Orașul Redding, în Județul Shasta, California, și zona înconjurătoare are numeroase activități în aer liber și în interior, inclusiv două lacuri și doi vulcani activi la distanță de condus apropiată. Zona oferă multe parcuri, trasee de drumeții și cumpărături adecvate.
Redding este un oraș de dimensiuni medii și al doilea ca mărime la nord de Sacramento după Chico. Este, de asemenea, reședința de județ și se află de-a lungul râului Sacramento, o cale navigabilă importantă care asigură 35% din apa statului. Este ultimul oraș important dintre începutul lanțului montan în cascadă ușor la nord și granița cu Oregon.
A intelege
Istorie
Redding a fost fondat ca Poverty Flats în 1868 în timpul goanei după aur, de către un fost primar din Sacramento pe nume Benjamin Bernard Redding. El a construit proprietăți în zonă, astfel încât calea ferată Central Pacific să poată construi acolo un terminal de tren. În timp ce construiau terminalul, au construit orașul în aceeași zonă, numindu-l Redding după Benjamin Redding.
De atunci, orașul a trecut prin diferite perioade de creștere rapidă, urmate de încetiniri și apoi de creștere mai mare. La începutul secolului al XX-lea, Redding avea o industrie înfloritoare de extracție a cuprului și fierului. Cu toate acestea, orașul s-a luptat în anii '20 cu declinul sectorului minier. A revenit însă în anii 1930 și a explodat în anii 1940 datorită construcției barajului Shasta, care a determinat aproape dublarea populației. În anii 1950, zona a rămas prosperă datorită industriei de cherestea în creștere și a turismului pe care l-a adus barajul. Autostrada 5 a fost construită în anii 1960 și 1970. Ajutând în continuare economia zonelor înconjurătoare.
Redding a început să scadă din nou la începutul anilor 1980, din cauza reglementărilor mai stricte de exploatare forestieră instituite de guvernul federal, care în mod esențial a paralizat industria exploatării forestiere. Orașul a continuat un declin lent pe parcursul anilor 1980, 1990 și începutul anilor 2000.
A avut o ușoară renaștere economică din cauza creșterii afacerilor de la persoanele care vizitează megaciserica acolo.
| Redding | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Diagrama climatică (explicație) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Informații pentru vizitatori
Intră
Pe drum
Interstatal 5 este principalul drum nord-sud prin Redding, mergând până la nord Blaine, Washington (aproape Bellingham) la San Ysidro, California (o comunitate de San Diego).
Autostrada 299 este principala legătură a Redding către coastă (și anume Arcata) și în nord-estul Californiei (Județul Modoc). Este, totuși, unul dintre drumurile mai puțin circulate, deoarece este foarte îngust, cu curbe foarte ascuțite în mare parte.
Autostrada 44 este drumul principal către Parcul Național Vulcanic Lassen, care se întinde de la Redding în vest până la autostrada 89 în est. Mulți localnici din Redding merg în Parcul Național Lassen folosind acest drum vara, deci atunci este cel mai aglomerat. Alteori, părți din acesta sunt închise din cauza zăpezii.
Cu trenul
Amtrak face o oprire o dată pe zi în Redding la 1 Stația Redding (Stația RABA) care este lângă terminalul de autobuz de la 1620 Yuba St cu următoarele:
- Amtrak Coast Starlight face o excursie o dată pe zi în fiecare direcție între Seattle și Los Angeles, deservind Klamath Falls, Dunsmuir, Redding, Chico, Sacramento etc. Trenurile ajung în toiul nopții. Trenul spre sud ajunge la 02:21 și cel spre nord la 03:06, dar întârzierile sunt destul de frecvente. Nu există servicii de biletare sau de manipulare a bagajelor în această locație.
- Amtrak Thruway Motor Coach Rt # 3. Conectează Redding (prin Red Bluff, Chico, Oroville, Marysville, Davis etc.) la Amtrak San Joaquins și Coridorul Capitolului trenuri în Sacramento și doar cele Trenul San Joaquins în Stockton. Biletele de pe acest autobuz sunt disponibile numai pentru conexiuni cu trenurile Amtrak. Autobuzele Thruway opresc la centrul de tranzit RABA la 1530 Yuba St pe partea opusă a liniilor de la stația Redding (vezi mai jos).
Cu autobuzul
2 Terminalul de transport RABA, este stația centrală de autobuz Redding pentru autobuzele urbane locale (RABA) și alte linii de autobuz. Stația se află la 1530 Yuba St, lângă stația Amtrak. Este servit de:
- Ogar, 1530 Yuba St., ☏ 1 530 241-2070, fără taxă: 1 800 231-2222. Greyhound călătorește în principal pe autostrada 5 între Portland și Sacramento prin Salem, Corvallis, Eugene, Roseburg, Grants Pass, Medford, Weed, Redding, Chico, Oroville și / sau Marysville. Pasagerii transferă autobuze în Portland, Sacramento, Eugene-Springfield, Medford sau Los Angeles pentru a ajunge la destinații suplimentare. Unele dintre autobuze sunt directe între Redding și Sacramento. Verificați programele.
