruxelles în 1923, a fost restaurată în 1975 și, în 2007, arhitectul italian Andrea Bruno a atașat la capela istorică o soră geamănă realizată în întregime din sticlă și oțel. Din 1997, a devenit un loc dedicat artelor spectacolului.
vizibilă în orice moment
- 3 Biserica Notre-Dame de la Chapelle Piața Capelei (autobuz 2748, oprește „Chapelle”) gratuit. –
(6 trepte la intrare). Prezența unei capele în acest loc este atestată printr-o cartă datată 1134, iar împrejurimile constituie începutul urbanizării districtului în XIIIe secol. Arhitectura actuală datează din 1699 până în 1708, când a fost restaurată. Din punct de vedere „comori”, cele mai vechi dintre acestea sunt fontul de botez datând din 1475, dar și mormântul pictorului. Pieter Brueghel cel Bătrân, o serie de Peter-Paul Rubens (Isus dându-i cheile Împărăției cerurilor lui Simon), moaștele din sfântul Bonifaciu și două organe: un organ tribun, construit de Pierre Schyven în 1890 într-un stil romantic și o orgă detașabilă, unică în lume, construită de Rudi Jacques în 1996-97. Acest organ are particularitatea de a avea un al cincilea care sună în mod special și în mod expres greșit pentru a produce efecte speciale și a surprinde urechea. În fiecare an, la sfârșitul lunii august, festivalul „Organul lunii august”, organizat în jurul acestui instrument, atrage cântăreți, instrumentiști și organiști de renume din toată lumea specializați în interpretarea muzicii antice. - 4 Strada Minimes (tramvai 9293, „Poeleart” sau stații de autobuz 2748, oprește „Chapelle”) – Își datorează numele actual călugărilor dinOrdinul Minimelor, care și-au construit mănăstirea acolo în 1621. După ce a purtat mai multe nume diferite de-a lungul veacurilor, abia în 1853 și-a dobândit numele actual. Pentru înregistrare, într-un document din 1374, se numește Super Zabulum quo iter versus Obbruxellam, adică „De unde mergemBiserica Sablon La Saint-Gilles ».
- 5 Sfinții Bisericii-Jean-et-Etienne-aux-Minimes Rue des Minimes, 62 birouri exterioare: Lun.- Soare. : 10 h - 13 h. gratuit. – (2 trepte foarte mici la intrare). Această clădire în stil bazilicală datând de la începutul perioadei neoclasice din XVIIIe secolul este biserica parohială a cartierului Marolles. În interior, puteți admira organele tribune în stil baroc realizate de François Noelmans în 1680 și care sunt cele mai vechi din Bruxelles. De-a lungul buiandrugului interior poate fi citit în litere monumentale și în trei limbi, latină, greacă și ebraică, un citat din Sfântul Pavel: „A lui sunt vremurile și veacurile; pentru El slava și puterea ” care datează din Jubileul anului 2000. La fiecare 3e sau 4e Duminica fiecărei luni, din septembrie până în iunie concert susținut de cor și orchestră a capelei Minimes.
- 6 Mural Trece-mi cerul Rue des Minimes, 93 vizibilă în orice moment. gratuit. – Pictura pe perete de aproximativ 28 m2 efectuată în după o schiță de Stuf și Janry reprezentând personajele din Trece-mi cerul.
- 5 Sfinții Bisericii-Jean-et-Etienne-aux-Minimes Rue des Minimes, 62
- 7 Mural Spirou Strada Notre-Dame de Grâces 1 vizibilă în orice moment. gratuit. – Mural pictat în după o schiță de Yoann și Vehlmann reprezentând personajele din Spirou și Fantasio pe piață de vechituri a Place du Jeu de Balle. Cunoscătorii vor recunoaște diferiții autori care s-au succedat la cârma acestui desen animat caricaturizat printre dealerii de mâna a doua.
- 8 Stradă principală – Este unul dintre cele mai vechi drumuri din orașul Bruxelles, deoarece urmează traseul unui vechi drum galo-roman. Cu al ei; cu al lui 1120 metri, este, de asemenea, cel mai lung dintre "Pentagon ».
- 9 Mural Benoit Brisefer Strada Mare 121 vizibilă în orice moment. gratuit. – Pictură de perete de aproximativ realizat în după o schiță de Peyo reprezentând caracterul de Benoît Brisefer.
