Ruta de Don Quijote, în germană, de exemplu: „Pe urmele lui Don Quijote”, leagă diferite locuri menționate în romanul lui Miguel Cervantes despre „cavalerul figurii triste”.
Context: Don Quijote și autorul său
Miguel de Cervantes (1547-1616) a publicat romanul în două volume în 1605-15 El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Eroul său Don Quijote se vede ca pe un „cavaler nobil” după modelul roman cavaler curte medievalDar este un megaloman care luptă împotriva morilor de vânt și transformă chiuveta unui frizer într-o cască pe care el crede că o va face invincibilă. Ortografiile „Quijote” și „Quichote” germane sunt comune. Cel puțin scutierul său Sancho Panza și Klepper Rosinante sunt celebri în întreaga lume. Acțiunea are loc în principal în regiunea istorică Campo de Montiel, astăzi mai ales în provincie Ciudad Real, restul La Mancha și capitolele finale din Barcelona și din împrejurimi, de asemenea Zaragoza (Zaragoza).
De când „Cervantismul” a devenit la modă în anii 1780, Cervantes a fost considerat poetul național spaniol. Analog cu Institutul Goethe german, institutele culturale spaniole, Instituto Cervantes numit după el.
Ruta
Puține locuri sunt numite în roman. În jurul anului 1780, José Romagosa și Tomás López au fost primii care au încercat să identifice locațiile din lucrarea de bază. Scriitorul Azorín a conceput pentru revistă El Imparcial 1905 o porțiune de drum Aceasta a fost urmată în 1997 de Asociación de Amigos del Campo de Montiel. Traseul cultural european din 2005/7, marcat cu ocazia aniversării a 400 de ani de la publicarea primului volum, are zece secțiuni, împărțite în 56 de secțiuni. Este Ruta cu alte cuvinte, nu o cale liniară, ci o rețea de peste 2000 km lungime. O descriere, din păcate, numai în spaniolă, este disponibilă pe site-ul web Informații turistice pentru regiunea La Mancha.
Traseul desemnat include următoarele locuri în La Mancha:Albacete, Alcaraz, Alcazar de San Juan, Almagro, Argamasilla de Alba, Belmonte, Bolaños de Calatrava, Calzada de Calatrava, Ciudad Real, Consuegra, Campo de Criptana, Daimiel, El Toboso, Esquivias, Los Yébenes, Manzanares, Mota del Cuervo, Orgaz, Ossa de Montiel, Puerto Lápice, Puebla del Principe, Ruidera, San Clemente, Sigüenza, Tembleque, Tomelloso, Toledo, Torralba de Calatrava, Valdepeñas, Villahermosa, Villanueva de los Infantes, Villarrobledo, Villarrubia de los Ojos, Villanueva de la Fuente, Villarta de San Juan.
Secțiuni
Există zece secțiuni cu etape relativ lungi, dintre care unele sunt trasee ramificate sau circulare. Oricine a mers pe toate distanțele a parcurs 2386 km. Detalii se găsesc la biroul local de informații turistice.
- Toledo la San Clemente via El Toboso
1. Toledo → Mora (44 km), 2. Mora → Villacañas (68 km), 3. Villacañas → La Guardia (51 km), 4. La Guardia → Mascaraque (45 km), 5. Villacañas → C. de Criptana (50 km), 6. Laguna de Peña Hueca → El Toboso (58 km), 7. Quintanar de la Orden → Belmonte (48 km), 8. Belmonte → Belmonte (50 km), 9. Belmonte → Carrascosa de Haro (46 km), 10. Carrascosa de Haro → San Clemente (41 km).
- San Clemente către Villanueva de los Infantes
1. San Clemente → Socuéllamos (55 km), 2. Socuéllamos → El Toboso (37 km), 3. Pedro Muñoz → El Pedernoso (41 km), 4. Las Mesas → San Clemente (36 km), 5. Villarrobledo → Ossa de Montiel (46 km), 6. Ossa de Montiel → Villanueva de los Infantes (52,2 km).
- Villanueva la Almagro
1. Villanueva de los Infantes → Castellar de Santiago (54,2 km), 2. Castellar de Santiago → Almuradiel (47,3 km), 3. Torrenueva → Valdepeñas (51,3 km), 4. Valdepeñas → Manzanares (46,5 km), 5. Manzanares → Almagro (39 km).