- Sage Stage, (adresa de bază) 111 W North St; Alturas, California (ia la terminalul de transport RABA din centrul orașului.), ☏ 1 530 233-6410. Conectează Alturas la Klamath Falls, Redding, Susanville, și Reno pe mai multe rute. Poate fi o modalitate mai scurtă de a vă conecta la Klamath Falls și Reno de la Redding. Programele sunt limitate, așa că asigurați-vă de orele de plecare și conexiune înainte de a utiliza această opțiune, deoarece acestea funcționează o singură dată marți către / de la Redding.
- Susanville Indian Rancheria Public Transport Program (SIR), ☏ 1 530 257-1128. Conectează Susanville la Chester, Red Bluff și Redding. Pasagerii se conectează în Susanville la Autobuz rural Lassen (județ) pentru a continua spre alte orașe din județul Lassen sau către un alt autobuz SIR sau Sage Stage (a se vedea mai sus) pentru a continua spre Reno de la Susanville. Programele sunt limitate, așa că asigurați-vă de orele de plecare și conexiune înainte de a utiliza această opțiune, mai ales dacă mergeți la Reno.
- Tranzitul Trinity. Conectează Redding la Weaverville și Willow Creek (în județul Trinity). Dacă aveți nevoie de transport public către aceste orașe, aici vă duceți. Willow Creek este, de asemenea, deservit de Sistemul de tranzit Redwood, care merge până la Arcata din județul Humboldt de la Willow Creek. Pentru a merge într-un sens de la Arcata la Redding (sau altfel) costă 24,35 USD (4,35 USD de la Arcata la Willow Creek, 10 USD de la Willow Creek la Weaverville și alți 10 USD de la Weaverville la Redding). Puteți cere șoferului să confirme tariful pentru fiecare segment. Programele sunt limitate, așa că asigurați-vă de orele de plecare și conexiune înainte de a utiliza această opțiune. Pasagerii transferă autobuze în Arcata a continua să McKinleyville, Eureka, Crescent City sau oriunde de-a lungul coridorului SUA-Hwy 101 de lângă coastă.
Cu avionul
- 3 Aeroportul municipal Redding (RDD IATA), 6751 Woodrum Circle (chiar la marginea orașului la Airport Rd și Knighton Rd; este la 2 mi (3,2 km) est de ieșirea Knighton Rd la I-5 (ieșirea nr. 673), care este la 5 mi (8,0 km) la sud de ieșirea principală Redding (autostrada 44 la ieșirea nr. 678)). Este singurul aeroport comercial din Redding. Redding este conectat la Aeroportul Internațional Los Angeles și Aeroportul Internațional San Francisco de Skywest Airlines dba United Express (care este singurul transportator). Aeroportul are, de asemenea, un restaurant chinezesc la etajul al doilea (Skyroom-ul lui Peter Chu).
Următoarele aeroporturi cele mai apropiate pentru zboruri comerciale cu companii aeriene suplimentare sunt în Medford (MFR IATA) situat la 245 km nord la nord și în Sacramento (SMF IATA) situat la 248 km la sud. Ambele sunt accesate direct de pe coridorul I-5.
Mergem în preajmă
Cu autobuzul
RABA (Redding Area Bus Authority) este linia de autobuz urban din Redding. De asemenea, are rute care merg spre Burney și Anderson. Terminalul lor central este la 1530 Yuba Street, care este, de asemenea, locul pentru a prinde autobuzul Amtrak și Greyhound (a se vedea „Cu autobuzul” de mai sus, sub „Intrați”).
Cu bicicleta
Șoferii cooperează în general cu bicicliștii pe drumurile majore, dar această regulă se schimbă dramatic cu drumurile mai mici, mai puțin circulate. În afară de asta, urmați aceleași linii directoare pe bicicletă ca și în orice alt oraș.
Cu taxiul
- ABC Cab, ☏ 1 530 246-0577.
- Redding Yellow Cab, ☏ 1 530 222-1234.
Vedea
- 1 Parcul de explorare Turtle Bay, 844 Sundial Bridge Dr., ☏ 1 530 243-8850, fără taxă: 1-800-887-8532, ✉[email protected]. M-Sa 9:00 - 17:00; Su 10AM - 5PM. Parcul de explorare Turtle Bay, situat de-a lungul malurilor râului Sacramento, conține un muzeu și grădini de 20 de acri (81.000 m²). Campusul are expoziții permanente și în schimbare, care evidențiază artă, istorie, horticultură, silvicultură și științe naturale. Adulți (16): 18 USD, copii (4-15): 14 USD, cu reducere pentru seniori (64): 14 USD, copii cu vârsta sub 3 ani: gratuit.
