Rhön-Saale - Rhön-Saale

Regiunea Rhön-Saale se află în nord Franconia de Jos și include partea bavareză a Hochrhön și zona de sud și est de aceasta (Vor-Rhön).

Regiuni

Regiunea se întinde în sudul zonei principale, aproape de Hammelburg până la vârful cel mai nordic Franconia de Jos și Bavaria la Fladungen. Pe partea de nord-vest, liniile Hessian și Turingian se unesc Hochrhön pe, pe partea de est care Câmpul mormântului.

Regiunea tratată aici corespunde întregului district Bad Kissingen și districtului Rhön-Grabfeld fără acest lucru Grabfeld din Franconia Inferioară (Altlandkreis Königshofen), care se distinge ca peisaj și, de asemenea, cultural, cu o anumită independență.

Lanțul muntos jos este decisiv pentru peisaj Rhön și văile râurilor drenante ale Franconian Saale, Sinn, Streu, Brend, Lauer și Els.

Lanțul muntos jos Rhön este în articol propriu pentru cele trei acțiuni Hesse, Turingia și Franconia de Jos tratate împreună.

locuri

În și pe Rhön:

• 50.3091111111119.78711111111111 Bad Bruckenau - baie de stat bavareză cu istorie.

• 50.410.0166666666672 Bischofsheim pe Rhön - Oraș de sculptură în lemn, la poalele Kreuzbergului.

• 50.43333333333310.1333333333333 Oberelsbach - Orașul de piață și stațiunea aprobată de stat.

• 50.38333333333310.14 Schönau an der Brend - Comunitate de vacanță.

• 50.3666666666679.91666666666675 Pete sălbatice - cu centrul de informare „Casa Munților Negri” din cartierul Oberbach;

în valea Saale și pe Lauer:

• 50.32194444444410.2161111111116 Bad Neustadt - pe Saale - Baia de stat bavareză la poalele Rhönului.

• 50.26666666666710.0833333333337 Bad Bocklet - Baie de stat bavareză în valea Franconiei Saale.

• 50.258310.06118 Aschach - între Bad Bocklet și Bad Kissingen cu Castelul Aschach și muzee.

• 50.210.0666666666679 Bad Kissingen - Baia de stat bavareză și cea mai renumită stațiune de sănătate din Germania.

• 50.1166666666679.910 Hammelburg - Cel mai nordic oraș viticol al Franconiei, în Valea Saale, la marginea de sud-vest a Parcului Natural Bavarian Rhön.

• 50.25261111111110.19661111111111 Münnerstadt - la marginea de sud-est a parcului natural, clădiri magnifice cu jumătate de lemn, o biserică care merită văzută în mod special.

în valea litierei:

• 50.52111111111110.14527777777812 Fladungen - oraș medieval cu jumătate de lemn.

• 50.50555555555610.12513 Hausen - comunitatea livezilor;

• 50.48333333333310.18333333333314 Nordheim înainte de Rhön - Case cu jumătate de lemn și o scară către cetatea bisericii care merită văzută.

• 50.46666666666710.21666666666715 Ostheim înainte de Rhön - cu cea mai mare biserică fortificată din Germania.

• 50.427810.302716 Mellrichstadt - „Orașul tânăr din zidurile vechi”.

• 50.38333333333310.26666666666717 Unsleben - cu incuietoare de apa;

• 

  Bad Kissingen: grădină spa

• 

  Bad Neustadt: Salzburg

• 

  Münnerstadt: hambarul zecimii

• 

  Ostheim: Biserica fortificată

Alte obiective

• Maria Bildhausen, fostă mănăstire cisterciană de lângă Münnerstadt;

• Wechterswinkel, fostă mănăstire cisterciană și centru cultural și de evenimente din districtul Rhön-Grabfeld.

• Panglică verde este primul proiect de conservare a naturii integral german și a fost creat de-a lungul fostei fâșii de frontieră inter-germane, care în timpul Războiului Rece a fost cel vecin Sud-vestul Turingiei separat impenetrabil.

fundal

obiceiuri regionale

• Tradiţional carnaval ca tradiție tradițională cu măști din lemn sculptate și figuri de carnaval există în Bischofsheim pe Rhön (Maumer), în Oberelsbach și împrejurimile sale și, de asemenea, în vecinătate Câmpul mormântului (Junkershausen).