- De la Valle de Alcudia la Campo de Calatrava
1. Puertollano → Los Pozuelos de Calatrava (42,8 km), 2. Los Pozuelos de Calatrava → Poblete (24,7 km), 3. Puertollano → Los Pozuelos de Calatrava (38 km), 4. Puerto de Valderepisa → Puertollano (53,2 km) , 5. Fuencaliente → Minas del Horcajo (35 km), 6. Minas del Horcajo → Sierra del Torozo (35 km), 7. Puertollano → Villanueva de San Carlos (32 km), 8. Villanueva de San Carlos → Valenzuela de Calatrava (46 km).
- Albacete to Alcaraz y Bienservida
1. Albacete → Casas de Lázaro (50,5 km), 2. Casas de Lázaro → Alcaraz (68 km), 3. Alcaraz → Salobre (36 km), 4. Salobre → Bienservida (24,5 km).
- La Roda în Campo de Montiel
Campo de Montiel a fost o regiune istorică care a existat până în 1783, care astăzi este în mare parte în Provincia Ciudad Real minciuni.
1. La Roda → Munera (42,3 km), 2. San Clemente → Munera (58 km), 3. Munera → El Bonillo (25 km), 4. Lezuza → El Ballestero (28 km), 5. El Ballestero → Laguna Blanca (54 km), 6. El Ballestero → Alcaraz (29 km), 7. Alcaraz → Albadalejo (53 km), 8. Albadalejo → Villamanrique (45 km).
- De la Campo de Criptana din Tomelloso la Argamasilla de Alba
.jpg/220px-Argamasilla_de_Alba_-_007_(30593035482).jpg)
1. Campo de Criptana → Argamasilla de Alba (42 km), 2. Argamasilla de Alba → Ruidera (47 km), 3. Argamasilla de Alba → La Solana (40 km).
- Almagro la Toledo prin Ciudad Real
1. Almagro → Ciudad Real (44,1 km), 2. Ciudad Real → Daimiel (44,2 km), 3. Ciudad Real → Malagón (34,1 km), 4. Malagón → Consuegra (55 km), 5. Malagón → Consuegra (40 km), 6. Consuegra → Villarta de San Juan (55,3 km), 7. Puerto Lápice → Fuente el Fresno (35,9 km), 8. Consuegra → Mascaraque (55 km).
- Esquivias to Carranque
Esquivias → Carranque (28 km).
- De la Río Dulce la Atienza prin Sigüenza
1. La Fuensaviñán → Sigüenza (16,7 km), 2. Sigüenza → Valdelcubo (24,5 km), 3. Sigüenza → Atienza (46,6 km).
climat
.PNG/220px-Clima_Toledo_(España).PNG)
Excursioniștii ar trebui să aibă în vedere faptul că se poate face foarte cald în regiunea în mare parte fără copaci în timpul verii în Spania. Frostul și puțină zăpadă nu sunt neobișnuite între Anul Nou și februarie. Condițiile sunt plăcute de la mijlocul lunii martie până la începutul lunii iunie și apoi din nou din octombrie până la sfârșitul lunii noiembrie.
literatură
- Azorín [1873-1967]; Castilla: La ruta de Don Quijote; 1905 (scanare proastă), reeditare 1984; Germană ca: Pe urmele lui Don Quijote; Zurich 1923
- Cañizares Ruiz, María del Carmen; La "Ruta de Don Quijote" în Castilla-La Mancha (España) nuevo itinerario cultural europeo; Nimbus: Revista de climatologie, meteorologie și peisaj, Nº 21-22 (2008), Pp. 55-75
- Villaverde Gil, Alfredo; Viaje por La Mancha de Don Quijote și Sancho; Guadalajara 2020; ISBN 8495179857 ; [Ghid de drumeții, span.]
Don Quijote
- Bibliografie până în 1970: Drake, Dana B.; Don Quijote, 1894-1970: o bibliografie adnotată selectivă; New York 1980, 3 volume
- Reimprimarea originalului La prima ediție a ingeniosului hidalgo Don Quijote de La Mancha; Barcelona 1871-2, digitalizat Volumul 1 (1605) și Volumul 2 (1615)
- Ediții de cărți scanate în spaniolă
- Traduceri germane timpurii:
- Don Kichote de la Mantzscha, adică: Juncker Harnisch din Fleckenland. Tradus în limba germană în afara limbii hispanice, Prima parte: Povestea aventuroasă a rasei feudale și cavalerești cu înțelepciune; Frankfurt 1648; Digitalizat dintr-o reeditare din 1928
- Daredevilul spaniol: sau cel al cavalerului Don Quixott, fermecat de iubire, desfrânare complet nouă; Nürnberg 1696 Digitalizat