- 10 Atitudine Bruxelles Rue Haute, 123,
32 2 5038853 Marți.- Soare. : 11 h - 18 h. – Spațiu dedicat a doi artiști: Jan Bucquoy și Christophe Demaître. Printre alte lucruri aici se află acum muzeul slipurilor.- 11 Muzeul Briefs , e-mail : [email protected] Vineri- Soare. : 11 h - 18 h. – Acest mic muzeu foarte suprarealist se datorează regizorului, scriitorului și artistului provocator Jan Bucquoy. Prezintă slipuri de bărbați și femei celebri. Singurele condiții care trebuie expuse, slipurile trebuie să fi fost purtate de personalitate și spălate.
- 11 Muzeul Briefs , e-mail : [email protected]
- 12 Casa lui Pieter Brueghel cel Bătrân Rue Haute, 132 (autobuz 2748Se oprește „Capela” sau „Jocul cu mingea”) vizibil doar din exterior până la deschiderea muzeului în 2017. – Deși vechile arhive referitoare la această reședință au dispărut în bombardament din 1695, se acceptă în mod tradițional că această casă, datată 1541, este cea în care s-a stabilit, în 1563, Pieter Brueghel cel Bătrân, unul dintre cei patru maeștri ai școlii din Primitive flamande, unde a murit în 1569 și unde s-au născut cei doi fii ai săi Pieter Brueghel cel Tânăr și Jan Brueghel cel Bătrân. Pe de altă parte, este sigur că David Teniers III, fiul lui Anna brueghel și nepotul lui Jan Brueghel cel Bătrân, a murit acolo în 1685. În cursul anului 2017, casa ar trebui să devină un muzeu dedicat marelui pictor.
- 13 Spațiul Jacquemotte Rue Haute, 139-141 (autobuz 2748, oprește „Joc cu mingea”) Lun.- Soare. : 9 h - 18 h. gratuit. – Instalate rue Haute din 1928, prăjitorii Charles și Henri Jacqmotte, construiți de arhitect Auguste Schoy, în 1860, acest conac privat din eclectic pentru a găzdui instalațiile de prăjire și arzător. În funcțiune până în 1985, fabrica a fost abandonată până la renovarea sa completă în 2001. Transformată într-un centru de afaceri și locuințe transformate mansarde în vechile ateliere. Nu ezitați să împingeți grea și impunătoarea ușă neagră, dacă nu este deja deschisă, care vă va conduce prin somptuosul pasaj central, al unei bogății ornamentale rezultate din tradiția renascentistă flamandă care se căsătorește cu marmura falsă, stucul, piatra albastră. , prelucrarea lemnului și marmura, spre curte și complexul locativ; apoi, împingeți-vă curiozitatea spre marea grădină amenajată, care se întinde în spate, în spatele unei ferestre mari.
- 14 Muzeul CPAS din Bruxelles Rue Haute, 298A (autobuz 2748, opriți „Hôpital St-Pierre”), 32 2 5436055, e-mail : [email protected] Lun.- Joc. : 14 h - 16 h. Tururi ghidate cu rezervare pentru grupuri care nu depășesc 20 de persoane: 50 € pe grupe. – (1 pas foarte mic la intrare). Lucrările provin în principal din donații și legături de la persoane fizice către instituții de asistență. Colecțiile, a căror lucrare mai veche datează din XVIe secolului, prezintă o mare diversitate: picturi, amprente, sculpturi, piese de aur și alamă, ceramică, mobilier, textile, o colecție de monede și medalii, precum și obiecte care mărturisesc viața de zi cu zi și istoria medicinei.
- 15 artă) & (marginea muzeului strada Haute, 314 (autobuz 2748, opriți „Hôpital St-Pierre”), 32 2 5339490, e-mail : [email protected] Marți.- Soare. : 11 h - 18 h. adult: 4 €, pensionar și> 18 ani: 2 €,> 6 ani: gratuit. – (1 pas la intrare și interior mobilat). Deschis în 1986, acest muzeu prezintă o colecție de lucrări realizate de creatori autodidacti care lucrează izolat sau în ateliere creative pentru persoanele care sunt psihologic fragile sau cu handicap mental. Periodic, activitățile, în special pentru copii, permit vizitatorilor să înțeleagă spiritul lumii în care trăiesc artiștii care reprezintă muzeul.