• Lemnar (de asemenea, „băieți zăngănitori”):

Un obicei creștin care este încă răspândit, mai ales în orașele mai mici și mijlocii, sunt „băieții cu clichet sau ronțăit” din cărucioare înainte de Paște: în Joia Mare și după gloria Liturghiei, clopotele bisericilor tacă până când Noaptea de Paște, care după legendă după „a zburat la Roma”. Această odihnă de clopot este documentată încă din secolul al XIII-lea.

Înlocuitorii clopotelor sunt băieții cocoloși, băieții de altar din sat, acum întăriți de fete. Trag pe străzi cu clichete și cutii de junk, care sunt cutii de rezonanță din lemn de 30 până la 50 de centimetri, care sunt prelucrate cu voce tare de o rolă cu came cu acționare cu manivelă și ciocane de lemn fixate pe cutia de lemn. În plus față de zgomotul acestor cutii de junk și clichete, există versuri mai mult sau mai puțin melodioase și de multe ori versuri vechi de secole, versurile variază puțin de la un loc la altul. Acest lucru are loc de mai multe ori pe zi ca înlocuitor al clopotului clopotului la 6 dimineața, la 12 amiază, la 6 pm seara și, de asemenea, înainte de slujbele bisericii, ca o reamintire a datoriei creștine de a merge la biserică.

Cutiile de junk sunt, de asemenea, uneori destul de vechi, sunt transmise din generație în generație.

În Sâmbăta Mare, lemnarul (și fetele) se adună la gospodăriile supravegheate pentru munca lor, zicala generală de aici este „Am zgomotuit după mormântul sfânt și cerem un mic cadou”. Venitul este utilizat în scopuri sociale.

Lacuri și corpuri de apă

Franconian Saale

Cursul Saalei Franconiene este cel mai important corp de apă din regiune și este cunoscut popular ca „jgheabul Rhön”. Izvoarele sunt la Sulzdorf an der Lederhecke iar în vecinătate Câmpul mormântului și la o înălțime de aproximativ 330 m, la Gemünden (160 m) și după aproximativ 136 de kilometri de râu, Saale se varsă în Main. Cu o suprafață de bazin de 2.700 de kilometri pătrați, Franconia Saale este al doilea râu ca mărime din Franconia Inferioară după Main.

Datorită micii diferențe de altitudine de numai 170 de metri de-a lungul întregii sale lungimi, Saale apare ca un corp de apă care curge încet și calm, în câmpii inundabile destul de largi, ca peisaj de luncă. După precipitații abundente și apă topită în primăvară, excesul de apă nu se poate scurge suficient de repede, iar câmpiile inundabile sunt adesea rezultatul. Un alt motiv pentru inundații sunt diferitele măsuri de îndreptare a râului de la începutul secolului trecut.

Calitatea apei este considerată bună din cauza lipsei unei industrii mari și poluante și ar trebui asigurată și îmbunătățită prin cerințe suplimentare de renaturare.

Saunul Franconian este folosit de pescarii și pasionații de ape albe pentru activități de agrement, este navigabil din Bad Neustadt și la kilometrul râului 96,5. Uneori și oamenii se scaldă în el. Râul găzduiește, de asemenea, multe creaturi și plante vulnerabile.

limba

În Rhön a Dialectul franconian inferior vorbit, cu ecouri din Hessian și zona Henneberg (sudul Turingiei). Lingviștii consideră dialectul Rhönului de Est și de Sud-Est ca fiind Franconianul de Est, mai exact: dialectul Franconianului de Est. Este adesea dificil de înțeles pentru cei din afară. În plus, dialectul variază foarte mult de la un loc la altul.

În general: k devine g, p devine b, t devine d, w devine adesea și b, desinențele sunt adesea lăsate în afară și înlocuite cu un prefix:

• "Bie - Bu - ban": Cum - Unde - Când;

• "Ajutor ": ajutor, "Konnsde me aemol help?".

O selecție a câtorva expresii din vocabularul regiunii:

• „Bfugge”: Cosuri, puncte negre, acnee;

• „Boudse”: Sfeclă;

• „Gaggel”: stratul de grăsime de pe laptele proaspăt fiert, de asemenea, pentru o consistență asemănătoare jeleului, la fel de „Gaggele” ca în șvabă și pentru un ou mic.

• „Adâncimea ceață”: Nici un bun, bun-pentru-nimic;

• „Ochelari de iepuraș”: Nikolaus, sau, în funcție de loc, și asistentul său, servitorul Ruprecht.

• „Kobbeleskas”: Quark;

• "După - pentru după - uänzichnachde": ieri - alaltăieri - alaltăieri;

• „Odse”: Resturi, dar în general adesea cu o semnificație pozitivă: Asta „Odse Festival” (de asemenea: „Broggefest”) ca o sărbătoare ulterioară pentru reciclarea resturilor este, în general, foarte populară.