- 2 Grădini de sculptură la Primărie, 777 Cypress Ave. Grădină de sculptură cu piese ale artiștilor din Redding. Gratuit.
- 3 Biserica Congregațională Pelerină, 2850 Foothill Blvd. Proiectat de Frank Lloyd Wright. Un pic ascuns, dar merită să văd dacă sunteți în arhitectură. Gratuit.
- 4 Podul Sundial. În 2004, podul Sundial din Golful Turtle a fost finalizat. Terenul pietonal dramatic a fost proiectat de arhitectul-inginer-artist spaniol Santiago Calatrava și leagă campusurile nordice și sudice de 300 de acri (1,2 km²) Turtle Bay Exploration Park. Stâlpul susține cablurile de susținere a podului și acționează, de asemenea, ca un cadran solar (care este precis doar în solstițiul de vară - 21 sau 22 iunie). Gratuit.
Do
- 1 Traseul râului Sacramento. O pistă de buclă care începe de la baza podului Dieselhorst, apoi merge aproape la barajul Keswick, traversează un pod și se întoarce. Unul dintre traseele mai cunoscute din Redding.
- 2 Waterworks Park, 151 N. Boulder Dr., ☏ 1 530 246-9550. M W-Sa 10AM - 6PM; Tu 10AM - 22PM; Su 10AM - 8PM. Un parc acvatic pentru copii în Redding. Sub 48 inci înălțime: 15,95 dolari, mai înalt de 48 inci: 19,95 dolari, copii (0-2): gratuit, seniori (63): 5 dolari.
- 3 Shasta Lanes, 11093 Black Marble Way, ☏ 1 530 244-5773. M amiază - 23:00, Tu-Sa amiază - miezul nopții, Su 10AM - 23:00. O pistă de bowling. Loc bun pentru întâlnirea localnicilor. 3,95 USD un joc de persoană per joc, plus închiriere de pantofi de 3 USD de persoană (prețurile sunt pentru joc deschis).
- 4 Teatrul Cascade, 1731 Market St., ☏ 1 530 243-8877, fără taxă: 1-877-646-4849. Teatrul istoric restaurat găzduiește acum concerte, spectacole și piese de teatru.
- 5 Redding Drag Strip, 6750 Old Oregon Trail, ☏ 1 530 215-3003. Cea mai veche pistă de curse NHRA din SUA.
Evenimente
- Festivalul de film Sundial (Anual). Sundial Film Festival este festivalul anual de film al lui Redding și premiază producătorii de film și fotografii începători și profesioniști. Două programe sunt prezentate în fiecare an; filmele studențești, animate și asortate sunt după-amiaza, iar filmele de premieră împreună cu premiile de fotografie în spectacolul de seară
- The Redding Rodeo (Mai).
- Lemurian Shasta Classic (Aprilie). Lemurian Shasta Classic Mountain Bike Race se desfășoară în ultimul weekend al lunii aprilie, include un traseu lung, intermediar și scurt pe terenul gnarly la vest de Redding
- Whole Earth Watershed Festival (Martie). Whole Earth Watershed Festival este o zi de evenimente axate pe mediu, oferind vânzătorilor, spectacole și muzică live și oportunități educaționale pentru întreaga familie. Educația pentru reciclare, distracție și piața fermierilor sunt doar câteva dintre oportunitățile suplimentare oferite de festival
- Săptămâna berii Redding (August). Redding Beer Week este o sărbătoare anuală a berilor locale. Evenimentul începe cu o ceremonie de deschidere și degustare de bere, urmată de o săptămână de peste 30 de evenimente găzduite de vânzători locali, ceremoniile de închidere sunt pline de mai multe mâncăruri de bere și muzică live.
- Festivalul Libertății (4 iulie). Festivalul Libertății din 4 iulie are loc la Centrul Civic Redding și include o zi prietenoasă cu familia de picnicuri, vânzători de alimente, divertisment live și un spectacol mare de artificii cu muzică patriotică.
- Kool April Nites (Aprilie). Kool April Nites se mândrește cu peste 25 de ani de emoție clasică a mașinilor. Acest eveniment de o săptămână atrage participanți din toată țara și este plin de spectacole și străluciri, croaziera de vineri, muzică, dansuri și spectacolul auto de la centrul civic.