- 9 Mural Benoit Brisefer Strada Mare 121
- 16 Poarta Hal Bulevardul Midi, 150 (metrou 2346, stația "Porte de Hal"), 32 2 5333450, e-mail : [email protected] De marți până vineri: de la 9 h 30 - 17 h, Sâmbătă și duminică: de la 10 h - 17 h. adult: 5 €,> 65 de ani și între 19 și 25 de ani: 4 €, PMR și între 4 și 18 ani: 1,5 €, <4 ani: gratuit. – Construit în 1381, constituie ultimul vestigiu al celui de-al doilea zid medieval al orașului Bruxelles. Acest zid, care avea șapte turnuri, a fost distrus între 1818 și 1840 pentru a permite construirea bulevardelor din „curea mică ". Din 1847, a devenit muzeu. În prezent, vizitatorii pot descoperi istoria clădirii și ocuparea sa de-a lungul secolelor, precum și cea a orașului, apărarea, corporațiile sale, folclorul său. Printre piesele expuse, coliere de breaslă, armuri de paradă de laArhiducele Albert de Habsburg, calul său naturalizat, precum și cel al soției sale, Infanta Isabella Spaniei, leagănul cunoscut sub numele de „al lui Carol al V-lea” care ar fi fost mai degrabă cel al tatălui său Philippe cel frumos.
- Strada Pieremans (autobuz 2748, opriți „Hôpital St-Pierre”) – Formalizată în 1969, numele acestei străzi este o corupție a „Piermont” a numelui familiei care a deținut odinioară clădirile situate de-a lungul acestui drum. Pe vremuri se numea Peeremansstrotje („Mică stradă des Vers”).
- 17 Citați Hellemans Rue Pieremans și Rue de la Rasière – Inaugurat în 1915 și creat de arhitectul și urbanistul Émile Hellemans, este unul dintre primele exemple de oraș social format din locuințe colective și situat chiar în inima orașului. De asemenea, constituie un ansamblu arhitectural remarcabil pentru designul și estetica sa influențată deArt Nouveau. Cuprinzând 272 de locuințe și organizate în șapte bare paralele de patru etaje separate de alei pietonale largi. Fiecare unitate de cazare are o terasă orientată spre sud-est. Foarte degradat de timp și poluare, întregul oraș a fost renovat extensiv chiar la începutul anului XXIe secol.
- 18 Mural Patrula Beaver Strada Pieremans, 47 vizibilă în orice moment. gratuit. – Pictură pe perete de aproximativ 50 m2 efectuată în după o schiță de Mitacq și înfățișând personajele Falconului Discret și Tapirului Flămând din Patrula Beaver.
- 19 Mural Jojo Strada Pieremans, 41 vizibilă în orice moment. gratuit. – Pictura pe perete de aproximativ 56 m2 efectuată în după o schiță deAndré Geerts și reprezentând personajele din Jojo.
- 17 Citați Hellemans Rue Pieremans și Rue de la Rasière –
- 20 Place du Jeu de Balle (Den  Met) (autobuz 2748, Oprire „Jeu de Balle”) – Acest pătrat a fost desenat în 1853, în același timp cu strada Blaes, cu scopul de a-l face potrivit pentru practicarea jocului cu pilota, foarte popular la Bruxelles în XIXe secol. În 1873, piața „piața bunurilor și a mameloanelor vechi” (den a met în Marollien) este transferat aici din Place Anneessens și este încă acolo. De asemenea, aici, din 2002, în fiecare ajun de sărbătoare națională, a avut loc popularul „Bal național” în timpul căruia familia regală face o apariție întâmplătoare. Pe piață, două clădiri merită atenție: Biserica Neprihănitei Concepții în stil neoromanic, care a făcut cândva parte dintr-o mănăstire a Capucinilor și fosta casă de pompieri din Bruxelles în stil eclectic.
- 21 Mural Billy și Buddy Rue du Chevreuil, 19 (autobuz 2748, Oprire „Jeu de Balle”) vizibilă în orice moment. gratuit. – Este cea mai veche pictură murală din traseul de benzi desenate din Bruxelles. Despre 30 m2, a fost construit în 1992 și restaurat în după o schiță de Roba și reprezentând personajele din Billy și Buddy.