• „Roddbänn”: Targă cu roți, roabă din lemn;

• "Rahat" (Bugger): stye, inflamație a ochilor;

• „Wissd” și "Hodd ", de asemenea „Wissdromm” și „Hoddromm”: stânga și dreapta sau stânga și dreapta, de la comenzi la cal sau la vacă când ară pe câmp („Hü und Hott”);

Vezi și Secțiunea de limbă în articolul pe Lanțul muntos jos Rhön.

ajungem acolo

Cu avionul

Cele mai apropiate aeroporturi internaționale se află în Erfurt, Frankfurt Main si in Nürnberg;

In strada

• din vest / nord: pe autostradă (Kassel - Würzburg), Fulda Nord, acolo direcție Bad Neustadt și peste Gersfeld si Rhön în regiunea;

• din sud și nord-est: prin autostradă (Schweinfurt - Suhl) în regiune;

Cu trenul

Gările Münnerstadt, Bad Neustadt și Mellrichstadt sunt pe linia de cale ferată Würzburg - Erfurt.

mobilitate

• Transport public Rhön-Grabfeld (Transport): Transport public Rhön-Grabfeld

Rute de autobuz: oraș Mellrichstadt cerc Rhön-Grabfeld

Autobuz de sezon

În sezonul estival de la începutul lunii mai până la sfârșitul lunii octombrie, autobuzele regionale circulă de mai multe ori pe zi sâmbăta, duminica și de sărbătorile legale către atracții și destinații atractive din regiune.

• Hochrhönbus, Linia 8260: Autobuzul de drumeții circulă de patru ori pe zi în timpul zilei prin regiunea de drumeții din Hochrhön, cu patruzeci de opriri în satele Rhön și în punctele de plecare pentru plimbări și drumeții. În Franconia, zona include orașele Bischofsheim, Bad Neustadt, Oberelsbach și Fladungen până la Hessian Gersfeld.

• Autobuz de scăldat: Linia face legătura între băile din regiune, stațiile sunt Staatsbad și Stadt Bad Bruckenau, Römershag, Schildeck, Geroda, locul, fereastra pădurii, Aschach, Bad Bocklet, Bad Kissingen, Nüdlingen, Münnerstadt, Bad Neustadt, Herschfeld, Saal, de asemenea Bad Koenigshofen.

• Sinntalbus: traseul duce prin Sinntal de jur împrejur Bad Bruckenau.

• Streutalbus: 20 de opriri între Bad Neustadt, Mellrichstadt și Fladungen.

Pentru mai multe informații și orare, consultați www.hochrhoenbus.de, www.baederlandbus.de/, www.sinntalbus.de și www.streutalbus.de;

Atractii turistice

• Kreuzberg (Rhoen), muntele sfânt al francilor, cu mănăstirea franciscană și berăria mănăstirii;

Biserici fortificate

Ostheim: Kirchenburg (față stânga) și Lichtenburg / Bergfried (spate dreapta)

Heustreu, biserica fortificată

Bisericile fortificate sunt o specialitate în Franconia Vor-Rhön: au fost construite în vremurile tulburi din Evul Mediu târziu pentru a proteja sătenii din regiunile rurale fără fortificații majore. La acea vreme bisericile erau înconjurate de fortificații, „Gaden”, care servea apoi ca depozit pentru produsele agricole în vremuri de pace și ca refugiu în vremuri de război.

Satele de pe Streu, în special, au reușit să construiască o astfel de biserică fortificată.

• Nordheim înainte de Rhön: Fortificații bisericești cu un turn rotund masiv; Subsolul turnului rotund din secolul al XIV-lea.

• Biserica fortificată Ostheim: Cea mai mare biserică fortificată din Germania, cu un inel de zid dublu și cinci turnuri, fostul șanț nu se mai păstrează, a fost construită în prima jumătate a secolului al XV-lea.

• Deșeuri de top: Odată cea mai mare plantă din Franconia Inferioară. Pe fosta parte estică a complexului, Kirchgaden sunt păstrate într-o stare foarte bună ca clădiri cu grinzi din piatră, cu o poartă de intrare.

• Răspândire medie: „Gaden” este menționat pentru prima dată într-un document din 1358 (împreună cu substructura bisericii), zonele care se păstrează astăzi, datorită formelor structurale, sunt considerate a fi din secolul al XVI-lea.

• Fân: Fortificațiile cimitirului cu șanțuri, turnuri rotunde și alei atașate sunt încă parțial păstrate.