- Turul Mondial al Festivalului de Film Banff Mountain (Anual). Banff Mountain Film Festival evidențiază aventura în aer liber și sporturile și ca parte a turneului internațional internațional și a evenimentului Redding prezintă sporturile locale în aer liber cu un târg Banff Street pe blocul demonstrativ din fața Teatrului Cascade și evidențiază vânzătorii locali și experții în distracție în aer liber.
Cumpără
Există multe locuri de cumpărat în Redding, inclusiv puncte de vânzare cu amănuntul și magazine locale specializate. Muntele. Shasta Mall și zona din jurul său sunt locuri minunate dacă doriți magazine mari, în timp ce centrul orașului Redding, zona masonică și Enterprise au toate magazine unice mai mici, inclusiv librării, magazine second hand, magazine de cadouri și buticuri.
- 1 Mt. Shasta Mall, 900 Dana Dr., ☏ 1 530 223-3575, fax: 1 530 223-2793, ✉[email protected].
Mânca
- 1 Grătarul gastronomic Fat Daddy's, 942 Ave Hartnell, ☏ 1 530 221-6270.
- 2 Jack's Grill, 1743 California St, ☏ 1 530 241-9705. Arată destul de ponosit la exterior, dar mâncarea și serviciile nu sunt decât uimitoare. Asigurați-vă că aveți o mulțime de salată: este, de asemenea, foarte bună. Scoicile sunt minunate și ele, dar principala atracție este friptura.
- 3 Karline's Restaurant & Bar, 1100 Center St, ☏ 1 530 244-7663. Un loc italian drăguț, cu mâncare bună.
- 4 Fratelli's Pizza Parlour, 1774 California St, ☏ 1 530 244-4121.
- 5 Cina Ursului Negru, 2605 Hilltop Dr., ☏ 1 530 221-7600.
- 6 Damburger, 1320 Placer St., ☏ 1 530 241-0136.
- 7 Lim's Cafe Mâncare chinezească și americană, 592 N Market St., ☏ 1 530 241-9747. 7 AM-9PM.
- 8 Burgerii uriași ai lui Bartel, 18509 Blvd. Lake, ☏ 1 530 243-7313. 10 AM-9PM. Acasă la faimoși burgeri uriași vânduți la această lingură grasă.
Băutură
Dormi
Buget
- Motelul 6.
- 1 Motel 6 Redding Central, 1640 Hilltop Dr, ☏ 1 530 221-1800, fax: 1 530 221-6175.
- 2 Motel 6 Redding North, 1250 Blvd Twin View, ☏ 1 530 246-4470, fax: 1 530 246-4268.
- 3 Motel 6 Redding South, 2385 Bechelli Ln, ☏ 1 530 221-0562, fax: 1 530 222-0458.
Gama medie
- 4 Best Western Hilltop Inn, 2300 Hilltop Dr, ☏ 1 530 221-6100, fără taxă: 1-800-336-4880, fax: 1 530 221-2867.
- 5 Pensiune, 1900 Hilltop Dr., ☏ 1 530 221-7500.
- 6 Oxford Suites Redding, 1967 Hilltop Dr., ☏ 1 530 221-0100.
- 7 Comfort Inn Redding, 850 Vâscul Ln, ☏ 1 530 221-4472. Verifica: Ora 15:00, verifică: 11 DIMINEATA.
A se răsfăța
Stai in siguranta
La fel ca multe orașe americane de dimensiuni medii, Redding este destul de sigur în general, atâta timp cât planificați corect și luați aceleași măsuri de precauție pe care ar trebui să le aibă toată lumea în timp ce călătoriți într-un loc nou. Deși nu există locuri cu adevărat nesigure în Redding, ar trebui totuși să aveți grijă atunci când vizitați anumite zone ale orașului. De exemplu, zona South Market Street, incluzând South City Park și Biblioteca Județeană Shasta, poate fi problematică în funcție. Există, de asemenea, un fel de zone proaste de la Enterprise School. Din nou, totuși, acestea nu sunt mai nesigure decât cartierele cu venituri mai mici comparabile din alte orașe de dimensiuni medii.
Mergeți mai departe
- Shasta - la aproximativ 9,7 km la vest de centrul orașului Redding, pe autostrada 299, Shasta este un oraș fantomă din epoca Rush-ului aurului, care are un muzeu de la tribunalul cu acces gratuit, ruine ale mai multor clădiri din cărămidă, cimitire din secolul al XIX-lea, trasee scurte, un picnic zonă și demonstrații ocazionale de istorie vie.
- Anderson - la aproximativ 16 km sud de Redding pe autostrada 5, Anderson este o zonă comercială comercială cu numeroase magazine.
| Trasee prin Redding |
| Medford ← Lacul Shasta ← | N  S | → Anderson → Sacramento |
| Arcata ← Franceză Gulch ← | W  E | → Round Mountain → Alturas |