- 22 Rue des Capucins (autobuz 2748, Oprire „Jeu de Balle”) – Cea mai veche mențiune a străzii apare în cartea censală din 1321 și purta numele Zavelstrate („Rue du Sable”). Strada ascunde două picturi murale realizate deasbl „Arta de perete”.
- 23 Mural Blondin și Shoe Polish strada des Capucins, 15 vizibilă în orice moment. gratuit. – Facut in și măsurând aproximativ 32 m2, această pictură prezintă personajele din Blondin și Shoe Polish creat de Jijé.
- 24 Mural Odilon Verjus Rue des Capucins, 13 vizibilă în orice moment. gratuit. – Facut in și măsurând aproximativ 33 m2, această pictură reprezintă misionarul Odilon Verjus și colegul său, părintele Laurent, ajutându-l pe Josephine Baker să coboare de pe zid conform unei schițe a autorilor Laurent Verron și Yann.
- 23 Mural Blondin și Shoe Polish strada des Capucins, 15
- 25 Mural Pisică Bulevardul Midi, 87 (metrou 343132518283, statie "Lemonnier ») vizibilă în orice moment. gratuit. – Pictură pe perete de aproximativ 80 m2 efectuată în după o schiță de Philippe Geluck și reprezentând caracterul Pisică.
Do
- Piață de vechituri Place du Jeu de Balle (autobuz 4827, Oprire „Jeu de Balle”) în fiecare zi de 6 h - 14 h (Sâmbătă și duminică până la 15 h). – Cea mai faimoasă piață de vechituri din țară; aici este, în album Secretul Unicornului, Tintin cumpără modelul bărcii de la Unicornul. Peste 500 de tarabe și magazine într-o atmosferă cosmopolită și prietenoasă. Este un loc ideal pentru a vâna, a vă plimba, a găsi o raritate, a vă relaxa.
- 1 Piscină cu băi din Bruxelles Rue du Chevreuil, 28 (autobuz 4827, Oprire „Jeu de Balle”), 32 2 5112468 din Lun.- Vineri : 7 h 30 - 19 h 30, Sâmbătă: de la 7 h 30 - 17 h. nerezident: între 3 și 5 €. – (4 trepte la intrare) Piscină publică. Sub aspectul unui stil „ocean liner”, clădirea are cinci niveluri, piscine și dușuri publice, precum și o infrastructură modernă, cu un decor Art Deco.
- 2 Square des Ursulines strada de la Chapelle (tren, gara din "Bruxelles-Chapelle "- autobuz 2748, oprește „Chapelle”) accesibil în orice moment. gratuit. – Spațiu multifuncțional în aer liber potrivit pentru skateboard-uri și BMX cu rampe, trambuline, castron și bare. Punct de apă potabilă.
A cumpara
- Purici și piață de purici – În fiecare zi de la 6 h - 14 h și sâmbătă și duminică până 15 h este în picioare din 1873 pe Place du Jeu de Balle cea mai faimoasă piață de vechituri din Belgia. Cunoscut pentru a lui brol („Lucruri”, „bazar”, „lucru”, „lucru”, ... în Marollien) venind chiar din afara granițelor naționale, vânzătorii sunt toți profesioniști acolo.
Mânca
Restaurantele sunt listate după tipul de bucătărie și apoi alfabetic.
Bucătăria sud-americană
- 1 Bossa nova Rue Haute, 381, 32 2 3247608 de marți până sâmbătă: de la 12 h - 15 h și19 h - 0 h, Duminică: de la 12 h - 16 h și19 h - 23 h. Vesela zilei la 10 €. – (2 trepte la intrare). Bucătăria braziliană. Specialitate din carne gătită la grătar, formulă de autoservire. Bar (Bossa Nova Club) cu ring de dans și, în fiecare weekend, concert al unui artist brazilian.
Bucătărie braserie
- 2 Pleavă Place du Jeu de Balle, 21-22, 32 2 5025848 Lun.- Vineri : 12 h - 15 h și18 h - 22 h 30, sat.- Soare. : 12 h - 16 h și19 h - 22 h 30. feluri de mâncare: între 14 și 20 €, formula brunch duminica la 18 €, formula de mic dejun (Lun.- sat. : 10 h - 11 h 45) La 12 €. – Bucătărie braserie. Terasa acoperita
- 3 Cobra galbenă Bulevardul Midi, 76, 32 2 5117379 deschis în fiecare zi. ± 20 €bere Jupiler la un preț mai mult decât democratic. – Bucătărie braserie într-o caberdouche autentic. Terasă acoperită și umbrită. Serile de karaoke în weekend. În acest loc s-au adunat membrii belgieni ai mișcării artistice Cobra.