• Hollstadt: Fortificația cimitirului din jurul bisericii cu turnul porții conservat și turnul Gaden din secolul al XVI-lea.

• Program de perete: ruina antică lângă Filke, (la nord de Ostheim). Datorită similitudinilor din planul de bază, este probabil ca restul turnului fortificat al unei foste biserici fortificate. Ruina unui deșert este menționată încă din 1424. Stilurile existente ale ruinelor sugerează secolul al XII-lea.

Castele, castele și palate

• Osterburg (în apropiere Kreuzberg), distrus încă din secolul al XV-lea și apoi „uitat” pentru o lungă perioadă de timp.

• Salzburg (Bad Neustadt), Ganerbeburg și unul dintre cele mai mari castele din Germania;

• Roßrieth castel moated menționat pentru prima dată în 1140 și în prezent are încă nevoie de renovare în interior;

• Lichtenburg (Ostheim înainte de Rhön), Castel în vârful dealului, construit probabil în secolul al XI-lea.

• Unsleben moated castle, originar ca un castel medieval.

Muzeele

• Muzeul German al Bicicletei (în Bad Bruckenau) prezintă istoria bicicletelor din Germania;

• Muzeul German al Pipei de Tutun (în Oberelsbach);

• Muzeul construcției de organe (în Ostheim înainte de Rhön) prezintă istoria de 2000 de ani a construcției de organe;

• Muzeul Elsbett (în Bad Neustadt) este dedicat celui al inventatorului Ludwig Elsbett.

• Muzeele din Castelul Aschach: (aproape Bad Bocklet)

Muzeul Graf von Luxburg în castel prezintă obiecte de artă, mobilier și haine din proprietatea familiei contelui.

În parcul extins al castelului veți găsi Muzeul școlii si Muzeul vamal al districtului Franconia Inferioară.

Muzeele cu referință de istorie locală sunteți:

• Muzeul franconian în aer liber în Fladungen arată cultura clădirii rurale și pentru locuința satului și afacerile din Franconia Inferioară pe un sit muzeal cu 7 hectare;

• În Bad Kissingen sunt câteva Muzeele și colecțiile despre istoria spa-ului:

• Muzeul Salinului Superior prezintă subiectele „Sarea și producția de sare” și „The Kissingen Spa”;

• Muzeul Bismarck amintește de locul istoric de reședință al celui mai faimos oaspete obișnuit în baia de stat;

• Muzeul Julius Cardinal Döpfner în districtul Kissingen din Hausen este dedicat președintelui îndelungat al Conferinței Episcopale Germane și Arhiepiscopului de München care s-a născut aici;

• Muzeul local de istorie Mellrichstadt;

• Muzeul din vechea primărie (în Bad Bruckenau);

Activități

• Trenul muzeului Rhönzügle de Muzeul în aer liber din Fladungen rulează vara pe traseul fostei Streutalbahn, există opriri Fladungen, Ostheim înainte de Rhön și Mellrichstadt. Locomotiva cu aburi „98 886” cu porecla „Bocke (r) le” datează din 1924 și a fost construită de Krauss-Maffei în München / Allach construită, este o clădire catalogată, poate călători până la 40 de kilometri pe oră și este împrumutată de la orașul Schweinfurt la muzeu.

Evenimente regulate

• SaaleMusicum: Festival cultural de vară cu câteva zeci de evenimente muzicale în locurile de-a lungul Franconiei Saale și afluenților săi. Spectrul variază de la muzică de aramă la trupe mari și coruri la muzică modernă și muzică clasică. Majoritatea artiștilor provin din regiune, organizatorul este Academia de muzică bavareză din Hammelburg.

excursie

• Pentru traseele de drumeții din Rhön, consultați capitolul excursie în articolul pe Rhön;

Trasee tematice

• În Aschach există un altar și un traseu natural.

• Traseul morii din Bad Bocklet conectează 10 foste mori de apă în și în jurul pieței din Bad Bocklet și pe o distanță de aproximativ 20 km Aschach.

Sporturi de iarna

• Informații despre schiul alpin și schiul de fond în Rhön pot fi găsite în articol Sporturi de iarnă în Rhön a găsi. Aici, printre altele, sunt descrise cele mai importante zone de schi și centre de schi fond din lanțul muntos jos al Rhön.

• Raportul oficial despre sporturile de iarnă pentru Rhön este Aici a găsi.

Ciclism, ciclism și ciclism montan

• Pista ciclabilă Rhön conduce prin regiune.

• Pista ciclabilă a berii Rhön ar trebui să fie deschis în primăvara / vara 2015 și apoi să conecteze fabricile de bere locale și casa de malț.

• La tururile cu bicicleta prin Rhön vezi capitolul Ciclism, ciclism și ciclism montan in articol Rhön;

Aviaţie

• Vezi capitolul despre aceasta Aviaţie in articol Rhön;

bucătărie

Bucătăria istorică a regiunii este de fapt o „bucătărie a oamenilor săraci”, cu autosuficiență din grădină și din câmp: o mulțime de cartofi, legume, pâine și produse de patiserie, carne și cârnați erau disponibile în cea mai mare parte doar duminica și erau raționate, s-au adăugat lapte și produse lactate. Carnea a fost conservată prin întărire, fierbere, afumare sau uscare. Din vară și în iarnă și în primăvară au existat și fructe și fructe depozitate (mere, pere).

• Kardoffeldätscher (un fel de clătite de cartofi) sunt varianta larg răspândită la nivel regional a Dätscher franconian (Detscher): aluatul unui Dätscher constă în general din cereale sau cartofi și este presat larg înainte de a fi copt într-un cca. Aluatul Kardoffeldätschers constă din cartofi jacheta presată și sărată, cu puțină făină și se coace la cuptor, fără a se topa. Kardoffeldätscher sunt servite ca acompaniament pentru piure de mere sau piure de prune. Variante precum Zwibbelsdätscher, acoperite cu ceapă și quark (ca în șvabă) sau ca un topper de mere cu mere dulci, sunt, de asemenea, ocazionale. Cel mai simplu mod de a obține dätscher pentru vizitatori este la festivalurile din sat.

• Tort prăjit este o prăjitură cu castron la cuptor, făcută din aluat neîndulcit care, împărțit în bucăți ușor de mâncat, a servit ca garnitură la felul principal, asemănător unei chifle. Mâncărurile principale fără carne erau legume precum spanacul sau Wirsching. Ca garnitură pentru varză murată și pe carne de porc gătită pe varză murată în aceeași oală (adesea vindecată) și cu terci de mazăre, prăjitura rasă este acum parte a unei sărbători tradiționale sau a unei mese corecte.

• Galeria patrimoniului este un lichior care este întotdeauna auto-făcut și realizat pe baza "procentului ridicat", cu chimionul ca notă principală de aromă, produs industrial nu este disponibil. Datorită aditivilor (secreți), este de obicei mult mai ușoară decât o schnapps de chimen pur. O interpretare a numelui este cea a culorii „galben mazăre”.

• Preparare acasă: Există o fabrică de bere comunitară care este accesibilă tuturor, inclusiv cu demonstrații Muzeul franconian în aer liber în Fladungen, există și alte fabrici de bere comunitare, de exemplu în Thundorf (la Bad Kissingen) sau în Unterwaldbehrungen (la nord de Bad Neustadt).

• Specialități regionale realizate din fructe, cum ar fi sucuri, vinuri din fructe, șnapps și lichioruri, sunt disponibile de la Magazinul de presă Hartmann în Sondheim (la Ostheim), Tel.: 09779/1531;

• Cel mai cunoscut produs internațional din regiune este acum Bionada afară Ostheim înainte de Rhön, o limonadă „de viață” făcută prin fermentare.

• Eco Bere și măr de la fabrica de bere Băutura Rhother în Roth este o băutură mixtă de bere cu 65% din conținutul din bere organică originală) și 35% suc de mere Rhön din culturi controlate organic, alcool 3,1% vol.

viata de noapte

Securitate

climat

literatură

• Roswitha Altrichter, Anette Faber, Reinhold Albert, Hannsfriedrich, Stefan Kritzer ; Agenție de cultură din districtul Rhön-Grabfeld (Ed.): Biserici din districtul Rhön-Grabfeld. Imprimare roșie, 2010, ISBN 978-3-939959-06-9 ; aproximativ 300. Conducătorii bisericii, relatare cuprinzătoare a bisericilor.

• Heinrich Mehl: Altaruri franconiene în Rhön-Grabfeld. Wurzburg: Cel adevarat, 1978, ISBN 3-429-00538-8 , P. 135.

Link-uri web

• Asociația muzeală din regiune: www.museen-rhoen-saale;

• Vremea Rhön, Grupul regional de lucru Rhön-Saale privind clima: www.rhoenwetter.de

• lista de clădire catalogată la raion Rhön-Grabfeld

• Inițiativa fermierilor locali, malțelor și producătorilor de bere: www.wir-sind-rhoener-bier.de