- 4 Cheia de Aur Piața jocului cu mingi, 1, 32 2 5119762 de Marți.- Soare. : 7 h - 15 h. despre 12,5 € pentru o supă, un fel principal, un desert, o băutură și o cafea. – (2 pași mici la intrare). Gătit acasă, ideal pentru catering sau pur și simplu pentru a bea o băutură după ce navigați prin piața de vechituri. Setarea tipică a cafenelelor de la începuturi XXe secolului și atmosfera marolliană. Terasă. Cu puțin noroc, s-ar putea să-l întâlnești acolo pe cavaler în ordinea lui Leopold Jean Vanobbergen mai cunoscut sub numele său de scenă de Mare Jojo.
- 5 Brigittinele Place de la Chapelle, 5, 32 2 5126891, e-mail : [email protected] de 12 h - 14 h și19 h - 22 h, închis sâmbătă la prânz, duminică și de sărbătorile legale. meniu: între 12 și 23 €, meniu de piață (5 feluri de mâncare) 55 €. – (1 pas la intrare dar pasaj destul de îngust).
în ghidul Gault et Millau 2016. Bucătăria franceză și Bruxelles-ul. Cameră privată pentru 28 de persoane. - 6 Barul de vinuri Rue Haute, 198, 32 496 820105 (telefon mobil) Miercuri până vineri: deschis seara, sâmbătă deschis pentru prânz și cină, duminică: deschis pentru prânz. meniu: între 10 și 20 €, vinuri la pahar: între 4 și 8 €. – (1 pas la intrare, dar trebuie să cereți deschiderea celor 2e ușă dublă). Bucătărie braserie și bar de vinuri. în ghidul Gault et Millau 2016 și clasificat ca „Bib Gourmand” în ghidul Michelin 2015.
- 7 Ploegmans High Street, 148, 32 2 5032124 de marți până sâmbătă: de la 12 h - 14 h și18 h 15 - 21 h 45 (22 h Vineri și sâmbătă), duminică: de la 12 h - 14 h. meniu: între 11 și 25 €, feluri de mâncare pentru copii 8,5 €. – Bucătărie braserie. Decor retro de la sfârșitul anilor 1940. Frecventat de „vechii” marollieni și de dialectul lor gustos.
- 8 Restobière Rue des Renards, 9, 32 2 5115583 Marți.- Soare. : 12 h - 15 h și18 h 45 - 22 h. feluri de mâncare: între 12 și 24,5 €, meniuri: între 20 și 40 €, meniu pentru copii (fel de desert): 9 €. – Bucătărie belgiană gătită cu bere (chiar și deserturi) într-un decor de bistro de la început XXe secol cu o colecție de mori vechi și cutii de cafea. Terasă.
în ghidul Gault et Millau 2016. Bucătăria franceză și Bruxelles-ul. Cameră privată pentru 28 de persoane.Bucătăria mediteraneană
- 9 Vila Rosa Rue Haute, 393-395, 32 2 5373321 De luni până sâmbătă de la 19 h - 22 h 30. ± 30 €. – (1, plimbare la intrare dar pasaj larg). Bucătăria spaniolă. Mancare la pachet
Bucătăria din Orientul Îndepărtat
- 10 Belgo Thai Rue Haute, 72, 32 2 8084088 din Marți.- Soare. : 11 h 30 - 14 h 30 și de 19 h - 14 h 30 (închis seara marți, miercuri și duminică). meniu: între 8 și 25 €, feluri de mâncare pentru copii 12,5 €. – (1 pas la intrare). Bucătărie thailandeză și locală. Terasă mică.
- 11 Lacrimile Tigrului Rue de Wynants, 21, 32 2 5121877 închis luni și sâmbătă la prânz. meniu: între 10 și 22,5 €, prânz în timpul săptămânii (3 cursuri) la 15,5 €, meniu descoperire (șase cursuri) la 45 €, bufet cu tot ce poți mânca duminică la prânz și seara la 35 €. – (3 marches à l'entrée). Cuisine thaïlandaise, plats végétariens. Plats à emporter.
Cuisine du Proche-Orient
- 12 Al Jannah Rue Blaes, 59, 32 2 5140844 du jeudi au mardi de 12 h - 22 h 30. plats : entre 5 et 15 €. – (1 marche à l'entrée). Cuisine libanaise. Plats à emporter. Petite terrasse.
Boire un verre / Sortir
Théâtre et salles de spectacle
- 1 Théâtre des Tanneurs Rue des Tanneurs, 75-77, 32 2 5121784, courriel : [email protected] programmation de la saison en cours. adulte : 12 €, > 60 ans, étudiant < 26 ans 8 €. – Théâtre contemporain.
- Les Brigittines Rue des Brigittines, 1 (dans la chapelle des Brigittines), 32 2 2138610, courriel : [email protected] programmation de la saison en cours. adulte : 14 € (12 € en prévente), > 65 ans, étudiant < 26 ans 10 € (8 € en prévente), enfant < 12 ans 5 €. – Centre d'art contemporain de la ville de Bruxelles.
- Chœur et orchestre de la chapelle des Minimes Rue des Minimes, 62 (dans l’église Saints-Jean-et-Étienne-aux-Minimes), 32 10 223230, courriel : [email protected] Chaque 3e ou 4e dimanche de chaque mois, de septembre à juin, à 10 h 30. gratuit. – Concerts de cantate chorale.
Bars et discothèques
- 2 Fuse Rue Blaes, 208, 32 2 5119789 le vendredi (soirées spéciales) et le samedi de 23 h - 7 h. avant minuit : 7 €, après minuit : 11 €. – Discothèque branchée avec le gratin des DJ européens. Musique techno, house music et electro (depuis 1994, ce qui en fait la première discothèque à avoir diffusé cette musique en Belgique). Droit d'entrée pour 24 h au « parking Porte de Hal » pour 3 €
- 3 Havana Rue de l’Épée, 4, 32 2 5021224, courriel : [email protected] vendredi et samedi de 22 h - 6 h. – Disco-bar, musique latine. Restauration avec cuisine cubaine et sud-américaine, terrasse
- 4 Bazaar Rue des Capucins, 63, 32 2 5112600 vendredi et samedi de 23 h - 7 h. 10 €. – Musique soul, house musique, pop music et musique brésilienne. 1 piste de danse au rez-de chaussée et 1 piste au sous-sol.
Micro-brasserie
- 5 En Stoemelings Rue du Mirroir, 1, 32 489 495924 (téléphone portable) mar.- sam. : 11 h - 18 h. – En marollien, En stoemelings signifie « En douce », « En catimini ». Petite brasserie artisanale qui brasse la Curieuse Neus, la Cuvée Houdini, la Geeele Tram et la Chike Madame. Les bières peuvent être dégustées sur place ou achetées pour les emporter avec soi. Vue sur la salle de brassage depuis le bar.
Se loger
- 1 La Maison Haute Rue Haute, 101, 32 475 692132 (téléphone portable), courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h 30. 420 € petit déjeuner compris. –
3 chambres d’hôte doubles. Animaux non admis. - 2 Hôtel Solys Midi (Midi Station Hotel) Boulevard du Midi, 81-82, 32 2 5380700, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 14 h, à libérer avant 11 h. dortoir : 17,5 € par personne, chambre double : 50 €. – gratuit. 21 chambres simples, doubles et dortoirs à 4 ou 6 lits. Pas toujours très calme pendant la foire du Midi et malheureusement voisin de la « petite ceinture » et de la « jonction Nord-Midi ». Animaux non admis.
- 3 Hôtel Galia Place du Jeu de Balles, 15-16, 32 2 5024243, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 13 h, à libérer avant 10 h. chambre double : 80 €, chambre quadruple : 90 €. – gratuit. 20 chambres simples, doubles, triples et quadruples. Animaux non admis. Restaurant avec terrasse.
3 chambres d’hôte doubles. Animaux non admis.Gérer le quotidien
Situation des distributeurs automatiques de billets de banque. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la Belgique.
- 1 BNP Paribas Fortis Rue Haute, 166 24h/24. – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
- 2 BNP Paribas Fortis Place du Jeu de Balle, 50 24h/24. – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
